معاهدة لندن (1700)

معاهدة لندن (1700) ( بالهولندية : Verdrag van Londen ، بالفرنسية : Traités de Londres ) أو معاهدة التقسيم الثاني ، كانت المحاولة الثانية التي قام بها لويس الرابع عشر ملك فرنسا وويليام الثالث ملك إنجلترا لفرض حل دبلوماسي للقضايا التي أدت إلى حرب الخلافة الإسبانية (1701-1714) . وقد قسّم الطرفان الإمبراطورية الإسبانية دون استشارة مسبقة، ولأن الإسبان اعتبروا الإمبراطورية الموحدة أمراً غير قابل للتفاوض، فإن المؤرخين عموماً يرون أن هذه المعاهدة غير قابلة للتنفيذ إلى حد كبير.

أصبح كارلوس الثاني ملك إسبانيا آخر حكام إسبانيا الهابسبورغية في سن الخامسة عام 1665. عانى من اعتلال صحته معظم حياته، ورغم زواجه مرتين، كان من الواضح بحلول عام 1698 أنه سيموت دون أن ينجب أطفالاً، مما ترك مسألة خليفته دون حل. مع أن الإمبراطورية لم تعد القوة الأوروبية المهيمنة، إلا أنها ظلت ذات حضور عالمي قوي، وبما أن أقرب الورثة كانوا من عائلتي هابسبورغ النمساوية وبوربون الفرنسية ، فإن استحواذ أي منهما على الإمبراطورية سيؤثر بشكل كبير على ميزان القوى الأوروبي .

أملاً في تجنب صراع مكلف آخر كحرب السنوات التسع ، وافق ويليام ولويس عام 1698 على معاهدة لاهاي (1698) ، أو معاهدة التقسيم الأولى، التي جعلت جوزيف فرديناند وريثاً للعرش الإسباني. أصبحت المعاهدة لاغية بوفاته بمرض الجدري في فبراير 1699، واستُبدل بموجب معاهدة لندن بالأرشيدوق تشارلز ، الابن الأصغر للإمبراطور ليوبولد الأول . وفي نهاية المطاف، فشلت المعاهدة في منع اندلاع الحرب في يوليو 1701.

In 1665, Charles II of Spain became the last ruler of Habsburg Spain at the age of five. He suffered from ill health most of his life and despite marrying twice, by 1698 it seemed he was likely to die childless. Although Spain's financial and military power had declined during the 17th century, the Spanish Empire remained largely intact, with territories in Italy, the Spanish Netherlands, the Philippines and the Americas.^[1] Since the closest heirs were from the Austrian Habsburg and French Bourbon families, the succession was of great significance to the European balance of power and was a matter of debate for many years. For example, in the 1670 Secret Treaty of Dover, Charles II of England agreed to support the claim of Louis XIV of France.^[2]

William III of England saw the Partition Treaties as a way of building on the relationship established at the 1697 Treaty of Ryswick with Louis XIV to create a lasting peace.^[3] Imposing a solution to such an important issue on Spain and Austria seemed unlikely with the levels of mistrust between both signatories, which had been at war almost continuously since 1670. William negotiated both treaties without notifying either Parliament or his own ministers, a practice still common in France but not in England. Lord Somers, part of the Whig Junto that managed the English government for William, was generally hostile to the provisions of the First Partition Treaty about which he had learned only shortly before its signature.^[4]

لم يكن لدى سوى قلة من وزراء ويليام في إنجلترا أو الجمهورية الهولندية ثقة بلويس، وهو انطباع تعزز عندما أُرسل الماركيز دي هاركورت مبعوثًا إلى مدريد في نوفمبر 1698 لحشد الدعم الإسباني لمرشح فرنسي. ^{[ 5 ]} لم يكن الإسبان مستعدين للسماح بتقسيم إمبراطوريتهم دون تشاور لتلبية احتياجات القوى الأجنبية. في 14 نوفمبر 1698، نشر شارل وصيته التي جعلت جوزيف فرديناند، البالغ من العمر ست سنوات، وريثًا لإمبراطورية إسبانية موحدة، متجاهلًا بذلك التعديلات الإقليمية المنصوص عليها في معاهدة التقسيم الأولى. عندما توفي جوزيف فرديناند بمرض الجدري في فبراير 1699، كان لا بد من إيجاد حل آخر. ^{[ 6 ]}

