سانت بوسويلز

سانت بوسويلز ( بالاسكتلندية : Bosels / Bosells ^{[ 3 ] [ 4 ]} [ ˈboːzəɫz ] ؛ بالغيلية الاسكتلندية : Cille Bhoisil ^{[ 5 ]} [ ˈçiʎəˈvɔʃɪl ] ) هي قرية تقع على الضفة الجنوبية لنهر تويد في منطقة الحدود الاسكتلندية ، على بُعد حوالي ميل واحد (كيلومترين) جنوب شرق نيوتون سانت بوسويلز على طريق A68 . تقع ضمن حدود مقاطعة روكسبيرغشاير التاريخية .

يضم فندقًا، ومكتب بريد، وملحمة حائزة على جوائز، وموقف سيارات، ومطعمًا للأسماك والبطاطا المقلية، ومكتبة، ومقهى، والعديد من المتاجر الصغيرة. كما يوجد ملعب غولف بجوار نهر تويد، ونادي للكريكيت، ونادي لكرة القدم، ونادي للرجبي، ونادي للتنس.

تشتهر القرية في الغالب بموقعها على طريق القديس كوثبرت ، وهو ممر مشاة طويل يربط دير ميلروز ( الذي يقع على بعد 8 كيلومترات شمال غرب) بجزيرة ليندسفارن المقدسة قبالة ساحل نورثمبرلاند في شمال شرق إنجلترا . ويُخلّد اسم القرية ذكرى القديس بويسل ، رئيس دير ميلروز.

تُقيم القرية سوقًا سنويًا للغجر، كان في الأصل مركزًا لتجارة الخيول. وقد اجتذب هذا السوق في الماضي الغجر من معظم أنحاء اسكتلندا وشمال إنجلترا وأيرلندا . إلا أنه اليوم لا يعدو كونه تجمعًا لمدة يومين في ساحة القرية. ويُقام يوم السوق في 18 يوليو من كل عام. ولا يزال هذا اليوم فرصةً شائعةً للعديد من السكان المحليين لمعرفة طالعهم .

وصل الرومان إلى هذه المنطقة منذ ما يقرب من ألفي عام، تاركين شارع دير وحصن تريمونتيوم المجاور شاهدين على وجودهم. وبعد رحيل الرومان، خضعت المنطقة لحكم مملكة نورثمبريا الأنجلية .

في القرن السابع، كانت نورثمبريا تحت حكم الزعيم الوثني أوزوالد ، الذي اعتنق المسيحية وأسس، بمساعدة القديس أيدان ، ديرًا في ليندسفارن . وتحت قيادته، بُني دير آخر في أولد ميلروز . وكان من بين رهبان هذا المركز الديني الجديد بويسل ، ^{[ 6 ]} وهو الذي سُميت قرية ورعية سانت بوسويلز باسمه. ويُعتقد أن بعض المساكن كانت تقع على الهضبة المسطحة أسفل بنريج، وهو موقع جيد ولكنه مُعرّض للفيضانات، مما قد يُفسر سبب انتقالهم لاحقًا إلى أرض مرتفعة في ليسودن (مقر أيدان) والموقع الحالي لدير سانت بوسويلز.

أُطلق اسم سانت بوسويلز على مستوطنة في جنوب غرب ساسكاتشوان ، كندا. تأسست المستوطنة في أوائل القرن العشرين، وازدهرت حتى منتصف ثلاثينيات القرن العشرين. ومع انخفاض عدد السكان بعد الحرب العالمية الثانية، انهارت في ستينيات القرن العشرين ولم تعد موجودة. ^{[ 7 ]}

