سيمون بار كوخبا
سيمون بار كوخبا ( الآرامية البابلية اليهودية : صبحي بابل الآرامية : شوفون بار كوخفا ، يُسمى أيضًا سيمون بار كوخبا ( şīm'ōn bar Kōḵḇāʾ ؛ بالحروف اللاتينية كـ شمعون بار كوخفا) ، ويسمى أيضًا سيمون بار كوخبا Ḵōsēḇaʾ ) أو ببساطة بار كوخبا ، [ أ ] كان قائدًا عسكريًا يهوديًا في يهودا . أطلق اسمه على ثورة بار كوخبا ، التي بدأها ضد الإمبراطورية الرومانية عام 132 م. على الرغم من فشلهم في نهاية المطاف، تمكن بار كوخبا ومتمردوه من تأسيس دولة يهودية والحفاظ عليها لمدة ثلاث سنوات تقريبًا بعد بدء التمرد. تولى بار كوخبا قيادة الدولة، متوجًا نفسه بلقب " ناسي" ( أي " أمير " ). [ 3 ] اعتقد بعض علماء الحاخامات في عصره أنه المسيح المنتظر .
في عام 135، قُتل بار كوخبا على يد القوات الرومانية في مدينة بيتار المحصنة . أما المتمردون اليهود الذين بقوا بعد وفاته، فقد قُتلوا أو استُعبدوا جميعاً في غضون العام التالي، وأعقب هزيمتهم حملة قمع شديدة شنها الإمبراطور الروماني هادريان على الشعب اليهودي .
اسم
الاسم الموثق
تُشير الوثائق التي عُثر عليها في القرن العشرين في كهف الرسائل إلى اسمه الأصلي، مع بعض الاختلافات: شمعون بار كوسيفا ( שמעון בר כוסבה ) ، بار كوسيفا ( בר כוסבא ) ، أو بن كوسيفا ( בן כוסבא ) . [ 4 ] من المحتمل أن يكون اسمه الأصلي شمعون بار كوسيفا. [ 5 ] قد يُشير الاسم إلى أن والده أو مسقط رأسه كان يُدعى كوسيفا، مع كون خربة كويزيبة مرشحًا محتملاً لتحديد هويته. [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] ويعتقد آخرون، وتحديداً إميل شورر ، أن اللقب ربما كان دلالة على مكان ميلاده، في القرية المعروفة باسم تشوزيبا (ربما تشيزيب ) [ 9 ] ولكنه قد يكون أيضاً اسم عائلة عام. [ 5 ]
ألقاب
خلال الثورة، اعتبر الحاخام اليهودي الحكيم عكيفا سيمون المسيح المنتظر . يسجل التلمود المقدسي (تعنيت 4:5) قوله إن آية نبوءة النجم من سفر العدد 24:17، [ 10 ] «سيخرج نجم من يعقوب »، [ 11 ] تشير إليه. استند هذا إلى تطابق الكلمة العبرية للنجم، كوخاف ، مع اسمه، بار كوزيفا. لم يظهر اسم بار كوخبا ، الذي يشير إلى قول عكيفا هذا، في التلمود ، بل في المصادر الكنسية فقط، حتى القرن السادس عشر. [ 12 ] يذكره التلمود المقدسي ( تعنيت 4:5) والتلمود البابلي ( سنهدرين 93ب و97ب) باسم بار كوزيفا.
