كنيسة سانت ماري، بامبتون

كنيسة القديسة مريم العذراء هي كنيسة أبرشية تابعة لكنيسة إنجلترا في بامبتون ، غرب أوكسفوردشير . وهي تقع في أبرشية دورشيستر التابعة لأبرشية أوكسفورد .

شُيِّدت الكنيسة في القرنين العاشر أو الحادي عشر الميلاديين ككنيسة أنجلو ساكسونية ذات برج. وفي القرن الثاني عشر، أُعيد بناؤها على الطراز النورماني ذي الشكل الصليبي ، ويتوسطها تقاطع أسفل البرج. وأُضيفت إليها عدة إضافات قوطية في القرون الثالث عشر والرابع عشر والخامس عشر.

الكنيسة مبنى مدرج من الدرجة الأولى . ^{[ 1 ]}

كانت الرعية القديمة من أكبر الرعايا في أوكسفوردشير، وشملت بلدات ويلد، ولو ، وأستون ، وكوت ، وشيفورد ، وتشيمني ، ولوير هادون. ^{[ 2 ]} في عام 1857، قُسّمت الرعية إلى ثلاث رعايا كنسية هي: بامبتون بروبر، وبامبتون لو، وبامبتون أستون، وجميعها الآن جزء من أبرشية بامبتون الموحدة مع كلانفيلد. ^{[ 2 ]} في عام 1866، قُسّمت الرعية إلى خمس رعايا مدنية: بامبتون، ولو، وأستون وكوت، وشيفورد، وتشيمني. ^{[ 2 ]}

كان القديس بيورنوالد من بامبتون يُبجّل كقديس شفيع لبامبتون منذ القرن التاسع على الأقل وحتى الإصلاح الإنجليزي . ^{[ أ ]} كان عيدُه في 21 ديسمبر. [ 3 ^{] لا يُعرف} الكثير عن بيورنوالد. على الرغم من أن السجلات القديمة ^{[ ب ]} تصفه بالقديس والمعترف والكاهن والشهيد ، ^{[ 4 ]} إلا أن قبره نفسه مفقود الآن. ربما كان ضريحه في الجناح الشمالي لكنيسة الرعية، حيث لا تزال بعض الأدلة على وجود ضريح سابق ^باقية . [ ^{4 ]}

تقدم فرقة بامبتون للأوبرا الكلاسيكية حفلاً موسيقياً في الكنيسة للاحتفال بيوم القديس بيورنوالد في أو قرب 21 ديسمبر من كل عام.

كانت الكنيسة الأنجلوسكسونية كاتدرائية مهمة تخدم منطقة واسعة. أبرز آثار ذلك المبنى الأصلي هي البناء الحجري المميز على شكل متعرج في البرج المركزي المتقاطع وبرج الدرج. ^{[ 1 ]}

بعد الغزو النورماندي لإنجلترا، منح ويليام الفاتح الكنيسة إلى ليوفريك ، أسقف إكستر . ومنذ ذلك الحين ، احتفظ عميد ورهبان كاتدرائية إكستر بحق التعيين في الرعية. ^{[ 5 ]}

في القرن الثاني عشر، أُعيد بناء الكنيسة على شكل صليب مع جناحين شمالي وجنوبي . ومن بين المعالم الباقية من هذه الفترة قوس المذبح أسفل البرج، وبوابة نورمانية مقوسة في الجدار الجنوبي للجناح الجنوبي، وعدد قليل من النوافذ النورمانية، بما في ذلك تلك الموجودة في الجدران الغربية لكلا الجناحين. ^{[ 1 ]}

في أواخر القرن الثالث عشر، تم توسيع صحن الكنيسة بإضافة ممرين شمالي وجنوبي بأروقة قوطية ذات أربعة أجزاء . ومن السمات الأخرى التي تعود إلى هذه الفترة وجود ثلاثة مقاعد للكهنة في جوقة الكنيسة ، ومصلى جنوبي مجاور للجانب الغربي من الجناح الجنوبي، ومدخل في الجناح الشمالي. ^{[ 1 ]}

في أوائل القرن الرابع عشر، تم تركيب لوحة مذبح حجرية منحوتة في جوقة الكنيسة. تمثل هذه اللوحة السيد المسيح وتلاميذه الاثني عشر، كلٌّ منهم في محراب مزخرف . كما يعود المدخل الغربي والنافذة الغربية ذات الخمسة أضواء في صحن الكنيسة إلى هذه الفترة، وكذلك قاعدة جرن المعمودية . ^{[ 1 ]}

في أواخر القرن الرابع عشر، أُضيفت كنيسة صغيرة على الجانب الشمالي من المذبح، مع قوس من الجناح الشمالي. ^{[ 1 ]}

في القرن الخامس عشر ، أضيفت نوافذ علوية إلى صحن الكنيسة وجناحينها، وأعيد تسقيف الممرات الجانبية، ووضع قبر عيد الفصح في جوقة الكنيسة، وبُني الرواق الجنوبي المحصن ، وأضيفت الدرابزينات والتماثيل الغرغولية . ^{[ 1 ]}

في الزاوية بين المذبح والجناح الجنوبي توجد كنيسة تذكارية لعائلة هورد. تحتوي على آثار من القرن السابع عشر، وقد أعيد تصميمها في عام 1702. ^{[ 1 ]}

في الفترة ما بين عامي 1868 و1870، جرى ترميم الكنيسة تحت إشراف المهندس المعماري إيوان كريستيان . أُعيد تسقيف الصحن وجوقة الكنيسة، وأُضيفت نوافذ على الطراز القوطي الجديد في الجدار الشمالي للجناح الشمالي والجدار الجنوبي لجوقة الكنيسة، كما جرى ترميم النافذة الشرقية لجوقة الكنيسة. ^{[ 1 ]}

