أسرار مترو أنفاق لندن
"أسرار مترو أنفاق لندن " سلسلة وثائقية بريطانيةيقدمها مؤرخ السكك الحديدية تيم دان ومدير قسم التواصل في متحف النقل بلندن ، سيدي هولواي، المشارك في تطوير برنامج "لندن الخفية"، وهو برنامج جولات المتحف الذي يتيح للزوار الوصول إلى أجزاء مهجورة وتاريخية من الشبكة. [ 3 ] [ 4 ]
عُرض برنامج "أسرار مترو أنفاق لندن" لأول مرة في المملكة المتحدة ابتداءً من 19 يوليو 2021 على قناة Yesterday . يستكشف البرنامج مناطق خفية في مترو أنفاق لندن ، مثل الأنفاق المهجورة والمخابئ السرية والسلالم المخفية، ويتعمق في أرشيفات مستودع أكتون التابع لمتحف النقل في لندن. [ 5 ] [ 6 ] يتمحور البرنامج عادةً حول زيارة منطقتين مهجورتين في مترو أنفاق لندن، بالإضافة إلى مشاهدة بعض مقتنيات المتحف في أكتون، برفقة مساعد المخرج والمشارك في تطوير برنامج "لندن الخفية"، كريس نيكس. [ 7 ]
بدأ البرنامج الأول بـ 388,300 مشاهد وحصة سوقية بلغت 2.7%، وهو البرنامج الأعلى تقييماً في برنامج الأمس وخامس أكثر البرامج غير التابعة للخدمة العامة مشاهدةً في ذلك الأسبوع. [ 8 ]
المسلسل من إنتاج UKTV الأصلي، بتكليف من Yesterday وإنتاج Brown Bob Productions، ويأتي استكمالاً لنجاح مسلسل Dunn السابق على UKTV بعنوان The Architecture the Railways Built . صرّحت جاكلين هيور، الرئيسة التنفيذية لشركة الإنتاج: "نعدكم بشيء واحد - لن تسافروا في مترو الأنفاق مجدداً دون أن تتساءلوا عمّا يكمن وراء ذلك الباب في نهاية الرصيف..." وصفت هيلاري روزن، نائبة مدير قسم البرامج في UKTV، المسلسل قائلةً: "المشاهدون مفتونون بمترو الأنفاق، وهذا المسلسل يعد بمواقع لم تُعرض من قبل، وقصص جديدة، وأسرار كثيرة من جميع أنحاء المدينة." [ 9 ]
بعد أن شاهد 659 ألف مشاهد الموسم الأول، مما جعله البرنامج الأعلى تقييمًا على الإطلاق في برنامج Yesterday، تم تجديد البرنامج لموسم ثانٍ مكون من عشر حلقات، والذي تم بثه بين مايو ويوليو 2022. [ 10 ] [ 11 ] تم بث موسم ثالث مكون من عشر حلقات بين يوليو وسبتمبر 2023. [ 12 ]
تم طلب إنتاج سلسلة رابعة مكونة من عشر حلقات في فبراير 2024 وتم بثها بين يوليو وسبتمبر 2024. [ 13 ]
الحلقات
السلسلة 1
| حلقة | تاريخ البث الأصلي | عنوان البرنامج | ملخص البرنامج [ 2 ] |
|---|---|---|---|
| 1 | 19 يوليو 2021 | هولبورن | خط بيكاديللي الفرعي المهجور بين هولبورن وألدويتش ، وسلالم متحركة حلزونية في محطة هولواي رود . في المستودع، يستكشف تيم بعض الأعمال الفنية الشهيرة في مترو الأنفاق ويلتقي بالرجل الذي قاد آخر قطار إلى ألدويتش. |
| 2 | 26 يوليو 2021 | الطرف الشمالي | المخبأ الذي يعود للحرب الباردة في نورث إند ، أسفل هامبستيد هيث ، وبوابات الفيضان في إمبانكمنت . في المستودع، يتصفحون الرسومات الأصلية لنورث إند ويكتشفون مخططات لبوابات الفيضان في محطات لندن المطلة على النهر. |
| 3 | 2 أغسطس 2021 | بيكاديللي | أجزاء مهجورة من محطة بيكاديللي سيركس ومحطة هايغيت السطحية . في المستودع، يتعرف تيم على اللافتات الشهيرة لخط مترو أنفاق لندن ونوع الخط الخاص به . |
