ستيف بوروس

الموسوعة الحرة

كان ستيفن بوروس الابن (3 سبتمبر 1936 - 29 ديسمبر 2010) لاعب بيسبول أمريكي محترف ، ولاعب ارتكاز ، ومدرب ، ومدير ، وكشاف ، وإداري. اشتهر بنهجه العلمي في رياضة البيسبول واستخدامه للحواسيب، وامتدت مسيرته في البيسبول لما يقرب من 50 عامًا، بدءًا من ظهوره الأول كلاعب في جامعة ميشيغان عام 1956 وحتى تقاعده عام 2004 كمدير تنفيذي في فريق ديترويت تايجرز التابع لدوري البيسبول الرئيسي (MLB).

بعد أن لعب البيسبول الجامعي لصالح جامعة ميشيغان من عام 1956 إلى 1957، وقّع بوروس عقدًا مع فريق ديترويت تايجرز في يونيو 1957. وبقي ضمن منظومة التايجرز من عام 1957 إلى 1962. حاز على لقب أفضل لاعب في الرابطة الأمريكية عام 1960، وقدّم أفضل مواسمه في دوري البيسبول الرئيسي عام 1961 رغم غيابه ستة أسابيع بسبب كسر في عظمة الترقوة. خلال فترة وجوده مع التايجرز، حظي بوروس بتغطية إعلامية واسعة النطاق نظرًا لميله لقراءة كتب التاريخ والأدب الرفيع، وطموحه لأن يصبح أستاذًا للأدب. أنهى مسيرته الاحترافية في دوري البيسبول الرئيسي مع فريقي شيكاغو كابز وسينسيناتي ريدز من عام 1963 إلى 1965. في عام 1964، سجّل رقمًا قياسيًا مع فريق ريدز بتحقيقه 50 مباراة متتالية دون أخطاء في مركز القاعدة الثالثة. لعب بوروس ما مجموعه 13 عامًا في البيسبول الاحترافي، بما في ذلك فترات مع عدة أندية في دوري الدرجة الثانية من عام 1957 إلى 1969.

في عام 1970، بدأ بوروس مسيرة مهنية طويلة كمدير وكشاف ومدرب بيسبول. وخلال عمله في نظام فرق الشباب التابعة لفريق كانساس سيتي رويالز ، اكتسب سمعة طيبة كمدافع بارز عن سرقة القواعد . تحت قيادته، حقق فريق سان خوسيه بيز رقماً قياسياً حديثاً في دوريات الدرجة الثانية بتسجيله 372 قاعدة مسروقة في عام واحد. وبصفته مدرب القاعدة الأولى لفريق كانساس سيتي رويالز من عام 1976 إلى عام 1979، اشتهر بنهجه العلمي في سرقة القواعد، حيث كان يقيس المسافة باستخدام ساعة توقيت ويحتفظ بسجل لكل رامي وملتقط في الدوري الأمريكي . تصدر فريق رويالز الدوري في سرقة القواعد في عامي 1978 و1979. وبصفته مدرب القاعدة الأولى لفريق مونتريال إكسبوز ، يُنسب إليه الفضل في مساعدة تيم راينز على تصدر الدوري الوطني في سرقة القواعد في عامي 1981 و1982.

في عام 1983، أصبح بوروس مديرًا لفريق أوكلاند أثليتكس . وقد حظي بتغطية إعلامية واسعة النطاق بعد أن استعان بخبير إحصائي متخصص في تحليل بيانات البيسبول (سابرميترز) لتتبع كل رمية وإدخال البيانات إلى حاسوب مركزي في فيلادلفيا . كان بوروس يدرس البيانات يوميًا باستخدام حاسوب أبل 2 الذي كان يحتفظ به في غرفة اللاعبين. أثار نهج بوروس التحليلي في اللعبة انتقادات من محبي البيسبول التقليديين، وأدى إلى تغطية إعلامية غير مرغوب فيها لفريق أنهى موسم 1983 في المركز الرابع. بعد أن بدأ فريق أثليتكس موسم 1984 بسجل 20 فوزًا و24 خسارة، ومع تزايد التغطية الإعلامية لـ"كرة الكمبيوتر"، أقال الفريق بوروس في مايو 1984.

في فبراير 1986، عُيّن بوروس مديرًا لفريق سان دييغو بادريس بعد الاستقالة المفاجئة لديك ويليامز . أنهى البادريس الموسم في المركز الرابع، فتم فصل بوروس. أمضى بوروس السنوات الثماني عشرة التالية يعمل ككشاف ومدرب وإداري في فرق لوس أنجلوس دودجرز ، وبالتيمور أوريولز ، وكانساس سيتي رويالز، وديترويت تايغرز. ويُعزى إليه الفضل في مساعدة غير مباشرة في إحدى أكثر اللحظات التي لا تُنسى في تاريخ بطولة العالم للبيسبول - وهي ضربة كيرك جيبسون المنزلية في بطولة العالم عام 1988 - بفضل استكشافه المتقدم لفريق أوكلاند أثليتكس، واكتشافه لميل دينيس إيكرسلي لرمي كرة منزلقة خلفية في وضعية 3-2 ضد الضاربين اليساريين .

السنوات الأولى

كان بوروس من مواليد فلينت، ميشيغان ، حيث كان والده، ستيفن بوروس الأب (1909-1994)، ووالدته، هيلين بوروس، يديران متجرًا للبقالة. [ 1 ] [ 2 ] كان لديه أخ واحد وثلاث أخوات: ديفيد، وباربرا (ريل)، وروزماري، وباتريشيا (برادشو). تعلم بوروس لعب البيسبول في ملاعب الطرف الشمالي من فلينت، والتحق بمدرسة فلينت نورثرن الثانوية . [ 3 ] ساعد فريق فلينت نورثرن على الفوز ببطولات دوري وادي ساجينو للبيسبول في عامي 1952 و1953. [ 4 ] تزوج من شارلا، وأنجب ابنًا اسمه ستيفن، وابنة اسمها ساشا، وكلاهما متزوجان ولديهما أطفال.

جامعة ميشيغان

التحق بجامعة ميشيغان حيث حصل على درجة البكالوريوس في الآداب . [ 5 ] [ 6 ] لعب البيسبول في مركز لاعب الوسط لفريق ميشيغان وولفرينز في عامي 1956 و1957. بلغ متوسط ​​ضرباته 0.324 في عام 1956 و0.381 في عام 1957. تم اختياره كلاعب متميز في مؤتمر بيغ تين في عام 1957. [ 7 ] بعد عامه الثالث المتميز في عام 1957، اختاره زملاؤه قائداً للفريق في عام 1958. ومع ذلك، أصبح بوروس هدفاً لمنافسة شرسة بين 14 فريقاً من فرق الدوري الرئيسي للحصول على مكافأة مالية. وقع عقداً في يونيو 1957 مع فريق ديترويت تايغرز الذي منحه مكافأة قدرها 25,000 دولار. [ ٨ ] أعرب راي فيشر، مدرب فريق ميشيغان ، عن غضبه لخسارة بوروس، وصرح للصحافة قائلاً: "لعبة البيسبول في الدوري الرئيسي لعبة شرسة، وهم يضرون أنفسهم بأنفسهم. أخبرني بوروس أنه لا ينوي التوقيع. إنه ضارب جيد، ولديه قوة تضاهي قوة ديك ويكفيلد عندما يصيب الكرة." [ ١ ]

أرجع بوروس الفضل لاحقًا إلى لعبة البيسبول الجامعية في تحسين أدائه كلاعب: "في سنتي الأخيرة في المدرسة الثانوية، لم أحقق سوى معدل ضربات بلغ 0.275، وكنتُ سيئًا للغاية في الدفاع. أعتقد أن الجامعة ساهمت في نضجي. اكتسبتُ بعض الوزن، واكتسبتُ الثقة التي كنتُ أفتقر إليها في المدرسة الثانوية. لو لم ألتحق بالجامعة، ووقّعتُ عقدًا احترافيًا مباشرةً بعد التخرج من المدرسة الثانوية، لربما مررتُ بسنة سيئة واحدة، ثم تركتُ اللعبة." [ 9 ]

لاعب بيسبول

موسم اللاعب المبتدئ في ديترويت

ظهر بوروس لأول مرة في دوري البيسبول الرئيسي في 19 يونيو 1957، بعد أيام قليلة من توقيعه عقدًا مع فريق ديترويت تايجرز. وبموجب القواعد السارية آنذاك، كان يُشترط على اللاعب الحاصل على مكافأة توقيع البقاء ضمن قائمة الفريق الأول لمدة عام، وهي قاعدة وُصفت بأنها "محاولة تلك الحقبة لمنع الفرق ذات الإيرادات الضخمة من تكديس أفضل المواهب". [ 10 ] انضم بوروس لفترة وجيزة إلى التشكيلة الأساسية لفريق تايجرز، ليحل محل رينو بيرتويا الذي كان يعاني من تراجع في مستواه في مركز القاعدة الثالثة. وأشاد جاك تايج، مدرب ديترويت، ببوروس واصفًا إياه بأنه "لاعب هادئ" يتمتع "بمعصمين قويين وضربة سريعة". [ 11 ] شارك بوروس في 24 مباراة مع فريق تايجرز عام 1957، منها تسع مباريات في مركز القاعدة الثالثة وخمس مباريات في مركز لاعب الوسط، لكنه لم يحقق سوى معدل ضربات بلغ 0.146. [ 12 ]