كانت قرية ليسودن، كما كانت تُعرف آنذاك، ^{[ 8 ]} تتألف من شارع طويل واحد، يُعرف الآن باسم الشارع الرئيسي، وطريق خلفي ضيق يمتد على طول برايهيدز، على ضفاف النهر العالية. وكانت عدة مسارات تربط برايهيدز بالشارع الرئيسي. ولا يزال شكل القرية القديمة قائمًا إلى حد كبير حتى اليوم. وقد دوّنت ماريون كوكرين، التي كانت مزارعة مستأجرة في القرية، تفاصيل الحياة في ذلك الوقت . ^{[ 8 ]} في عام 1544، قام جيش هنري الثامن ملك إنجلترا ، بقيادة إيرل هيرتفورد، بتدمير الأديرة الحدودية، مما أدى إلى تدمير مساكن القرية، بما في ذلك منزل ليسودن، الذي أُعيد بناؤه لاحقًا. وبالقرب من هذا المنزل، كانت تقع كنيسة القرية الأصلية، كنيسة القديسة مريم ، التي تأسست في القرن الثاني عشر في عهد الملك ديفيد الأول . ومع مرور الوقت، انتقل المصلون إلى كنيسة بُنيت في بنريج بالقرب من كنيسة القديس بويسيل، والتي ظلت قائمة حتى عام 1952، بعد عمليات ترميم وإعادة بناء متكررة، عندما هُدمت نهائيًا.

انتقل المصلون من بنريج إلى الكنيسة في القرية التي لها تاريخها الخاص. في عام ١٨٤٣، وبعد فترة من الخلافات اللاهوتية، انسحب ثلث قساوسة كنيسة اسكتلندا من الجمعية، لأسباب تتعلق أساسًا بمسألة التعيين، وشكلوا الكنيسة الحرة . تشكلت جماعة في سانت بوسويلز، وكانت تجتمع في البداية في حظيرة خلف ورشة الحدادة القديمة إلى أن تم بناء كنيسة جديدة عام ١٨٤٤. جمعت عمليات إعادة التوحيد عامي ١٩٠٠ و١٩٢٩ الجماعات المنفصلة مجددًا في جماعة واحدة، وكانوا يصلّون في المبنى الذي عُرف بأسماء مختلفة، منها كنيسة سانت بوسويلز الحرة، والكنيسة الحرة المتحدة، وسانت مودانز ، والآن كنيسة أبرشية سانت بوسويلز. تم تجديد المبنى، الذي لا يزال قائمًا، عام ١٩٥٩.

لعدة أجيال، كان المصدر الرئيسي للعمل في الرعية هو الزراعة. قُسّمت أراضي القرية إلى قسمين: الحقل الداخلي والحقل الخارجي. كان الحقل الداخلي يُزرع لزراعة المحاصيل، بينما كان الحقل الخارجي مرعىً. شملت المحاصيل المزروعة القمح والشعير والبازلاء. وشكّل اللفت إضافة ناجحة لاحقاً. تطلّبت طبيعة الأراضي الشجرية والطينية في الرعية جهداً كبيراً في استصلاح الأراضي، وأعمال الصرف، والتسميد بالجير. كان القمح والشعير يُنقلان بالعربات إلى دالكيث وبيبلز وميلروز لصنع الخبز والبيرة ، وكانت العربات العائدة من دالكيث تحمل الجير للتربة .

أدى تحسين الأدوات الزراعية إلى تغييرات في أساليب الزراعة، كما أن التصنيع على نطاق واسع قضى على الكثير من الأعمال الزراعية التقليدية. ومن الملاحظات الجديرة بالذكر في التراث الزراعي للمجتمع، وجود مقاومة من سكان القرية في أواخر القرن التاسع عشر لإزالة حظائر الخنازير من المنازل الخاصة، وتشير السجلات إلى وجود ثماني مزارع في القرية كان يُشترط تسجيلها كمزارع ألبان.

إلى جانب الزراعة والصناعات المرتبطة بها، شملت الحياة القروية العديد من الأنشطة التجارية الأخرى الضرورية لمجتمع مكتفٍ ذاتيًا. فقد كان النجارون والسباكون والبناؤون وتجار الأقمشة والخبازون والجزارون وبائعو الأسماك وأصحاب الحانات وسائقو العربات ومتعهدو دفن الموتى والمصرفيون يكسبون رزقهم من محلاتهم داخل حدود القرية. إلا أن الحياة العصرية وسهولة السفر والتغيرات في طبيعة التفكير الاقتصادي أدت حتمًا إلى تراجع الأعمال التجارية المحلية.