| 4 | 9 أغسطس 2021 | يوستون | أجزاء مخفية من محطة يوستون، بما في ذلك المناطق المقرر هدمها لمشروع خط السكك الحديدية عالي السرعة HS2، وكابينة إشارات في محطة يورك رود . في المستودع، يتعلمون عن أنظمة التهوية والإشارات. |
| 5 | 16 أغسطس 2021 | سانت ماري | جولة ليلية على طول مسار محطات خط ديستريكت المنسية ، سانت ماري وألدجيت إيست ، وأجزاء مهجورة من أوكسفورد سيركس . |
| 6 | 23 أغسطس 2021 | كلافام | ملجأ كلافام ساوث العميق للغارات الجوية الذي استُخدم خلال الحرب العالمية الثانية، وبقايا درع حفر الأنفاق في غريت هيد في مورغيت . وفي المستودع، عثروا على كتاب وصفات أصلي تابع لهيئة النقل في لندن. |
الموسم الثاني
| حلقة | تاريخ البث الأصلي | عنوان البرنامج | ملخص البرنامج [ 11 ] [ 14 ] |
|---|---|---|---|
| 1 | 5 مايو 2022 | شارينغ كروس | مناطق خط جوبيلي المهجورة في تشارينغ كروس ، وأنفاق الخدمة التي حُفرت تحت ميدان ترافالغار للمساعدة في بناء خط جوبيلي، وحلقة كينينغتون . في المستودع، يُلقي تيم نظرة على بعض المخططات الأصلية لحلقات أخرى في أماكن أخرى من الشبكة. |
| 2 | 12 مايو 2022 | واترلو وسيتي | خط واترلو وسيتي ، على طول النفق المؤدي إلى بنك ، وشارع مارك المهجور . في المحطة، يطلع تيم على مجموعة المتحف من الصور غير الممسوحة ضوئيًا ويتعرف على موكيت مترو الأنفاق . |
| 3 | 19 مايو 2022 | شارع الملك ويليام ونايتسبريدج | شارع الملك ويليام ، أقدم محطة مهجورة على خط مترو الأنفاق ومصاعد نايتسبريدج . في المستودع، يتفقد تيم المجموعة المعاصرة للمتحف. |
| 4 | 26 مايو 2022 | طريق برومبتون وسانت بولز | جولة ليلية على طول خط بيكاديللي لاستكشاف بقايا الحرب العالمية الثانية المخفية في طريق برومبتون ، والاستخدام غير المتوقع لكاتدرائية سانت بول خلال الحرب . في المستودع، يلتقي تيم بامرأة احتمت داخل محطة مترو هامبستيد أثناء الغارات الجوية. |
| 5 | 2 يونيو 2022 | جسر لندن وأونجار | أجزاء مهجورة من جسر لندن ، وأونغار ، وبليك هول على الجزء المسحوب من خط السكة الحديد المركزي . في المستودع، يتصفح تيم أرشيف ملصقات المتحف. |
| 6 | 9 يونيو 2022 | كينغز كروس ومارلبورو رود | خط فرعي سري ومنصات قطارات ثامزلينك مهجورة في كينغز كروس ، وطريق مارلبورو المهجور على خط متروبوليتان . في المستودع، يتأمل تيم عربة قطار من عام 1904 ويكتشف تاريخ القطارات الآلية لخط فيكتوريا . |
| 7 | 16 يونيو 2022 | إليزابيث لاين وأنجيل | محطات خط إليزابيث غير المفتوحة وأجزاء مهجورة من محطة أنجل . في المستودع، يتعرف تيم على كيفية استخدام الحرارة المهدرة من قطارات خط نورثرن . |
| 8 | 23 يونيو 2022 | طريق كوينتون وكينغزواي | طريق كوينتون ، الذي كان يقع سابقاً على خط متروبوليتان، ونفق ترام كينغزواي . في المستودع، يستعرض تيم التاريخ الكامن وراء خريطة مترو الأنفاق . |
| 9 | 30 يونيو 2022 | غرينتش ونوتينغ هيل | محطة غرينتش لتوليد الطاقة ، وهي محطة طاقة احتياطية لمترو أنفاق لندن، وأجزاء مخفية من نوتينغ هيل غيت . في المستودع، يتعلم تيم نظام التذاكر. |
| 10 | 7 يوليو 2022 | شارع بيكر وطريق إدجوير | محطة بيكر ستريت ، وهي محطة مترو الأنفاق التي تضم أكبر عدد من الأرصفة، وكابينة إشارات إدجوير رود المهجورة . في المستودع، يستعرض تيم تاريخ مكتب المفقودات وعمليات تقديم الطعام لهيئة النقل في لندن بعد الحرب. |