الدوريات الصغرى

أمضى بوروس معظم موسم 1958 في دوريات الدرجة الثانية، بما في ذلك فترات مع فريق أوغوستا تايغرز (دوري جنوب الأطلسي)، وبرمنغهام بارونز (الرابطة الجنوبية)، وتشارلستون سيناتورز (الرابطة الأمريكية). [ 13 ] كما شارك في ست مباريات مع فريق تايغرز في عام 1958، حيث لم يحصل إلا على فرصتين للضرب. [ 12 ]

خلال موسم 1959، أمضى بوروس الموسم بأكمله مع فريق برمنغهام بارونز. شارك في 147 مباراة، وبدأ الموسم في مركز القاعدة الثالثة ثم انتقل إلى مركز الظهير الخارجي. وبحلول أوائل أغسطس، اكتسب سمعة بأنه "أحد أسرع الضاربين في الدوري". [ 9 ] حقق معدل ضرب بلغ 0.305 مع فريق بارونز، مسجلاً 24 ضربة مزدوجة، وسبع ضربات ثلاثية، و16 ضربة منزلية ، و85 نقطة مُسجلة ، و23 قاعدة مسروقة . [ 13 ]

أمضى بوروس موسم 1960 مع فريق دنفر بيرز التابع لرابطة الدرجة الثالثة الأمريكية . سجل ضربتين منزليتين في أول وثالث ظهور له مع دنفر، وكاد أن يسجل ضربة منزلية أخرى في ظهوره الثاني لولا ضربة خاطئة عالية. [ 14 ] نال لقب أفضل لاعب في الدوري، بينما نال كارل ياسترزيمسكي لقب أفضل لاعب مبتدئ. [ 15 ] [ 16 ] تعادل في صدارة الدوري برصيد 119 نقطة، وسجل 30 ضربة منزلية، وسرق 22 قاعدة، وحقق معدل ضرب 0.317، ونسبة وصول إلى القاعدة 0.402، ونسبة ضربات قوية 0.576. [ 13 ] [ 15 ]

ديترويت تايجرز

أمضى بوروس موسم 1961 كاملاً مع فريق ديترويت تايجرز، بما في ذلك 115 مباراة كلاعب أساسي في مركز القاعدة الثالثة . ومع انطلاق الموسم، وُصف بوروس بأنه نجمٌ لا يُفوَّت. كتب جو فولز ، الذي انضم لاحقاً إلى قسم الكُتّاب في قاعة مشاهير البيسبول:

«لا يُمكن لستيف بوروس أن يُخطئ. فهو يمتلك كل المقومات. مهارة فائقة في التقاط الكرة، وسرعة مذهلة، ورغبة جامحة - وشاهدوه وهو يُلوّح بالمضرب. إنه يمتلك كل شيء». وقد يكون هذا صحيحًا. فهذا الشاب القادم من دنفر... هو أشهر لاعب مبتدئ ينضم إلى فريق ديترويت تايجرز منذ فرانك بولينج عام 1954. [ 17 ]

بدأ مسيرته بقوة، وبحلول أواخر مايو، بلغ معدل ضرباته 0.341، وحظي بتغطية إعلامية واسعة، تمامًا مثل روجر ماريس الذي سجل 61 ضربة هوم رن في ذلك الموسم. [ 18 ] في 23 مايو 1961، عادل رقمًا قياسيًا في دوري البيسبول الرئيسي عندما سجل نورم كاش وبوروس وديك براون ضربات هوم رن متتالية لصالح فريق ديترويت تايجرز في مباراة ضد فريق مينيسوتا توينز . [ 19 ] تلا ذلك تراجع حاد في أدائه، حيث سجل 5 ضربات فقط من أصل 55 محاولة، وانخفض معدل ضرباته إلى 0.283 بحلول يوليو. [ 18 ] نُقل إلى مستشفى ديترويت للعظام بعد أن أصيب خلف أذنه اليسرى وفقد وعيه جراء رمية من إيلي غربا في 9 يوليو في ملعب تايجر. وقال بوروس، الذي نُقل خارج الملعب على نقالة، إنه لم يرَ الرمية. وقال مدرب ديترويت، بوب شيفينغ، إن خوذة الضرب أنقذت بوروس من إصابة خطيرة. [ 20 ] [ 21 ]

تعرض بوروس لإصابة بالغة في 24 يوليو 1961، إثر اصطدامه بالرامي فرانك لاري أثناء محاولتهما مطاردة كرة قصيرة. أصيب بوروس بكسر في عظمة الترقوة اليسرى وغاب عن الملاعب لمدة ستة أسابيع بينما كان فريق ديترويت تايجرز ينافس فريق نيويورك يانكيز على لقب الدوري . في ذلك الوقت، كان فريق تايجرز متصدرًا للدوري الأمريكي، وكان بوروس قد سجل 53 نقطة، متفوقًا بنقطة واحدة على آل كالين . أمضى بوروس ليلته في مستشفى سانت لوك في مدينة كانساس سيتي قبل أن يعود جوًا إلى ديترويت، بينما سافر باقي الفريق إلى الساحل الغربي في رحلة خارجية. [ 22 ] أنهى فريق تايجرز موسم 1961 بسجل مميز بلغ 101 فوزًا مقابل 61 خسارة، لكن فريق يانكيز فاز بلقب الدوري في نفس الموسم بسجل بلغ 109 فوزًا مقابل 53 خسارة. [ 23 ]

على الرغم من غيابه ستة أسابيع بسبب إصابة في عظمة الترقوة، حقق بوروس معدل ضربات بلغ 0.270 ونسبة وصول إلى القاعدة بلغت 0.382 و62 نقطة مُسجلة. [ 12 ] أشارت مجلة "سبورتينغ نيوز" إلى أن نقاط بوروس الـ 63 في 396 محاولة ضرب تُقارن بشكل إيجابي مع أفضل لاعب قاعدة ثالثة في الدوري، بروكس روبنسون، الذي حقق 61 نقطة في 668 محاولة ضرب. [ 24 ]

إلى جانب أدائه المتميز في مركز القاعدة الثالثة خلال الموسم، لفت بوروس الأنظار أيضًا بشغفه الكبير بالقراءة، حيث كان يقرأ ما يصل إلى أربعة كتب في آن واحد. [ 25 ] ومع نيته العودة إلى جامعة ميشيغان في الخريف لاستكمال دراسته في التاريخ، ضمت مكتبته المتنقلة خلال موسم 1961 كتبًا مثل " تاريخ روسيا" و" مسح لروسيا" و "تاريخ اليونان ورومانيا" . وصرح بوروس للصحفي جو فولز: "لا أقرأ لمجرد التسلية، بل أقرأ لأتعلم، وتاريخي المفضل هو التاريخ الحديث، إن صح التعبير، أي الكتب التي تتناول أيزنهاور وكينيدي وإدارتنا الحالية." [ 25 ]

خلال فترة الراحة بين موسمي 1961 و1962، عاد بوروس إلى جامعة ميشيغان لاستكمال المقررات الدراسية المطلوبة لنيل شهادة البكالوريوس. [ 26 ] وقد علّق جو فولز مازحًا بأن بوروس "أدرك أن الدراسة شيء، وضرب الكرة السريعة شيء آخر". [ 18 ] كما نشرت وكالة أسوشيتد برس تقريرًا مطولًا عن شغف بوروس بالدراسة في مارس 1962. وأشار التقرير إلى أن بوروس كان يدرس الأدب المعاصر خلال فترة الراحة، وكان يأمل أن يصبح أستاذًا للأدب. وأضاف التقرير: "لا يكاد يمر يوم دون أن يحمل بوروس كتابين أو ثلاثة تحت ذراعيه. فهو يقرأ في غرف الفنادق، وعلى متن الطائرات والقطارات". [ 27 ] ويتذكر بوروس أن بعض مدربيه في دوري الدرجة الثانية عارضوا قراءته، زاعمين أنها تضر عينيه. أما بالنسبة لمزاح زملائه اللاعبين، فقد أشار إلى أن لاعب ديترويت بول فويتاك رد على أداء جيد من بوروس في الدفاع بالصراخ قائلاً: "أحسنت يا ستيف. سأشتري لك كتابًا مقابل ذلك." [ 27 ] [ 28 ]

في ديسمبر 1961، أصبح بوروس ثالث لاعب من فريق ديترويت تايجرز يوقع عقدًا لموسم 1962. وقال نائب رئيس ديترويت، ريك فيريل ، في ذلك الوقت: "حصل بوروس على زيادة جيدة في راتبه. لقد كان يستحقها. لقد قدم أداءً رائعًا في عامه الأول. وأعتقد أن ستيف سيكون أفضل في الصيف المقبل". [ 24 ]

