رادلي ميتزجر

رادلي ميتزجر ^{[ أ ]} (21 يناير 1929 - 31 مارس 2017) ^{[ 18 ]} كان مخرج أفلام أمريكي ^{[ 2 ] [ 19 ]} وموزع أفلام ، اشتهر بأفلامه الإباحية الفنية الشعبية ، ^{[ 20 ] [ 21 ]} بما في ذلك تيريز وإيزابيل (1968)، كاميل 2000 (1969)، الرباعية المتلذذة (1970)، النتيجة (1974)، ظهيرات باميلا مان الخاصة (1974)، الصورة (1975)، افتتاحية ميستي بيتهوفن (1976) وبث باربرا (1977). ^{[ 22 ] [ 23 ]} وفقًا لأحد نقاد السينما ، تتميز أفلام ميتزجر، بما في ذلك تلك التي أُنتجت خلال العصر الذهبي للأفلام الإباحية (1969-1984)، بتصميمها الفخم، وسيناريوهاتها الذكية ، وميلها إلى زوايا التصوير غير المألوفة . ^{[ 24 ]} أُضيفت أعمال ميتزجر السينمائية والصوتية إلى المجموعة الدائمة لمتحف الفن الحديث (MoMA) في مدينة نيويورك. ^{[ 25 ] [ 26 ]}

وُلد رادلي هنري ميتزجر في 21 يناير 1929 في غراند كونكورس في برونكس ، مدينة نيويورك، وكان الابن الثاني لوالدين يهوديين ، يوليوس وآني. ^{[ 27 ] [ 8 ]} وذكر أنه وجد راحة من حساسيته في دور السينما ، وخاصة في مسرح أودوبون بولروم ، خلال فترة نشأته. ^{[ 28 ]} لاحقًا، حصل ميتزجر على بكالوريوس في الفنون المسرحية من كلية مدينة نيويورك ، ^{[ 24 ]} حيث درس على يد المخرجين هانز ريختر وليو سيلتزر . كما درس التمثيل بشكل خاص مع المخرج هارولد كلورمان . خلال الحرب الكورية ، خدم ميتزجر في سلاح الجو الأمريكي مع المجموعة الفوتوغرافية 1350، مما أدى إلى انقطاع دراساته العليا في جامعة كولومبيا . ^{[ 24 ]} أصبح شقيقه الأكبر، المتوفى الآن، ^{[ 8 ]} طبيبًا . تزوج ميتزجر لاحقًا ورُزق بابنة. ^{[ 27 ]}

في بدايات مسيرته المهنية، في خمسينيات القرن العشرين، عمل ميتزجر بشكل أساسي كمحرر أفلام ^{[ 29 ]} وكان عضوًا في الفرع المحلي 771 من الاتحاد الدولي لفنيي المسرح (IATSE ). ^{[ 24 ]} عمل في تحرير الإعلانات الترويجية لشركة جانوس فيلمز ، ^{[ 5 ]} وهي موزع رئيسي للأفلام الفنية الأجنبية ، وخاصة أفلام مايكل أنجلو أنطونيوني ، ^{[ 24 ]} وإنجمر بيرغمان ، ^{[ 20 ]} وفيديريكو فيليني ، ^{[ 30 ]} وجان لوك غودار، ^{[ 30 ]} وفرانسوا تروفو . ^{[ 1 ]} في عام 1953، نُسب إلى ميتزجر دور مساعد مخرج لويليام كيرياكيس في فيلم "فتاة حرب العصابات" . ^{[ 30 ]} وفي عام 1956، عمل على دبلجة فيلم "وخلق الله المرأة" من بطولة بريجيت باردو . ^{[ 27 ]} كان فيلمه الأول كمخرج، "أوديسة الظلام " (1961) (بالاشتراك مع كيرياكيس)، دراما تتناول تجارب مهاجر يوناني يصل إلى نيويورك. وقد حظي الفيلم بتقييمات إيجابية من صحيفة نيويورك تايمز ^{[ 31 ]} وغيرها. ^{[ 32 ] [ 33 ] [ 34 ]} في عام 1959، قام بتحرير فيلم "قصة العصابات" من بطولة والتر ماثيو ، وفي عام 1960، قدم ميتزجر الفيلم الياباني "المشوهون" . ^{[ 35 ]}

