البوهيميون (قبيلة)
يُطلق مصطلح "البوهيميون" ( باللاتينية : Behemanni، Beehaimi، Beheimi، Behemi، Boemani، Behemitae، Behemenses ) أو "السلاف البوهيميون " ( باللاتينية : Sclavi qui dicitur Behaimi، Bohemos Slavos، Boemanos Sclavos ) [ 1 ] على مجموعة من الشعوب السلافية القديمة التي سكنت بوهيميا ( جمهورية التشيك الحديثة)، أي التشيك الأوائل . وقد اعتُرف بأرضهم كدوقية بوهيميا حوالي عام 870 (ثم أصبحت فيما بعد مملكة بوهيميا ).
كان خصمهم الرئيسي وشريكهم هو مملكة فرنسا ، [ 2 ] وفي أوائل القرن التاسع تقريبًا ظهرت طبقة من القلاع ذات طبقة أرستقراطية وراثية خاصة بها، ولكن بينما سيطر موجيمير الأول على المورافيين وأسس دولة مورافيا الكبرى (في ثلاثينيات القرن التاسع)، لم يفعل التشيك ذلك إلا منذ عهد بوريفوي الأول ، أول دوق موثق تاريخيًا لبوهيميا منذ حوالي عام 870 وسلف سلالة بريميسليد . [ 2 ] [ 3 ]
وقد تشكلت الفرضية ذات الصلة حول القبائل البوهيمية/التشيكية في القرن التاسع عشر، استناداً إلى كتاب "Chronica Boemorum" الذي يعود إلى القرن الثاني عشر (وتحديداً من ميثاق براغ الذي يعود إلى أواخر القرن الحادي عشر) والذي كتبه كوزماس من براغ ، والذي يذكر "قبائل زائفة"، ولكن بحلول القرن الحادي والعشرين، أصبحت تلك الفرضية "مهجورة تماماً". [ 2 ]
تاريخ
التاريخ المبكر والأنساب
وصل السلاف إلى بوهيميا في القرن السادس الميلادي بعد أن هجرتها القبائل الجرمانية غربًا خلال فترة الهجرات . [ 4 ] ووفقًا للمؤرخ دوشان تريشتيك ، فقد توغلوا عبر وادي بوابة مورافيا ( مورافسكا برانا )، وفي عام 530 انتقلوا إلى شرق بوهيميا، على طول نهري لابه ( إلبه ) وفلتافا (مولداو) وصولًا إلى وسط بوهيميا، حيث تألفوا من مجموعات منفصلة من أوكرانيا وحوض الكاربات (مع احتمال انتماء التشيك إلى المجموعة الأخيرة [ 2 ] )، وخاضوا حروبًا مع الآفار البانونيين المجاورين حتى وصول السامو في أوائل القرن السابع الميلادي. [ 5 ]
يذكر الجغرافي البافاري الذي عاش في أواخر القرن التاسع أن بوهيميا كانت تضم 15 مدينة ، [ 6 ] ولكن لا يوجد ترابط بين هذا وبين بقية الأسماء الواردة في ميثاق براغ (1086). [ 2 ] [ 7 ] تشير المصادر التاريخية إلى عائلات أو قبائل واحدة فقط تسكن إمارة بوهيميا، [ 2 ] وعادةً ما تذكر شعب أو قبيلة البوهيميين بدلاً من دولة تحمل الاسم نفسه. [ 1 ] يعود أقدم تسجيل لمصطلح " التشيكيين " إلى أسطورة القديس وينسيسلاوس الأول، دوق بوهيميا ، في القرن العاشر، وهي أسطورة سلافية كنسية قديمة . [ 1 ]
في النصف الثاني من القرن الثامن وأوائل القرن التاسع، شهد علم الآثار تغيراً في استخدام القطع الأثرية النخبوية من طراز العصر الآفاري المتأخر والبيزنطي، والتي كانت تُستورد من حوض الكاربات، حيث استُبدلت بقطع من الطراز الكارولنجي، كما طرأ تغيير على الشبكة السياسية للحصون الجبلية، وتحولت طقوس الدفن إلى الدفن في الأرض. [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]
التداعيات