في عام 1962، انخفض معدل ضربات بوروس إلى 0.228، إلا أن ميله للحصول على قواعد مجانية رفع نسبة وصوله إلى القاعدة فوق 100 نقطة إلى 0.331. وساهمت ضرباته المزدوجة الـ 14 وضرباته المنزلية الـ 16 في رفع نسبة قوته الضاربة إلى 0.407. [ 12 ] في 6 أغسطس 1962، أصبح بوروس ثامن لاعب في فريق ديترويت تايجرز يسجل ثلاث ضربات منزلية في مباراة واحدة، محققًا هذا الإنجاز ضد فريق كليفلاند إنديانز ، بما في ذلك ضربتين منزليتين ضد سام ماكدويل . بعد المباراة، قال بوروس: "أضرب الكرة كما كنت أفعل قبل عامين". [ 29 ] [ 30 ] بعد أسبوعين، سجل أول ضربة منزلية كبرى له في الدوري الرئيسي في الشوط الأول من مباراة ضد فريق واشنطن سيناتورز . [ 31 ] في اليوم التالي، حقق إنجازًا أقل استحسانًا عندما عادل رقمًا قياسيًا في الدوري الأمريكي بارتكابه أربعة أخطاء، اثنان منها في شوط واحد. [ 32 ]

شيكاغو كابز

في 28 نوفمبر 1962، انتقل بوروس من فريق ديترويت تايجرز إلى شيكاغو كابز مقابل الرامي بوب أندرسون . صرّح نائب رئيس الكابز، جون هولاند، بأنه يتوقع أن يُوفّر بوروس "حمايةً في الملعب الداخلي" وأن يُثبت جدارته كضارب بديل أيمن. [ 33 ] كان بوروس من أبرز المرشحين لجائزة أفضل لاعب مبتدئ في الدوري الأمريكي حتى تعرض لكسر في عظمة الترقوة في أغسطس 1961. [ 34 ] بعد أقل من عامين، ومع تثبيت رون سانتو مكانه كلاعب القاعدة الثالثة في الكابز، أمضى بوروس معظم موسم 1963 على مقاعد البدلاء. شارك بوروس في 41 مباراة مع الكابز عام 1963، منها 14 مباراة في القاعدة الأولى و11 مباراة كلاعب خارجي. حقق متوسط ​​ضربات بلغ 0.211 في 90 محاولة، على الرغم من أن نسبة وصوله إلى القاعدة كانت أعلى بنحو 100 نقطة، حيث بلغت 0.304. [ 12 ]

سينسيناتي ريدز

في 14 ديسمبر 1963، اشترى فريق سينسيناتي ريدز اللاعب بوروس من فريق شيكاغو كابز. [ 12 ] وقد تم الحصول عليه مقابل مبلغ وصفته صحيفة "ذا سبورتينغ نيوز " بأنه "زهيد"، وتم إلحاقه بفريق سان دييغو بادريس التابع لفريق ريدز في دوري ساحل المحيط الهادئ . ومع ذلك، تمت دعوته للمشاركة في معسكر تدريب الربيع مع فريق ريدز في تامبا، فلوريدا . [ 34 ]

مع رحيل لاعبي القاعدة الثالثة الأساسيين لفريق الريدز، بدأ تشيكو رويز موسم 1964 كلاعب أساسي في مركز القاعدة الثالثة، وعاد بوروس إلى سان دييغو. إلا أن بوروس سرعان ما استُدعي من قبل الريدز وأصبح لاعب القاعدة الثالثة الأساسي للفريق بحلول الأسبوع الثاني من مايو 1964. وبحلول أوائل يوليو، كان معدل ضربات بوروس يقارب 0.300، وحقق رقماً قياسياً للنادي بـ 50 مباراة دون أخطاء، وأثبت نفسه كواحد من أبرز اللاعبين المفضلين لدى مشجعي الريدز. [ 2 ] [ 35 ] كانت سلسلة بوروس أقصر بسبع مباريات من الرقم القياسي للدوري الوطني البالغ 57 مباراة دون أخطاء والذي سجله لاعب القاعدة الثالثة بوب أسبورمونتي . [ 36 ] عزا بوروس تحسنه في الدفاع إلى دراسته لأداء رون سانتو في شيكاغو خلال موسم 1963. وخلص بوروس إلى أن سانتو كان أفضل لاعب قاعدة ثالثة رآه على الإطلاق. في السابق، حاول بوروس أن يكون "لاعبًا هادئًا ورشيقًا على غرار جيل ماكدوجالد ". [ 37 ] وبناءً على ملاحظته لسانتو، غيّر فلسفته وتحوّل إلى "لاعبٍ سريعٍ وعدواني". [ 37 ] ووصف لاحقًا سلسلة الخمسين مباراة المتتالية دون أخطاء بأنها أعظم إنجازاته في لعبة البيسبول. [ 2 ]

خلال موسم 1964، شارك بوروس أساسيًا في 113 مباراة في مركز القاعدة الثالثة، محققًا معدل ضربات بلغ 0.257 ونسبة وصول إلى القاعدة بلغت 0.342 في 370 محاولة ضرب. [ 12 ] مع بداية موسم 1965، نقل فريق الريدز ديرون جونسون من القاعدة الأولى إلى القاعدة الثالثة، ولم يعد بحاجة إلى بوروس. شارك بوروس في مباراتين فقط مع الريدز في عام 1965، وكانت آخر مشاركة له في دوري البيسبول الرئيسي في 8 مايو 1965. [ 12 ]

خلال سبعة مواسم كاملة أو جزئية في دوري البيسبول الرئيسي، حقق بوروس معدل ضربات بلغ 0.245 ونسبة وصول إلى القاعدة بلغت 0.344 و26 ضربة منزلية. [ 12 ]

العودة إلى دوريات الدرجة الثانية

استمر بوروس في اللعب على مستوى AAA حتى عام 1969. وشارك في 117 مباراة مع فريق سان دييغو بادريس في دوري ساحل المحيط الهادئ عام 1965. وقضى موسمي 1966 و1967 مع فريق بافالو بايسونز في الدوري الدولي . وقسم موسم 1968 بين فريقي إنديانابوليس إنديانز وفانكوفر ماونتيز في دوري ساحل المحيط الهادئ، واختتم مسيرته الكروية مع فريق أوماها رويالز في الرابطة الأمريكية. [ 13 ]

مدير ومدرب وكشاف مواهب فريق البيسبول

كانساس سيتي رويالز

بدأ بوروس مسيرته الإدارية في نظام فرق الشباب التابعة لفريق كانساس سيتي رويالز عام 1970، حيث تولى إدارة فريق واترلو رويالز، الفريق الرديف التابع لهم في واترلو، أيوا، من عام 1970 إلى عام 1972. وأثناء إدارته لفريق واترلو، طُرد من إحدى المباريات بعد احتجاجه على ما وصفه بـ"سلسلة من القرارات التحكيمية الفظيعة". لجأ بوروس إلى غرفة الملابس حيث كتب بخط يده لافتة كُتب عليها "الحكام". ثم ثبّت اللافتة على لوحة النتائج فوق اسم الفريق الضيف. وفي نهاية المباراة، أظهرت لوحة النتائج "الحكام 9، واترلو 2". غُرِّم بوروس 100 دولار أمريكي بسبب هذا الحادث. [ 38 ]

في يناير 1973، انتقل بوروس إلى فريق سان خوسيه بيز ، التابع لفريق رويالز في دوري الدرجة الأولى . [ 39 ] تولى بوروس منصب المدير الفني في سان خوسيه خلال موسمي 1973 و1974، حيث حقق الفريق تحت إدارته رقماً قياسياً حديثاً في دوريات الدرجة الثانية بـ372 قاعدة مسروقة. [ 40 ] [ 41 ]

في نهاية سبتمبر 1974، أعلن فريق رويالز عن ترقية بوروس إلى الفريق الأول ليحل محل تشارلي لاو في الجهاز التدريبي لموسم 1975. [ 42 ] شغل بوروس منصب مدرب القاعدة الثالثة لفريق رويالز عام 1975 تحت قيادة المدرب وايتي هيرزوغ . ومن عام 1976 إلى عام 1979، كان مدرب القاعدة الأولى للفريق، ويُنسب إليه الفضل في مساعدة رويالز على تطوير أسلوب هجومي في الجري بين القواعد. [ 40 ] خلال فترة وجود بوروس في كانساس سيتي، بدأ يجذب انتباه وسائل الإعلام بفضل "نهجه العلمي" في لعبة البيسبول. [ 43 ] في يوليو 1977، نشرت وكالة يونايتد برس إنترناشونال (UPI) تقريرًا مطولًا عن بوروس، أشارت فيه إلى ما يلي:

بدأ بوروس العام الماضي بتأليف كتاب عن جميع الرماة والملتقطين في الدوري الأمريكي، مسجلاً نقاط قوتهم وضعفهم وأي مؤشرات قد تمنح لاعبي رويالز أفضلية على قواعد الملعب. دُوّنت ملاحظاته في دفتر ملاحظات صغير سعره 25 سنتًا، إلى جانب قراءات عديدة لساعة توقيت تمثل الوقت الذي يستغرقه الرامي لرمي الكرة إلى القاعدة الرئيسية من وضعية الاستعداد والرمي، والوقت الذي يستغرقه الملتقط لإيصال الكرة إلى القاعدة الثانية والثالثة. [ 43 ]

