جون تشيفينجتون

كان جون ميلتون تشيفينغتون (27 يناير 1821 - 4 أكتوبر 1894) قسًا ميثوديًا وعضوًا في الماسونية ، خدم برتبة عقيد في قوات المتطوعين الأمريكيين خلال حملة نيو مكسيكو في الحرب الأهلية الأمريكية . قاد عملية عسكرية خلفية ضد قطار إمداد تابع للكونفدرالية في معركة ممر غلوريتا التي أنهت حملات الكونفدرالية في الولايات الغربية ، ثم عُيّن عقيدًا في سلاح الفرسان خلال حرب كولورادو .

اكتسب الكولونيل تشيفينغتون سمعة سيئة ^{[ 1 ]} لقيادته قوة قوامها 700 رجل من متطوعي إقليم كولورادو ، المسؤولين عن واحدة من أبشع الفظائع في التاريخ العسكري الأمريكي : مذبحة ساند كريك في نوفمبر 1864. قُتل وشُوّه ما يُقدّر بنحو 70 إلى 600 من قبيلتي شايان وأراباهو - ثلثاهم تقريبًا من النساء والأطفال والرضع - على يد الكولونيل تشيفينغتون والقوات المتطوعة تحت إمرته. كما استولى تشيفينغتون ورجاله على فروات رؤوس وأجزاء أخرى من أجساد بشرية كتذكارات، بما في ذلك أجنة لم تولد بعد، بالإضافة إلى أعضاء تناسلية ذكورية وأنثوية. ^{[ 2 ]} أجرت اللجنة المشتركة المعنية بسير الحرب تحقيقًا في المذبحة، ولكن على الرغم من إدانتها لتشيفينغتون وجنوده بأشد العبارات، لم تُرفع أي دعوى عسكرية ضده أو ضدهم. كانت العقوبة الوحيدة التي تلقاها الكولونيل تشيفينغتون هي الفضيحة العامة ونهاية طموحاته السياسية.

قبل ثلاث سنوات من مذبحة ساند كريك، في 2 أغسطس 1861، أصبح أول رئيس للماسونية الكبرى في كولورادو . ^{[ 3 ]} اعترض العديد من الماسونيين، بعضهم كان حاضرًا في مذبحة ساند كريك، على تصرفات تشيفينغتون وأدانوها علنًا، بينما أيده آخرون.

وُلد تشيفينغتون في لبنان ، أوهايو في 27 يناير 1821، وهو ابن إسحاق وجين تشيفينغتون، اللذين قاتلا تحت قيادة الجنرال ويليام هنري هاريسون ضد أعضاء الكونفدرالية بقيادة تيكومسيه في معركة التايمز . ^{[ 4 ] [ 5 ]}

انجذب تشيفينغتون إلى المذهب الميثودي ، فأصبح قسًا . بعد رسامته عام ١٨٤٤، عُيّن أولًا في دائرة بايسون التابعة لمؤتمر إلينوي. خلال رحلته من أوهايو إلى إلينوي ، أُصيب تشيفينغتون بمرض الجدري . ^{[ ٦ ]} خدم مؤتمر إلينوي لعشر سنوات. في عام ١٨٥٣، عمل في بعثة تبشيرية ميثودية إلى شعب واياندوت في كانساس ، ضمن المؤتمر السنوي لكانساس-نبراسكا. عرّضته آراؤه الصريحة المؤيدة لإلغاء العبودية للخطر، وبناءً على نصيحة "النائب كريغ وأصدقاء آخرين"، اقتنع تشيفينغتون بمغادرة إقليم كانساس إلى إقليم نبراسكا. ^{[ ٧ ]}

ونتيجة لذلك، نقلت الكنيسة الميثودية تشيفينغتون إلى رعية في أوماها ، نبراسكا . وغادر تشيفينغتون منصبه بعد عام. وقال المؤرخ جيمس هاينز عن قدرات تشيفينغتون الرعوية: "لم يكن السيد تشيفينغتون ثابتًا في سلوكه كما يليق برجل دعاه الله لخدمة الكنيسة، مما سبب ندمًا ومتاعب لأصدقائه من رجال الدين في مساعيهم للحفاظ على سمعته." ^{[ 8 ]}