في سجلات الفرنجة الملكية (القرن التاسع)، ورد أن جزءًا من جيش شارلمان سار عبر بوهيميا عام 791 للمشاركة في حروب الآفار . [ 11 ] وفي عام 805، شنّ شارل الأصغر حملة ضد السلاف في بوهيميا، "فدمر أرضهم من أقصاها إلى أقصاها وقتل زعيمهم ليخو". [ 12 ] وفي العام التالي، أُرسلت قوات من بافاريا وألامانيا وبورغندي لمهاجمة بوهيميا، "وبعد أن دمّر الجيش جزءًا كبيرًا من الأرض، عاد دون خسائر فادحة". [ 13] وفي عام 822، أرسل البوهيميون سفارة محملة بالهدايا إلى جانب سلاف آخرين (الأوبودريتيين، والويلزيين، والصرب ، والمورافيين ، والبريدينيسينتي ، بالإضافة إلى الآفار البانونيين ) إلى الجمعية العامة للويس الورع في فرانكفورت . [ 14 ]
في سجلات الحوليات الفولدية (القرن التاسع)، ورد أنه في عام 845، خضع أربعة عشر دوقًا بوهيميًا للملك الفرنجي لويس الألماني وتلقوا المعمودية. [ 15 ] [ 16 ] وفي العام التالي، عند عودتهم من الحرب مع المورافيين، تكبد الجيش الفرنجي خسائر فادحة في بوهيميا بسبب خيانتهم. [ 17 ] [ 18 ] وفي عامي 847 و848، أرسل الملك لويس الألماني حملات عسكرية ضد البوهيميين لأنهم "كانوا يخططون للتمرد" (بحسب سجلات الحوليات البرتينية، فقد هاجموا الحدود الفرنجية)، و"سحقهم، وأجبرهم على إرسال سفراء للتفاوض من أجل السلام وتقديم رهائن". [ 19 ] [ 20 ] في عام 849، "أنكر البوهيميون، كعادتهم، ولاءهم وخططوا للتمرد على الفرنجة"، ولذلك أُرسل الدوق إرنست مع جيش كبير لسحقهم، [ 21 ] مما أسفر عن هزيمة عسكرية بسبب الخلاف بين إرنست وتاشولف ، حيث قتل البوهيميون العديد من الفرنجة ونبلائهم. [ 22 ] في أغسطس 856، كان جيش الملك لويس الجرماني، بعد هجوم ناجح على الصرب والداليمينزي ، عائدًا عبر أراضي البوهيميين "واستقبل استسلام عدد من دوقاتهم " . [ 23 ] [ 24 ] في العام التالي، وجد شقيق سلافيتاج/سلافيتاش، ابن دوق بوهيميا المتمرد فيستراخ، ملجأً في بلاط زيستيبور الصربي قبل أن يُنصّبه الفرنجة دوقًا جديدًا للبوهيميين. [ 25 ] [ 24 ]
في عام 869، عبر البوهيميون، برفقة الصرب والسيوسلي وشعوب أخرى من المنطقة ، حدود تورينجيا القديمة ، فدمروا العديد من الأماكن وقتلوا من تجرأوا على مهاجمتهم. [ 26 ] وفي أغسطس من العام نفسه، قُتل العديد من المرتزقة البوهيميين الذين جندهم الصرب، وأُجبروا على العودة إلى ديارهم أو الاستسلام على يد لويس الألماني وقوات تورينجيا وساكسون. [ 27 ] ولكن في عامي 869-870، تم التفاوض على معاهدة سلام مع الملك كارلومان وشارل الأصلع . [ 28 ] وفي أكتوبر 871، أرسل لويس الألماني قوات بافارية وفركونية ضد البوهيميين، وفي الوقت نفسه كان هناك مورافيون في بوهيميا في طريق عودتهم مع ابنة دوق بوهيمي ، يُفترض أنها كانت ستتزوج من أحد كبار الشخصيات المورافية غير المعروفين، مما قد يشير إلى أن سفاتوبلوك الأول ملك مورافيا كان يخطط للتحالف مع البوهيميين. [ 29 ] في العام التالي، بدأ الملك لويس الألماني حملة ضد سفاتوبلوك، حيث زحفت قوات الساكسون والتورينجيين نحو بوهيميا، ولكن بسبب نقص التعاون، تكبدت خسائر فادحة وفرت عائدة. ومع ذلك، أُرسل جيش ثانٍ من الفرنجة بقيادة آرن (أسقف فورتسبورغ) الذي هزم ستة من دوقات بوهيميا (زوينتيسلان، ويتيسلان، هيريمان، سبوتيمار، مويسلان، وغوريوي). لكن المورافيين حققوا النصر، وفي النهاية اضطرت القوات الفرنجية المنهكة إلى العودة إلى ديارها عبر بوهيميا "بصعوبة بالغة". [ 30 ] [ 31 ] يُرجح أن يكون غوريوي هو نفسه بوريفوي الأول، دوق بوهيميا . [ 32 ]
