مسلسل The Inbetweeners

تظهر الشخصيات الأربع الرئيسية في كل حلقة، وكذلك في فيلمي 2011 و2014. وهي:

• ويل ماكنزي ( سايمون بيرد ) هو الشخصية الرئيسية في البرنامج، حيث يروي بصوته كل حلقة. في الحلقة الأولى، ينتقل من مدرسة خاصة ، بعد طلاق والديه، إلى مدرسة رودج بارك الشاملة، حيث يصادق بقية الطلاب. ويل هو الأذكى والأكثر اجتهادًا في المجموعة، لكن على الرغم من عقلانيته، فإنه غالبًا ما يستسلم لضغط أقرانه للقيام بأفعال مشكوك فيها، ويتعرض لأكبر قدر من الإذلال بسبب ذلك.
• سايمون كوبر ( جو توماس ) هو أكثر أفراد المجموعة تشاؤماً وعصبيةً وسرعة غضب، إذ يميل إلى نوبات من الشتائم الهستيرية لأتفه الأسباب؛ وعلاقته المتقطعة مع كارلي، التي يكنّ لها إعجاباً كبيراً، تُحرّك العديد من أحداث المسلسل. ومع ذلك، يُنظر إليه أيضاً على أنه الأكثر طبيعيةً في المجموعة ^{[ 15 ]} ، حيث تجعل إخفاقاته المتكررة وإهاناته (التي غالباً ما تكون بسبب الشخصيات الأخرى) المعجبين يشعرون بالشفقة عليه مراراً وتكراراً. ^{[ 16 ]}
• جاي كارترايت ( جيمس باكلي ) هو أكثر الأولاد طيشًا وغرورًا. إنه الأكثر فظاظة، مهووس بالجنس ، ويكذب قهرًا، مع أن هذه الصفات تُكشف لاحقًا أنها ناتجة عن استخفاف والده به باستمرار. في نهاية الموسم الثالث، يُلمح إلى أن جاي ربما يكون قد تعرض لاعتداء جنسي في طفولته.
• نيل ساذرلاند ( بليك هاريسون ) شخص لطيف وساذج (يكاد يصدق أكاذيب جاي دائمًا) وذكاؤه محدود نسبيًا. وهو أكثر أعضاء المجموعة خبرةً في العلاقات الجنسية، نظرًا لطبيعته الهادئة والمتواضعة.