في مايو 1860، انتقل تشيفينغتون مع عائلته إلى إقليم كولورادو واستقر في دنفر . ومن هناك، سعى إلى إنشاء بعثات تبشيرية في مخيمات التعدين في ساوث بارك بمقاطعة بارك . ^{[ 9 ]} انتُخب رئيسًا لشيوخ منطقة روكي ماونتن الجديدة، وشغل هذا المنصب حتى عام 1862. بدأت الخلافات تُلقي بظلالها على تعيين تشيفينغتون، الذي توقف عن أداء مهامه كرئيس للشيوخ. لم يُعاد تعيين تشيفينغتون في مؤتمر عام 1862؛ بل سُجّل اسمه على أنه "مُنْفَذ". ووفقًا للسياسة الميثودية المبكرة، فإن وصف قس بأنه "مُنْفَذ" يعني أنه قد تقاعد فعليًا. اقترح مؤرخ الميثودية إسحاق بيردسلي، وهو صديق شخصي لتشيفينغتون، أن تشيفينغتون "طُرد" بسبب انخراطه في القوات المسلحة. ^{[ 6 ]} لم يُبعد وضع تشيفينغتون كـ"مُنْفَذ" عنه تمامًا عن السياسة الميثودية. يظهر اسمه كعضو في المجلس التنفيذي لمعهد كولورادو اللاهوتي، وهو السلف التاريخي لجامعة دنفر وكلية إيليف اللاهوتية . كما يظهر اسمه في وثيقة التأسيس الصادرة عن مجلس النواب ومجلس الشيوخ في إقليم كولورادو، والتي وافق عليها الحاكم آنذاك جون إيفانز . ^{[ 6 ]}

عندما اندلعت الحرب الأهلية ، عرض عليه حاكم إقليم كولورادو ، ويليام جيلبين، منصب قسيس، لكن تشيفينغتون رفضه قائلاً إنه يريد القتال. ثم رُقّي إلى رتبة رائد في فوج المشاة الأول في كولورادو تحت قيادة العقيد جون ب. سلو .

خلال هجوم الجنرال الكونفدرالي هنري هوبكنز سيبلي في أراضي شرق أريزونا ونيو مكسيكو ، قاد تشيفينغتون مفرزة قوامها 418 رجلاً إلى وادي أباتشي. في 26 مارس 1862، فاجأوا نحو 300 جندي تكساسي كونفدرالي بقيادة الرائد تشارلز إل. بايرون . هُزم التكساسيون المذهولون، حيث قُتل أربعة منهم، وجُرح 20، وأُسر 75، بينما خسر رجال تشيفينغتون خمسة قتلى و14 جريحًا. رفع هذا النصر الصغير معنويات جيش سلو. في 28 مارس، أرسل سلو تشيفينغتون ورجاله في مناورة التفافية، بأوامر لمهاجمة جناح سيبلي بمجرد أن تشتبك قوات سلو الرئيسية مع جبهته عند ممر غلوريتا في نيو مكسيكو. اتخذ تشيفينغتون موقعًا فوق الممر، لكنه انتظر عبثًا وصول سلو أو سيبلي. وبينما كانوا ينتظرون، أفاد الكشافة أن قافلة إمداد سيبلي بأكملها كانت قريبة في مزرعة جونسون.

انحدرت فرقة تشيفينغتون، التي ضمت فرقة من فرسان كولورادو، ^{[ 10 ]} من المنحدر وتسللت إلى قافلة الإمداد. انتظروا ساعةً متخفين، ثم هاجموا، دافعين أو أسروا فرقة الحراسة الكونفدرالية الصغيرة دون أي خسائر. أمر تشيفينغتون بإحراق عربات الإمداد، وذبح الخيول والبغال. في هذه الأثناء، كانت معركة ممر غلوريتا محتدمة في مزرعة بيجون. عاد تشيفينغتون إلى القوة الرئيسية لسلو ليجدها تتراجع بسرعة. كان الكونفدراليون قد انتصروا في المعركة، ولكن بسبب قوات تشيفينغتون، لم يكن لديهم إمدادات كافية لدعم تقدمهم، واضطروا إلى التراجع، مما جعل انتصارهم بلا جدوى. تراجع رجال سيبلي على مضض إلى تكساس، ولم يهددوا نيو مكسيكو مرة أخرى.