زعيم التمرد


خلفية
على الرغم من الدمار الذي ألحقه الرومان خلال الحرب اليهودية الرومانية الأولى (66-73 م)، والذي خلّف السكان والأراضي في حالة خراب، إلا أن سلسلة من القوانين التي سنّها الأباطرة الرومان شكّلت حافزًا للثورة الثانية. [ 14 ] استنادًا إلى تقسيم السنوات في كتاب يوسابيوس " كرونيكون" (الذي تُعرف ترجمته اللاتينية باسم "كرونيك جيروم ")، بدأت الثورة اليهودية بقيادة الحاكم الروماني تينيوس روفوس في السنة السادسة عشرة من حكم هادريان ، أو ما يُعادل السنة الرابعة من دورة الألعاب الأولمبية 227. أرسل هادريان جيشًا لسحق المقاومة، لكنه واجه خصمًا قويًا، إذ عاقب بار كوخبا، بصفته الزعيم المُعترف به لإسرائيل، أي يهودي يرفض الانضمام إلى صفوفه. [ 15 ] بعد عامين ونصف، وبعد انتهاء الحرب، منع الإمبراطور الروماني هادريان اليهود من دخول إيليا كابيتولينا ، المدينة الوثنية التي بناها على أنقاض القدس اليهودية. اشتق اسم إيليا من أحد أسماء الإمبراطور، إيليوس. [ 16 ] ووفقًا لفيلوستورجيوس ، فقد تم ذلك حتى لا يجد سكانها اليهود السابقون في اسم المدينة ذريعةً للمطالبة بها كوطن لهم. [ 16 ]
ملخص
بالنسبة للعديد من اليهود في ذلك الوقت، بُشِّر بهذا التحول في الأحداث باعتباره العصر المسياني الذي طال انتظاره . وقد مُني الرومان بهزيمة نكراء خلال الثورة الأولى في مواجهة قوة يهودية موحدة، على عكس الحرب اليهودية الرومانية الأولى ، حيث سجل فلافيوس يوسيفوس ثلاثة جيوش يهودية منفصلة تتقاتل فيما بينها للسيطرة على جبل الهيكل خلال الأسابيع الثلاثة التي تلت اختراق الرومان لأسوار القدس وسعيهم نحو مركز المدينة. ونظرًا لتفوق العدو عدديًا وتكبدهم خسائر فادحة، انتهج الرومان سياسة الأرض المحروقة التي أضعفت معنويات سكان يهودا وأثبطت عزيمتهم، وقضت تدريجيًا على إرادتهم في مواصلة الحرب. [ 17 ]
خلال المرحلة الأخيرة من الحرب، لجأ بار كوخبا إلى قلعة بيتار . [ 17 ] وفي النهاية استولى الرومان عليها بعد حصار المدينة.
يُقدّم التلمود المقدسي عدة ادعاءات يعتبرها الباحثون المعاصرون غير تاريخية. أحد هذه الادعاءات هو أن مدة الحصار كانت ثلاث سنوات ونصف، مع أن الحرب نفسها استمرت، وفقًا للمؤلف نفسه، سنتين ونصف. [ ب ] ويذكر جزء آخر من الرواية التلمودية أن الرومان قتلوا جميع المدافعين باستثناء شاب يهودي واحد، هو شمعون بن غمليئيل الثاني ، الذي نجا. [ 19 ] ووفقًا لكاسيوس ديو ، الذي كتب بعد ذلك بكثير، لأنه لم يكن موجودًا وقت وقوع الحدث (132-135 ميلادي)، فقد قُتل 580,000 يهودي في العمليات الحربية في جميع أنحاء البلاد، وسُوّيت نحو 50 مدينة محصنة و985 قرية بالأرض، بينما ظل عدد الذين لقوا حتفهم جوعًا ومرضًا وحريقًا مجهولًا. [ 20 ]
النتائج والتبعات
كان النصر الروماني مكلفاً للغاية، لدرجة أن الإمبراطور هادريان، عندما قدم تقريره إلى مجلس الشيوخ الروماني ، لم يرَ من المناسب أن يبدأ بالتحية المعتادة "إذا كنتم أنتم وأطفالكم بصحة جيدة، فهذا جيد؛ أنا والجيوش بصحة جيدة." [ 21 ] [ 22 ]
في أعقاب الحرب، قام هادريان بتوحيد الوحدات السياسية القديمة في يهودا والجليل والسامرة في مقاطعة سوريا فلسطين الجديدة ، وهو ما يُفسر عادةً على أنه محاولة لإتمام الانفصال عن يهودا. [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ]
الاكتشافات الأثرية
في أواخر القرن العشرين والقرن الحادي والعشرين، ظهرت معلومات جديدة عن الثورة من خلال اكتشاف عدة مجموعات من الرسائل، يُحتمل أن بعضها من كتابة بار كوخبا نفسه، في مغارة الرسائل المطلة على البحر الميت . [ 26 ] [ 27 ] ويمكن الآن مشاهدة هذه الرسائل في متحف إسرائيل . [ 28 ]
في مارس 2024، عُثر على عملة معدنية تحمل نقش "إليعازر الكاهن" إلى جانب عبارة "السنة الأولى لفداء إسرائيل" في أسفلها. [ 29 ]
الأيديولوجيا واللغة
بحسب عالم الآثار الإسرائيلي يغائيل يادين ، سعى بار كوخبا إلى إحياء اللغة العبرية وجعلها اللغة الرسمية لليهود كجزء من أيديولوجيته المسيانية . وفي كتاب "خارطة طريق إلى السماوات: دراسة أنثروبولوجية للهيمنة بين الكهنة والحكماء والعلمانيين" (اليهودية والحياة اليهودية) لسغاليت بن تسيون (صفحة 155)، علّق يادين قائلاً: "يبدو أن هذا التغيير جاء نتيجةً لأمر أصدره بار كوخبا، الذي أراد إحياء اللغة العبرية وجعلها اللغة الرسمية للدولة".