شهد القرن التاسع عشر العديد من التغييرات في سانت بوسويلز. تُعدّ نافورة المياه في الشارع الرئيسي، التي أقامها اللورد بولوارث من ميرتون، من بقايا أول نظام مياه عام كان يُغذّى من كلينتماينز عبر أنابيب الرصاص. استُبدلت مصابيح الشوارع التي تعمل بالكيروسين، والتي أُدخلت عام 1870، بمصابيح الغاز عام 1912. ودخلت الإضاءة الكهربائية إلى الشوارع عام 1929. ولا يزال بالإمكان رؤية مصباحين من الحديد الزهر يعملان بالزيت، يعود تاريخهما إلى عام 1902، أُقيما تخليدًا لذكرى تتويج الملك إدوارد السابع، على دعامات مُثبّتة في نهاية القاعة العامة. وقد جُدّدا وأُعيد طلاؤهما عام 2016، ووُضعت فيهما مصابيح LED طويلة الأمد. هُدمت المدرسة القديمة الواقعة أعلى ويرغيت براي، وبُنيت مدرسة جديدة عام 1836 في الموقع الذي يُعرف الآن باسم هاميلتون بليس. وكان من بين بناة المدرسة جون سميث من دارنيك ، الذي نحت أيضًا تمثال ويليام والاس في منزل بيمرسايد بالقرب من درايبرغ . بُني جسر ميرتون ليحل محل المخاضة القديمة عبر النهر، وأدى النمو السكاني إلى بناء منازل من الحجر الرملي في ويست كروفت وطريق جيني مور. افتُتحت القاعة العامة رسميًا عام ١٨٩٦، وأصبحت تُستخدم ليس فقط كمكان لإقامة الفعاليات العامة، بل أيضًا كمستودع لمستلزمات القرية ومخزن لمعدات فرقة الإطفاء. ولا تزال القاعة تُستخدم بكثرة حتى اليوم من قِبل العديد من المجموعات المجتمعية.

كان بناء حظائر الكلاب عام ١٨٣٦ لقطيع دوق بوكلو بمثابة دفعة كبيرة لاقتصاد القرية . جلب موسم الصيد العديد من الزوار، مما أدى إلى بناء فندق بوكلو آرمز. في ذلك الوقت، أظهر الحداد المحلي حسًا تجاريًا جيدًا بانتقاله من الطرف الشرقي للقرية إلى موقعه الحالي في الطرف الغربي، على الأرجح ليكون أقرب إلى حظائر الكلاب التي كانت تضم في وقت من الأوقات ما يصل إلى خمسين حصانًا.

نشأت العديد من الطرق في المنطقة كمسارات للمشي أو ركوب الخيل إلى كنيسة أولد كيرك في بنريج، أو كطرق وصول إلى المزارع والحقول. وكانت الطرق الرئيسية المؤدية إلى ميلروز وجيدبورغ وكيلسو تعمل بنظام رسوم مرور ، مما يعني أن العربات التي تجرها الخيول، والتي كان بعضها يسير يوميًا، كان عليها دفع ضريبة الطرق في مختلف نقاط تحصيل الرسوم، ولا يزال بالإمكان رؤية إحداها عند جسر ميرتون.

