علم الأصوات السلوفاكي

تتناول هذه المقالة علم الأصوات وعلم الصوتيات للغة السلوفاكية .

• يُعدّ طول حروف العلة خاصية صوتية في اللغة السلوفاكية القياسية. فكل من حروف العلة القصيرة والطويلة لها نفس الصفة. ^{[ 1 ]} مع ذلك، في الكلمات الأصلية، يكون طول حروف العلة متباينًا، خاصةً في حالة الحروف المغلقة /i, iː, u, uː/ والحروف الخلفية المفتوحة /a, aː/ (ولكن ليس في حالة الحروف الأمامية المفتوحة /æ/ ، التي تظهر فقط كحروف قصيرة). باستثناء نهايات الصفات، يظهر حرف العلة الأمامي الطويل المتوسط ​​/eː/ في الكلمات الدخيلة إلى جانب كلمة أصلية واحدة ( dcéra )، بينما يظهر حرف العلة الخلفي الطويل المتوسط ​​/ɔː/ فقط في الكلمات الدخيلة.
• تفتقر اللهجات الشرقية تمامًا إلى التمييز بين الحروف القصيرة والطويلة. ^{[ 2 ] [ 3 ]} أما في اللهجات الغربية، فإن حروف العلة القصيرة، بسبب القاعدة الإيقاعية، تُنطق غالبًا على أنها طويلة، مما يُخالف القاعدة. ^{[ 4 ]}
• تحلّ الثنائيات الصوتية الهابطة /ɪe/ و /ɪɐ/ و /ɪu/ محلّ /eː/ و /aː/ و /uː/ في الغالب بعد الحروف الساكنة الرخوة، مع وجود استثناءات مثل jún /juːn/ بمعنى "يونيو". ويمكن أن يظهر /aː/ بعد /j/ في بعض الحالات. علاوة على ذلك، يمكن أن يظهر /ɪe/ و /ɪɐ/ على الأقل بعد الحروف الساكنة القوية، كما في kvietok /ˈkvɪetɔk/ بمعنى "زهرة صغيرة" و piatok /ˈpɪɐtɔk/ بمعنى "الجمعة"، مع أنه من غير الواضح ما إذا كانت هناك أزواج صوتية دنيا تميّز /ɪe/ عن /eː/ أو /ɪɐ/ عن /aː/ بناءً على نوع الصوت فقط. يظهر /ɪu/ فقط في عدد قليل من السياقات المشروطة صرفيًا. ^{[ 5 ] [ 4 ]}
• The front rounded vowels /y,yː,œ,œː/ occur only in loanwords.^[3][6] Just as other mid vowels, /œ,œː/ are phonetically true-mid [œ̝,œ̝ː].^[7] The occurrence of these vowels has been reported only by Kráľ (1988), who states that the front rounded vowels appear only in the high register and medium register. However, in the medium register, /y,yː/ and /œ,œː/ are often either too back, which results in realizations that are phonetically too close to, respectively, /u,uː/ and /ɔ,ɔː/, or too weakly rounded, yielding vowels that are phonetically too close to, respectively, /i,iː/ and /e,eː/.^[8]
• /æ/ is phonetically a diphthong [ɛɐ]. It is shorter than other diphthongs; in fact, it has the length typical of short monophthongs. It occurs only after /m,p,b,v/.^[9][3][10] There is not a full agreement about its status in the standard language:
  • Kráľ (1988) states that the correct pronunciation of /æ/ is an important part of the high register, but in medium and low registers, /æ/ is monophthongized to /e/, or, in some cases, to /a/.^[10]
  • Short (2002) states that only about 5% of speakers have /æ/ as a distinct phoneme, and that even when it is used in formal contexts, it is most often a dialect feature.^[11]
  • Hanulíková & Hamann (2010) state that the use of /æ/ is becoming rare, and that it often merges with /e/.^[3]