درس بوروس أيضًا الرماة، باحثًا عن إشارات تدل على نيتهم ​​رمي الكرة إلى القاعدة الأولى. قال: "هناك دائمًا إشارة ما. الرأس، الكتف، الورك، الركبة، إصبع القدم - كل رامي لديه شيء يكشف عن حركته في رمي الكرة. عندما تجدها، تكون لك اليد العليا في الوصول إلى القاعدة الأولى." [ 43 ] بفضل منهج بوروس العلمي، تصدر فريق رويالز الدوري الأمريكي في سرقة القواعد في عامي 1978 (216) و1979 (207). [ 44 ] [ 45 ] ضم فريق عام 1978 ثمانية لاعبين (بقيادة ويلي ويلسون ، وفريدي باتيك ، وأموس أوتيس ، وجورج بريت ، وهال مكراي ) سرقوا ما لا يقل عن 10 قواعد وفازوا ببطولة القسم الغربي من الدوري الأمريكي بسجل 92-70. [ 44 ]

مونتريال إكسبوز

في عام 1980، انضم بوروس إلى فريق مونتريال إكسبوز ، وتولى إدارة فريق كالجاري إكسبوز . وخلال موسمي 1981 و1982، شغل منصب مدرب القاعدة الأولى لفريق مونتريال إكسبوز. [ 40 ] وقد تم اختيار بوروس من قبل فريق إكسبوز جزئيًا نظرًا لسمعته كواحد من أفضل مدربي البيسبول في تعليم تقنيات سرقة القواعد. وسجل فريقه في سان خوسيه رقمًا قياسيًا في دوري الدرجة الثانية الحديث بـ372 قاعدة مسروقة، [ 40 ] كما تصدر فريق رويالز الدوري الأمريكي في عدد القواعد المسروقة خلال فترة توليه المسؤولية هناك. خلال موسمي بوروس كمدرب القاعدة الأولى لفريق إكسبوز، أصبح تيم راينز أفضل سارق قواعد في الدوري الوطني برصيد 71 و78 قاعدة مسروقة في عامي 1981 و1982. [ 46 ] في مايو 1981، أشادت مجلة سبورتس إليستريتد ببوروس لدوره في هذا التطور المفاجئ لراينز في سرقة القواعد: "يستحق بوروس بعض الفضل في نجاح راينز في الجري بين القواعد. يقف بوروس على بعد أمتار قليلة من القاعدة الأولى، ويراقب رابية الرامي من نفس زاوية راينز، ويلاحظ ما إذا كان الرامي يشير إلى انتقاله إلى القاعدة الرئيسية بساقه الأمامية أو كتفه الأمامي أو رأسه، ويسجل ملاحظاته في دفتر ملاحظات. كما يحمل بوروس ساعة توقيت لقياس سرعة رميات الرماة إلى القاعدة الرئيسية ورميات الماسكين إلى القاعدة الثانية." [ 47 ]

ركزت مقالةٌ رئيسيةٌ نُشرت في مارس 1982 بقلم بيتر غامونز على دور بوروس في توجيه راينز. وصف غامونز بوروس بأنه "الخبير الأبرز" في لعبة البيسبول في سرقة القواعد. [ 48 ] وأضاف غامونز: "بوروس هو لي ستراسبرغ بالنسبة لراينز ومجموعة اللاعبين الشباب السريعين الذين يتخرجون من فريق إكسبوز، فهو يمزج باستمرار بين التقنية والعلم مع الموهبة الفنية للرياضي. هناك تدريبٌ متواصلٌ على خطواتٍ محسوبةٍ وقفزاتٍ وتسارع. يراقب بوروس كل لاعبٍ في الدوري، سواءً كان ماسكًا أو راميًا، بساعة توقيت، ويسجل كل شيء، بالإضافة إلى أدق التفاصيل والحركات." [ 48 ] وفي أغسطس 1982، نشرت وكالة أسوشيتد برس مقالةً رئيسيةً أخرى بعنوان "مدرب إكسبوز يعتمد على ساعة التوقيت في كل شيء." [ 49 ]

فضّل بوروس أن يُعرّف نفسه بأنه من أنصار الجري بين القواعد: "لطالما كنتُ من أشدّ المؤيدين للجري بين القواعد، ليس بالضرورة سرقة القواعد، بل الجري بين القواعد عمومًا. لأنّ الفوز في النهاية يعتمد على تسجيل المزيد من النقاط، وما أصبو إليه هو أن أكون أكثر ذكاءً وجرأةً من الفريق الآخر بمسافة 90 قدمًا." [ 41 ] وباعتباره دارسًا متعمقًا للعبة، تغيّر موقف بوروس من سرقة القواعد بحلول عام 1986. ففي مقابلة أجريت معه في ذلك العام، قال بوروس: "لقد تطوّرت الأسس العلمية لمكافحة سرقة القواعد بشكل جذري في السنوات الأربع أو الخمس الماضية. وهذا ما جعل السرقة أصعب من أي وقت مضى. أصبح لدى الرماة رميات أسرع، يبتعدون قليلًا ثم يرمون بسرعة، ويمسكون الكرة. أما الماسكون، فيرمون الكرة خارج الملعب بشكل متكرر. والآن، نجد مدربي الرماة يستخدمون ساعات التوقيت لقياس سرعة رميات الرماة، بينما يقوم مدربون آخرون بقياس سرعة رميات الماسكين إلى القاعدة الثانية." [ 50 ]

أوكلاند أثليتكس

التوظيف

في نوفمبر 1982، عُيّن بوروس مديرًا لفريق أوكلاند أثليتكس ، خلفًا لبيلي مارتن . [ 51 ] وصفه كاتب البيسبول بيتر غامونز بأنه "هادئ، متأمل، وذكي"، بينما قال أحد مديري فرق الدوري الأمريكي إن هذه الخطوة "قد تكون من أفضل تعيينات المديرين خلال عشر سنوات". [ 52 ] كان مارتن، الذي طبق أسلوبه المميز "بيلي بول" في أوكلاند، معروفًا بطبعه الحاد في اللعبة. أشارت صحيفة "سبورتينغ نيوز " إلى اختلاف الأسلوب بين مارتن وبوروس: "انتهت أيام التوتر والعنف في أوكلاند مؤقتًا. ستيف بوروس، الرجل الذي عُيّن خلفًا لبيلي مارتن، سيعيش حياة هادئة في صف المديرين... على عكس مارتن، قال بوروس إنه لن يثور ويغضب. لم يُطرد من سوى مباراتين فقط خلال مسيرته الاحترافية في البيسبول التي امتدت 25 عامًا". [ 40 ]

رائد في مجال الحوسبة

خلال موسم 1983، اشتهر بوروس بريادته في استخدام " علم الإحصاءات الرياضية " والحاسوب لتوجيه قراراته الإدارية. [ 53 ] في كتابه عن ابتكارات البيسبول، كتب المؤرخ بيتر موريس أن بوروس كان "أول مدير يستخدم الحواسيب على نطاق واسع في عملية اتخاذ قراراته". [ 54 ] بعد كل مباراة، كان بوروس يُدخل بيانات كل رمية على حدة إلى حاسوب مركزي في شركة ديجيتال إكويبمنت في فيلادلفيا. وكان يسترجع البيانات قبل المباراة التالية، محللاً أداء كل رامي وضارب. [ 55 ] يتذكر جاي ألفيس، وهو "خبير إحصاءات رياضية" عيّنه بوروس لإدارة نظام الحاسوب، [ 56 ] لاحقًا: "مع ستيف، كنا نسجل (على الورق) كل رمية تقريبًا ومكان ضربها. ثم كنت أدخلها إلى الحاسوب بعد المباراة، لكن ذلك كان يستغرق ساعتين. هذا هو الوقت الذي كنت أستغرقه لفعل ذلك بالقلم والورقة". [ 57 ]

في أبريل 1983، لاحظ أحد الكتّاب الرياضيين: "في هذه الأيام، في ملعب أوكلاند كوليسيوم، حيث يلعب فريق أثليتكس، يُطلق على اللعبة اسم "كرة الكمبيوتر" [وليس "كرة بيلي"]، كما برمجها ستيف بوروس، خليفة مارتن." [ 58 ] في مايو 1983، نشرت مجلة نيوزويك مقالًا عن استخدام بوروس الرائد للكمبيوتر بعنوان "حواسيب الصيف". [ 59 ] في مقال مميز نُشر في يونيو 1983 بعنوان "إنها تفاحة عينه"، كتبت مجلة سبورتس إليستريتد أن بوروس جعل الوصول إلى جهاز كمبيوتر شرطًا لتوظيفه، واستخدم جهاز Apple II ، محملًا ببيانات رميات الكرة من موسمي 1981 و1982، كأداة استكشافية. [ 55 ] علق كاتب المقال قائلاً: "مع أن المحافظين قد يرتعدون من الفكرة، إلا أنه كان من المحتوم أن تُدمج رياضةٌ تعتمد على الإحصائيات كالبيسبول في قاعدة بيانات. وبوروس، البالغ من العمر 46 عامًا، وهو خريج جامعة ميشيغان ويخطط لدراسة علوم الحاسوب خلال فترة الراحة، في طليعة موجة جديدة من التقنيين المستنيرين الذين يُعيدون صياغة اللعبة." [ 55 ] مع ذلك، حاول بوروس التقليل من اعتماده على الحاسوب، مشيرًا إلى: "لسنا في غرفة تبديل الملابس نُقلّب صفحات مطبوعات الحاسوب بلهفة. أنا مشغولٌ بمراقبة رُماة فريقي بحثًا عن علامات الإرهاق أو التحقق من عدّائي القواعد - كل تلك الفروق الدقيقة والحدس الذي لا يستطيع الحاسوب رصده. ومع ذلك، فأنا أدرس المطبوعات قبل كل مباراة." [ 55 ]