شخصية
"من شمعون بن كوسيبة إلى يشوع بن جلجولة وإلى أهل الجادر، سلام. أشهد السماء أنني سئمت الجليليين الذين معك، كل رجل! [و] أنني مصمم على وضع قيود في أقدامكم، تمامًا كما فعلت مع بن أفلول." (Original Hebrew) משמעון בן כוסבה לישע בן ג[ל]גלה ולאנשי הכרך [ c ] שלו[ם]. منذ الآن إلى سماء ييب[د] [ d ] من نوافذ الشاشات [ e ] كل آدم في قاعات المؤتمرات [ f ] برغلاكم كل شيء[i] لبن افلول [سَ]مَعَ ب[ظ] [ ز ]
التلمود
يُصوَّر سيمون بار كوخبا في الأدب الحاخامي على أنه شخصٌ غير عقلاني وسريع الغضب. يذكر التلمود [ 31 ] أنه ترأس جيشًا من الثوار اليهود بلغ عددهم نحو 200 ألف مقاتل، لكنه أجبر مجنديه الشباب على إثبات شجاعتهم بقطع كل واحد منهم إصبعًا من أصابعه. وقد اشتكى إليه حكماء إسرائيل من سبب تشويهه لسمعة بني إسرائيل بهذه العيوب. وكان يُروى أنه كلما خرج إلى المعركة، كان يقول: "يا رب العالمين، لسنا بحاجة إلى مساعدتك [ضد أعدائنا]، ولكن لا تُحرجنا أيضًا!" [ 31 ]. ويُقال عنه أيضًا أنه قتل خاله، الحاخام إليعازر حموداي ، بعد أن اشتبه في تعاونه مع العدو، فخسر بذلك الحماية الإلهية، مما أدى إلى تدمير بيتار التي هلك فيها بار كوخبا نفسه. [ 31 ]
يُعتقد أن هادريان أشرف شخصيًا على العمليات العسكرية الأخيرة في حصار بيتار. عندما استولى الجيش الروماني على المدينة في نهاية المطاف، حمل الجنود رأس بار كوخبا المقطوع إلى هادريان، وعندما سأل هادريان من قتله، أجابه سامري بأنه هو من قتله. عندما طلب هادريان منهم إحضار الرأس المقطوع ( باليونانية : protome ) للضحية المقتولة ليراه، لاحظ هادريان أن ثعبانًا كان ملتفًا حول الرأس. ثم أجاب هادريان: "لولا الله الذي قتله، فمن كان ليقدر على قتله؟!" [ 32 ]
يوسابيوس
بحسب كتاب يوسابيوس " كرونيكون" ، فقد عاقب المسيحيين بشدة بالموت بوسائل تعذيب مختلفة لرفضهم القتال ضد الرومان. [ 15 ]
في الثقافة الشعبية


منذ نهاية القرن التاسع عشر، كان بار كوخبا موضوعًا للعديد من الأعمال الفنية (المسرحيات والأوبرات والروايات وما إلى ذلك)، [ 33 ] بما في ذلك:
- هاريسوت بيتار: سيبور آل ديفر جيفورات بار كوخفا في هوربان بيتار بي ياد أدريانوس قيصر روما (1858)، رواية عبرية بقلم كالمان شولمان
- بار كوخبا (1882)، أوبريت باللغة اليديشية من تأليف أبراهام غولدفايدن (مؤلف الموسيقى والمكتبة). كُتب هذا العمل في أعقاب المذابح التي استهدفت اليهود بعد اغتيال القيصر ألكسندر الثاني قيصر روسيا عام 1881 .