السلسلة 3
| حلقة | تاريخ البث الأصلي | عنوان البرنامج | ملخص البرنامج [ 14 ] |
|---|---|---|---|
| 1 | 4 يوليو 2023 | كامدن | ممرات خفية في محطة كامدن تاون على خط نورثرن ، وحانات على أرصفة محطة سلون سكوير على خط ديستريكت ، وأنهار خفية . في المستودع، يتعرف تيم على خدمة القطارات الموسمية المنسية إلى ساوثيند، ويُعرّف بمشروع ترميم قطارات كيو . |
| 2 | 11 يوليو 2023 | جنوب كنسينغتون | محطة ساوث كنسينغتون على خطوط ديستريكت وسيركل وبيكاديللي، ومحطة ماريليبون على خط بيكرلو . في المستودع، يتعرف تيم على كيف أصبح مترو الأنفاق شريان حياة لعائلة مهاجرة من البنجاب، ويكتشف حقيقة خطوط المترو. |
| 3 | 18 يوليو 2023 | جرين بارك | المخابئ تحت الأرض التي تعود إلى زمن الحرب في محطة غرين بارك ، المعروفة سابقًا باسم دوفر ستريت، على خطوط جوبيلي وبيكاديللي وفيكتوريا ، ومحطة داون ستريت المهجورة على خط بيكاديللي. في المستودع، يتعرف تيم على مقاصف المخابئ التي تعود إلى زمن الحرب ويستكشف المخططات مع كريس نيكس. |
| 4 | 25 يوليو 2023 | المتحف البريطاني | محطة المتحف البريطاني المهجورة على الخط المركزي وعلى خطي ديستريكت وسيركل ، ومحطة بايزووتر ، والمنازل الزائفة في حدائق لينستر . في المستودع، يكتشف تيم بعض الطرق التي شُجعت بها النساء على استخدام مترو الأنفاق من خلال متجر ملصقات المتحف. |
| 5 | 1 أغسطس 2023 | ويست أشفيلد وأوفال | زيارة إلى مركز تدريب ويست آشيلد وتاريخ محطة أوفال على خط نورثرن . في المستودع، يتعرف تيم على تصاميم قطارات الأنفاق التجريبية في ثلاثينيات وثمانينيات القرن العشرين. |
| 6 | 8 أغسطس 2023 | ميدان ليستر | تاريخ محطة ليستر سكوير في منطقة المسارح بلندن، واستكشاف المناطق المهجورة في محطة هايد بارك كورنر . في المستودع، يشاهد تيم بعض ملصقات المحطة ذات الطابع المسرحي، وتطور تصميمات ساعات المحطة. |
| 7 | 15 أغسطس 2023 | هيثرو | محطات مطار هيثرو ، ومحطة سويس كوتيدج التاريخية ، وجهاز محاكاة قيادة القطارات في متحف النقل بلندن . في المستودع، يتحدث تيم مع الفنان مارك والينجر عن مشروعه "المتاهة" الذي أُقيم لإحياء الذكرى المئوية والخمسين لتأسيس مترو الأنفاق. |
| 8 | 22 أغسطس 2023 | شبردز بوش | محطة شيبردز بوش ، ومحطة إليفانت آند كاسل، ومقابلة مع سائقة قطار. في المستودع، يتعرف تيم أكثر على مشروع "الفن في مترو الأنفاق" ويركب في قاطرة يونيموج الهجينة المخصصة للطرق والسكك الحديدية . |
| 9 | 29 أغسطس 2023 | أعمال أكتون | يضم الموقع منشأة أكتون ووركس الهندسية الضخمة وخدمة النقل المكوكية السابقة بين جنوب أكتون ومدينة أكتون . في المستودع، يتفقد تيم القطار المبتكر رقم 38 ويتعرف على خطط مترو الأنفاق لترشيد استهلاك الطاقة. |
| 10 | 5 سبتمبر 2023 | قوس | تاريخ محطة آرتشواي في شمال لندن ومناطقها الخفية، وأنظمة التهوية فيها، ووحدة الاستجابة للطوارئ. وفي المستودع، يُعرض على تيم معدات السلامة ويشاهد بعض المقتنيات الحديثة للمتحف. |
السلسلة الرابعة
| حلقة | تاريخ البث الأصلي | عنوان البرنامج | ملخص البرنامج [ 15 ] |
|---|---|---|---|