نال تشيفينغتون إشادة واسعة لضربته الحاسمة في مزرعة جونسون، رغم أن اكتشافه لقطار إمداد الكونفدرالية كان محض صدفة. ويرى بعض النقاد أنه لو عاد تشيفينغتون سريعًا لتعزيز جيش سلو فور سماعه دويّ إطلاق النار، لربما مكّن رجاله الأربعمائة الإضافيون الاتحاد من الانتصار في المعركة. كما اشتكى قسيس كونفدرالي أسير من أن تشيفينغتون هدد بقتل الأسرى الذين أسرهم في مزرعة جونسون.

أكسبه النصر في معركة ممر غلوريتا سمعةً كقائدٍ جريءٍ ومقدام. وإلى جانب دعوته الحماسية لإعلان كولورادو ولايةً، كان يأمل أن يُساعده ذلك في أن يصبح أول عضوٍ في مجلس النواب الأمريكي يُنتخب من كولورادو. ولتحقيق هذه الغاية، عزز علاقاته مع قادةٍ سياسيين مثل حاكم الإقليم جون إيفانز . لكنه كان يعلم أيضًا أن فرصه ستكون أفضل إذا تمكن من تحقيق نصرٍ عسكريٍ حاسمٍ آخر. وقد وفرت الحروب مع مختلف قبائل السكان الأصليين المحليين، وهي مسألةٌ أثرت على سكان كولورادو بشكلٍ مباشرٍ أكثر من الحرب الأهلية، فرصةً سانحةً لذلك. ^{[ 11 ]}

في أبريل 1862، عُيّن تشيفينغتون عقيدًا في فوج الفرسان الأول في كولورادو ، وقائدًا للمنطقة العسكرية في كولورادو. وفي نوفمبر، عُيّن عميدًا للمتطوعين، وهو تعيين سُحب منه في فبراير 1863. وقد أبدى رؤساؤه قلقًا بالغًا من أنه يُفضّل مصالحه السياسية على واجباته، ما اضطره إلى كتابة رسالة طمأنة إلى اللواء صموئيل رايان كورتيس ، قائد إدارة كانساس. ^{[ 11 ]}

تباً لكل من يتعاطف مع الهنود! ... لقد جئت لأقتل الهنود، وأعتقد أنه من الصواب والمشرف استخدام أي وسيلة تحت سماء الله لقتلهم. ... اقتلوا وانزعوا فروة رأس الجميع، كباراً وصغاراً؛ فالبيض يُنتج القمل.

في أعقاب مذبحة هونغيت في يونيو 1864، تصاعدت التوترات بين المستوطنين والسكان الأصليين. وبدا اندلاع الحرب وشيكًا، فكتب إيفانز إلى وزارة الحرب في واشنطن يطلب المزيد من القوات، بالإضافة إلى تفويض بتجنيد المزيد لمدة مئة يوم. وقد مُنح الأخير، وشكّل تشيفينغتون فوج الفرسان الثالث في كولورادو من مجموعة من المتطوعين الذين افتقر معظمهم إلى الخبرة القتالية، ^{[ 11 ]} لحماية دنفر وطريق بلات. ولأسباب سياسية، كان إيفانز قد أثار مخاوف السكان بشأن هجمات السكان الأصليين، وكان هو وتشيفينغتون يأملان في أن تُسهم المواجهات العسكرية الناجحة ضد السكان الأصليين في تعزيز مسيرتهما المهنية. إلا أن معظم هجمات السكان الأصليين كانت تقع على بُعد مئات الأميال. ^{[ 14 ]}