كان وصول خط السكة الحديدية عام ١٨٤٩ أحد أكبر التغييرات التي طرأت على الحياة الريفية. فقد أدى بناء خط السكة الحديدية في البداية، ثم تشغيله وصيانته، إلى توفير فرص عمل جديدة للبعض وفقدان وظائف لآخرين. امتد خط ويفرلي غرب سانت بوسويلز، وكانت أقرب محطة هي محطة سانت بوسويلز في نيوتون. ومن بين المشاريع المحلية التي لم تتأثر بالسكك الحديدية، مشروع الأخوين هندرسون اللذين كانا يديران خدمة عربات تجرها الخيول من وإلى المحطة، والتي كانت تُستخدم بكثرة لنقل الركاب والبضائع. وعندما تغيرت الأوضاع، حسد الكثيرون الأخوين عندما اشتريا سيارة فورد موديل تي ، وهي من أوائل السيارات التي شوهدت في المنطقة. أُغلق خط السكة الحديدية عام ١٩٦٩، ولكن هناك الآن نقاش عام حول إمكانية إعادة تشغيله. كانت ساحة القرية ، التي لا تزال كبيرة الحجم، أكبر في السابق، وتُظهر الخرائط القديمة أنها كانت تمتد حتى ملاعب التنس وعلى طول الجانب الغربي من الطريق السريع A68 إلى خلف بيوت الكلاب وعبر ملعب الكريكيت. كانت في الأصل أرضًا رعوية شائعة، لكن حجمها واستخداماتها تغيرت من وقت لآخر، وقد تم استخدامها للرياضة والألعاب والنزهات والاحتفالات وحتى المعسكرات العسكرية.

لعلّ أشهر استخدامات ساحة غرين هو معرض سانت بوسويلز التاريخي الذي يُقام في 18 يوليو من كل عام. كان المعرض يُقام سابقًا على الهضبة المسطحة أسفل بنريغ، ولكن في عام 1743 ارتفع منسوب النهر نتيجة الأمطار الغزيرة، مما أدى إلى غمر موقع المعرض. ورغم تبلل أقدامهم، إلا أن عزيمتهم لم تثبط، فتقرر نقل موقع المعرض إلى ساحة غرين، ومنذ ذلك الحين يُقام هناك. كان المعرض في الأصل سوقًا للأغنام والصوف ، ثم أصبح نقطة بيع للماشية والخيول. ولم يكن من النادر أن يتم تداول ألف حصان خلال فترة المعرض. وكان الغجر يأتون في عرباتهم المزينة بألوان زاهية من أنحاء أخرى من اسكتلندا وإنجلترا وحتى أيرلندا. لقد كان وقتًا للبهجة والمرح، حيث وفرت الأكشاك والمتاجر ومواقد النار متنفسًا من الروتين اليومي لسكان المنطقة. ولا يزال هذا التقليد قائمًا، ويُقام المعرض في نفس التاريخ من كل عام، ولكن بشكل مُصغّر.

إنّ الوعي المدني الذي ألهم زراعة صف من أشجار الزيزفون في الساحة الخضراء لإحياء ذكرى أحداث مثل اليوبيل الماسي للملكة فيكتوريا عام 1898، وحرب البوير ، وتتويج الملك جورج الخامس والملكة ماري عام 1911، والزفاف الذهبي لعائلة بوكلو عام 1909، قد منحنا مكانًا جميلًا للتنزه والتأمل والسكينة. ولا تزال اللوحات الحديدية المصبوبة التي تُخلّد أحداثًا تاريخية من أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين ظاهرة على بعض الأشجار. وقد زرعت السيدة دالريمبل أربع أشجار دلب على تلال صغيرة، عند تقاطع الطريقين A68 وA699، عام 1900. تُخلّد هذه الأشجار ذكرى أربعة انتصارات في حرب البوير: ليديسميث، ومافيكينغ، وكيمبرلي، وبريتوريا. وكانت جميعها تحمل لوحات تحمل أسماء هذه الانتصارات، ولكن لم يبقَ منها سوى لوحة مافيكينغ.

شهدت سنوات الحرب نشاطًا مكثفًا في القرية، وسيطر الجيش فعليًا على المنطقة لأغراضٍ شتى. كان هناك مصنع للذخيرة في تشارلزفيلد، ومخازن ومستودعات وقود في كل مكان. تلقى الجنود، الذين أُسكن كثير منهم في مساكن خاصة، دعمًا من الحرس الوطني ، ومراقبي الغارات الجوية، وسائقي سيارات الإسعاف المتطوعين. وقدمت منظمات محلية خدمات المقصف والإسعافات الأولية. وتوحد سكان القرية، رجالًا ونساءً، صغارًا وكبارًا، في دعمهم للمجهود الحربي.