| 1 | 2 يوليو 2024 | إيرلز كورت وألبرتون | يستكشف تيم وسيدي محطة إيرلز كورت ، وهي محطة تبادل مزدحمة على خطي بيكاديللي وديستريكت. كانت أول محطة مزودة بسلالم متحركة للركاب، وأول محطة مزودة بمصاعد أوتوماتيكية. يكتشف تيم كيف تم إعادة تصميم الممرات مؤخرًا لتتناسب مع سقفها الزجاجي. تزور سيدي محطة ألبرتون الواقعة في الطرف الغربي من خط بيكاديللي؛ وهي مثال على أعمال تشارلز هولدن، مهندس مترو أنفاق لندن، بتصميم كان يُعتبر مستقبليًا عند بنائه في ثلاثينيات القرن الماضي. |
| 2 | 9 يوليو 2024 | بادينغتون وتوتنهام كورت رود | يتجول تيم وسيدي أسفل أرصفة محطة بادينغتون . تمر عبرها خمسة خطوط مترو أنفاق مختلفة، يفصل بين أقدمها وأحدثها 150 عامًا. يستكشف تيم نفقًا لا يزال قيد الاستخدام أسفل المحطة الرئيسية، ويكشف عن أدلة مثيرة للاهتمام حول غرضه الأصلي. تكتشف سيدي بعض زنزانات الشرطة السابقة أسفل الأرصفة، وتكشف ما تبقى من سيور نقل الأمتعة التي كانت تُستخدم عندما كان يُسمح لركاب قطار هيثرو إكسبريس بتسجيل أمتعتهم في المحطة الرئيسية. في محطة توتنهام كورت رود ، تكشف سيدي عن التغييرات الهائلة التي طرأت على المحطة لاستيعاب خط إليزابيث ، وتروي قصة الحفاظ على لوحة الفسيفساء الفنية في المحطة أثناء أعمال الترميم. كما تكشف عن بوابة فيضانات تم تركيبها كجزء من دفاعات بريطانيا خلال الحرب الباردة. |
| 3 | 16 يوليو 2024 | واترلو وقوس الرخام | يستكشف تيم وسيدي الأنفاق المنسية أسفل إحدى أكثر محطات الخطوط الرئيسية ازدحامًا في بريطانيا. |
| 4 | 23 يوليو 2024 | ساوث كينتيش تاون ومركز التحكم في مترو أنفاق لندن | حصل تيم دان وسيدي هولواي على حق الوصول الحصري إلى المحطة المهجورة في ساوث كينتيش تاون. |
| 5 | 30 يوليو 2024 | نفق التايمز وشمال لامبيث | يستكشف تيم دان وسيدي هولواي أول نفق تحت نهر التايمز. |
| 6 | 6 أغسطس 2024 | مستودع رويسليب وشارع وارن | يحظى تيم وسيدي بفرصة مميزة لزيارة مستودع الصيانة الضخم في رويسليب ، الواقع في نهاية خط سنترال . يُعد هذا المستودع مركز العمليات لكل ما يجري في مترو الأنفاق، بدءًا من إصلاحات المسارات الروتينية وصولًا إلى أعمال الهندسة الطارئة. يشاهد تيم عرضًا توضيحيًا لكيفية استبدال المسارات، حيث ترفع رافعة أجزاءً ضخمة مُجمّعة مسبقًا من مسار السكة الحديدية إلى مكانها. يجلس سيدي خلف مقود آلة تنقل الحصى إلى مكانه أسفل العوارض الخشبية لتثبيت المسار. في محطة وارن ستريت ، على خطي نورثرن وفيكتوريا ، يستكشف سيدي التجديد المستمر للمحطة. افتُتحت المحطة لأول مرة في أوائل القرن العشرين، وأُعيد تصميمها في ثلاثينيات القرن نفسه، ثم خضعت لعملية تجديد شاملة في الستينيات مع افتتاح خط فيكتوريا . في مستودع المتحف في أكتون، يلتقي تيم بشاعرة اختيرت أعمالها لتُعرض ضمن سلسلة "قصائد في مترو الأنفاق". |