- بار كوخبا (1884)، دراما عبرية من تأليف يهودا لوب لانداو
- ابن نجم (1888)، رواية إنجليزية من تأليف بنجامين وارد ريتشاردسون
- ابن النجمة (1903)، أوبرا فرنسية من تأليف كاميل إرلانجر (موسيقى) وكاتول منديس (مكتبة).
- بار كوخبا (1905)، أوبرا ألمانية من تأليف ستانيسلاوس سودا (موسى) وكارل جوناس (مكتبة).
- الحاخام عقيبا وبار كوخبا (1910)، رواية يديشية من تأليف ديفيد بينسكي
- بار كوخبا (1929)، دراما عبرية من تأليف شاؤول تشيرنيخوفسكي
- بار كوخبا (1939)، دراما يديشية من تأليف شموئيل هالكين [ 34 ]
- بار كوخبا (1941)، رواية باللغة اليديشية من تأليف أبراهام رافائيل فورسيث
- A csillag fia (1943)، دراما مجرية من تأليف Lajos Szabolcsi
- Steiersønne (1952)، رواية دنماركية بقلم بول بوركسينيوس
- Prince of Israel (1952), an English novel by Elias Gilner
- Bar-Kokhba (1953), a Hebrew novel by Joseph Opatoshu
- Son of a Star (1969), an English novel by Andrew Meisels
- If I Forget Thee (1983), an English novel by Brenda Lesley Segal
- Kokav mi-mesilato. Haye Bar-Kokhba(A Star in Its Course: The Life of Bar-Kokhba) (1988), a Hebrew novel by S.J. Kreutner
- Ha-mered ha-midbar. Roman historiah mi-tequfat Bar-Kokhba (1988), a Hebrew novel by Yeroshua Perah
- My Husband, Bar Kokhba (2003), an English novel by Andrew Sanders
- Knowledge Columns (2014), an American rap song by Dopey Ziegler
- Son Of A Star (2015), song by Israeli metal band Desert
- Les armées de Dieu (2025), historical novel by Stephane Luchmun - Editions Le Lys Bleu
Another operetta on the subject of Bar Kokhba was written by the Russian-Jewish emigre composer Yaacov Bilansky Levanon in Palestine in the 1920s.
John Zorn's Masada Chamber Ensemble recorded an album called Bar Kokhba, showing a photograph of the Letter of Bar Kokhba to Yeshua, son of Galgola on the cover.
The Bar Kokhba game
According to a legend probably invented in Budapest Bar Kokhba sent a scout to the Roman camp. The scout was captured and tortured including having his tongue ripped out and hands cut off, but escaped and was able to return to Bar Kokhba who asked simple questions which only needed the scout to nod or shake his head.
In a "Bar Kokhba game" invented in Hungary, possibly by the inventor of the story, one of two players comes up with a word or object, while the other must figure it out by asking questions only to be answered with "yes" or "no". The questioner usually asks first if it is a living being, if not, if it is an object, if not, it is surely an abstraction. The verb kibarkochbázni ("to Bar Kochba out") became a common language verb meaning "retrieving information in an extremely tedious way".[35][36][37]
See also
Notes
- ↑Starting in the 16th century, based on Akiva's homily in y. Taanit 4:5 that "A כוכב star set out from Jacob (Num. 24:17) - ben כוזבא Kosiba set out from Jacob".
- ↑ يقول المؤرخ رابي يوسي بن هالبثا (هالافتا) ، الذي عاش في القرن الثاني الميلادي، في كتابه "سيدر أولام" ، الفصل 30، إن الحروب التي شنها بن كوزيبا (أي بار كوخبا) استمرت سنتين ونصف، على الرغم من أن الحصار على معقل اليهود، بيتار، يقال إنه استمر ثلاث سنوات ونصف. [ 18 ]
- ↑ قرأ ميلك: هـب]رَز[؛ قرأ تزيتلين: أخبار
- ↑ ميليك: يبس؟; تزيتلين: [وپس[ك
- ↑ تزيتلين: שהצלת
- ↑ ميليك: ת כבלים
- ↑ ميليك: ب[ظرف كوسبا] من [خبر]
مراجع
- ↑ "سيميون بار كوخبا" . موسوعة.كوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2019 .
