ستيفان تيرليزكي

تحتاج هذه المقالة إلى مصادر إضافية للتحقق . يُرجى المساعدة في تحسين هذه المقالة بإضافة مصادر موثوقة . قد يتم الطعن في المواد غير الموثقة وإزالتها. البحث عن المصادر:  "Stefan Terlezki" – الأخبار  · الصحف  · الكتب  · العلماء  · JSTOR ( يونيو 2019 ) ( تعرف على كيفية ومتى تزيل هذه الرسالة )

ستيفان تيرليزكي سي بي إي
ستيفان في عام 2005
عضو البرلمان عن غرب كارديف
تولى منصبه من 9 يونيو 1983 إلى 18 مايو 1987
سبقه	جورج توماس
نجح من قبل	هيويل رودري مورغان
التفاصيل الشخصية
وُلِدّ	(1927-10-29)29 أكتوبر 1927 أوليشيف، بولندا ( منطقة إيفانو فرانكيفسك الحالية ، أوكرانيا )
مات	21 فبراير 2006 (2006-02-21)(78 عامًا) كارديف ، ويلز
حزب سياسي	محافظ

ستيفان تيرليزكي ( 29 أكتوبر 1927 - 21 فبراير 2006) كان سياسيًا بريطانيًا محافظًا شغل منصب عضو البرلمان عن دائرة كارديف الغربية من عام 1983 إلى عام 1987. وُلِد تيرليزكي في أوليشيف، ^[1] وهي قرية بالقرب من بلدة تلوماش في ما يُعرف الآن بغرب أوكرانيا ولكنها كانت جزءًا من بولندا آنذاك . عاش تيرليزكي الحياة في كل من ألمانيا النازية والاتحاد السوفيتي ، مما جعله صوتًا قويًا ضد الحكومات الشمولية.

نشأ تيرليزكي في مجتمع زراعي قريب من أنتونيفكا، ^[1] حيث كانت أول معلمة له في مدرسة القرية هي الشاعرة الأوكرانية مارييكا بيدهريانكا . كان والده أوليكسا تيرليتسكي مزارعًا فلاحًا عمل أيضًا في مصنع للطوب، حيث نظم اعتصامًا احتجاجيًا لساعات عمل أقصر. أدى هذا إلى فترة سجنه من قبل السلطات البولندية.

احتلت القوات الروسية غرب أوكرانيا في عام 1939 ثم ضمتها إلى الاتحاد السوفييتي . تم تصنيف أحد أعمام تيرليزكي على أنه كولاك بعد دفع بعض الجيران للمساعدة في الحصاد. تم القبض عليه وترحيله إلى سيبيريا ، وهو المصير الذي عانى منه أيضًا العديد من أبناء عمومة تيرليزكي، الذين كانوا طلابًا يشتبه في أنهم قوميون أوكرانيون . رحب أوليكسا تيرليتسكي في البداية بالشيوعيين وأصبح رئيس قرية أنتونيفكا لكنه استقال لاحقًا.

بعد الغزو الألماني عام 1941 ، تم إجبار ستيفان تيرليزكي على العمل القسري لإصلاح جسر للسكك الحديدية فوق نهر دنيستر ، والذي تضرر أثناء انسحاب الجيش الأحمر . كما شهد مقتل اليهود الذين ألقاهم الجنود الألمان من جسر الطريق المجاور. ^[1] كما أرسله والده في مهمات لمساعدة القرويين اليهود من خلال الحصول على شهادات معمودية مزورة لهم.

في عام 1942 ذهب الألمان إلى مدرسة تيرليزكي وأعدوا قائمة بالأطفال الذين سيتم إرسالهم إلى الرايخ الثالث للعمل بالسخرة ، بما في ذلك تيرليزكي البالغ من العمر 14 عامًا. ^[1] بعد عدة أسابيع في معسكرات الاحتجاز، أصبح جزءًا من شحنة تم إرسالها في عربات ماشية السكك الحديدية إلى مركز توزيع العبيد في النمسا .

كان معظم العبيد الذين أرسلهم تيرليزكي مخصصًا للعمل في المصانع في جراتس، لكن العبيد الأصغر سنًا كانوا يُعرضون للبيع في سوق العبيد في فويتسبيرج ، ستيريا . تم شراء تيرليزكي من قبل هانسيل بوهمر، الذي تم تجنيده في البحرية الألمانية النازية وكان يبحث عن شخص ليحل محله في مزرعة عائلته.

عمل تيرليزكي في المزارع القريبة من فويتسبيرج بين عامي 1942 و1945، ولم يتخلل عمله سوى فترة قصيرة قضاها في حفر الخنادق للدفاعات الألمانية في رادكرسبيرج ، وثلاثة أسابيع من السجن بعد اعتقاله من قبل الجستابو بتهمة العصيان. (كان قد اشتكى من معاملة أسرى الحرب البريطانيين ).

في مايو 1945، احتل الروس فويتسبيرج، ووعدوا بإعادة العمال العبيد إلى أوطانهم. كان تيرليزكي ضمن مجموعة كبيرة صعدوا على متن قطار معتقدين أنهم سيُنقلون إلى ديارهم، لكنهم انتهى بهم الأمر في معسكر في مقاطعة بورغنلاند بشرق النمسا . أُبلغوا بأنهم سيُجنَّدون في الجيش الأحمر وسيتم إرسالهم لمحاربة اليابانيين .