| 7 | 13 أغسطس 2024 | نورثمبرلاند بارك وفينسبري بارك | يُتاح لتيم وسيدي الوصول إلى مستودع الصيانة في نورثمبرلاند بارك، المسؤول عن صيانة أسطول قطارات خط فيكتوريا بالكامل . يلتقي تيم بالفريق الذي يفحص جميع العربات، ويشاهد الدقة المتناهية المطلوبة لصقل العجلات المعدنية بدقة لضمان انسيابيتها على القضبان. يتفقد سيدي لوحة التحكم القديمة على البرج ويجدها لا تزال تعمل، بينما يزور تيم مركز التحكم المسؤول عن تشغيل الخط يوميًا. يستقلان القطار الخاص الذي يربط المستودع بمحطة سفن سيسترز، وينزلان في رصيفها الثالث الغامض. في محطة فينسبري بارك على خطي فيكتوريا وبيكاديللي ، يقوم سيدي بجولة ليلية على السكة للوصول إلى النفق المهجور حاليًا، والذي كان جزءًا من تجربة مبكرة لتشغيل قطارات كهربائية كبيرة على خطوط المترو. في متحفنا، يستمع تيم إلى شرح حول أهمية التصميم في شبكة المترو، ويلقي نظرة على التصاميم الخاصة لأقمشة المقاعد في مختلف خطوط المترو. |
| 8 | 20 أغسطس 2024 | ستوكويل وقطار دوكلاندز الخفيف | يستكشف هذا البرنامج التاريخ العريق لمحطة ستوكويل على خط فيكتوريا . كانت في الأصل المحطة النهائية لخط سكة حديد مدينة وجنوب لندن ، أول خط سكة حديد كهربائي تحت الأرض في العالم، ومهد مترو الأنفاق بشكله الحالي. يعثر تيم على آثار ملجأ تحت الأرض استخدمه سكان لندن خلال الحرب العالمية الثانية. وعلى الأرصفة، يكشف عن شيء أكثر حداثة، وهو بلاطات تصوّر بجعة تكريمًا لحانة محلية. بينما تنزل سيدي إلى أعماق المحطة، تجد بلاطات معدنية على الجدران وقطعًا من الحديد الزهر في بئر مصعد مهجور، كل منها من الآثار المهمة لعصرها. تزور سيدي المستودع الرئيسي لقطار دوكلاندز الخفيف (DLR) . وتستمع إلى شرح حول تطويرهم لتقنية جديدة لتنبيههم بوجود أي ركاب على القضبان. كما تحصل على لمحة عن أسطولهم الجديد من القطارات الذي يُجري حاليًا تجارب تشغيلية على طول الشبكة. في مستودع المتحف، يستكشف تيم القطع الموجودة في مجموعتهم التي توثق تاريخ قطار دوكلاندز الخفيف ، بما في ذلك نماذج القطارات الأصلية لعام 1986. |
| 9 | 27 أغسطس 2024 | طريق غلوستر | يلتقي تيم وسيدي في محطة غلوستر رود بحي المتاحف في لندن، وهي محطة تخدم خطوط سيركل وديستريكت وبيكاديللي . بُنيت المحطة في الأصل كمحطتين منفصلتين، وافتُتح القسم الأقدم والأكثر فخامة في ستينيات القرن التاسع عشر. يكتشف تيم جسرًا للمشاة لا يزال يُطل على الأرصفة الحديثة، بالإضافة إلى مساحة مخفية لا تزال آثار الطوب من الأنفاق القديمة ظاهرة فيها. تستكشف سيدي المحطة الأحدث، وهي من تصميم ليزلي غرين، بُنيت في أوائل القرن العشرين، ولا تزال بلاطاتها الأصلية وبقايا المصاعد ظاهرة للعيان. كما يستكشف تيم وسيدي الرصيف المهجور الذي حُوِّل إلى معرض فني. تغادر سيدي لندن لزيارة غول في يوركشاير، حيث يجري تجميع 70 قطارًا جديدًا لخط بيكاديللي . تقوم بجولة في المصنع، ويُسمح لها بالصعود على متن عربة جديدة مفتوحة التصميم، مُجهزة بتكييف هواء. |
| 10 | 3 سبتمبر 2024 | شارع أولد ستريت | يستكشف تيم محطة أولد ستريت غير العادية ، التي تخدم خطي نورثرن والخط الرئيسي، ويكتشف كيف تختلف الأرصفة والأنفاق بين الخطين. شهدت المحطة تغييرات جذرية منذ افتتاحها عام ١٩٠١، ولا تزال هناك آثار كثيرة من سنواتها الأولى، لمن يعرف أين يبحث. يمر تيم عبر مدخل صغير ليكتشف ممرًا خفيًا بسقف مقبب أصلي مغطى بالكامل بالبلاط. وتكتشف سيدي درجًا استُخدم آخر مرة في عشرينيات القرن الماضي، ولا يزال يحمل اللافتة الأصلية التي تُشير إلى محطات مترو خط نورثرن . تزور سيدي محطة هامبستيد ، أعمق محطة تحت الأرض في شبكة مترو الأنفاق بأكملها. وكما هو متوقع، تضم المحطة أيضًا أعمق بئر مصعد، وتركب سيدي المصعد لتشاهد عن قرب البئر الذي يبلغ عمقه ٥٥ مترًا، والذي حطم الرقم القياسي. في مستودع المتحف، يلتقي تيم بأول سائقة قطار على خط فيكتوريا، وتتحدث عن عملها في مترو الأنفاق في سبعينيات القرن الماضي. |