• كارلي داماتو ( إميلي هيد ) هي حبيبة سايمون منذ فترة طويلة. تتمتع بشعبية كبيرة، ولها تأثير ملحوظ على أقرانها، بمن فيهم المتنمرون في المدرسة. على الرغم من أن كارلي أبدت اهتمامًا رومانسيًا بسايمون في بعض المناسبات، إلا أنها تبدو مدركة أنه مهتم بها أكثر بكثير مما هي مهتمة به، وتستغله متى شاءت.
• السيد فيل جيلبرت ( غريغ ديفيز ) هو مدير المرحلة الثانوية. شخص ساخر، بغيض، ومتسلط، لا يُبدي اهتمامًا يُذكر بعمله، ويتعامل مع طلابه بنوع من الازدراء أو اللامبالاة. وهو يكنّ كراهية خاصة لويل.
• شارلوت هينشكليف ( إيميلي أتاك ؛ الموسمان الأول والثاني، وضيفة شرف في الموسم الثالث) هي الفتاة الأكثر جاذبية وشعبية في المدرسة (تدّعي أنها كانت على علاقة بأحد عشر شخصًا من قبل)، وقد واعدت ويل لفترة وجيزة. تتمتع شارلوت بثقة عالية بالنفس، وهي أكبر من الأولاد الأربعة بسنة دراسية، والذين يكنّون لها احترامًا كبيرًا. على عكس العديد من الفتيات الشعبيات، غالبًا ما تكون شارلوت طيبة القلب وصادقة. ورغم أنها أحيانًا تعامل ويل معاملة سيئة، إلا أنها مع مرور الوقت تبدو وكأنها تُكنّ له مشاعر حقيقية.
• مارك دونوفان ( هنري لويد-هيوز ) هو المتنمر في الصف السادس وحبيب شارلوت السابق. كثيرًا ما يُقلل من شأن الأولاد الأربعة ويُضايقهم، ويُطلق عليهم اسم "فريق الأغبياء". وكحال العديد من المتنمرين، يتصرف دونوفان بلطف أمام الأهل أو المعلمين مُخفيًا شخصيته الحقيقية. ومع ذلك، يكشف دون قصد عن جانب حساس لديه لويل بعد انفصاله عن شارلوت، لكنه يُهدده بالقتل إن أفصح عن ذلك.
• بولي ماكنزي ( بيليندا ستيوارت ويلسون ) هي والدة ويل. تتمتع بجاذبية فائقة، وهي محط أنظار أصدقاء ويل، الذين غالبًا ما يلمّحون إليها بطريقة جنسية فجة. كثيرًا ما يسأل نيل ويل إن كان بإمكانه دعوتها للخروج، لكن ويل يرفض دائمًا. بصرف النظر عن مظهرها، بولي لطيفة ومتفهمة لمخاوف ويل في أغلب الأحيان، مع أن هذا قد يؤدي أحيانًا إلى إحراجه دون قصد.
• باميلا كوبر ( روبن ويفر ) هي والدة سيمون. إنها حنونة وداعمة لابنها، لكن جهودها غالباً ما تُقابل بالإحراج والفظاظة من جانبه.
• آلان كوبر ( مارتن ترينمان ) هو والد سايمون المحب والحامي. ومن المواقف الكوميدية المتكررة إحراجه لسايمون أمام أصدقائه عندما يستذكر مغامراته الجنسية مع زوجته.
• تيري كارترايت ( ديفيد شال ؛ الموسم 2-3، ضيف الموسم 1) هو والد جاي. يقوم بانتظام بإهانة جاي وإحراجه والتقليل من شأنه أمام أقرانه، ولا يأخذه ولا تقاريره الكاذبة عن مغامراته الجنسية على محمل الجد.
• كيفن ساذرلاند ( أليكس ماكوين ) هو والد نيل. وهو مطلق، ويُعتقد غالبًا أنه مثليّ الجنس يخفي ميوله ، وهو ما ينفيه هو وابنه. ولذلك، يسخر الأولاد من نيل باستمرار.
• جون الكبير (جون سيوارد) زميل دراسة. جون أحد الطلاب الجدد الذين بدأوا الدراسة في نفس يوم ويل. يُشار إليه غالبًا بأنه من "المنبوذين" ويُنظر إليه على أنه شخص بدين ومنبوذ اجتماعيًا يحاول الأولاد تجنبه. على الرغم من هذه المعاملة، إلا أنه لطيف ويفعل دائمًا الصواب، مثل الدفاع عن ويل ومحاولة تعزيز ثقة جاي بنفسه، ومناقشة إحباطه من الرغبة في أن يُلاحظ.
• تارا براون ( هانا توينتون ؛ الموسم الثالث) هي حبيبة سايمون لفترة قصيرة. هي مترددة في الغالب تجاه الثلاثة الآخرين، وترغب في قضاء الوقت مع سايمون بمفردها. لكنها تحاول التوفيق بين ويل وصديقتها كيري عبر موعد غرامي مزدوج، ينتهي بكارثة. وتنتهي علاقتها بسايمون نهاية مماثلة، حيث ينفصلان بعد أن يغضب سايمون بشدة لعجزه عن الانتصاب أثناء العلاقة الحميمة.