- ↑ ديرمان، أوشي (3 مايو 2018). "من هو البطل الحقيقي؟ لمحة تاريخية عن سيمون بار كوخبا" . بيت هتفوتسوت. مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2019 .
- ↑ كانائيل، ب. (1971). "ملاحظات حول التواريخ المستخدمة خلال ثورة بار كوخبا". مجلة استكشاف إسرائيل . 21 (1): 39-46 . ISSN 0021-2059 . JSTOR 27925250 . بورجيل ، ج. (2023). "حزقيال 40-48 كنموذج لعنوان بار كوخبا "ناسي إسرائيل"؟" . مجلة اليهودية القديمة . 1 (aop): 1-36 .؛
- ↑ سكولنيك، فريد؛ بيرنباوم، مايكل، محرران. (2007). الموسوعة اليهودية . المجلد 3. تومسون غيل. الصفحات 156-157 . ISBN 978-0-02-866097-4.
- 1 2 "بار كوخبا: الرجل والقائد" . الموسوعة اليهودية . تومسون غيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2017 .
- ↑ أهارون أوبنهايمر (1997). "القيادة والمسيانية في زمن المشناه". في هينينغ غراف ريفنتلو (محرر). علم الأخرويات في الكتاب المقدس وفي التقاليد اليهودية والمسيحية . دار نشر A&C Black. ص 162. ISBN 978-1-85075-664-4.
- ↑ كوندر، كلود ر. (1887). العمل في الخيام في فلسطين: سجل للاكتشاف والمغامرة (طبعة 1887 ). آر. بنتلي وأبناؤه. ص 143.
- ↑ تامين، كوندر، كلود ر. (1887). العمل في الخيام في فلسطين: سجل للاكتشاف والمغامرة ( طبعة 1887). آر. بنتلي وأبناؤه. ص 143.
- ^ شورر، إي. (1891). Geschichte des jüdischen Volkes im Zeitalter Jesu Christi [ تاريخ الشعب اليهودي في زمن يسوع المسيح ] . Geschichte de jüdischen Volkes im Zeitalter Jesu Christi.English. المجلد. 1. ترجمة الآنسة تايلور. نيويورك: أبناء تشارلز سكريبنر. ص. 298 (الملاحظة 84).
- ↑ العدد 24:17
- ↑ مقالة عكيفا بن يوسف في الموسوعة اليهودية (1906) بقلم لويس جينزبيرج
- ↑ كراوس، س. (1906). "بار كوكبا وحرب بار كوكبا" . في سينغر، إيزيدور (محرر). الموسوعة اليهودية . المجلد 2. الصفحات 506-507 .
يظهر اسم بار كوكبا، بطل الحرب الثالثة ضد روما، بهذا الاسم فقط بين الكتّاب الكنسيين: لا يذكره المؤلفون الوثنيون؛ وتسميه المصادر اليهودية بن (أو بار) كوزيبا أو كوزبا...
- ↑ جيفري دبليو. بروميلي؛ إيفريت إف. هاريسون؛ رولاند ك. هاريسون؛ ويليام سانفورد، محرران. (2009). الموسوعة الدولية القياسية للكتاب المقدس ([مراجعة كاملة] ). غراند رابيدز، ميشيغان: دبليو بي إيردمانز. ص 440. ISBN 978-0-8028-3785-1.
- ↑ في كتاب "هيستوريا أوغستا" ، هادريان 14.2، حيث منع القيصر اليهود من ختان أطفالهم. انظر أيضًا التلمود البابلي ( أفوداه زارا 8ب وسنهدرين 14أ) حيث منعت السلطة الرومانية اليهود من تعيين قضاة يهود للفصل في قضايا التعويضات والغرامات.
- 1 2سجل جيروم ، تحت عنوان هادريان. انظر أيضًا يغائيل يادين، بار كوخبا ، دار راندوم هاوس نيويورك 1971، ص 258.