مراجع
- ^ فالجيرسون ، توماس (18 يناير 2020). "5 íslenskar barnastjörnur sem sneru sér að öðrum sviðum" . DV (باللغة الأيسلندية) . تم الاسترجاع في 10 يونيو 2022 .
- 1 2 "أسرار مترو أنفاق لندن | قناة الأمس" . yesterday.uktv.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أكتوبر 2021 .
- ↑ "تعرّف على مقدمي العروض" . متحف النقل في لندن . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2023 .
- ↑ "لندن الخفية" . متحف النقل في لندن . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2023 .
- ↑ "أسرار مترو أنفاق لندن" . متحف النقل في لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أكتوبر 2021 .
- ↑ "تعرّف على تيم وسيدي" . متحف النقل في لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أكتوبر 2021 .
- ↑ "كيف صنعنا... أسرار مترو أنفاق لندن" . www.railmagazine.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أكتوبر 2021 .
- ↑ برايس، ستيفن (30 يوليو 2021). "برنامج أسرار مترو أنفاق لندن يحقق نجاحًا كبيرًا" . بث . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أكتوبر 2021 .
- ↑ "قناة UKTV تكشف أسرار مترو أنفاق لندن في برنامج جديد لصالح Yesterday | أخبار | موقع UKTV الإلكتروني" . corporate.uktv.co.uk . تاريخ الاطلاع: 9 أكتوبر 2021 .
- ↑ "قناة UKTV تستكشف المزيد من أسرار مترو أنفاق لندن" . TVZoneUK . 15 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2021 .
- 1 2 بواسطة. "دليل حلقات الموسم الثاني من مسلسل "أسرار مترو أنفاق لندن"" . www.ianvisits.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مايو 2022 .
- ↑ بقلم. "سلسلة جديدة من أسرار مترو أنفاق لندن تعود في يوليو" . ianVisits . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2023 .
- ↑ بواسطة. "يعود برنامج أسرار مترو أنفاق لندن بموسم رابع" . ianVisits . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2024 .
- 1 2 "دليل الحلقات" . متحف النقل في لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يونيو 2022 .
- ↑ https://www.ltmuseum.co.uk/hidden-london/secrets-london-underground/episodes#series4
روابط خارجية
- "أسرار مترو أنفاق لندن" . متحف النقل في لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 نوفمبر 2021 .
- مانسفيلد، إيان (13 يوليو 2021). "أسرار مترو أنفاق لندن" . ianVisits . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2022 .
- أسرار مترو أنفاق لندن على موقع IMDb
- المسلسلات التلفزيونية البريطانية التي بدأت عرضها في عام 2021
- سلسلة تلفزيونية وثائقية بريطانية من عشرينيات القرن الحادي والعشرين
- مسلسل وثائقي تلفزيوني عن النقل بالسكك الحديدية
- برامج أصلية من إنتاج UKTV
- البرامج التلفزيونية البريطانية باللغة الإنجليزية