حظي مسلسل "ذا إنبيتوينرز" بتقييمات إيجابية عموماً من نقاد التلفزيون. على موقع ميتاكريتيك ، حصل الموسم الأول على 73 نقطة من أصل 100، استناداً إلى 7 مراجعات، مما يشير إلى "تقييمات إيجابية عموماً". ^{[ 19 ]}

أشاد جو ماكنالي، في مقالٍ له بصحيفة الإندبندنت ، بـ"حوارٍ دقيقٍ للغاية، يُجسّد روح المراهقة بشكلٍ مثالي"، ^{[ 20 ]} وعلّق ويل دين من صحيفة الغارديان قائلاً إن البرنامج "يُصوّر تجربة طلاب المرحلة الثانوية الذكورية البائسة بشكلٍ رائع". ^{[ 21 ]} كثيراً ما تُقارن هذه السلسلة بمسلسل الدراما الناجح للمراهقين Skins الذي عُرض على قناة E4 ؛ وقد أشار بعض المعلقين إلى أن " تصوير مسلسل The Inbetweeners للضواحي الرتيبة أقرب [من Skins ] إلى سنوات المراهقة الكئيبة التي قضاها معظمنا، بدلاً من تلك الفترة المترفة التي تمنينا لو قضيناها". ^{[ 22 ]}

منذ عرضه، اكتسب مسلسل "ذا إنبيتوينرز" شعبية واسعة ووُصف بأنه ظاهرة في الثقافة الشعبية البريطانية، ^{[ 23 ] [ 24 ] [ 25 ]} لا سيما لواقعيته في تصوير الحياة في بريطانيا - لدرجة أن المشاهدين أدرجوا العديد من اقتباساته ونكاته الداخلية في حياتهم اليومية. ^{[ 26 ]}

في عام 2019، صنفت صحيفة الغارديان المسلسل في المرتبة 74 ضمن قائمتها لأفضل 100 برنامج تلفزيوني في القرن الحادي والعشرين. ^{[ 27 ]}

بدأ عرض الموسم الأول في 1 مايو 2008، وحصدت الحلقة التجريبية 238 ألف مشاهد. ^{[ 28 ]} وبلغ متوسط ​​عدد مشاهدي الموسم 459 ألف مشاهد، ^{[ 29 ]} بينما شاهد الحلقة الأخيرة 474 ألف مشاهد. ^{[ 30 ]} رُشِّح مسلسل "ذا إنبيتوينرز" لجائزتين في جوائز الكوميديا ​​البريطانية ؛ حيث رُشِّح لجائزة "أفضل مسلسل كوميدي بريطاني جديد (نص مكتوب)"، ورُشِّح سيمون بيرد لجائزة "أفضل ممثل كوميدي جديد". ^{[ 31 ]} وفاز كلاهما بجائزتيهما. ^{[ 32 ]} كما اختار موقع "بريتش كوميدي جايد" المسلسل كأفضل مسلسل كوميدي بريطاني جديد لعام 2008. ^{[ 33 ]} ورُشِّح لجائزة "أفضل مسلسل كوميدي موقفي" في جوائز الأكاديمية البريطانية للتلفزيون لعام 2009 ، ^{[ 1 ]} لكنه خسر في النهاية أمام مسلسل "ذا آي تي ​​كراود" . ^{[ 34 ]} ثم فاز بجائزة الجمهور في حفل توزيع جوائز الأكاديمية البريطانية للتلفزيون لعام 2010. ^{[ 35 ]}

بلغ متوسط ​​عدد مشاهدي الحلقة الأولى من الموسم الثاني، التي عُرضت على قناة E4 في الساعة 10 مساءً ( بتوقيت بريطانيا الصيفي ) في 2 أبريل 2009، 958 ألف مشاهد، ^{[ 28 ]} بالإضافة إلى 234 ألف مشاهد آخرين شاهدوا الحلقة في الساعة 11 مساءً على قناة E4 +1، مما يعني أن 1.2 مليون مشاهد شاهدوا الحلقة، وهو أعلى عدد مشاهدين لقناة E4 في عام 2009. ^{[ 30 ]}

عُرضت الحلقة الأولى من الموسم الثالث في 13 سبتمبر 2010 على قناة E4 الرقمية الأرضية في المملكة المتحدة، وحققت رقماً قياسياً في متوسط ​​عدد المشاهدين بلغ 2.6 مليون مشاهد (12.5% ​​من حصة المشاهدة) في تمام الساعة العاشرة مساءً، وهو أعلى رقم مشاهدة لبرنامج عُرض على القناة حتى عام 2011 عندما حطم مسلسل Glee هذا الرقم القياسي. وفي هذا الموسم، نُقل موعد عرض الحلقة إلى يوم الاثنين بدلاً من الخميس، مع الإبقاء على موعدها في الساعة العاشرة مساءً. ^{[ 10 ]}