خلال موسمي 1983 و1984، تم تسليط الضوء على استخدام بوروس للحاسوب في العديد من المنشورات الأخرى، بما في ذلك مجلة علم النفس اليوم ("الماس ذو الشريحة الإلكترونية")، ومجلة إنفو وورلد ("اللعب بالميكروس")، ومجلة ديجيتال ديلي ("كرة الحاسوب")، ومجلة بوبيولار ميكانيكس ("العلم في موقف حرج"). [ 54 ] [ 56 ] [ 60 ] [ 61 ] [ 62 ]

موسم 1983

على الرغم من استخدام بوروس للحاسوب، أنهى فريق أوكلاند أثليتكس موسم 1983 في المركز الرابع في القسم الغربي من الدوري الأمريكي برصيد 74 فوزًا و88 خسارة. [ 63 ] لطالما كان بوروس من دعاة سرقة القواعد، وقد حقق فريقه في عام 1983 ما مجموعه 235 قاعدة مسروقة، وهو رقم قياسي لم يحققه أي فريق في الدوري الأمريكي منذ فريق أثليتكس عام 1976. [ 64 ] [ 65 ] عانى الفريق من ضعف في خط الدفاع، حيث لم يفز أي رامي بأكثر من 12 مباراة، مسجلاً معدلًا متواضعًا بلغ 4.34 نقطة مكتسبة ، ليحتل المركز الثاني عشر من بين 15 فريقًا في الدوري الأمريكي. [ 64 ] في مباراة ضد فريق مينيسوتا توينز في 18 مايو 1983، أشرك بوروس لاعب القاعدة واين غروس كرامي ، بعد أن تأخر فريق أثليتكس بنتيجة 16-5. لم يلعب غروس منذ أن كان عمره 13 عامًا. انتقد بوروس ملعب فريق التوينز في مترودوم ، قائلاً إنه لا جدوى من استخدام "رامي حقيقي"، وأضاف: "لقد استخدمت راميًا هزليًا لملعب هزلي". [ 66 ]

موسم 1984

قبل انطلاق موسم 1984، أصبحت شهرة بوروس بسبب استخدامه للحاسوب مصدر إلهاء في نظر إدارة الفريق ومحبي لعبة البيسبول التقليدية. يتذكر صديقه القديم فيل ريغان قائلاً: "لقد تلقى بعض الانتقادات لاستخدامه الحواسيب في منتصف الثمانينيات، والآن يستخدمها الجميع في اللعبة". [ 67 ] في كتابهما عن افتتان البيسبول بالإحصائيات، كتب آلان شوارتز وبيتر غامونز :

انتاب المحافظين في عالم البيسبول رعبٌ شديد. ومع اقتراب عام ١٩٨٤، بدا وكأن جورج أورويل حاضرٌ في غرفة الصحافة: فقد استخدمت معظم المقالات التي تناولت البيسبول والحواسيب مقدمةً خياليةً مستقبلية، حيث تحل الآلات محل المدربين وتتولى الروبوتات تنفيذ الضربات المزدوجة... استيقظ ستيف بوروس ذات صباح ليجد نفسه حامل لواء ثورة المعلومات في ملاعب البيسبول. وبعد عامٍ واحدٍ في منصبه، وبعد أن نُشرت عنه مقالاتٌ في عشرات المطبوعات، ووُصف بأنه أشبه بشخصيةٍ غريبةٍ في سيرك، أصبح غير محبوبٍ في فريقه لدرجة أنه طُرد في منتصف موسم ١٩٨٤. [ ٥٣ ]

بعد بداية متعثرة لفريق أوكلاند أثلتكس في عام 1984، حيث حققوا 20 فوزًا مقابل 24 خسارة (بفارق مباراتين ونصف عن المركز الأول)، أُقيل ستيف بوروس في أواخر مايو/أيار، وحلّ محله مدرب القاعدة الأولى جاكي مور . [ 68 ] وجاءت الإقالة بعد ساعات من اجتماع للفريق، حيث أخبر بوروس اللاعبين أنه لن يغير شخصيته. وقال لاعب القاعدة الأولى بروس بوتش : "أشار ستيف إلى وجود الكثير من الأحاديث المتداولة، وأن وضعه غير مستقر. وقال إنه سيستمر في كونه المدير الذي كان عليه، ولن يتغير ليحافظ على وظيفته." [ 69 ]

رد الفعل على إطلاق النار

عرض فريق أوكلاند أثليتكس على بوروس وظيفة إدارية، لكنه رفض. [ 70 ] ولأول مرة منذ أكثر من 20 عامًا، أصبح بوروس عاطلًا عن العمل خلال موسم البيسبول، وقال إنه سيأخذ إجازة، لكنه يأمل في العودة إلى التدريب. التقى بالصحافة في منزله، وهو يشرب من كوب كُتب عليه "لا مزيد من الرجل اللطيف". وأشار إلى أن إدارة الفريق شعرت بأنه لم يكن حازمًا بما فيه الكفاية مع اللاعبين، وخاصة ريكي هندرسون . قال بوروس: "هذه الصفة بالرجل اللطيف - أتعرض لهجوم شرس بسببها. أساء الجمهور فهمها عندما رأوا مدربًا يذهب ويتحدث إلى لاعبيه ويسألهم عن مشاعرهم. كل ذلك ساهم في خلق انطباع بأنه رجل لطيف أكثر من اللازم، متردد في اتخاذ القرارات. اللاعبون هم من يملون عليه ما يجب فعله." [ 70 ] [ 71 ] نشرت مجلة سبورتس إليستريتد مقالًا عن إقالة بوروس بعد عدة أشهر. فنّد المقال تهمة افتقار بوروس للحزم، لكنه بدأ على النحو التالي:

عندما أقال فريق أوكلاند أثليتكس ستيف بوروس في مايو، تم تحديد عيب المدرب بشكل أدق: لم يكن "حازمًا بما فيه الكفاية". تناقلت الصحف في جميع أنحاء البلاد هذه الشائعة بجدية. كان العيب الأكثر ذكرًا هو أن مدرب الأثليتكس لم "يدافع عن لاعبيه" بشكل كافٍ؛ أي أنه لم يركل التراب على الحكام أو يُطرد من المباريات. كما كُشف أيضًا أن بوروس قرأ أكثر من 100 كتاب، من الغلاف إلى الغلاف، وأن لديه اهتمامات أخرى تافهة. الرجال الحقيقيون لا يأكلون الكيش. الرجال الأقوياء لا يرقصون. وهكذا. [ 72 ]

أشار بوروس إلى:

عندما يتحدثون عن الصلابة، فإنهم دائمًا ما يتحدثون عن الاعتراض على القرارات التحكيمية الخاطئة، والبصق في عين الحكم، وإثارة الغبار - كل تلك الأمور المتعلقة بصورة الرجل القوي. ... لو رأى المشجعون هذا النوع من السلوك في مدرب كرة قدم، لكانوا شعروا بالنفور منه. أليس من المضحك أن يُتوقع نوع من السلوك من مدرب كرة قدم ونوع آخر من مدير فريق بيسبول؟ مع أن كلاهما يؤدي نفس الوظيفة تقريبًا. يبدو لي أن الأمر يتطلب قدرًا معينًا من الصلابة الذهنية للسيطرة على المشاعر. أنت مدين للإدارة واللاعبين والمشجعين بالحفاظ على هدوئك في اللحظات الحاسمة. [ 72 ]

سان دييغو بادريس

في أواخر عام ١٩٨٤، عُيّن بوروس مديرًا لتدريب فرق الدرجة الثانية في سان دييغو بادريس . وعندما استقال مدرب الفريق، ديك ويليامز، فجأةً مع بداية التدريبات الربيعية في أواخر فبراير ١٩٨٦، عُيّن بوروس ليحل محله. كان يُنظر إلى بوروس على أنه نقيض ويليامز "الجاف والمنعزل". وقد صرّح بوروس قائلاً: "يُفضّل ديك أن يكون منعزلاً، بعيدًا عن اللاعبين. أما أنا فأُفضّل أن أكون قريبًا منهم. أنا حقًا أُحب اللاعبين الشباب وأستمتع بالعمل معهم." [ ٧٣ ] وكتبت مجلة سبورتس إليستريتد ما يلي عن التباين بين ويليامز وبوروس:

ربما لم تكن هذه الخطوة ثورية كإدخال ماكدونالدز ، لكن في الأسبوع الماضي انتقل فريق سان دييغو بادريس، الممول من البرغر، من تألق ديك ويليامز إلى هدوء ستيف بوروس... [و]مثّل ذلك أكبر تباين بين مديري فرق البيسبول المتعاقبين منذ، حسنًا، منذ أن خلف ستيف بوروس بيلي مارتن في أوكلاند. [ 74 ]

في مقابلة مع صحيفة سان دييغو يونيون في بداية موسم 1986، طمأن بوروس جماهير فريق سان دييغو بادريس بأنه لن يستخدم الحاسوب بكثرة كما فعل في أوكلاند. وأشارت المقالة الناتجة إلى ما يلي:

في أوكلاند، استخدم بوروس الحواسيب على نطاق واسع، دارسًا النسب المئوية والاتجاهات لتوجيه قراراته الاستراتيجية، لكنه في جوهره إنساني. يُفضّل قراءة رواية جيدة عن البيسبول على تحليل إحصائي مُعقّد للعبة. قال: "وجدتُ أن اللاعبين مُرتابون جدًا من الحواسيب، تمامًا مثل عامة الناس. يخشونها لكونها باردة وغير شخصية وغير إنسانية. لم أستطع إقناعهم بأنني سأظل أتخذ قراراتي بنفسي، ولن أدع الحاسوب يتخذها نيابةً عني. سأستخدم بعض البيانات والإحصائيات هنا، لكن لن يكون لدينا حاسوب ومبرمج في غرفة الملابس كما كان الحال في أوكلاند." [ 58 ]

كان أحد قرارات بوروس الإدارية الأولى نتيجةً للمنافسة الشديدة على مركز لاعب القاعدة الأول الأساسي. بدأ ستيف غارفي الموسم كلاعب القاعدة الأول الأساسي للفريق، لكن بوروس رأى إمكانات اللاعب الصاعد جون كروك . ​​وبحلول أواخر يوليو، خلص بوروس إلى أن كروك يستحق التواجد في التشكيلة الأساسية، وبدأ بالتناوب بينه وبين مركز لاعب القاعدة الأول ومركز لاعب الملعب الخارجي. [ 75 ] ووقعت حادثة أخرى حظيت بتغطية إعلامية واسعة خلال فترة بوروس مع فريق سان دييغو بادريس في أوائل يونيو 1986، عندما طُرد قبل رمية البداية في مباراة ضد فريق أتلانتا بريفز . أثناء تبادل بطاقات التشكيلة، حاول بوروس تسليم شريط فيديو للحكم الذي اتخذ قرارًا مثيرًا للجدل في الليلة السابقة، مما أدى إلى إخراج ثلاثة لاعبين. وكان هذا أول طرد لبوروس في 259 مباراة كمدير فني في دوري البيسبول الرئيسي. [ 76 ] [ 77 ]

اشتهر بوروس أيضًا بتغييراته المستمرة في تشكيلة الفريق. في أغسطس 1986، أطلق عليه اللاعب المخضرم غريغ نيتلز لقب "السيد تغييرات". رد بوروس بإجلاس نيتلز المتراجع على مقاعد البدلاء، مازحًا بأنه جرب الكثير من الأشياء، "لكن هذا شيء لم أجربه". [ 76 ] [ 78 ] وسجل بوروس رقمًا قياسيًا لفريق سان دييغو بادريس في مباراة ضد أتلانتا بريفز في 22 سبتمبر ، حيث استخدم 22 لاعبًا، من بينهم ستة رماة، في مباراة من تسعة أشواط. [ 79 ]

بحلول سبتمبر 1986، بدأت التكهنات حول عدم استمراره كمدير للفريق. وذكرت صحيفة "سبورتينغ نيوز" : "تراجع أداء فريق سان دييغو بادريس تحت قيادته، وهبط إلى المركز الأخير في القسم الغربي من الدوري الوطني. ورغم وجود العديد من الظروف المخففة - أبرزها إصابات لاعبي الرمي الأساسيين إريك شو وديف درافيكي - فقد أعرب المقربون من إدارة النادي سرًا عن شكوكهم حول إمكانية عودة بوروس." [ 80 ] ورد بوروس بأن هذه التكهنات "متوقعة تمامًا كتغير ألوان أوراق الشجر في سبتمبر وأكتوبر." [ 80 ]

بعد مشاركتهم في بطولة العالم قبل عامين، أنهى فريق سان دييغو بادريس موسم 1986 في المركز الرابع في القسم الغربي من الدوري الوطني بسجل مخيب للآمال بلغ 74 فوزًا مقابل 88 خسارة. [ 63 ] وقد صدقت التوقعات بإقالة بوروس، حيث تم استبداله بلاري بووا في 24 أكتوبر 1986. وصرح بوروس حينها قائلاً: "كنت مستعدًا لحقيقة أنني لن أعود... الأمر أشبه بنكتة الأخبار السارة والسيئة. الخبر السار هو أنني لم أُقَل في نهاية الموسم. أما الخبر السيئ فهو أنني لم أُعَد توظيفي." [ 81 ]

السنوات اللاحقة

بعد مسيرته التدريبية، عمل بوروس ككشاف ومدرب لعدة فرق. أسفر عمله ككشاف متقدم لفريق لوس أنجلوس دودجرز عام 1988 عن إحدى أكثر اللحظات التي لا تُنسى في تاريخ بطولة العالم للبيسبول - وهي ضربة كيرك جيبسون الحاسمة في بطولة العالم عام 1988. كان بوروس جزءًا من فريق كشاف درس فريق أوكلاند أثليتكس، خصم الدودجرز في بطولة العالم عام 1988. لاحظ بوروس أن دينيس إيكرسلي، نجم فريق أوكلاند ، كان يميل إلى رمي كرة منزلقة خلفية عند نتيجة 3-2 للضاربين اليساريين. عندما رمى إيكرسلي تلك الكرة لكيرك جيبسون في الشوط التاسع من المباراة الأولى في بطولة العالم، سجل جيبسون ضربة حاسمة ليفوز بالمباراة لصالح الدودجرز. [ 6 ] [ 82 ] تم اختيار ضربة جيبسون الحاسمة كـ"أعظم لحظة في تاريخ الرياضة في لوس أنجلوس" في استطلاع رأي عام 1995. [ 83 ]

عمل مع فريق كانساس سيتي رويالز من عام 1993 إلى 1994، ومع فريق بالتيمور أوريولز عام 1995. قام فيل ريغان، الذي كان صديقًا لبوروس منذ خمسينيات القرن الماضي، بتعيين بوروس في بالتيمور، وقد استذكر لاحقًا قائلًا: "عندما أصبحت مديرًا لفريق بالتيمور عام 1995، كان من أوائل اتصالاتي بستيف، وانضم إلينا كمدرب للقاعدة الثالثة. كان ستيف من أفضل مدربي الجري بين القواعد في عصره. وكان من أوائل من استخدموا ساعة التوقيت لقياس سرعة العدّائين والوقت الذي يستغرقه الرامي لرمي الكرة إلى القاعدة الأولى." [ 67 ]

تم تعيين بوروس من قبل فريق ديترويت تايجرز في عام 1996 وشغل منصب منسق الفريق في دوري الدرجة الثانية من عام 1996 إلى عام 2002. وأصبح مدير تطوير اللاعبين في فريق تايجرز في عام 2003 ومساعدًا خاصًا للمدير العام ديف دومبروفسكي في عام 2004. [ 6 ]

العائلة والموت

تزوج بوروس من زوجته شارلا عام ١٩٧٣، وأنجبا طفلين، ساشا وستيف. كما أن لديه ابنة تُدعى رينيه من زواج سابق. أصبح ابنه ستيف كشافًا لمواهب البيسبول لفريق نيويورك يانكيز، الذي أصبح لاحقًا فريق شيكاغو كابز. [ ٦ ] [ ٦٧ ] أما ابنته ساشا فهي مدربة فريق التنس النسائي في جامعة أيوا . [ ٨٤ ] وفي عام ١٩٩٦، تم تكريم بوروس بإدخاله إلى قاعة مشاهير الرياضة بجامعة ميشيغان . [ ٨٥ ]

في سنواته الأخيرة، عانى بوروس من الورم النخاعي المتعدد ، وهو سرطان يصيب خلايا البلازما. [ 67 ] توفي في منزله في ديلاند، فلوريدا، في ديسمبر 2010 نتيجة مضاعفات المرض. [ 6 ] [ 86 ] بعد وفاة بوروس، كتب فريد كلير، المدير العام السابق لفريق لوس أنجلوس دودجرز : "لا أعتقد أنني قابلت رجلاً ألطف منه في عالم البيسبول. لكنني أعلم أنني لم أقابل رجلاً أقوى وأكثر تصميماً منه عندما يتعلق الأمر بفعل الصواب." [ 67 ]