يوجد في الجناح الجنوبي تمثالٌ من العصور الوسطى لسيدة مستلقية. وفي المصلى الشمالي تمثالٌ حجري لفارس، يُقال إنه السير جيلبرت تالبوت، الذي توفي عام 1419. وعلى جدار في الجناح الجنوبي نصبٌ تذكاري لجورج طومسون، الذي توفي عام 1603: تمثالٌ له مستلقيًا محاطٌ بأعمدة كورنثية . ^{[ 1 ]}

يوجد في جوقة الكنيسة ثلاث لوحات نحاسية تذكارية : لتوماس بليميسوود الذي توفي حوالي عام 1419، وروبرت هولكوت الذي توفي عام 1500، وفرانسيس غاردنر التي توفيت عام 1633. ^{[ 1 ]}

يضم برج التقاطع ثمانية أجراس . قام روجر آي بوردو من بريستول بصب الأجراس الخامس والسادس والتينور عام 1629. وقام ميرز وستينبانك من مسبك أجراس وايت تشابل بصب أو إعادة صب الأجراس الثلاثة الأولى (الثلاثية والثانية والثالثة والرابعة والسابعة) عام 1906. كما يوجد في كنيسة سانت ماري جرس القداس الذي صبه جيمس كين من وودستوك عام 1626. ^{[ 6 ]} تم ترميم الأجراس وإعادة تعليقها عام 2006. ^{[ 7 ]}

في عام ١٧٣٣، دفعت أبرشية سانت ماري ٣٤ جنيهًا إسترلينيًا لجون رينولدز، وهو حداد من هاغبورن ، لصنع ساعة جديدة للبرج مزودة بجرس لقرع الأجراس الثمانية ميكانيكيًا. ^{[ ٨ ]} وكان الجرس يدق لحنًا على الأجراس في الساعة التاسعة صباحًا، والواحدة ظهرًا، والخامسة مساءً، والتاسعة مساءً. ^{[ ٧ ]}

تم استبدال الساعة منذ ذلك الحين بساعة أخرى من صنع جون سميث وأبنائه من ديربي . ^{[ 8 ]} كان جرس الساعة قديماً ومتهالكاً، ولكن بعد إعادة تعليق الأجراس، تم تركيب جرس جديد يعمل بالكمبيوتر يدق لحناً معيناً على الأجراس في الساعة الواحدة ظهراً والخامسة مساءً. ^{[ 7 ]}

يقع منزل تشيرشجيت جنوب كنيسة سانت ماري، وكان في السابق مقرًا للقسيس . يعود تاريخ أقدم جزء من المنزل إلى القرن السادس عشر، ويحمل حجرًا تاريخيًا منقوشًا عليه "1546 القسيسة جوان دوتين". في عام 1799، أضاف المهندس المعماري دانيال هاريس مبنى رئيسيًا جديدًا على الطراز الجورجي إلى واجهة المبنى . ^{[ 9 ] [ 10 ]}

تُستخدم كنيسة سانت ماري كموقع تصوير لكنيسة سانت مايكل وجميع الملائكة في المسلسل التلفزيوني داونتون آبي . كما يُستخدم منزل تشيرشجيت كموقع تصوير لمنزل كرولي، مقر إقامة إيزوبيل وماثيو كرولي.

• بيسون، سي إف سي (1989) [1962]. سيمكوك، إيه في (محرر). صناعة الساعات في أوكسفوردشاير 1400-1850 (  الطبعة الثالثة). أكسفورد: متحف تاريخ العلوم . ص  29. ISBN 0-903364-06-9.
• بلير، جون (1984). "القديس بيورنوالد من بامبتون" (ملف PDF) . أوكسونيينسيا . المجلد 49. أكسفورد: جمعية أوكسفوردشير المعمارية والتاريخية : 47-54 .
• كروسلي، آلان؛ كوري، سي آر جيه (محررون)؛ باجز، إيه بي؛ تشانس، إليانور؛ كولفين، كريستينا؛ داي، سي جيه؛ سيلوين، نيستا؛ تاونلي، سيمون سي (1996). "بامبتون وويلد: الكنائس". تاريخ مقاطعة أكسفورد . تاريخ مقاطعة فيكتوريا . المجلد  13: بامبتون هاندرد (الجزء الأول). لندن: مطبعة جامعة أكسفورد لمعهد البحوث التاريخية . الصفحات 6-8 ، 48-57 . ISBN  978-0-19722-790-9.{{cite book}}له |first2=اسم عام ( مساعدة )
• فارمر، ديفيد (2011). "بيرنوالد (بيرنوالد، بيرنوولد) من بامبتون" . قاموس أكسفورد للقديسين (  الطبعة الخامسة). لندن: مطبعة جامعة أكسفورد . ص  46. ISBN 978-0199596607.
• شيروود، جينيفر؛ بيفسنر، نيكولاس (1974). أوكسفوردشاير . مباني إنجلترا . هارموندسوورث: كتب بنجوين . الصفحات 429-431 ، 432. ISBN  0-14-071045-0.

• كنيسة القديسة مريم بامبتون – الموقع الإلكتروني للكنيسة
• انقر على أي منطقة في الكنيسة لمزيد من المعلومات . كنيسة القديسة مريم بامبتون.– خطة تفاعلية مع التاريخ
• مجلس رؤساء الأساقفة . "القديسة مريم العذراء" . كنيسة قريبة منك . كنيسة إنجلترا .
• هافال، نيكيليش. "سانت ماري بامبتون" . أوكسفوردشاير في 360 درجة . نيكريشنز.