انقسم البلاط الإسباني إلى فصيلين: مؤيد للنمسا ومؤيد لفرنسا، وكان الأخير بقيادة الكاردينال بورتوكاريرو ، رئيس أساقفة طليطلة . وخلال معظم فترة حكم شارل، سيطرت الحكومة على يد الموالين للنمسا، وعلى رأسهم والدته ماريانا النمساوية ، ثم بعد وفاتها عام 1696، تولت زمام الأمور زوجته الثانية ماريا آنا من نويبورغ . وتحت تأثيرهم، انضمت إسبانيا إلى التحالف المناهض لفرنسا خلال حرب السنوات التسع ، وهو ما أثبت أنه قرار كارثي. فبحلول عام 1696، كانت فرنسا تسيطر على معظم كاتالونيا ، بينما أُجبرت إسبانيا على إعلان إفلاسها عام 1692؛ ورغم أن ماريا آنا تمكنت من الاحتفاظ بالسلطة بمساعدة شائعات كاذبة حول حملها، إلا أن شارل اضطر إلى نفي حاشيتها الألمانية. ^{[ 7 ]}

لأسبابٍ عديدة، لم يكن النمساويون يحظون بشعبيةٍ لدى معظم النبلاء الإسبان، كما استاء شارل من غطرستهم وأوضح لهاركورت أنه لن يوافق على تقسيم الإمبراطورية. ^{[ 8 ]} فضل العديد من السياسيين الإسبان مرشحًا فرنسيًا، إذ أشارت حروب الخمسين عامًا الماضية إلى أن فرنسا حليفٌ أفضل من كونها خصمًا، وموقعها الجغرافي يعني أنها أكثر قدرةً على حماية إسبانيا من النمسا. ^{[ 9 ]}

بعد وفاة جوزيف فرديناند، قام ماركيز تورسي ، كبير مستشاري لويس في السياسة الخارجية ، بصياغة مسودة اقتراح سريعًا بشروط منقحة وافق عليها ويليام مبدئيًا في يونيو 1699. إلا أنه عندما عُرضت المعاهدة المقترحة على الإمبراطور ليوبولد ، رفض في البداية التنازلات الإقليمية المطلوبة، ونتيجة لذلك، تأخر الهولنديون في الموافقة الرسمية. هذا يعني أنه لم يتم توقيع المعاهدة رسميًا في لندن إلا في 12 مارس 1700 ، ثم في لاهاي في 24 مارس. ^{[ 10 ]}

كان التغيير الرئيسي عن المعاهدة الأولى هو استبدال جوزيف فرديناند كوريث للعرش الإسباني بالأرشيدوق كارل، الابن الأصغر لليوبولد ؛ احتفظت إسبانيا بإمبراطوريتها خارج أوروبا والأراضي المنخفضة الإسبانية، لكن فرنسا حصلت على مملكتي نابولي وصقلية ، ومقاطعة غيبوثكوا الإسبانية، واستبدلت دوقية لورين بدوقية ميلانو . ^{[ 11 ]} ثم نقلت فرنسا نابولي وصقلية إلى فيكتور أماديوس الثاني ملك سردينيا مقابل مقاطعتي نيس وسافوي ، وهما منطقتان عبر جبال الألب تابعتان لدولة سافوي، أصبحتا في نهاية المطاف جزءًا من فرنسا بعد حرب الاستقلال الإيطالية الثانية عام 1859.

على الرغم من قبول ليوبولد بمبدأ تقسيم الإمبراطورية الإسبانية مقابل تنصيب ابنه ملكًا، إلا أنه اعترض على منح فرنسا ممتلكات إسبانية في إيطاليا ، ولا سيما ميلانو التي اعتبرها ضرورية لأمن الحدود الجنوبية للنمسا. ^{[ 12 ]} إضافةً إلى ذلك، كانت لورين ولاية إمبراطورية احتلتها فرنسا عام 1670 ولم تعد إليها إلا عام 1697، وكان دوق لورين الوراثي الذي استعاد عرشه مؤخرًا ابن أخ ليوبولد. ونتيجةً لذلك، كان من غير المرجح إنفاذ بنود الاتفاق، إذ لم يوافق ليوبولد ولا فيكتور أماديوس على التبادلات الإقليمية المطلوبة، بينما لم تقبل إسبانيا حتى بالمبدأ نفسه. ^{[ 13 ]}

عندما علم الإسبان ببنود معاهدة لندن في منتصف يونيو، عدّل شارل وصيته لصالح الأرشيدوق شارل، وحدد مجددًا نظامًا ملكيًا موحدًا. في سبتمبر، عاوده المرض، وبحلول الثامن والعشرين منه، لم يعد قادرًا على تناول الطعام. بدا موته وشيكًا، وفي الثاني من أكتوبر، أقنعه بورتوكاريرو بتغيير وصيته لصالح فيليب أنجو ، الابن الأصغر للويس، ولي العهد الأكبر وحفيد لويس الرابع عشر. توفي في الأول من نوفمبر عام ١٧٠٠، قبل خمسة أيام من بلوغه التاسعة والثلاثين من عمره ^{[ ١٤ ] .}