مراجع

  1. 1 2 "مكافأة بنغالز تجلب بوروز، النجم الثالث من جامعة ميشيغان". ذا سبورتينغ نيوز . 26 يونيو 1957. ص  25.
  2. 1 2 3 دو فال، بوب (يونيو 1973). "ماذا حدث لـ --؟" . مجلة البيسبول دايجست. ص 86. 
  3. ↑ «نعي ستيف بوروس» . صحيفة فلينت جورنال . 2 يناير 2011. مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2012 .
  4. ↑ غونتر، بروس (31 ديسمبر 2010). "وفاة ستيف بوروس، ابن مدينة فلينت ولاعب فريق تايغرز السابق، عن عمر يناهز 74 عامًا" . صحيفة فلينت جورنال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2014 .
  5. ↑ نيمان، جو؛ بورتر، ديفيد (2004). موسوعة سان دييغو بادريس . دار النشر الرياضية المحدودة. ص 204. 
  6. 1 2 3 4 5 "وفاة ستيف بوروس عن عمر يناهز 74 عامًا؛ لاعب سابق في دوري البيسبول الرئيسي ومدرب: لعب دورًا محوريًا خلف الكواليس في فوز فريق لوس أنجلوس دودجرز على فريق أوكلاند أثليتكس في المباراة الافتتاحية لسلسلة بطولة العالم عام 1988" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 1 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2012 .
  7. ↑ مادج، بروس (31 ديسمبر 2010). "ستيف بوروس كان أكثر من مجرد رياضي" . جامعة ميشيغان.
  8. ↑ "فريق تايجرز يوقع مع لاعب مبتدئ من جامعة ميشيغان". صحيفة ذا ستارز آند سترايبس . وكالة يونايتد برس إنترناشونال. 18 يونيو 1957. ص 19. 
  9. 1 2 ماكجوان، فرانك (5 أغسطس 1959). "بوروس يوجه ضربات قوية للنمور: ضربات بارون بيلتر الطويلة تبدأ في تقليل المسافة إلى ملعب بريغز". ذا سبورتينغ نيوز . ص 37. 
  10. ↑ كوفين، فيل (30 ديسمبر 2010). "وداعاً لستيف بوروس، الطفل المدلل، خبير الكمبيوتر، والكشاف البصير" . صحيفة نيويورك تايمز .
  11. ↑ سبويلسترا، وارن (3 يوليو 1957). "مكافأة تايجرز لبيبي بوروز في سبيدي بو: ستيف يحل محل اللاعب الثالث، ويترك انطباعًا جيدًا هناك". ذا سبورتينغ نيوز . ص 10. 
  12. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 "إحصائيات وتاريخ ستيف بوروس" . Baseball-Reference.com .
  13. 1 2 3 4 "إحصائيات وتاريخ ستيف بوروس في دوري الدرجة الثانية" . Baseball-Reference.com .
  14. ↑ هارواي، فرانك (4 مايو 1960). "بوروس يتألق كدب في محاولته الحصول على وظيفة في البنغال". الأخبار الرياضية . ص 33. 
  15. 1 2 "بوروس يحصل على لقب أفضل لاعب؛ ياسترزيمسكي يفوز بجائزة أفضل لاعب مبتدئ". ذا سبورتينغ نيوز . 21 سبتمبر 1960. ص 34. 
  16. ↑ "اختيار كتّاب AA للاعب بوروس من دنفر كأفضل لاعب". صحيفة ذا ستارز آند سترايبس . 16 سبتمبر 1960. ص 19. 
  17. ↑ فولز، جو. "ستيف بوروس قد يكون أفضل لاعب مبتدئ في النادي منذ عام 1954: نمور شابة واثقة" . مجلة بيسبول دايجست. الصفحات 81-82 . 
  18. 1 2 3 فولز، جو (14 مارس 1962). "بوروس، يغلي غضبًا بسبب سلسلة هزائم عام 1961، ويُظهر استياءً من الكرة السريعة الداخلية: ستيف مُحرج بخمس ضربات منزلية فقط العام الماضي؛ بدأ الرماة في إحباطه في المرة الثانية". ذا سبورتينغ نيوز . ص 16. 
  19. ↑ "ديترويت تُسجل هوم رن في الشوط التاسع وتُطيح بمينيسوتا". صحيفة نيفادا ستيت جورنال . يو بي آي. ص 14. 
  20. ↑ سبويلسترا، وارن (19 يوليو 1961). "ستيف بوروس، الذي أصيب بكرة من ملعب غريبا، يتعافى بسرعة". ذا سبورتينغ نيوز . ص 4. 
  21. ↑ "بدون عنوان". صحيفة النجوم والخطوط . يو بي آي. 11 يوليو 1961. ص 17. 
  22. ↑ سبويلسترا، واتسون (2 أغسطس 1961). "إغلاق بوروس يُحفّز رغبة تايجرز في الفوز: ستيف يُصاب بكسر في عظمة الترقوة إثر اصطدامه بلاري؛ جناح مريض يُسقط فوكس - النادي يحصل على مونتيخو، هاوس". ذا سبورتينغ نيوز . ص 11. 
  23. ↑ "إحصائيات وترتيب فرق الدوري الأمريكي لعام 1961" . Baseball-Reference.com .
  24. 1 2 سبويلسترا، وارن (3 يناير 1962). "مضرب بوروس القوي يجلب زيادة كبيرة في الراتب: لاعب بنغالز المبتدئ يسجل 62 نقطة رغم غيابه ستة أسابيع بسبب كسر في عظمة الترقوة". ذا سبورتينغ نيوز . ص 25. 
  25. 1 2 فولز، جو (24 مايو 1961). "ثنائيٌّ مبهرٌ يتمتّع بالحيوية والمهارة: قططٌ رائعةٌ تُساعد في إشعال حماس فريق البنغال المُندفع؛ وود وبوروز يُسرّعان انطلاقة النمور السريعة؛ ثنائيٌّ شابٌّ مُتنافسٌ يُحرزان ضربةً حاسمةً؛ ستيف، لاعب القاعدة الثالث، يخرج مُبتسمًا بعد أن يُقدّم لاعبُ الرمية المُدوّرة كرةً مُسقطةً". الأخبار الرياضية . ص 2. 
  26. ↑ "بوروس وفريان يكسبان ويتعلمان: طلاب جدد من فريق تايجرز يدرسون في جامعة ميشيغان في الشتاء". صحيفة ذا نيوز-بالاديوم، بنتون هاربور، ميشيغان . وكالة أسوشيتد برس. 28 ديسمبر 1961. ص. القسم 2، الصفحة 3. 
  27. 1 2 "نمر فكري: بوروس يأمل أن يصبح أستاذاً للأدب". أبلتون بوست كريسنت . وكالة أسوشيتد برس. 1 أبريل 1962. ص 16. 
  28. ↑ رايخلر، جو (30 مارس 1962). "طموح بوروس ليصبح أستاذاً". جريدة لانكستر إيجل غازيت . لانكستر، أوهايو. وكالة أسوشيتد برس. ص 17. 
  29. ↑ سبويلسترا، وارن (18 أغسطس 1962). "النمور تتطلع إلى كوبليتز، وبورونسيز إلى سبرينغ تراب". ذا سبورتينغ نيوز . ص 11. 
  30. ↑ ""في كل مرة أسدد فيها ضربة قوية، يخسر فريق تايجرز"، هكذا يتذمر بوروس. صحيفة ذا سبورتنج نيوز . 18 أغسطس 1962. ص  11.
  31. ↑ "النمور 11، ناتس 1". صحيفة نيفادا ستيت جورنال . يو بي آي. 25 أغسطس 1962. ص 8. 
  32. ↑ "يومٌ يُنسى...". صحيفة ترافيرس سيتي إيجل . 24 أغسطس 1962. ص 19. 
  33. ↑ هولتزمان، جيروم (8 ديسمبر 1962). "بوروس يعزز دكة بدلاء بروينز، وتصنيف القوة: لاعب تايجرز السابق سجل 16 ضربة هوم رن في عام 1962 على الرغم من انخفاض متوسط ​​ضرباته بمقدار 42 نقطة". ذا سبورتينغ نيوز . ص 10. 
  34. 1 2 لوسون، إيرل (22 فبراير 1964). "الظاهرة الباهتة لنادي بوروز تستمع - الفرصة تطرق الأبواب مرة أخرى". ذا سبورتينغ نيوز . ص 19. 
  35. ↑ لوسون، إيرل (11 يوليو 1964). "فريق ميدلزبره يُفضّل فريقًا من 20 بغلًا يسحب نصيبه من الحمولة الحمراء". ذا سبورتينغ نيوز . ص 30. 
  36. ↑ "لاعب رمي مبتدئ يكبح جماح تهديد البطاقة". صحيفة النجوم والخطوط . وكالة أسوشيتد برس. 6 يوليو 1964. ص 19. 
  37. 1 2 "التدافع يؤتي ثماره لفريق بوروز بقيادة فريق ريدز". صحيفة توسان ديلي سيتيزن . وكالة أسوشيتد برس. 2 يوليو 1964. ص 40. 
  38. ↑ آيل، ستان (20 يونيو 1983). "ليونارد يعلم أنه أصبح ميسور الحال". ذا سبورتينغ نيوز . ص 7. 
  39. ↑ "فريق رويالز يختار مدرب واترلو". صحيفة بيلينغز غازيت. وكالة أسوشيتد برس. 10 يناير 1973.
  40. 1 2 3 4 5 ستير، كيت (29 نوفمبر 1982). "فريق أوكلاند أثلتكس يختار فريق بورونسيز لخلق الهدوء". ذا سبورتينغ نيوز . ص 61. 
