مجلس شيوخ أيرلندا الجنوبية

كان مجلس شيوخ أيرلندا الجنوبية هو المجلس الأعلى لبرلمان أيرلندا الجنوبية ، وقد تأسس بحكم القانون في عام 1921 بموجب قانون حكومة أيرلندا لعام 1920. نص القانون على أن يكون عدد أعضاء مجلس الشيوخ 64 عضواً، ولكن تم اختيار 39 عضواً فقط، ولم يجتمع مجلس الشيوخ إلا مرتين قبل حله: في 28 يونيو ^{[ 1 ]} و13 يوليو 1921 ^{[ 2 ]} في قاعة المجلس التابعة لوزارة الزراعة والتعليم الفني في دبلن، والتي أصبحت الآن جزءاً من المباني الحكومية .

تم تحديد تشكيل مجلس الشيوخ في الجدول الثاني من قانون عام 1920، وطريقة وتوقيت الاختيار في الجدول الرابع. وكانت هذه التشكيلات مشابهة لتلك المقترحة لمجلس الشيوخ في تقرير المؤتمر الأيرلندي لعامي 1917-1918. ^{[ 3 ]} وكان عدد الأعضاء 64 عضواً كما يلي:

• ثلاثة أعضاء بحكم مناصبهم :
  • اللورد المستشار لأيرلندا ، الذي كان من المفترض أن يكون رئيسًا لمجلس الشيوخ. وكان اللورد المستشار سابقًا رئيسًا لمجلس اللوردات الأيرلندي في برلمان أيرلندا قبل إلغائه. ^{[ 4 ]}
  • عمدة دبلن وعمدة كورك .
• 17 "ممثلين عن التجارة (بما في ذلك الأعمال المصرفية) والعمال والمهن العلمية والمهنية" يتم ترشيحهم من قبل اللورد الملازم لأيرلندا لمدة 10 سنوات.
• 44 عضواً تم انتخابهم من قبل مجموعات مصالح مختلفة:
  • انتُخب لمدة عشر سنوات:
    • 4 رؤساء أساقفة أو أساقفة من الكنيسة الكاثوليكية الرومانية يشغلون مناصب تقع كلياً أو جزئياً في جنوب أيرلندا.
    • 2 رئيس أساقفة أو أسقف من كنيسة أيرلندا يشغلون مناصب تقع كلياً أو جزئياً في جنوب أيرلندا.
    • 16 من النبلاء (ليس بالضرورة أعضاء في طبقة النبلاء في أيرلندا ) الذين كانوا دافعي ضرائب، أو دافعي رسوم فيما يتعلق بالممتلكات، وكان لديهم مساكن في جنوب أيرلندا.
    • ثمانية أعضاء في المجلس الخاص لأيرلندا ممن شغلوا مناصبهم لمدة لا تقل عن سنتين وكانوا دافعي ضرائب أو دافعي رسوم فيما يتعلق بالعقارات والمساكن في جنوب أيرلندا.
  • 14 ممثلاً عن مجالس المقاطعات ، يتم انتخابهم لمدة ثلاث سنوات:
    • أربعة من كل من لينستر ، ومونستر ، وكوناخت
    • اثنان من مقاطعات أولستر الثلاث غير الموجودة في أيرلندا الشمالية ( كافان ، دونيغال ، وموناغان ).

صدرت تفاصيل الانتخابات بموجب أوامر مجلس الوزراء في 22 أبريل 1921، والتي نصت على تعيين كاتب التاج وهانابير مسجلاً انتخابياً ومسؤولاً عن الانتخابات . ^{[ 5 ]} تُجرى الانتخابات بنظام التصويت الفردي القابل للتحويل ، باستثناء المجموعات التي تنتخب عضوين في مجلس الشيوخ، حيث يُستخدم نظام التصويت المتعدد غير القابل للتحويل . ^{[ 6 ]} لا يحق الترشح في انتخابات أي مجموعة إلا للناخبين المنتمين إليها، باستثناء مجموعات مجالس المقاطعات التي يحق لها انتخاب أعضاء من خارج المجلس. ^{[ 7 ]}