في خريف عام ١٨٦٤، تلقى الرائد إدوارد وينكوب رسالة من بلاك كيتل يطلب فيها عقد مجلس سلام وتبادل أسرى، ونجح وينكوب في عقد مؤتمر مع عدد من زعماء الشايان والأراباهو، بمن فيهم بلاك كيتل وليفت هاند ، وضمن إطلاق سراح بعض الأسرى الذين أُسروا خلال غارات سابقة شنّها جنود الكلاب . بعد مؤتمر السلام، سافر وينكوب والكابتن سيلاس سول إلى دنفر برفقة الأسرى العائدين وبعض الزعماء. أقنع وينكوب إيفانز المتردد، برفقة تشيفينغتون، بالاجتماع مع الزعماء. عُرف هذا الاجتماع باسم مؤتمر كامب ويلد ، ^{[ ١٥ ]} وأسفر عن عرض إيفانز الحماية للهنود الذين سيستسلمون لوينكوب في حصن ليون . وافق الزعماء، وبعد جمع قبائلهم المسالمة، خيّموا على بُعد حوالي ٦٤ كيلومترًا (٤٠ ميلًا) شمال الحصن، عند بيغ ساندي كريك .  

في أكتوبر 1864، كانت فترة تجنيد الكتيبة الثالثة، التي تبلغ مئة يوم، على وشك الانتهاء، وانتهت فترة تجنيد تشيفينغتون في الحرب الأهلية، مما يعني أنه سيفقد منصبه القيادي قريبًا بعد حلّ الكتيبة. وقد خفت حدة التوترات حتى قبل مؤتمر كامب ويلد، مما قلل من احتمالية وقوع المعركة التي كان تشيفينغتون يأملها. بعد علمه بالاتفاق الذي تم التوصل إليه مع الزعماء، اشتكى تشيفينغتون إلى كورتيس من أن وينكوب، الذي كان مستاءً منه لتعامله مع الهنود دون استشارته في معظم تلك الإجراءات، كان متساهلًا جدًا معهم. استبدله كورتيس بالرائد سكوت أنتوني، الذي وافق على هدف تشيفينغتون المتمثل في إبادة الهنود. لكن أنتوني طلب من وينكوب البقاء وتقديم المشورة له لفترة قصيرة، على الرغم من تلقيه أوامر من كورتيس بإنهاء حماية قبيلتي أراباهو وشايان المعسكرتين بالقرب من حصن ليون، وإنهاء توزيع المؤن الموعود. ^{[ 14 ] [ 16 ]}

بعد أن أعاد بلاك كيتل توطين شعبه، ومعظمهم من قبيلة شايان الجنوبية ، وسمع من الرائد أنتوني أن توزيع المؤن قد توقف، أرسل معظم محاربيه للصيد، تاركًا ستين رجلاً فقط في القرية، معظمهم إما كبار في السن أو صغار جدًا على الصيد. لم يكن جنود الكلاب وغيرهم من المحاربين الهنود جزءًا من معسكر ساند كريك.

في نوفمبر، سار تشيفينغتون مع 800 جندي من فوجي الفرسان الأول والثالث في كولورادو، بالإضافة إلى سرية من فوج المشاة المتطوعين الأول في نيو مكسيكو، إلى حصن ليون. وفي طريقهم، علموا من المارة أن العديد من قبائل أراباهو وشايان كانوا مخيمين بالقرب من الحصن، وأن الهنود لم يغادروا وأعلنوا نواياهم السلمية. وعند وصولهم إلى الحصن، وفي ظل وجود وينكوب وأنتوني، وضع تشيفينغتون حراسًا في الخارج لمنع أي شخص من الدخول أو الخروج، وألقى القبض على الجنود المعروفين بمساعدتهم للهنود. ^{[ 11 ]}

ثم أطلع تشيفينغتون القوات الأخرى على خططه للزحف على الهنود في صباح اليوم التالي وذبح أكبر عدد ممكن منهم. اعترض بعض الضباط الصغار. قال النقيب سيلاس سول : "أي رجل يشارك في جرائم القتل، وهو يعلم بالظروف كما نعلمها، هو ابن كلب جبان وضيع". وقال الملازم جو كرامر أيضًا إنه مع عدم وجود أي مؤشرات لدى الهنود على الاستعداد للحرب، فإن خطط تشيفينغتون ترقى إلى مستوى القتل الجماعي. هدد تشيفينغتون بإعدام سول شنقًا لمحاولته التحريض على التمرد، وأخبر الآخرين الذين عارضوا أوامره أن عليهم ترك الجيش. ^{[ 11 ]}

بعد ذلك، سارت القوات حتى كادت تصل إلى المحمية. وفي ليلة 28 نوفمبر، وبعد التخييم، أفرط رجال تشيفينغتون في الشرب واحتفلوا بالمعركة المرتقبة. ^{[ 17 ]} وفي صباح اليوم التالي، أمر تشيفينغتون قواته بالهجوم.