• أفضل مسلسل كوميدي تلفزيوني جديد، جوائز الكوميديا ​​البريطانية 2008
• جائزة أفضل ممثل كوميدي جديد ( سايمون بيرد )، جوائز الكوميديا ​​البريطانية 2008
• أفضل مسلسل كوميدي بريطاني جديد، جوائز TheComedy.co.uk لعام 2008
• أفضل برنامج كوميدي، جوائز TV Quick و TV Choice لعام 2009
• مرشح لجائزة أفضل مسلسل كوميدي ، جوائز الأكاديمية البريطانية للتلفزيون 2009
• أفضل برنامج تلفزيوني، جوائز NME لعام 2010
• جائزة أفضل ممثل كوميدي تلفزيوني ( سايمون بيرد )، جوائز الكوميديا ​​البريطانية 2009
• مرشح لجائزة أفضل أداء كوميدي رجالي ( سايمون بيرد )، جوائز الأكاديمية البريطانية للتلفزيون 2010
• مرشح لجائزة أفضل مسلسل كوميدي ، جوائز الأكاديمية البريطانية للتلفزيون 2010
• جائزة جمهور يوتيوب، جوائز الأكاديمية البريطانية للتلفزيون 2010
• جائزة أفضل مسلسل كوميدي، جوائز روز دور 2010
• جوائز الاختيار الرقمي الوطنية للتلفزيون 2011
• جائزة الإنجاز المتميز من الأكاديمية البريطانية للكوميديا، جوائز الكوميديا ​​البريطانية 2011
• مرشح لجائزة أفضل أداء كوميدي رجالي ( جيمس باكلي )، جوائز الأكاديمية البريطانية للتلفزيون 2011
• جائزة إمباير لأفضل فيلم كوميدي لعام 2012

في سبتمبر 2009، أكد بيزلي وموريس أن قناة Film4 قد كلفت بإنتاج فيلم . ^{[ 39 ]} تدور أحداث الفيلم حول أربعة فتيان، يبلغون من العمر ثمانية عشر عامًا، يقضون عطلة في ماليا ، اليونان . ^{[ 40 ]} عُرض الفيلم في دور السينما في 17 أغسطس 2011 ^{[ 41 ]} وحصل على تصنيف عمري 15 عامًا في المملكة المتحدة. كما عُرض الفيلم الأصلي في الولايات المتحدة في 7 سبتمبر 2012، وحقق نجاحًا كبيرًا. فمقابل ميزانية قدرها 3.5 مليون جنيه إسترليني، حقق الفيلم إيرادات عالمية تجاوزت 57 مليون جنيه إسترليني. ^{[ 42 ]}

في مطلع أغسطس/آب 2013، أكد مبتكرا المسلسل ، إيان موريس ودامون بيزلي ، إنتاج فيلم ثانٍ من سلسلة "إنبيتوينرز "، مع تحديد موعد عرضه في 6 أغسطس/آب 2014 في المملكة المتحدة وأيرلندا. وقد أصدروا بيانًا قالوا فيه: "نحن في غاية الحماس لإنتاج فيلم جديد من سلسلة "إنبيتوينرز". إن فصلًا جديدًا في حياة "إنبيتوينرز" هو أقل ما يمكننا فعله لشكر المعجبين على استجابتهم الرائعة للفيلم الأول". تدور أحداث هذا الجزء الثاني في أستراليا. ^{[ 43 ]}

صدر كتابان:

• صدر كتاب "الكتاب السنوي لمسلسل The Inbetweeners" عن دار نشر Century Books في 29 سبتمبر 2011. رقم ISBN 1846059275
• صدر كتاب سيناريو مسلسل "ذا إنبيتوينرز" عن دار نشر سينشري بوكس ​​في 25 أكتوبر 2012. رقم ISBN 1780891059