لاحقًا، في عام 1961، أسس ميتزجر، بالتعاون مع موزعة الأفلام آفا لايتون، شركة أودوبون فيلمز. سُميت الشركة تيمنًا بمسرح أودوبون بولروم ، أحد دور السينما المفضلة لديه في صغره. ^{[ 28 ]} تخصصت شركة التوزيع حديثة التأسيس في استيراد الأفلام الروائية العالمية، والتي سُوِّق بعضها ضمن فئة الأفلام الإباحية التي كانت تشهد نموًا تدريجيًا. استُخدمت مهارات ميتزجر كمحرر في إعادة مونتاج وإثراء العديد من الأفلام التي تعاملت معها أودوبون، بما في ذلك فيلم Les Collégiennes ( فتيات الشفق ) ( فرنسا ، 1957)، وأول نجاح ساحق لها، فيلم ماك أهلبرغ ، أنا امرأة ( الدنمارك/الجنوب الغربي ، 1965). ^{[ 36 ]}

شكّل فيلم "الفتيات القذرات" (الذي صُوّر عام 1963 وعُرض عام 1965)، ثاني تجارب ميتزجر الإخراجية، نقطة تحوّل في مسيرته كمخرج بارز في أفلام البورنو. وغالباً ما صُوّرت أفلامه اللاحقة في أوروبا ^{[ 37 ]} ، وكانت مقتبسة من روايات أو مصادر أدبية أخرى، منها "كارمن" ( لبروسبير ميريميه )، و "سيدة الكاميليا" ( لألكسندر دوما )، و "الصورة " (لكاثرين روب غرييه )، و "جاء الغريب عارياً" ( لبينيلوبي آش )، ^{[ 38 ]} و"بيجماليون" ( لجورج برنارد شو )، و "ست شخصيات تبحث عن مؤلف" ( لويجي بيرانديلو )، ^{[ 30 ]} و"القط والكناري" ( لجون ويلارد )، ^{[ 37 ]} و "تيريز وإيزابيل" ( لفيوليت ليدوك ). ^{[ 39 ]} يذكر أن جون فارو ، وكلود ليلوش ، ^{[ 21 ]} ومايكل باول ، وآلان رينيه، ^{[ 40 ]} وأورسون ويلز قد أثروا في أعماله. ^{[ 37 ]} عمل ميتزجر مع المخرج السينمائي الفرنسي جان رينوار ، وكذلك مع الممثل الأمريكي هال ليندن . ^{[ 24 ]} كان آندي وارهول ، الذي ساهم في بدء العصر الذهبي للأفلام الإباحية بفيلمه "بلو موفي" عام 1969 ، من مُعجبي أعمال ميتزجر السينمائية ^{، [ 24 ]} وعلق قائلاً إن فيلم ميتزجر " ذا ليكريش كوارتيت " عام 1970 كان "تحفة فنية جريئة ومثيرة للجدل". ^{[ 41 ]} في عام 1972، أخرج ميتزجر فيلم "سكور" ، ^{[ 42 ]} المقتبس من مسرحية إباحية عُرضت خارج برودواي وشارك فيها سيلفستر ستالون . ^{[ 43 ]} تضمنت الأفلام التي أخرجها ميتزجر موسيقى تصويرية من تأليف جورج أوريك ، وستيلفيو سيبرياني ، وجورج ديليرو ، وبييرو بيتشيوني . ^{[ 37 ]}تطور أسلوب ميتزجر السينمائي المميز، الذي تميز بـ"الإثارة الأنيقة" ^{[ 44 ]، ليصبح "مزيجاً أوروبياً مركزياً من الانحلال الأنيق والثروة والطبقة الأرستقراطية". [ 6 ]}

تحت اسم مستعار هو "هنري باريس"، أخرج ميتزجر العديد من الأفلام الإباحية الصريحة خلال منتصف إلى أواخر سبعينيات القرن العشرين. عُرضت هذه الأفلام خلال العصر الذهبي للإباحية (الذي بدأ مع إصدار فيلم "بلو موفي" لأندي وارهول عام 1969 ) في الولايات المتحدة ، في فترة ما يُعرف بـ" أناقة الإباحية "، ^{[ 45 ] [ 46 ]} حيث بدأت الأفلام الإباحية بالانتشار على نطاق واسع، وناقشها المشاهير علنًا (مثل جوني كارسون وبوب هوب )، ^{[ 47 ]} وأخذها نقاد السينما (مثل روجر إيبرت ) على محمل الجد. ^{[ 48 ] [ 49 ]} تتميز أفلام ميتزجر بجودة إنتاج عالية، لا سيما فيلمي "الأمسيات الخاصة لباميلا مان" (1975) ^{[ 6 ]} و "افتتاحية ميستي بيتهوفن" (1976)، وتحظى عمومًا بإشادة نقدية واسعة. ^{[ 1 ] [ 50 ] [ 51 ]} يرى بعض المؤرخين أن فيلم "افتتاحية ميستي بيتهوفن" ، المقتبس من مسرحية بيجماليون لجورج برنارد شو (ومشتقتها " سيدتي الجميلة ")، قد بلغ مستوىً عالياً من حيث الحبكة والديكور ^{[ 52 ] [ 53 ] [ 54 ]} ، وتعتبره الكاتبة الحائزة على جوائز توني بنتلي "جوهرة التاج" للعصر الذهبي للأفلام الإباحية. ^{[ 14 ]}