رفض سول، الذي كان قد انضم إلى المجموعة، الامتثال لأمر تشيفينغتون، وأمر رجاله بالتوقف عن إطلاق النار. إلا أن جنودًا آخرين من قوات تشيفينغتون هاجموا القرية على الفور. متجاهلين العلم الأمريكي، والعلم الأبيض الذي رفعوه بعد وقت قصير من بدء الجنود إطلاق النار، ارتكب جنود تشيفينغتون مذبحة بحق غالبية شعب الشايان، الذين كان معظمهم عُزّلًا، واستولوا على فروات رؤوس وأجزاء أخرى من الجثث كغنائم حرب، بما في ذلك أجنة بشرية وأعضاء تناسلية ذكورية وأنثوية . عُرفت هذه المذبحة باسم مذبحة ساند كريك . ^{[ 1 ]}

تكبدت قوات كولورادو خسائر بلغت 15 قتيلاً وأكثر من 50 جريحاً، ^{[ 18 ]} معظمهم بسبب نيران صديقة (يُرجح أنها ناجمة عن إفراطهم في الشرب). ^{[ 17 ]} وقُدّر عدد القتلى من السكان الأصليين بين 150 و200، وكان معظمهم من النساء والأطفال. أدلى تشيفينغتون بشهادته أمام لجنة في الكونغرس بأن قواته قتلت ما بين 500 و600 من السكان الأصليين، وأن قلة منهم كانوا من النساء أو الأطفال. وشهد آخرون ضده. ^{[ 19 ]}

قال شاهد بارز من قبيلة شايان من أصول مختلطة يدعى إدموند غيرييه ، إن حوالي 53 رجلاً و110 نساء وأطفال قتلوا. ^{[ 20 ]}

بعد إعلان تشيفينغتون انتصار قواته في معركة ضد قبيلة شايان المعادية، احتُفل بالعملية في البداية باعتبارها نصرًا. وفي طريق عودته من موقع المعركة، دوّن رواية رسمية عن مسيرة طويلة عبر الثلج إلى معركة ضد مقاومة شرسة ومخلصة، انتصرت فيها القوات التي أدت أداءً "شجاعًا". ^{[ 11 ]} عرض بعض الجنود أجزاء من جثث الهنود كغنائم في حانات دنفر. ومع ذلك، تناقضت شهادة سول وكريمر ورجاله مع شهادة قائدهم، مما أدى إلى تحقيق من الكونغرس الأمريكي في الحادثة، والذي خلص إلى أن تشيفينغتون قد تصرف بشكل خاطئ.

أدلى سول وبعض الرجال الذين كان يقودهم بشهادتهم ضد تشيفينغتون في محاكمته العسكرية بالجيش الأمريكي . وندد تشيفينغتون بسول ووصفه بالكاذب. وفي غضون ثلاثة أشهر، قُتل سول على يد جندي كان تحت قيادة تشيفينغتون في معركة ساند كريك. ويعتقد البعض أن تشيفينغتون ربما كان متورطًا في الأمر.

أُدين تشيفينغتون سريعًا لدوره في المذبحة، لكنه كان قد استقال من الجيش في يونيو أو يوليو من عام 1865. ^{[ 21 ]} ونظرًا للعفو العام الذي صدر بعد الحرب الأهلية، لم يكن من الممكن توجيه أي تهم جنائية ضده. ^{[ 22 ]} وصرح قاضٍ عسكري علنًا بأن مذبحة ساند كريك كانت "مذبحة جبانة بدم بارد، كافية لتغطية مرتكبيها بعار لا يُمحى، ووجه كل أمريكي بالخزي والسخط". كان الغضب الشعبي عارمًا إزاء وحشية المذبحة، لا سيما بالنظر إلى تشويه الجثث. حتى أولئك الذين أيدوا اتخاذ إجراءات أكثر صرامة ضد الهنود أدانوا تشيفينغتون لأنهم أدركوا أن ذلك قد كلفهم أي ثقة قد تكون لدى الهنود بهم. ^{[ 11 ]} ويُعتقد أن ذلك ساهم في الضغط الشعبي لتغيير السياسة تجاه الهنود. وفي وقت لاحق، رفض الكونغرس فكرة شن حرب شاملة ضد هنود الغرب الأوسط.