  41. 1 2 فريند، توم (26 فبراير 1986). "بوروس تناقض مثالي للماضي" . لوس أنجلوس تايمز .
  42. ↑ "ستيف بوروس يدرب فريق كانساس سيتي رويالز". صحيفة جيتيسبيرغ تايمز . جيتيسبيرغ، بنسلفانيا. 30 سبتمبر 1974. ص 11. 
  43. 1 2 3 "كانساس سيتي تجرب منهجًا علميًا: دفتر الملاحظات والسرعة مفتاح سرقة القواعد". صحيفة لينكولن ستار . وكالة أسوشيتد برس. 24 يوليو 1977. ص. E1. 
  44. 1 2 "فريق كانساس سيتي رويالز 1978" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2012 .
  45. ↑ "فريق كانساس سيتي رويالز 1979" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2012 .
  46. ↑ "إحصائيات وتاريخ تيم راينز" . Baseball-Reference.com.
  47. ↑ "راينز يُبدع حقًا: لاعب مونتريال المبتدئ في مركز الجناح الأيسر كان بمثابة طوفان من رجل واحد، حيث تصدر الدوريات الكبرى بـ 20 سرقة قواعد في أول 19 مباراة له، بينما بلغ معدل ضرباته 0.373 وسجل 14 شوطًا" . مجلة سبورتس إليستريتد . 11 مايو 1981.{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  48. 1 2 غامونز، بيتر (27 مارس 1982). "فريق إكسبوز يقود الموجة الجديدة في لعبة البيسبول - السرعة: تيم راينز، تحت إشراف مدرب إكسبوز ستيف بوروس، قد يحطم الرقم القياسي في سرقة القواعد في دوري البيسبول الرئيسي" . صحيفة مونتريال غازيت . ص. H2. 
  49. ↑ ووكر، بن (17 أغسطس 1982). "مدرب فريق إكسبوز يعتمد على ساعة التوقيت". صحيفة جيتيسبيرغ تايمز . وكالة أسوشيتد برس. ص 12. 
  50. ↑ روبرتس، راسل (1999). مسروق!: تاريخ سرقة القواعد . ماكفارلاند. ص 185. ISBN  078640650X.
  51. ↑ "ستيف بوروس رئيس جديد لفريق أوكلاند أثلتكس" . تايمز ديلي . يو بي آي . 16 نوفمبر 1982. ص 19. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2010 . 
  52. ↑ غامونز، بيتر (29 نوفمبر 1982). "بوروس هو الرجل المناسب لتحقيق الاستقرار لفريق أوكلاند أثلتكس". ذا سبورتينغ نيوز . ص 59. 
  53. 1 2 شوارتز، آلان؛ غامونز، بيتر (2005). لعبة الأرقام: افتتان البيسبول الدائم بالإحصاءات . ماكميلان. ص 146-147 . ISBN  0312322232.
  54. 1 2 موريس ، بيتر (2006). لعبة البوصات: القصص وراء الابتكارات التي شكلت لعبة البيسبول . إيفان ر. دي. ص 354. ISBN  9781566636773.
  55. ١ ٢ ٣ ٤ كينيدي، راي (٦ يونيو ١٩٨٣). "إنها قرة عينه: مدير فريق أوكلاند أثلتكس، ستيف بوروس، يُساعد في قيادة لعبة البيسبول إلى عصر الكمبيوتر" . سبورتس إليستريتد . مؤرشف من الأصل في ٧ أبريل ٢٠١٤.
  56. 1 2 "العلم يدافع عن نفسه" . مجلة الميكانيكا الشعبية. مايو 1984. الصفحات 71-73 . 
  57. ↑ ميتشام، جودي (ديسمبر 1990). "أجهزة الكمبيوتر تحصل أخيرًا على دورها" . مجلة بيسبول دايجست (أعيد طبعه من صحيفة سان خوسيه ميركوري نيوز). ص 77. 
  58. 1 2 "المزيد عن علم الإحصاءات الرياضية في عام 1983 (مع التركيز على ستيف بوروس)" . مجلة البيسبول المتنوعة . تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2012 .(نقلاً عن مقال لجيم هينمان في صحيفة بالتيمور صن .)
  59. ↑ "حواسيب الصيف" . نيوزويك. 23 مايو 1983.
  60. ↑ "الحاسوب والرياضة" . إنفوورلد. 12 ديسمبر 1983. ص 51. 
  61. ↑ "لعب الكرة بالميكروس: فرق البيسبول تطبق التكنولوجيا المتقدمة على الضرب والرمي" . إنفوورلد. 13 أغسطس 1984. ص 25-26 . 
  62. ↑ "كرة الكمبيوتر" . ديجيتال ديلي. 1984. ص 338. ISBN  9780894805912.
  63. 1 2 "سجل ستيف بوروس الإداري" . Baseball-Reference.com.
  64. 1 2 "إحصائيات وترتيب فرق الدوري الأمريكي لعام 1983" . Baseball-Reference.com.
  65. ↑ "إحصائيات وترتيب فرق الدوري الأمريكي لعام 1976" . Baseball-Reference.com.
  66. ↑ "غروس يصعد إلى منصة الرامي في خسارة فريق أثليتكس بنتيجة 16-5". ذا سبورتينغ نيوز . 30 مايو 1983. ص 38. 
  67. 1 2 3 4 5 كلير، فريد (4 يناير 2011). "العائلة والأصدقاء والبيسبول كانت تعني العالم كله لبوروس" . دوري البيسبول الرئيسي.
  68. ↑ "أشعل فريق أوكلاند أثلتكس حماس بوروز". صحيفة تشيليكوث كونستيتيوشن تريبيون . تشيليكوث، ميزوري. وكالة أسوشيتد برس. 25 مايو 1984. ص 3. 
  69. ↑ ستير، كيت (4 يونيو 1984). "مور يحل محل بورو كطيار". ذا سبورتينغ نيوز . ص 22. 
  70. 1 2 "بورونس يريد فرصة ثانية". ذا سبورتينغ نيوز . 11 يونيو 1984. ص 22. 
  71. ↑ هيشت، هنري (11 يونيو 1984). "اللطف ليس رذيلة" . سبورتس إليستريتد .{{cite magazine}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  72. 1 2 غاريتي، جون (19 نوفمبر 1984). "ستيف بوروس ليس قويًا بما فيه الكفاية؟ لقد دخل في مواجهة مع آموس أوتيس" . سبورتس إليستريتد .{{cite magazine}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  73. ↑ كولير، فيل (10 مارس 1986). "تعيين بوروس... بادريس مسرورون". ذا سبورتينغ نيوز . ص 33. 
  74. ↑ دياز، خايمي (10 مارس 1986). "نسيم عليل يلطف هواء الصحراء: تحت قيادة ديك ويليامز، أصبح فريق سان دييغو بادريس فريقًا كئيبًا. الآن رحل، وستيف بوروس يعدهم ببداية جديدة" . سبورتس إليستريتد .{{cite magazine}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  75. ↑ "بوروس يجد مكاناً لكروك". ذا سبورتينغ نيوز . 11 أغسطس 1986. ص 27. 
  76. 1 2 "وفاة ستيف بوروس، المدير السابق لفريق البيسبول ولاعب القاعدة الداخلية، عن عمر يناهز 74 عامًا" . يو إس إيه توداي . 30 ديسمبر 2010.
  77. ↑ دولان، ستيف (7 يونيو 1986). "طرد بوروس قبل بدء المباراة : مدرب بادريس يُخرج شريط فيديو لقرار الليلة السابقة" . لوس أنجلوس تايمز . 
  78. ↑ "غريغ نيتلز، الذي وصف مدير فريق سان دييغو بادريس ستيف بوروس بأنه "السيد تحركات"" . أورلاندو سنتينل . 21 أغسطس 1986. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2016.
  79. ↑ "بادريس". ذا سبورتينغ نيوز . 6 أكتوبر 1986. ص 16. 
  80. 1 2 "بادريس". ذا سبورتينغ نيوز . 22 سبتمبر 1986. ص 17. 
  81. ↑ "بادريس". ذا سبورتينغ نيوز . 17 نوفمبر 1986. ص 57. 
  82. ↑ «وفاة ستيف بوروس، المدير واللاعب السابق في دوري البيسبول الرئيسي، عن عمر يناهز 74 عامًا». صحيفة واشنطن بوست . 31 ديسمبر 2010.
  83. ↑ ميتشل، هيوستن (15 أكتوبر 2008). "استعادة لحظة تسجيل كيرك جيبسون، لاعب فريق دودجرز، ضربة هوم رن، بعد 20 عامًا" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2009 .
  84. ↑ "سيرة ساشا شميد في جامعة ميزوري" . جامعة ميزوري. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2013 .
  85. ↑ "قاعة الشرف الرياضية بجامعة ميشيغان" . مكتبة بنتلي التاريخية، جامعة ميشيغان.
  86. ↑ "وفاة لاعب فريق تايجرز السابق ستيف بوروس عن عمر يناهز 74 عامًا". صحيفة ديترويت فري برس . 31 ديسمبر 2010.