بعد غارات الفايكنج على الساكسون في منطقة الراين عام 880، هاجمت قوات مشتركة من الصرب والداليمينزي والبوهيميين وقبائل أخرى مجاورة السلاف حول نهر زاله ، "موالين للتورينجيين بالنهب والحرق. وقد واجههم الكونت بوبو ، دوق الحدود الصربية، مع التورينجيين، وبعون الله هزمهم هزيمة نكراء لم يبقَ منهم أحد". [ 33 ] وفي أواخر القرن التاسع، وصلت بعثة تحمل قسم الولاء والهدايا من البوهيميين إلى ريغنسبورغ إلى الملك أرنولف ، برفقة "جميع دوقات البوهيميين، الذين منعهم الدوق زوينتيبولد بالقوة لفترة طويلة من التحالف مع البافاريين والسيطرة عليهم. وكان من أبرزهم سبيتينيفو وويتيزلا ، وقد قدموا إلى الملك واستقبلهم استقبالًا حافلًا". [ 34 ] أطلق البوهيميون أيضًا على المورافيين لقب "الأعداء" و"الظالمين". [ 35 ] في عام 900، "اجتاح البافاريون بوهيميا، واصطحبوا معهم البوهيميين، وغزوا مملكة المورافيين، وأحرقوا كل شيء لمدة ثلاثة أسابيع متواصلة. ثم عادوا إلى ديارهم سالمين تمامًا". [ 36 ]
سجل ألفريد العظيم في كتابه "جغرافيا أوروبا " (888-893) بالاعتماد على أوروسيوس ، أن البوهيميين يقعون شرق البافاريين، وأن المورافيين يقعون غرب البوهيميين والتورينغيين. [ 37 ]
يذكر يوسيبون (القرن العاشر) شعب "البوهيميين" كشعب منفصل عن المورافيين والكروات والصرب وسكان كراكوف وغيرهم. [38] وربما أشار المؤرخان والجغرافيان العربيان المسعودي والبكري ( القرنين العاشر والحادي عشر ) في كتاباتهما عن السقاليبة إلى البوهيميين وحكامهم، [ 39 ] لكن إبراهيم بن يعقوب ذكر أن بوليسلاوس الأول، دوق بوهيميا، امتدت إمبراطوريته من براغ ( براغ ) وبايامة إلى كراكوف ، و"على غرابة الأمر، فإن البوهيميين ذوو بشرة داكنة وشعر أسود، ونادرًا ما يُعثر بينهم على شخص أشقر". [ 40 ]
كتب ثيتمار من ميرسبورغ في كتابه "كرونيكون ثيتمار" (القرن الحادي عشر)، متحدثًا عن تورينجيا، أنه "في عهد الدوق سفاتوبلوك، كنا محكومين من قبل أمراء بوهيميين. كان أسلافنا يدفعون له جزية سنوية، وكان لديه أساقفة في بلاده، التي كانت تُسمى آنذاك مارييرون [مورافيا]". [ 24 ]
يصف كتاب " Chronica Boemorum" لكوزماس من براغ (القرن الثاني عشر) التأسيس الأسطوري للدولة البوهيمية (التشيكية) على يد أوائل البوهيميين حوالي عام 600 (الدوق بوهيموس ، والدوق كروك وبناته الثلاث)، والدوقة ليبوش وتأسيس سلالة بريميسليد من خلال زواجها من بريميسل ، والحروب الدموية القديمة، والدوق بوريفوي وإدخال المسيحية إلى بوهيميا، والقديس وينسيسلاوس وجدته القديسة لودميلا ، وحكم البوليسلاف الثلاثة، وحياة القديس أدالبرت من سلالة سلافنيك والحروب الدموية بما في ذلك مذبحة السلافنيك في عام 995 وغيرها بعد عام 1000.