أعلنت لجنة اللجنة المشتركة المعنية بسير الحرب ما يلي : ^{[ 2 ] [ 23 ]}

أما بالنسبة للعقيد تشيفينغتون، فإن لجنتكم تعجز عن إيجاد الكلمات المناسبة لوصف سلوكه. فبينما كان يرتدي زي الولايات المتحدة، الذي من المفترض أن يكون رمزًا للعدالة والإنسانية، ويشغل منصبًا هامًا كقائد لمنطقة عسكرية، وبالتالي كان يتمتع بشرف الحكومة إلى حد ما، فقد خطط ونفذ عمدًا مذبحة شنيعة وغادرة كانت ستلحق العار بأبشع الناس بين ضحاياه. ولأنه كان على دراية تامة بطيبتهم، ولأنه كان له دور ما في توفير الأمان المزعوم لهم، فقد استغل خوفهم وعجزهم عن الدفاع عن أنفسهم لإشباع أسوأ النزعات التي لطالما سكنت قلب الإنسان. ومهما كان تأثير ذلك على العقيد تشيفينغتون، فإن الحقيقة هي أنه فاجأ وقتل بدم بارد الرجال والنساء والأطفال الأبرياء في ساند كريك، الذين كان لديهم كل الحق في الاعتقاد بأنهم تحت حماية سلطات الولايات المتحدة.

استقال تشيفينغتون من الجيش في فبراير 1865. وفي العام نفسه، غرق ابنه توماس، فعاد تشيفينغتون إلى نبراسكا لإدارة التركة. هناك، عمل سائق شاحنة نقل بضائع دون جدوى. أغوى زوجة ابنه سارة ثم تزوجها. وفي أكتوبر 1871، حصلت على حكم بالطلاق لعدم الإنفاق عليه. ^{[ 24 ] [ 25 ]}

أجبر الغضب الشعبي تشيفينغتون على الانسحاب من السياسة، وأبعده عن حملة كولورادو للانضمام إلى الاتحاد كولاية. ووصفه رئيس تحرير صحيفة أوماها ديلي هيرالد بأنه "منافق فاسد من رجال الدين". ^{[ 26 ]}

في يوليو 1868، ذهب تشيفينغتون إلى واشنطن العاصمة في محاولة فاشلة للحصول على تعويض قدره 37,000 دولار (ما يعادل 724,000 دولار تقريبًا في عام 2024 ) عن أضرار ناجمة عن غارات الهنود. عاد إلى أوماها، لكنه سافر إلى تروي، نيويورك ، خلال عام 1869 للإقامة مع أقارب سارة. اقترض منهم مالًا لكنه لم يسدده. تذكرت سارة أنهم عادوا إلى واشنطن في ربيع عام 1870، وأن تشيفينغتون "أمضى وقته في محاولة الحصول على المال دون بذل أي جهد...".

في أوائل ربيع عام 1871، هرب كما سمعت لاحقاً إلى كندا ... وتركني بلا معيل. لم تكن لدي رغبة في العيش مع مجرم. ^{[ 27 ]}

بعد إقامة قصيرة في كاليفورنيا ، عاد تشيفينغتون إلى أوهايو للعمل في الزراعة. لاحقًا، أصبح رئيس تحرير صحيفة محلية. في عام ١٨٨٣، ترشح لعضوية المجلس التشريعي لأوهايو، لكنه انسحب عندما لفت خصومه الانتباه إلى مذبحة ساند كريك.

عاد إلى دنفر حيث عمل كنائب للشريف حتى وقت قصير قبل وفاته بمرض السرطان عام 1894. وأقيمت جنازته في كنيسة ترينيتي المتحدة الميثودية بالمدينة قبل أن يتم دفن رفاته في مقبرة فيرمونت .