هرب تيرليزكي وفر عائداً إلى فويتسبيرج، التي أصبحت في يوليو 1945 جزءًا من منطقة الاحتلال البريطاني في النمسا . تم إرساله إلى معسكر للنازحين في فيلاخ ، كارينثيا ، حيث وجد عملاً في مطبخ إحدى قواعد الجيش البريطاني . في عام 1948، سُمح له بالهجرة إلى بريطانيا ، وهبط في هارويتش ، وأُرسل للعمل في منجم فحم في ويلز . ^{[1] سمحت له خبرته في تقديم الطعام بالعثور} على عمل بديل في مقصف نزل عمال المناجم. دخل في النهاية في إدارة الفنادق في مدينتي بورثكول وسوانسي الويلزية قبل أن يدير فنادقه الخاصة في أبيريستويث وكارديف .

في عام 2022، زعم أحفاد الضحية الظاهرة أن تيرليزكي أنجبت ابنًا غير شرعي في عام 1954 نتيجة اغتصابها في عام 1953.

بدأت حياته السياسية في عام 1968، عندما أصبح عضوًا محافظًا في مجلس مدينة كارديف عن الدائرة الجنوبية . ^[2] ترشح للبرلمان في الانتخابات العامة مرتين عام 1974، وتحدى جيمس كالاهان في جنوب شرق كارديف دون جدوى . اكتسب تيرليزكي شهرة عامة أكبر من خلال عمله كرئيس لنادي كرة القدم المحلي، كارديف سيتي إف سي ، بين عامي 1975 و1977. وقد اجتذب عناوين الأخبار من خلال الدعوة إلى جلد مثيري الشغب في كرة القدم، مما رسخ سمعته كمحافظ يميني.

رفض السفر إلى الاتحاد السوفييتي عندما لعب كارديف سيتي ضد دينامو تبليسي في كأس أبطال الكؤوس الأوروبية ، وقال إنه لا يستطيع المخاطرة بإرساله إلى سيبيريا باعتباره منشقًا عن الجيش الأحمر. كان والده وشقيقته بالفعل في سيبيريا، حيث أُرسلا إلى هناك أثناء تطهير جوزيف ستالين لغرب أوكرانيا بعد الحرب، حيث قاتل الثوار القوميون لإعادة فرض الحكم الروسي. (توفيت والدة تيرليزكي، أولينا، في عام 1943).

أصبح عضوًا في البرلمان عن غرب كارديف في الانهيار المحافظ عام 1983. وكما هو الحال في الدوائر الانتخابية الأخرى، عانى خصمه من حزب العمال من خسارة الأصوات لصالح الحزب الديمقراطي الاجتماعي المنشق . وفي البرلمان، ظل تيرليزكي مخلصًا لسمعته اليمينية، حيث قدم مشروع قانون لاستبدال عطلة عيد العمال بيوم احتفالي لوينستون تشرشل . ومع ذلك، فقد ركز في الغالب على العمل في الدائرة الانتخابية وحقق زيادة في تصويته في انتخابات عام 1987 (على الرغم من انخفاض النسبة المئوية). ومع ذلك، من خلال انهيار الدعم للديمقراطيين الاجتماعيين، فقد مقعده أمام رودري مورغان من حزب العمال .

في وستمنستر ، أتيحت الفرصة أيضًا لترلزكي للقيام بشيء ما بشأن محنة والده. أقنع وزير الخارجية السير جيفري هاو بإثارة القضية مع نظيره السوفييتي أندريه جروميكو . ونتيجة لذلك، في أكتوبر 1984، سافر والده جواً إلى لندن لحضور اجتماع لمدة شهر ^[3] ثم سُمح له بالعودة إلى أنتونيفكا، حيث توفي عام 1986. طلب ​​ترلزكي تأشيرة لحضور الجنازة ولكن لم يتم إصدارها في الوقت المناسب. ومع ذلك، قام هو وزوجته الويلزية ماري، مع ابنتيهما، بزيارة قريته لاحقًا كضيوف على السلطات السوفييتية.

في عام 1989، عُيِّن تيرليزكي ممثلاً للحكومة البريطانية في لجنة حقوق الإنسان التابعة لمجلس أوروبا . وقد أدان بعض نواب المعارضة العمالية هذا التعيين بسبب دعوته السابقة إلى الجلد، وهي وجهة النظر التي تبناها فيما بعد. وزعم المحافظون أن تجاربه في زمن الحرب جعلته مناسباً لهذا الدور، الذي تضمن تفتيش ظروف السجون في بلدان مختلفة، بما في ذلك الدول الشيوعية السابقة.

عندما انهار الاتحاد السوفييتي في عام 1991، أصبح تيرليزكي مؤيدًا حاسمًا لأوكرانيا المستقلة حديثًا. وأدان الحفاظ على العلاقات الوثيقة مع روسيا، وخاصة تأجير القواعد العسكرية في شبه جزيرة القرم ، وجادل بأنه يجب بذل المزيد من الجهود لتعزيز اللغة الأوكرانية وتثبيط استخدام اللغة الروسية . في عام 2003، زار البرلمان الأوروبي للضغط من أجل عضوية أوكرانيا في الاتحاد الأوروبي في نهاية المطاف .

في عام 2002، شارك تيرليزكي في فيلم وثائقي تلفزيوني عن قصة حياته وعاد إلى فويتسبيرج، حيث التقى بابنة أخت هانسيل بوهمر. نشر مذكراته، من الحرب إلى وستمنستر في عام 2005. ^[4] توفي في 21 فبراير 2006 عن عمر يناهز 78 عامًا.

• هانزارد 1803-2005: مساهمات ستيفان تيرليزكي في البرلمان

برلمان المملكة المتحدة
سبقه جورج توماس	عضو البرلمان عن غرب كارديف 1983 – 1987	نجح من قبل رودري مورغان