- 1 2 سوزومين ؛ فيلوستورجيوس (1855). التاريخ الكنسي لسوزومين والتاريخ الكنسي لفيلوستورجيوس . ترجمة إدوارد ولفورد. لندن: هنري ج. بون. ص 481 (ملخص الكتاب السابع، الفصل 11). OCLC 224145372 .
- 1 2 "بار كوخبا | السيرة الذاتية، الثورة، والتاريخ | بريتانيكا" . www.britannica.com . 1 يناير 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2025 .
- ^ التلمود القدس، تعنيت 4: 5 (24 أ) ومدراش رابا (مراثي رابا 2: 5).
- ^ التلمود القدس، تعنيت ٤: ٥ (٢٤ أ – ب)
- ↑ تاريخ ديو الروماني ، ملخص الكتاب التاسع والستون، 14:1-2؛ الصفحات 447-451 في سلسلة لوب الكلاسيكية.
- ↑ باللغة اليونانية : 'εἰ αὐτοί τε καὶ οἱ παῖδες ὑμῶν ὑγιαίνετε, εὖ ἂν ἔχοι : ἐγὼ καὶ τὰ ريو دي جانيرو
- ↑ كاسيوس ديو: التاريخ الروماني 69.14:3؛ علم آثار العهد الجديد، إي إم بلايكلوك، دار زوندرفان للنشر، غراند رابيدز، ميشيغان، ص 186
- ↑ "عندما كانت فلسطين تعني إسرائيل، ديفيد جاكوبسون، BAR 27:03، مايو/يونيو 2001" . Cojs.org. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2011 .
- ↑ ليمان، كلايتون مايلز (صيف 1998). "فلسطين: التاريخ: 135-337: سوريا فلسطين والحكم الرباعي" . الموسوعة الإلكترونية للمقاطعات الرومانية . جامعة ساوث داكوتا. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2008 .
- ↑ شارون، 1998، ص 4. وفقًا لموشيه شارون : "حرصًا على محو اسم يهودا المتمردة "، أعادت السلطات الرومانية تسميتها فلسطين أو سوريا فلسطين .
- ↑ "الحفارون" . مجلة تايم . 5 مايو 1961. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2009.
قاد عالم الآثار والجنرال السابق يغائيل يادين مستكشفي بار كوخبا - 160 جنديًا وطالبًا ومتطوعًا من الكيبوتس - إلى الأراضي الصحراوية الوعرة غرب البحر الميت. عثروا على كنز في يومهم الأول في موقع التنقيب. في كهف الرسائل نفسه، المليء بالخفافيش والمكون من ثلاث حجرات، حيث اكتشف أوامر البردي الخاصة بزعيم المتمردين قبل عام واحد فقط، وجد عالم الآثار يادين حوالي 60 وثيقة أخرى في جلد ماعز وحقيبة جلدية.
- ↑ شمعون بار كوشبا. "نصوص عن بار كوشبا: رسائل بار كوشبا" . ليفيوس. مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2011 .
- ↑ "بار كوخبا" . متحف إسرائيل: القدس. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2011 .
- ↑ https://www.gov.il/en/departments/news/rare-coin-from-the-time-of-the-bar-kokhba-revolt-discovered-in-the-judean-desert-4-mar-2024#:~:text=A%20rare%20coin%20from%20the,bearing%20the%20name%20“Simeon”.title= اكتشاف عملة نادرة من زمن ثورة بار كوخبا في صحراء يهودا | وزارة الخارجية | تاريخ الوصول: 18 مارس 2024
- ↑ يارديني، آدا (2000). كتاب مدرسي للنصوص الوثائقية الآرامية والعبرية والنبطية من صحراء يهودا والمواد ذات الصلة (باللغة العبرية). القدس: الجامعة العبرية في القدس نيابة عن مركز بن صيون دينور لدراسة التاريخ اليهودي. ص 155 – 159. OCLC 610669723 . ; P. Benoit, JT Milik and R de Vaux, "Les grottes de Murabba'at" - Discoveries in the Judaean Desert (DJD) II, Oxford: Clarendon, 1961, pp. 243-254.
- 1 2 3 التلمود المقدسي ، تعانيت 4:5 (24ب)؛ نفس الحادثة تكررت في مدراش ربا ( مراثي ربا 2:5)
- ^ التلمود القدس ( تعنيت 4: 5 [24ب])
- ↑ جي. بوكاتشيني، صور اليهودية الوسطى في الدراسات والفنون (تورينو: زاموراني، 1992).