لم يُنتخب أو يُختار سوى 39 عضوًا من أصل 64 في مجلس الشيوخ. رفضت الجمهورية الأيرلندية التي أعلنها حزب شين فين عام 1919 شرعية قانون عام 1920. وكان حزب شين فين قد سيطر على مجالس المقاطعات في الانتخابات المحلية لعام 1920. وكتبت آين كينت، بصفتها سكرتيرة المجلس العام لمجالس المقاطعات، إلى وزارة البرلمان الأيرلندي تستفسر عن إمكانية المشاركة. ^{[ 8 ]} كان دبليو تي كوسغريف الوحيد الذي أيّد المشاركة، استنادًا إلى موافقة البرلمان الأيرلندي الأول على استخدام انتخابات مجلس العموم في أيرلندا الجنوبية لاختيار أعضاء البرلمان الأيرلندي الثاني . ^{[ 8 ]} أما الوزراء الآخرون فقد أيدوا المقاطعة، انطلاقًا من مبدأ أن عملية الاختيار غير ديمقراطية، ومن منطلق عملي مفاده أن الوحدويين سيحصلون على الأغلبية بينما ستؤدي المقاطعة إلى عدم اكتمال النصاب القانوني. ^{[ ٨ ]} وبناءً على ذلك، أصدر أوستن ستاك، بصفته وزيرًا للشؤون الداخلية، في ٢٨ أبريل ١٩٢١، إعلانًا يأمر فيه "أعضاء مجالس المقاطعات والهيئات الأخرى المؤيدة لحق الشعب الأيرلندي في اختيار ممثليه وحكومته بعدم المشاركة في الانتخابات الجزئية المقترحة لمجلس الشيوخ المذكور". ^{[ ٩ ]} أيد كل من المؤتمر الأيرلندي لنقابات العمال وحزب العمال الجمهورية، كما رفضت الكنيسة الكاثوليكية التعاون. وكان العديد من الأعضاء غير المكتملين قد شاركوا في المؤتمر الأيرلندي. ^{[ ١٠ ]}

من بين التسعة والثلاثين شخصًا الذين تم اختيارهم، أدى سبعة وعشرون منهم يمين الولاء البرلماني ، وحضر منهم تسعة عشر شخصًا أحد الاجتماعين. حضر خمسة عشر شخصًا الاجتماع الأول، واثنا عشر شخصًا الاجتماع الثاني، وحضر منهم ثمانية أشخاص كلا الاجتماعين. من بين النبلاء وأعضاء المجلس الخاص، وقّع تسعة عشر شخصًا (جميعهم باستثناء كلونكوري وميث وويستميث) رسالة يرفضون فيها العمل كشقيق لمجلس الشيوخ إذا تم استبدال مجلس العموم المنتخب بجمعية معينة من "مستعمرة التاج". ^{[ 11 ]}

في عام 1922، حلت الدولة الأيرلندية الحرة محل كل من الجمهورية الأيرلندية وأيرلندا الجنوبية . وأصبح بعض أعضاء مجلس الشيوخ عن أيرلندا الجنوبية لاحقاً أعضاءً في مجلس الشيوخ (المجلس الأعلى) للدولة الحرة، إما بتعيين من دبليو تي كوسغريف ، رئيس المجلس التنفيذي ، أو بانتخاب من قبل أعضاء مجلس النواب (المجلس الأدنى). ^{[ 14 ]}

• برلمان أيرلندا الجنوبية .

• تقرير وقائع المؤتمر الأيرلندي . وثائق القيادة . المجلد Cd.9019. دبلن: HMSO . 1918. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2020 .
• "قانون حكومة أيرلندا لعام 1920 [ بصيغته النهائية ] " . legislation.gov.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 سبتمبر 2020 .
• أمر انتخاب أعضاء مجلس الشيوخ (أيرلندا الجنوبية)، 1921 ، 22 أبريل 1921، SR&O 730 لعام 1921 ، تم استرجاعه في 18 يوليو 2026