عندما تلقى لويس العرض الإسباني الرسمي لفيليب في 9 نوفمبر، كان أحد الخيارات هو رفضه والإصرار على قبول الأرشيدوق تشارلز للعرش وفقًا لمعاهدة لندن؛ وهذا يعني أنه إذا استمر ليوبولد في رفض التنازلات الإقليمية، فبإمكان لويس نظريًا أن يستعين بإنجلترا والجمهورية الهولندية لفرضها. مع ذلك، يبدو من غير المرجح أن هذا الخيار قد نُظر فيه بجدية، إذ كما أشار ويليام، لم يكن من المنطقي "خوض حرب... من أجل معاهدة أبرمتها فقط لمنع الحرب". ^{[ 12 ]} أُعلن فيليب ملكًا لإسبانيا باسم فيليب الخامس في 16 نوفمبر، وبدأت حرب الخلافة الإسبانية في يوليو 1701. ^{[ 15 ]}

لم تفشل المعاهدة في منع اندلاع الحرب عام ١٧٠١ فحسب، بل أظهرت أيضًا أن الملوك لم يعد بإمكانهم فرض حلولهم على الدول القومية. عندما علم البرلمان أخيرًا ببنودها في مارس ١٧٠٠، كان رد فعله غضبًا شديدًا، ويعود ذلك جزئيًا إلى اعتبارها مُضرّة بالمصالح التجارية الإنجليزية، وأيضًا لأنها أُقرت دون علمهم أو موافقتهم. حاولت الأغلبية المحافظة لاحقًا عزل سومرز لدوره في المفاوضات، ورغم فشلها، إلا أن هذه العملية أدت إلى توتر العلاقات بين الحزبين وكان لها أثر بالغ على السياسة البريطانية خلال العقدين التاليين. ^{[ ١٦ ]}

• فولكنر، جيمس (2015). حرب الخلافة الإسبانية 1701-1714 . دار بن آند سورد للنشر. رقم ISBN 978-1-4738-7290-5.
• جريج، إدوارد (1980). الملكة آن (منقحة) (سلسلة ملوك إنجلترا) (طبعة 2001  ). مطبعة جامعة ييل. ISBN 0300090242.
• هارجريفز-ماودسلي، إتش إن (1979). إسبانيا في القرن الثامن عشر 1700-1788: تاريخ سياسي ودبلوماسي ومؤسسي . ماكميلان. ISBN 0-333-14612-3.
• هاريس، تيم (2006). عصر الاستعادة: تشارلز الثاني وممالكه، 1660-1685 . دار بنغوين للنشر. رقم ISBN 978-0140264654.
• مكاي، ديريك؛ سكوت، إتش إم (1983). صعود القوى العظمى 1648-1815 (نظام الدولة الأوروبية الحديثة) . روتليدج. ISBN 0582485541.
• روميلس، جيس؛ أونينكيرك، ديفيد، محرران. (2011). الأيديولوجيا والسياسة الخارجية في أوروبا الحديثة المبكرة (1650-1750) . روتليدج. ISBN 978-1409419136.
• روميلس، جيس (2011). الأيديولوجيا والسياسة الخارجية في أوروبا الحديثة المبكرة (1650-1750) . روتليدج. ISBN 978-1409419136.
• رول، جون (2017). أونينكيرك، ديفيد؛ ميجرز، إستر (محرران). معاهدات التقسيم، 1698-1700 في منظور أوروبي لإعادة تعريف ويليام الثالث: أثر الملك الحاكم في السياق الدوليروتليدج. رقم ISBN 978-1138257962.
• ساكس، وليام لويس (1986). اللورد سومرز: صورة سياسية . مطبعة جامعة مانشستر. رقم ISBN 071900604X.
• ستورز، كريستوفر (2006). صمود الملكية الإسبانية 1665-1700 . مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 0199246378.
• وارد، ويليام؛ ليثيس، ستانلي (1912). تاريخ كامبريدج الحديث (  طبعة 2010). نابو. ISBN 1174382058.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )

• ألمون، ج. (1772). مجموعة جميع معاهدات السلام والتحالف والتجارة بين بريطانيا العظمى والقوى الأخرى: من ثورة 1688 إلى الوقت الحاضر. المجلد الأول: 1688-1727 . الصفحات 33-40 . تاريخ الاطلاع: 15 مارس 2022 . (النص الأصلي للمعاهدة باللغة الإنجليزية)
• جونز، الابن (1980). بريطانيا والعالم، 1649-1815 . مطبعة فونتانا.
• رول، جون؛ تروتر، بن (2014). عالم من الورق: لويس الرابع عشر، كولبير دي تورسي، وصعود دولة المعلومات . مطبعة جامعة ماكجيل-كوينز.