ظل تشيفينغتون حتى آخر حياته يؤكد أن عملية ساند كريك كانت ناجحة. وزعم أن حملته كانت رداً على غارات الشايان والأراباهو والتعذيب الذي مارسوه على قوافل العربات والمستوطنات البيضاء في كولورادو. ^{[ 28 ]}

انتهك تشيفينغتون الاتفاقيات الرسمية لحماية جماعة بلاك كيتل الصديقة. كما تجاهل كيف دفعت المذبحة قبائل الشايان والأراباهو والسيو إلى تعزيز تحالفهم وتكثيف غاراتهم على المستوطنين البيض. وحتى وفاته، ظل تشيفينغتون يزعم أنه كان محقًا في إصدار أوامر الهجوم، مصرحًا باستمرار: "أنا أؤيد ساند كريك".

في عام ١٨٨٧، تأسست بلدة تشيفينغتون غير المدمجة في ولاية كولورادو، وسُميت تيمناً بجون تشيفينغتون. كانت هذه البلدة، الواقعة على خط سكة حديد ميسوري باسيفيك، قريبة نسبياً من موقع المذبحة. في عشرينيات وثلاثينيات القرن العشرين، شهدت البلدة انخفاضاً حاداً في عدد سكانها بسبب العواصف الترابية ، إلا أن بعض المباني لا تزال قائمة.

بسبب منصب تشيفينغتون كواعظ غير متفرغ، أعرب المؤتمر العام للكنيسة الميثودية المتحدة عام 1996 عن أسفه لمذبحة ساند كريك، وقدم اعتذارًا لقبيلة شايان الجنوبية عن "أفعال أحد الشخصيات الميثودية البارزة". ^{[ 29 ]}

في عام ٢٠٠٥، وافق مجلس مدينة لونغمونت بولاية كولورادو على تغيير اسم شارع تشيفينغتون في المدينة بعد حملة استمرت عقدين من الزمن. وكان المحتجون قد اعترضوا على تكريم تشيفينغتون لذكرى مذبحة ساند كريك. وأُعيد تسمية الشارع إلى شارع صن رايز. ^{[ ٣٠ ]}