لا يمكن الحديث عن قرية سانت بوسويلز دون التفكير في النهر الذي ينحني ويتعرج في مساره السريع شمال القرية. يشتهر النهر بسمك السلمون المرقط البني ، وقد أسعد الصيادين على مر السنين. بُنيت العديد من منازل القرية من حجارة قاع النهر. تتميز مسارات المشي على ضفاف النهر بجمالها في جميع الأوقات، وأحيانًا بمناظرها الخلابة. يرى المتنزهون على طريق القديس كوثبرت، الذين يمرون بالقرية في رحلة حج من ميلروز إلى ليندسفارن، نفس منظر تلال إيلدون الذي رآه رجالٌ مثل مودان الذي أسس خلوة دينية في درايبرغ؛ وأيدان الذي جلب اثني عشر راهبًا شابًا من ليندسفارن إلى أولد ميلروز كمبشرين؛ وكوثبرت الذي أصبح رئيسًا للدير وأسقفًا؛ وبويزل الذي أطلق اسمه على قرية ورعية سانت بوسويلز بعد حياةٍ من القداسة والشفاء.

تُعد سانت بوسويلز واحدة من أكثر قرى الحدود نشاطاً فيما يتعلق بالرياضة المنظمة.

على غير العادة في اسكتلندا، ولكن ليس في منطقة الحدود، خُصص جزء من الملعب الأخضر لرياضة الكريكيت . تأسس النادي الحالي عام ١٨٩٥، والملعب الحالي، وهو هدية من دوق بوكلو، يُستخدم منذ عشرينيات القرن الماضي. وفي نفس الفترة تقريبًا، تأسس نادي الكيرلنغ . وباستخدام مياه نهر لاريت، تم إنشاء بركة خلف الملعب الأخضر مباشرةً، تقريبًا في موقع ملاعب التنس الحالية. ولعلّ الشتاء كان أشدّ قسوةً في الماضي، إذ كان الجليد يتشكّل وتُقام المباريات. وزُرعت الأشجار في مواقع استراتيجية لمنع أشعة الشمس من إذابة الجليد. أُغلقت البركة عام ١٩٦٤، وانتقل النادي إلى صالة كيلسو المغلقة.

حقق فريق الكريكيت أكبر نجاحاته، حيث شارك لفترة وجيزة في الدوري الوطني عام 2006، وفاز بدوري الحدود أربع مرات بين عامي 2004 و2008. أما فريقا كرة القدم والرجبي فلم يحالفهما الحظ، إذ احتلا المركز الأخير في دورييهما خلال موسم 2005-2006. تجدون أدناه قائمة شاملة بأندية سانت بوسويلز الرياضية.

• نادي الجولف
• نادي التنس
• نادي القوارب النموذجية
• نادي كرة قدم للهواة
• نادي كرة القدم للناشئين
• نادي الكريكيت
• نوادي تنس الريشة (الاثنين والثلاثاء والخميس)
• نادي الكيرلنغ
• نادي الرجبي لكرة القدم

يظهر معرض سانت بوسويلز في قصة جيمس هوغ الهزلية "ويلي واستل ومصيدة كلبه "، التي نُشرت لأول مرة في مجلة رويال ليديز في يوليو 1832. ^{[ 9 ]} كما تظهر حديقة سانت بوسويلز في كتاب إليوت كوان سميث " مانغ هاوز آن نوز: يوم من غبار الحدود عبر بوابات المياه" ، الذي نشرته دار ألان وات وأبنائه، هاويك ، في عام 1925. ^{[ 10 ]}

• قائمة الأماكن في الحدود الاسكتلندية
• قائمة الأماكن في شرق لوثيان
• قائمة الأماكن في ميدلوثيان

• التاريخ الأصلي ، ليسودين، الحياة القروية، نهر تويد، التوظيف وبعض المواد الرياضية التي أعدتها دار نشر موريال أوفنز، سانت بوسويلز، اسكتلندا، وأعيد إنتاجها بإذنها الكريم.

• قاعة قرية سانت بوسويلز