عندما كنتُ في سن الرشد، كان الإيحاء الجنسي حاضرًا دائمًا في الأفلام، لكنه كان يُعاقَب عليه. الفتاة المتهتكة لم تنل أبدًا الرجل البطل، والمرأة التي تبيع مفاتنها كانت دائمًا تُلاقي مصيرًا سيئًا. أما "الفتاة الطيبة" فكانت دائمًا تحقق غايات لم تحققها الفتاة السيئة. كرد فعل على ذلك، حاولتُ أن أفعل العكس. كان بإمكان المرء أن يتمتع بموقف متحرر ويتصرف بحرية دون أن يُعاقَب. ويمكن أيضًا أن يكون الأمر خفيفًا. لم يكن من الضروري أن يكون مأساويًا. كان بإمكان المرء أن ينظر إلى [الجنس] بطريقة مرحة. كان ذلك أمرًا شخصيًا، أن أتحدى الصور النمطية في السينما عندما كنتُ صغيرة.

عُرضت بعض أفلام "هنري باريس" الإباحية، بما في ذلك فيلم Score (1974)، ^{[ 55 ] [ 56 ]} بنسخٍ ذات محتوى إباحي خفيف . ^{[ 21 ]} كما صدرت العديد من أفلام ميتزجر، بما في ذلك Score (1974)، وThe Image (1975)، و The Opening of Misty Beethoven (1976)، و Barbara Broadcast (1977)، بالإضافة إلى أفلامه الإباحية الخفيفة السابقة، Camille 2000 (1969) و The Lickerish Quartet (1970)، بنسخ Blu-ray . ^{[ 57 ]}

بفيلمه الروائي الطويل "القط والكناري" عام 1978 ، ^{[ 40 ]} برز ميتزجر كواحد من المخرجين القلائل الذين أخرجوا أفلامًا إباحية وأخرجوا فيلمًا دراميًا تجاريًا. وقد قام ببطولته كل من هونور بلاكمان ، وإدوارد فوكس ، ودام ويندي هيلر، وكارول لينلي . ^{[ 1 ]}

في تسعينيات القرن الماضي، وبعد وفاة شريكته آفا لايتون، التي رافقته لسنوات طويلة، بسبب مرض السرطان ، أنتج ميتزجر عدة فيديوهات عن الطب البديل ، من بينها فيديو عن علاج السرطان وسلسلة من خمسة أجزاء عن المعالجة المثلية مع الدكتور أندرو ويل . يقول ميتزجر: "شعرتُ في تسعينيات القرن الماضي أن الناس بحاجة إلى مزيد من المعلومات حول اتباع نهج ذكي في التعامل مع الصحة والمرض  ، وأنهم بحاجة إلى معرفة كيفية التخلص من الشعور بالذنب. كان هذا هو محور تركيزي." ^{[ 24 ]}

في وقت لاحق من حياته، فكّر ميتزجر في عدة مشاريع سينمائية على غرار "هنري باريس"، بما في ذلك فيلم بعنوان " سولاريوم " ^{[ 58 ]} ، وآخر مقتبس من رواية "الاستسلام" لتوني بنتلي ، وثالث مبني على سيناريو أصلي من تأليفه، باستخدام حوارات شكسبيرية، وكان عنوانه المبدئي " حرارة شمس منتصف الليل" . مع ذلك، لم تُستكمل أي من هذه المشاريع السينمائية في نهاية المطاف. ^{[ 59 ]}