• في فيلم " توماهوك " (Tomahawk) للمخرج جورج شيرمان ، وهو فيلم غربي من إنتاج عام 1951 ، وتدور أحداثه بعد سنوات من مذبحة ساند كريك، يتباهى الملازم روب دانسي أمام جولي مادن، التي ترافقها دوريته، بأنه ركب مع تشيفينغتون قبل سنوات. لاحقًا، يخبر جيم بريدجر ، الشخصية الرئيسية في الفيلم، جولي أن زوجته كانت ابنة الزعيم بلاك كيتل، وأن الفتاة الشايانية المراهقة التي ترافقه، موناهسيتا، هي أختها والناجية الوحيدة من مذبحة ارتكبها تشيفينغتون ورجاله. كما يخبر بريدجر جولي خطأً أن تشيفينغتون قد مات (تدور أحداث الفيلم عام 1866، بينما عاش تشيفينغتون حتى عام 1894). يشك بريدجر في أن دانسي هو قاتل زوجته، ويطارده بعد أن هرب دانسي من معركة مع قبيلة سيوكس كان قد استفزها ضد الأوامر. وعندما واجهه، أكد دانسي شكوك بريدجر مدعيًا أنه تصرف بناءً على أوامر. بينما كان بريدجر لا يزال يضربه، أطلق شاب من قبيلة سيوكس النار على دانسي بعد أن قتل صديقه دانسي (مما أدى إلى اندلاع الصراع) في وقت مبكر من القصة.
• عرض المسلسل التلفزيوني الأمريكي " بلاي هاوس 90 " حلقة بعنوان "مذبحة ساند كريك" في 27 ديسمبر 1956. وقد روت الحلقة تفاصيل المذبحة والمحاكمة العسكرية لتشيفينغتون، لكنها غيرت أسماء المتورطين. فقد أصبح تشيفينغتون جون تمبلتون، الذي جسّد شخصيته إيفريت سلون . ^{[ 31 ]}
• لعب آينسلي براير دورًا غير مذكور في فيلم " بنادق حصن بيتيكوت" عام 1957، حيث لعب دور تشيفينغتون ، وشارك في الفيلم أودي مورفي بدور الملازم فرانك هيويت، وهوب إيمرسون بدور هانا لاسي، وجانيت نولان بدور كورا ميلافان، وشون ماكلوري بدور إيميت كيتل. ^{[ 32 ]}
• تستند حلقة "قبضة من نار" (5 ديسمبر 1961) من مسلسل "لارامي " الغربي الذي عرضته قناة NBC ، بشكلٍ فضفاض، إلى أحداث تاريخية. يهرب الكولونيل جون بارينغتون، الذي يؤدي دوره جورج ماكريدي ، والذي يُفترض أنه مستوحى من شخصية جون تشيفينغتون، أثناء مثوله أمام محكمة عسكرية في حصن لارامي لدوره في مذبحة ووندد ني في داكوتا الجنوبية عام 1890. تكشف حلقة لارامي أن شخصية سليم شيرمان ( جون سميث ) كانت حاضرة في ووندد ني، وبالتالي شهدت ضد بارينغتون. ثم تقوم ابنة بارينغتون، مادج، التي تؤدي دورها كارين شارب، باحتجاز سليم كرهينة. تمتلك مادج أوراقًا تزعم أنها تبرر سياسات والدها القاسية ضد الهنود. يهرب سليم، لكنه يقع في فخ قبيلة سيوكس ، ويضطر للتفاوض معهم لإنقاذ المجموعة من المذبحة. ^{[ 33 ]}
• كتب لويس ب. باتن عدة روايات تاريخية عن قبيلة الشايان. في القصة الأولى من مجموعته "أطلق النار على الرجل، ثنائي غربي"، تُروى قصة "الشايان الأبيض" عن جوليان تريميو، ابن رجل الجبال ومالك المزرعة تشارلز تريميو وزوجته الهندية "امرأة الأرض الحمراء". اعتقد تشارلز تريميو أن ابنه يجب أن يعرف عالم البيض كما يعرف الهنود، فأرسل جوليان إلى الشرق للدراسة، لكنه عاد إلى الغرب، وتزوج "امرأة الطائر"، وعاش مع الشايان في قرية الزعيم بلاك كيتل. في صباح اليوم الذي حاصر فيه الكولونيل تشيفينغتون وجيشه المتطوع القرية وبدأوا المذبحة التي أسفرت عن مقتل أكثر من مئتي شخص، قُتلت "امرأة الطائر"، وأُسر طفلاهما لعرضهما في عرض خيمة في دنفر، وتُرك جوليان ظنًا أنه ميت. لكنه لم يمت، وأقسم على الانتقام من جميع البيض، بمن فيهم الرجل الذي خطف طفليه. ^{[ 34 ]}

• الكونغرس الأمريكي. (1867). حالة القبائل الهندية . تقرير اللجنة الخاصة المشتركة المعينة بموجب القرار المشترك الصادر في 3 مارس 1865، مع ملحق. (واشنطن العاصمة: مكتب الطباعة الحكومي).
• مجلس الشيوخ الأمريكي. (1865). "مذبحة هنود الشايان" . تقرير اللجنة المشتركة المعنية بسير الحرب . (3 مجلدات). تقرير مجلس الشيوخ رقم 142، الدورة الثانية للكونغرس الثامن والثلاثين. واشنطن العاصمة: مكتب الطباعة الحكومي. الصفحات من  1 إلى 6، ومن 3 إلى 108.
• براون، دي . (1970). ادفن قلبي في ووندد ني : تاريخ هندي للغرب الأمريكي ، دار نشر أول بوكس. رقم ISBN 978-0-8050-6669-2.
• فرايزر، دونالد س. (1995). الدم والكنز: الإمبراطورية الكونفدرالية في الجنوب الغربي . مطبعة جامعة تكساس إيه آند إم. ISBN 978-0-89096-639-6.
• ميشنو، غريغوري ف. (2003). موسوعة حروب الهنود: المعارك والمناوشات الغربية 1850-1890 . ميسولا، مونتانا: شركة ماونتن برس للنشر. ISBN 978-0-87842-468-9.
• مشروع أفلام الغرب وويتا. (2001). " جون إم. تشيفينغتون (1821-1894) " ^{[ تم حذف الرابط ]} ، وجهات نظر جديدة حول الغرب : وثائق عن مذبحة ساند كريك. بي بي إس.