• الأصوات الانفجارية والأصوات الاحتكاكية المهموسة غير مهموسة.
• تُعتبر الأصوات الانفجارية والأصوات المركبة المجهورة مجهورة بالكامل.
• /ن/ هو السنخي القمي [ ن̺ ] . ^{[ 23 ]}
• /c, ɟ/ ليست دائمًا أصواتًا انفجارية حنكية خالصة، ولكن كما يصف المؤلف، فهي الأصوات المثالية والقياسية بناءً على خصائصها الرئيسية. ^{[ 22 ]}
• /t, d, ts, dz, s, z, ɲ/ هي صفائحية [t̻, d̻, t̻s̻, d̻z̻, s̻, z̻, ɲ̻] . ^{[ 24 ]}
  • /t, d/ هي أصوات سنخية [ t , d ] أو سنية سنخية [ t̪ , d̪ ] . ^{[ 25 ] [ 26 ]}
  • الأصوات /ts, dz, s, z/ هي أصوات سنخية [ ts , dz , s , z ] . ^{[ 27 ] [ 28 ]}
    • لا يظهر الصوت /dz/ في بداية الكلمة إلا في كلمتين: dzekať و dziny . ^{[ 19 ]}
  • الصوتان /tɕ, dʑ/ هما صوتان احتكاكيان سنخيان-حنكيان يُصنفان غالبًا كأصوات انفجارية. يُكتبان عادةً بالصيغة الصوتية الدولية (IPA) ⟨ c, ɟ ⟩ . وكما هو الحال في اللغة الصربية الكرواتية ، فإن الصوتين الاحتكاكيين السنخيين-الحنكيين المقابلين [ ɕ , ʑ ] لا يظهران في اللغة القياسية، مما يجعل النظام غير متناظر. الصوت الأنفي المقابل هو أيضًا سنخي-حنكيّ: [ ɲ̟ ] ، ولكنه قد يكون أيضًا سنخي-سني-حنكي. ^{[ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ]}
• يُنطق الصوت /ʎ/ إما كصوت سني لثوي صفائحي حنكي [ l̪ʲ ] ، ^{[ 34 ]} أو كصوت سني لثوي صفائحي حنكي [ l̻ʲ ] ^{[ 19 ] [ 34 ] [ 35 ]} أو كصوت حنكي [ ʎ ] . ^{[ 19 ] [ 34 ] [ 35 ]} ويُعدّ النطق الحنكي هو الأقل شيوعًا. ^{[ 19 ] [ 35 ]}
  • يصف بافليك (2004) نطقًا إضافيًا، وهو صوت تقريبي سنخي قمي ضعيف الحنك [l̺ʲ] . ووفقًا لهذا الباحث، فإن النطق الحنكي [ʎ] هو في الواقع نطق سنخي حنكي [ ʎ̟ ] . ^{[ 18 ]}
• يُلغى التباين بين صوتي /ʎ و /l/ قبل حروف العلة الأمامية، حيث لا يُسمع إلا صوت / l / . ويتعمق هذا الإلغاء في اللهجات الغربية، حيث يندمج صوت /ʎ/ مع صوت /l/ في جميع السياقات. ^{[ 19 ]}
• /l, r/ هي أصوات سنخية قميّة [ l̺ , r̺ ] . ^{[ 36 ]}
  • /l/ إما محايد [ l ] أو حلقي [ ɫ ] . ^{[ 37 ]}
  • غالباً ما يكون الصوت القصير /r/ عبارة عن نقرة [ ɾ ] . ^{[ 19 ]}
• نادراً ما يتم نطق الأصوات الانعكاسية على شكل أصوات حنكية سنخية [ tʃ , dʒ , ʃ , ʒ ] . ^{[ 19 ]}
  • يظهر الصوت /dʐ/ بشكل رئيسي في الكلمات الدخيلة. ^{[ 19 ]}
• يُنطق الصوت /v/ على النحو التالي:
  • الاحتكاك الصوتي [ v ] في بدايات الأصوات قبل الانصمام الصوتي؛ ^{[ 19 ]}
  • ^{[ 38 ]} الاحتكاكي المهموس [ f ] في بدايات الأصوات قبل الانصمام المهموس؛
  • صوت تقريبي يختلف بين الشفوي السني [ ʋ ] والشفوي الحنكي [ w ] في نهاية الكلمة ؛ ^{[ 19 ]}
  • [ ʋ ] التقريبي في جميع الحالات الأخرى. ^{[ 19 ]}
• يُعدّ الصوت /j/ صوتًا تقريبيًا، إما حنكيًا أو سنخيًا حنكيًا. ^{[ 39 ]} بين حروف العلة المركزية المفتوحة، يمكن أن يكون صوتًا تقريبيًا مرنًا جدًا [j˕] . ^{[ 40 ]}