- ^ إستريك ، جينادي (2007). "شموئيل هالكين". الموسوعة اليهودية . الطبعة الثانية. مرجع ماكميلان الولايات المتحدة الأمريكية. تم الاسترجاع عبر السيرة الذاتية في قاعدة بيانات السياق، 16/12/2016.
- ^ ريني ، ألفريد (1984). يوميات عن نظرية المعلومات (PDF) . ترجمة ماكاي بينكساث، زوزانا. محررو الترجمة: ماريتا وتوم موري. بودابست: أكاديميا كيادو . ص 31 – 32. ردمك 9630538768. او سي ال سي 12419196 . أرشفة (PDF) من الأصلي في 5 أبريل 2023. ترجمة: Napló az információelméletről
{{cite book}}: CS1 maint: postscript ( link ) - ↑ "A Barkochba- játék Nevének Eredete: Egy Pesten Kitalált Ókori Zsidó Forradalmár" [ أصل اسم لعبة Barkochba: ثوري يهودي قديم اخترع في Pest ] . مازيهيسز (باللغة المجرية). 14 مارس 2019 مؤرشفة من الأصلي في 18 مارس 2026 . تم الاسترجاع 18 مارس 2026 .
- ↑ فاي، لازلو (23 ديسمبر 2002). "باركوشبا" . hhrf.org/szabadsag/archivum (باللغة الهنغارية). مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2004. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2025 .
فهرس
- إيك، دبليو. "ثورة بار كوخبا: وجهة النظر الرومانية" في مجلة الدراسات الرومانية 89 (1999) 76 وما بعدها.
- جودبلات، ديفيد؛ بينيك، أفيتال؛ شوارتز، دانيال: منظورات تاريخية: من الحشمونيين إلى ثورة بار كوخبا في ضوء مخطوطات البحر الميت : بوسطن: بريل: 2001: ISBN 90-04-12007-6
- ماركس، ريتشارد: صورة بار كوخبا في الأدب اليهودي التقليدي: المسيح الدجال والبطل القومي : يونيفرسيتي بارك: مطبعة جامعة ولاية بنسلفانيا: 1994: ISBN 0-271-00939-X
- ريزنيك، ليبل: لغز بار كوخبا: نورثفيل: ج. آرونسون: 1996: ISBN 1-56821-502-9
- شيفر، بيتر: إعادة النظر في حرب بار كوخبا : توبنغن: موهر: 2003: ISBN 3-16-148076-7
- أوسيشكين، ديفيد : "الحفريات الأثرية في بيتار، آخر معاقل بار كوخبا"، في: تل أبيب. مجلة معهد الآثار بجامعة تل أبيب 20 (1993) 66 وما بعدها.
- يادين، يغائيل : بار كوخبا: إعادة اكتشاف البطل الأسطوري للثورة اليهودية الأخيرة ضد الإمبراطورية الرومانية : لندن: وايدنفيلد ونيكلسون: 1971: ISBN 0-297-00345-3
للمزيد من القراءة
- أبرامسكي، صموئيل؛ جيبسون، شيمون (2007). "بار كوخبا". في بيرنباوم، مايكل؛ سكولنيك، فريد (محرران). الموسوعة اليهودية . المجلد 3 ( الطبعة الثانية). تومسون غيل. الصفحات 156-162 . ISBN 978-0-02-865931-2.
روابط خارجية
- محاضرة فيديو عن بار كوخبا يقدمها هنري أبرامسون
- كهف الحروف على نوفا
- ثورة بار كوخبا (132-135 م) بريشة شيرا شونبيرج
- بار كوخبا مع روابط لجميع المصادر (livius.org)
- نسب بيت داود - سيمون بن كوزيبا
- 135 حالة وفاة
- ثورة بار كوخبا
- مدعيو المسيح اليهود
- أفراد عسكريون يهود
- العائلة المالكة اليهودية
- اليهود واليهودية في الإمبراطورية الرومانية
- ملوك القرن الثاني في الشرق الأوسط
- يهود القرن الثاني
- أفراد عسكريون من القدس
- المتمردين اليهود
- سكان يهودا (المقاطعة الرومانية)