تذكر السجلات المجرية التي تعود إلى القرنين الثاني عشر والثالث عشر غارات المجريين على بوهيميا في أوائل القرن العاشر، وهو ما تدعمه الأدلة الأثرية ويفسر على أنه غنائم من المجريين المهزومين أو هدايا بين النخبة البوهيمية والمجرية. [ 41 ]
فرضية حول القبائل التشيكية

نظراً لأن التاريخ قبل تشكيل دوقية بوهيميا لم يُسلط عليه الضوء بشكل كافٍ من خلال المصادر التاريخية، فقد أدى ذلك منذ القرن التاسع عشر إلى ظهور العديد من الفرضيات والخلافات العلمية حول طبيعة سكانها. [ 2 ]
في البداية، كان هناك خلاف بين المؤرخين التشيك والألمان، بقيادة فرانتيشيك بالاكي وإرنست دوملر ، حول ما إذا كانت هناك بوهيميا مركزية وموحدة منذ البداية. ادعى فاتسلاف فلاديفوي توميك ، دعماً للقضية التشيكية، أن البريميسليين حكموا القبائل التابعة لهم، استناداً إلى كتاب كرونيكا بويموروم لكوزماس من براغ في القرن الثاني عشر ، وتحديداً ميثاق براغ من عام 1086 ميلادي في السجل الذي يحدد نقاط حدود الأبرشية ( توجست، زيدلزا، لوسان، دازانا، ليوتوميريسي، ليموزي، بسوان، خرواتي وآخرون خرواتي، زلاسان، تريبوان، بوباران، ديدوسيز [ 42 ] )، والذي كان يُفترض في ذلك الوقت في التأريخ "أنه يعكس الترتيب "القبلي" الأصلي لبوهيميا حتى قبل إنشاء دولة البريميسليين المركزية في القرن العاشر. [ 2 ] [ 7 ] وبهذا المعنى، يمكن اعتبار وجود قبيلة من التشيك في وسط بوهيميا ممثلة بالبريميسليد الذين خرجوا في النهاية منتصرين، وتم منح جزء كبير من جنوب بوهيميا إلى الدوليبس . [ 2 ] [ 43 ]
نظرًا لعدم ذكر المصادر التاريخية القديمة لهذه القبائل، ولعدم وجود دليل قاطع على وجود حكومة قبلية ومركزية متزامنة، أضاف يوليوس ليبرت في أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين أن بوهيميا تشكلت منذ البداية من قبائل صغيرة هاجرت بشكل منفصل إلى بوهيميا، ثم توحدت تحت حكم البريميسليد. وقد صاغ ياروسلاف غول وفاتسلاف نوفوتني هذا المنطق في "نظرية رسمية". تمثلت مساهمة فاتسلاف فانيتشيك في هذه الفرضية في اعتبار هذه القبائل قائمة على أساس أرض مشتركة لا على أساس أصل مشترك، و"حل" مشكلة المصادر التاريخية التي تذكر البوهيميين فقط، وذلك بطرد البوهيميين من بوهيميا إلى منطقة الدانوب (وهو ما أيده أيضًا روستيسلاف نوفوتني ). وقد حاول علماء الآثار أيضاً تطبيق هذه الفرضية، وتحديداً رودولف توريك ، الذي رسم خريطة شهيرة للقبائل التشيكية عام 1957، والتي ظلت مرجعاً لبقية أدبيات القرن العشرين. [ 2 ] [ 7 ]
بحلول نهاية القرن العشرين وأوائل القرن الحادي والعشرين، تم رفض الفرضية المتعلقة بالقبائل التشيكية والتخلي عنها (باستثناء بيتر تشارفات [ 2 ] )، حيث أن الاعتبارات المتعلقة بوجود قبائل مختلفة من الأدلة التاريخية والأثرية لا أساس لها وغير مقنعة. [ ٢ ] كما خلص دوشان تريشتيك في عام ٢٠١١ إلى الموسوعة الأكاديمية لتاريخ التشيك الصادرة عن أكاديمية العلوم التشيكية ، فإن بوهيميا في أوائل العصور الوسطى كانت ممثلة بأمراء/دوقات محليين منفردين، كانوا غالبًا ما يتصرفون معًا، وربما كانوا يعقدون اجتماعًا قبليًا. ولكن "ما اعتُبر أسماء قبائل في مصادر القرن العاشر وما بعده (مثل لوتشاني، ليموزي، بشواني، سيدليشاني، ديتشاني، ليتوميريتسه، زليتشاني، هباني، وغيرها) هي أسماء مناطق جغرافية. الاسم القبلي الحقيقي هو الكروات ، لكنهم لم يسكنوا بوهيميا، بل في مكان ما في سيليزيا ". [ ٢ ]