تتضمن بعض الملاحظات الإضافية ما يلي (النصوص مكتوبة بنظام الأبجدية الصوتية الدولية ما لم يُذكر خلاف ذلك):

• يمكن أن يكون الحرفان /r, l/ مقطعيين: /r̩, l̩/ . وعندما يكونان طويلين (يُشار إليهما في الكتابة بعلامة نبرة حادة: ŕ و ĺ )، فإنهما يكونان دائمًا مقطعيين. على سبيل المثال: vlk (ذئب)، prst (إصبع)، štvrť (ربع)، krk (رقبة)، vĺča ( صغير الذئب)، vŕba ( شجرة الصفصاف )، إلخ.
• /m/ له الصوت البديل [ɱ] أمام الاحتكاكيات الشفوية السنية /f/ و /v/ .
• /n/ أمام الاحتكاكيات (اللاحقة) السنخية لها صوت بديل لاحق سنخي [n̠] .
• يمكن أن يكون الصوت /n/ هو [ŋ] أمام الأصوات الانفجارية الحنكية /k/ و /ɡ/ .

في اللغة القياسية، يقع التشديد دائمًا على المقطع الأول من الكلمة (أو على حرف الجر السابق، انظر أدناه). لكن هذا لا ينطبق على بعض اللهجات. ففي اللهجات الشرقية، يقع التشديد على المقطع قبل الأخير (كما في البولندية )، مما يجعل فهمها صعبًا أحيانًا على متحدثي اللغة السلوفاكية القياسية. وفي بعض لهجات شمال وسط البلاد، يكون التشديد ضعيفًا على المقطع الأول، ثم يزداد قوةً وينتقل إلى المقطع قبل الأخير في بعض الحالات. أما حروف العطف أحادية المقطع، والضمائر الشخصية القصيرة أحادية المقطع، وأشكال الفعل المساعد للفعل " byť" (يكون)، فعادةً ما تكون غير مشددة.

تشكل حروف الجر وحدة صوتية واحدة مع الكلمة التالية، إلا إذا كانت الكلمة طويلة (أربعة مقاطع أو أكثر) أو كان حرف الجر في بداية الجملة.

لا يستخدم اللغويون السلوفاكيون عادةً الأبجدية الصوتية الدولية (IPA) للتدوين الصوتي للغتهم أو لغات أخرى، بل لديهم نظامهم الخاص القائم على الأبجدية السلوفاكية. وتعتمد العديد من كتب تعليم اللغة الإنجليزية على هذا النظام البديل. يوضح الجدول التالي نطق كل حرف في هذا النظام وفي الأبجدية الصوتية الدولية.

النص النموذجي هو قراءة للجملة الأولى من كتاب " الريح الشمالية والشمس" . ويستند النص المكتوب إلى تسجيل صوتي لمتحدثة سلوفاكية قياسية تبلغ من العمر 28 عامًا من براتيسلافا. ^{[ 41 ]}

• التهجئة السلوفاكية