بحسب الناقد السينمائي آدم شارتوف من مجلة "فيلم ميكر" في أبريل 2017، كان ميتزجر "مخرجًا فريدًا وموهوبًا للغاية"، وتميزت أفلامه "بصور وسرديات قوية... قصص خيالية، فكاهية، ذكية، وطموحة دائمًا"، وكان تناوله للشخصيات النسائية "متجاوزًا لعصره". فكر شارتوف وشريكته في الإنتاج، جوديث مزراحي، في إنتاج فيلم وثائقي شامل عن ميتزجر وأفلامه، لكن المشروع لم يكتمل بعد. ^{[ 4 ]}

أُضيفت أعمال ميتزجر السينمائية والصوتية إلى المجموعة الدائمة لمتحف الفن الحديث (MoMA) في مدينة نيويورك. ^{[ 60 ]}

توفي ميتزجر لأسباب غير معلنة في مدينة نيويورك يوم الجمعة 31 مارس 2017، عن عمر يناهز 88 عامًا. ^{[ 3 ] [ 61 ]}

في عام 1977، حاز فيلم ميتزجر " افتتاحية ميستي بيتهوفن" على جوائز جمعية الأفلام الإباحية الأمريكية الأولى لأفضل إخراج (باسم هنري باريس)، وأفضل فيلم، وأفضل ممثل ( جيمي جيليس ) ^{[ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]} ، كما فاز بجائزة إكس-كاليبر لأفضل إخراج (باسم هنري باريس). ^{[ 12 ]}

في عام 2001، كان عمل ميتزجر السينمائي موضوع معرض استعادي في بوسطن ، ماساتشوستس . ^{[ 30 ]}

في عام 2002، فاز فيلم ميتزجر " افتتاحية ميستي بيتهوفن" بجائزة أفضل إصدار كلاسيكي على أقراص DVD من قبل جمعية أفلام البالغين الأمريكية. ^{[ 62 ]}

في عام 2010، حصل ميتزجر أيضًا على جائزة الإنجاز مدى الحياة من مهرجان أولدنبورغ السينمائي الدولي ، حيث عمل كحكم في عام 2011. ^{[ 13 ]}

في عام 2011، كان عمل ميتزجر السينمائي موضوع معرض استعادي في أرشيف الأفلام والتلفزيون بجامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس . ^{[ 63 ] [ 64 ]}

في عام 2014، كان عمل ميتزجر السينمائي موضوعًا لمعرض استعادي في جمعية السينما بمركز لينكولن . ^{[ 20 ]}

• كوك، ديفيد أ. (2002). تاريخ السينما الأمريكية . المجلد  9. مطبعة جامعة كاليفورنيا. الصفحات 274-275 . ISBN  0-520-23265-8.
• هيفيرنان، كيفن، "شعرية اجتماعية للإباحية"، المجلة الفصلية للأفلام والفيديو ، المجلد 15، العدد 3، ديسمبر 1994، الصفحات  77-83. doi : 10.1080/10509209409361441 .
• ليمان، بيتر، الإباحية: الفيلم والثقافة ، سلسلة روتجرز لعمق المجال، مطبعة جامعة روتجرز، 2006، رقم ISBN 0-8135-3871-8.
• ويليامز، ليندا ، الصلابة: القوة والمتعة و"هوس المرئي" ، مطبعة جامعة كاليفورنيا، 1999، ISBN 0-520-21943-0.

• صورة: رادلي ميتزجر وآندي وارهول (أكتوبر 1970) (الأرشيف: 1 ؛ 2 )
• صورة: رادلي ميتزجر، آندي وارهول، وآفا لايتون (أكتوبر 1970) (الأرشيف: 1 ؛ 2 )
• رادلي ميتزجر في MUBI (مرتبط بمجموعة كرايتيريون )
• رادلي ميتزجر على موقع IMDb
• هنري باريس في قاعدة بيانات الأفلام الإباحية
• هنري باريس في قاعدة بيانات أفلام البالغين على الإنترنت
• رادلي ميتزجر – أرشيفات في صحيفة ريالتو ريبورت (من عام 2013 حتى الآن)
• رادلي ميتزجر – أفكار ومراجعات بقلم غاري موريس (1998).
• رادلي ميتزجر – أفلام ناثانيال طومسون (2007)
• رادلي ميتزجر – تكريم (مقاطع الفيديو: 01:16 ؛ 01:10) (2017)
• رادلي ميتزجر – مقاطع دعائية مختارة للأفلام :

بث باربرا (04:09) ؛ كاميل 2000 (02:23) ؛ الرباعية ليكريش (02:45) ؛ ميستي بيتهوفن (03:01) ؛ باميلا مان (02:55) ؛ النتيجة (03:38) ؛ الصورة (11:07)