في عام 2008، طلبت شبكة ABC من إيان موريس ودامون بيزلي إنتاج حلقة تجريبية لنسخة أمريكية من مسلسل The Inbetweeners . لم تُعتمد الحلقة التجريبية من قبل الشبكة، لكنها منحت موريس وبيزلي التزامًا ثانيًا بكتابة سيناريو لمشروع مستقبلي سيقوم الاثنان بإنشائه. ^{[ 6 ]}

في 31 مارس 2011، أُعلن أن قناة MTV طلبت إنتاج موسم أول من 12 حلقة لنسخة أمريكية من مسلسل The Inbetweeners . وقد حظيت الحلقة التجريبية ، التي كتبها براد كوبلاند ، بالموافقة في سبتمبر 2010. ويشغل كوبلاند أيضًا منصب المنتج التنفيذي للمسلسل إلى جانب بيزلي وموريس. ^{[ 44 ]} عُرض المسلسل لموسم واحد من 20 أغسطس إلى 5 نوفمبر 2012، قبل أن تُلغيه قناة MTV بسبب انخفاض نسب المشاهدة. ^{[ 45 ]}

بدأ عرض النسخة الأمريكية في المملكة المتحدة في 5 ديسمبر 2012 على قناة E4. وصدرت نسخة DVD من النسخة الأمريكية في المملكة المتحدة في 8 يناير 2013. ^{[ 46 ]} وبُثت النسخة الأمريكية على قناة Viva التابعة لشركة Viacom والمتاحة عبر Freeview ابتداءً من 4 أغسطس 2014. ^{[ 47 ]}

في الأول من يناير 2019، بثّت القناة الرابعة حلقة خاصة بمناسبة الذكرى العاشرة للمسلسل بعنوان " لم شمل الأصدقاء" ، من تقديم جيمي كار . حضر الحلقة الممثلون الأربعة الرئيسيون إلى جانب الممثلين المساعدين؛ ويُشير العنوان إلى نكتة وردت في حلقة " ويل يحصل على حبيبة" .

كانت الحلقة الخاصة عبارة عن برنامج حواري يتضمن فقرات متعددة، منها مسابقة مع أربعة من مُحبي البرنامج، وتاريخ إنتاج البرنامج الذي قدمه نيل أوليفر ، وجوائز تُمنح لأفضل شخصيات البرنامج ولحظاته. وقد لاقت الحلقة الخاصة استقبالًا سلبيًا في الغالب من النقاد والمعجبين على حد سواء؛ وانصبّت انتقادات المشاهدين عمومًا على كونها مجرد برنامج حواري بسيط، بينما توقع عدد من المعجبين خطأً أنها حلقة خاصة لمرة واحدة. ^{[ 48 ]}

أشارت صحيفة الإندبندنت إلى "ردود الفعل السلبية الساحقة" التي تلقاها البرنامج الخاص، والتي تضمنت انتقادات من المشاهدين للمقدم جيمي كار، حيث زعم المشاهدون أن الممثلين الأربعة بدوا غير مهتمين بالبرنامج، كما أعربوا عن خيبة أملهم لعدم منحهم فرصة للتحدث أكثر. ^{[ 49 ]} ووصفه مايكل هوجان من صحيفة ديلي تلغراف بأنه "فوضى عارمة لم تُنصف البرنامج"، ^{[ 50 ]} على الرغم من أن شون أوغرادي من صحيفة الإندبندنت قدم مراجعة أكثر إيجابية، معتبرًا إياه "مليئًا بالحنين إلى الماضي". ^{[ 51 ]} وأدت الانتقادات الواسعة إلى اعتذار جيمس باكلي عبر تويتر . ^{[ 52 ]}

في أكتوبر 2025، زعمت الصحف أن عودة المسلسل ستُعرض لأول مرة في عام 2026. ومن المقرر أن يعود أعضاء فريق التمثيل السابقون سيمون بيرد ، وجيمس باكلي ، وجو توماس ، وبليك هاريسون، بعد أن أبرم المبدعان إيان موريس ودامون بيزلي صفقة مع شركة الإنتاج العملاقة بانيجاي المملكة المتحدة . ^{[ 53 ]}