انظر أيضاً
ملاحظات ومصادر
مراجع
- 1 2 3 سيموتانوفا، إيفا؛ شيمينك، روبرت؛ جانيس، داليبور؛ بانيك، ياروسلاف؛ هلافاتشكا، ميلانو؛ شيبيك ، ياروسلاف (2012)، “Češi” [ التشيك ] ، موسوعة Akademická českých dějin (باللغة التشيكية)، المجلد. 3، Č/2، براغ: Historický ústav Akademie věd České Republiky، الصفحات من 309 إلى 321
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Třeštík, Dušan (2011)، "České kmeny" [ القبائل التشيكية ] ، موسوعة Akademická českých dějin (باللغة التشيكية)، المجلد. 2، Č/1، براغ: Historický ústav Akademie věd České Republiky، الصفحات من 69 إلى 70
- ↑ هيو ليكين أغنيو (2004). التشيك وأراضي التاج البوهيمي . دار هوفر للنشر. ص 1832. ISBN 978-0-8179-4492-6.
- ↑ كازانسكي، ميشيل (2020)، "علم آثار الهجرات السلافية" (ملف PDF) ، موسوعة اللغات السلافية واللسانيات على الإنترنت ، بريل.
يعتمد التسلسل الزمني للآثار السلافية بشكل أساسي على تصنيف الأواني الخزفية. وفقًا لتحليل الكربون-14، يعود تاريخ أقدم المواقع إلى القرن السادس الميلادي: بيخوفيتسه بالقرب من براغ يعود تاريخها إلى عام 525 (± 100) ميلادي، وسوخوهراد في سلوفاكيا الحالية من 420-570 ميلادي. على الرغم من أن سكان ثقافة براغ سكنوا هذه المناطق في الغالب بعد أن اختفى السكان الجرمانيون بالفعل...
- ^ دوشان تريشتيك (1997). Počátky Přemyslovců: vstup Čechů do dějin, 530-935 . ليدوفي نوفيني.
- ^ هيرمينجيلد جيريتشيك. ريتر هيرمنجيلد جيريتشك فون ساموكوف (1863). Slovanské právo v Čechách a na Moravě . سكلاد ك. بيلمانا. ص 36-.
A Zemèpisec bavorsky (866 — 890) takto radi sousedy: Beheimare، in qua sunt civitates الخامس عشر
- 1 2 3 Žemlička, Josef (2020), "Charváti" [ الكروات ] , موسوعة Akademická českých dějin (باللغة التشيكية)، المجلد. 6، ح/2 - ك/1، براغ: Historický ústav Akademie věd České Republiky، الصفحات من 146 إلى 147
- ^ بروفانتوفا ، ناديا (2023). "Byzanc، Vrap a Čechy – dvě nová luxusní kování opasku ze středních Čech" . Slovenská Archeológia (باللغة التشيكية): 49– 60. دوى : 10.31577/slovarch.2023.suppl.3.4 .
- ↑ بروفانتوفا، ناديا (2024). "ملاءمة النمط الآفاري من غرب بوهيميا" . فاينز ترانسير . 31 : 143-165 .
- ↑ بروفانتوفا، نادا (2024). "تيسميتشي وكوريم - تحول مركزية العصور الوسطى المبكرة (المواقع المركزية) في القرنين الثامن والتاسع في وسط بوهيميا. (هل يمكن ملاحظة/تمييز التغيير في بنية السلطة في الشبكة المحلية للحصون الجبلية؟)" . مجلة التاريخ الكرواتي القديم (باللغتين الكرواتية والإنجليزية). 51 : 99-129 .
- ↑ غولدبيرغ 2006 ، ص 138-139.
- ↑ شولز وروغرز 1970 ، ص 84-85.
- ↑ شولز وروغرز 1970 ، ص 85-86.
- ↑ شولز وروغرز 1970 ، ص 111.
- ^ رويتر 1992 ، ص. 24-25، 131.
- ↑ غولدبيرغ 2006 ، ص 139.
- ↑ رويتر 1992 ، ص 26.
- ↑ غولدبيرغ 2006 ، ص 139، 141.
- ↑ رويتر 1992 ، ص 27.
- ↑ غولدبيرغ 2006 ، ص 142.
- ↑ رويتر 1992 ، ص 28-29.
- ↑ غولدبيرغ 2006 ، ص 142-143.
- ↑ رويتر 1992 ، ص 38.
- 1 2 3 Dvornik 1949 ، ص 292.
- ↑ رويتر 1992 ، ص 39.
- ↑ رويتر 1992 ، ص 59.
- ↑ رويتر 1992 ، ص 60.
- ↑ غولدبيرغ 2006 ، ص 285.
- ↑ غولدبيرغ 2006 ، ص 311.
- ↑ غولدبيرغ 2006 ، ص 312-313.
- ↑ رويتر 1992 ، ص 68.
- ↑ غولدبيرغ 2006 ، ص 313.
- ^ رويتر 1992 ، ص 88-89.
- ↑ رويتر 1992 ، ص 131.
- ↑ رويتر 1992 ، ص 137.
- ↑ رويتر 1992 ، ص 140.
- ↑ إنجرام، جيمس (1807). محاضرة افتتاحية حول فائدة الأدب الأنجلوسكسوني، أُضيف إليها جغرافية أوروبا للملك ألفريد، بما في ذلك روايته عن اكتشاف رأس الشمال في القرن التاسع . مطبعة الجامعة. ص 72.
- ↑ كالهاوس 2012 ، ص 75.
- ↑ ابن فضلان، أحمد بن (2012). ابن فضلان وأرض الظلام: رحالة عرب في أقصى الشمال . ترجمة: لوندي، بول؛ ستون، كارولين. دار بنغوين للنشر. ص 128، 200. ISBN 978-0-14-045507-6.
- ↑ ميشين، ديمتري (1996). "وصف إبراهيم بن يعقوب الطرتوشي للسلاف من منتصف القرن العاشر" (ملف PDF) . حولية الدراسات القروسطية في جامعة أوروبا الوسطى 1994-1995 . بودابست: 184-199 .
- ↑ بروفانتوفا، نادا (2009). "علم الآثار والمصادر المكتوبة عن بوهيميا في القرنين الثامن والعاشر الميلاديين" . أوروبا في العصور الوسطى المبكرة . 17 (3). دار بلاكويل للنشر: 286-310 .
- ↑ كالهاوس 2012 ، ص 84.
- ↑ Žemlička، Josef (2015)، "Doudlebi" [ Dulebes ] ، موسوعة Akademická českých dějin (باللغة التشيكية)، المجلد. 4، D– G، براغ: Historický ústav Akademie věd České Republiky، ص. 229
مصادر
- دفورنيك، فرانسيس (1949). نشأة أوروبا الوسطى والشرقية . لندن: مركز البحوث البولندية المحدودة.
- دفورنيك، فرانسيس (1956). السلاف: تاريخهم المبكر وحضارتهم . بوسطن: الأكاديمية الأمريكية للفنون والعلوم .
- جولدبيرج، إريك جيه. (2006). الصراع على الإمبراطورية: الملكية والصراع في عهد لويس الألماني، 817-876 . إيثاكا، نيويورك: مطبعة جامعة كورنيل. ISBN 9780801438905.
- كالهاوس، ديفيد (2012). تشريح دوقية: الهياكل السياسية والدينية لبوهيميا في عهد بريميسليد المبكر . بريل. ISBN 978-90-04-22980-8.
- رويتر، تيموثي ، محرر. (1992). حوليات فولدا . مانشستر: مطبعة جامعة مانشستر.
- شولز، برنارد دبليو؛ روجرز، باربرا، محرران. (1970). سجلات العصر الكارولنجي: حوليات الفرنجة الملكية وتواريخ نيثارد . آن أربور: مطبعة جامعة ميشيغان.
- توريك ، رودولف (1982). Čechy v raném středověku (باللغة التشيكية). براغ: فيسيهراد.
- القبائل السلافية الغربية
- القرن التاسع في بوهيميا
