نصف دولار تذكاري لجبل ستون

كانت عملة نصف دولار نصب ستون ماونتن التذكاري قطعة نقدية أمريكية من فئة خمسين سنتًا، سُكّت عام ١٩٢٥ في دار سك العملة في فيلادلفيا . وكان الغرض الرئيسي منها جمع التبرعات لصالح جمعية نصب ستون ماونتن التذكاري الكونفدرالي، وذلك لإنشاء نصب ستون ماونتن التذكاري بالقرب من أتلانتا، جورجيا . صمم العملة النحات غوتزون بورغلوم ، وتحمل صورة الجنرالين الكونفدراليين روبرت إي. لي وستونوول جاكسون على وجهها، وعبارة "نصب تذكاري لشجاعة جندي الجنوب" على ظهرها. وكان من المفترض في الأصل أن تُصدر هذه العملة تخليدًا لذكرى الرئيس الراحل وارن جي. هاردينغ ، إلا أنه لم يُذكر اسمه عليها.

في أوائل القرن العشرين، طُرحت مقترحات لنحت تمثال ضخم تخليداً لذكرى الجنرال لي على جبل ستون، وهو نتوء صخري هائل. وافق مالكو جبل ستون على نقل الملكية بشرط إنجاز العمل في غضون 12  عاماً. وتم تكليف بورغلوم، الذي كان، كغيره من المشاركين، عضواً في جماعة كو كلوكس كلان ، بتصميم النصب التذكاري، واقترح توسيعه ليشمل نصباً تذكارياً ضخماً يصور محاربي الكونفدرالية، وعلى رأسهم لي وجاكسون ورئيس الكونفدرالية جيفرسون ديفيس .

أثبت العمل تكلفته الباهظة، ودعت الجمعية إلى إصدار عملة تذكارية من فئة نصف دولار لجمع التبرعات للنصب التذكاري. وافق الكونغرس على ذلك، ولكن استرضاءً لأهل الشمال، صُنعت العملة أيضًا تكريمًا لهاردينغ، الذي بدأ العمل في عهده. صمّم بورغلوم العملة، التي رفضتها لجنة الفنون الجميلة مرارًا وتكرارًا . وبأمر من الرئيس كالفين كوليدج ، أُزيلت جميع الإشارات إلى هاردينغ من التصميم .

رعت الجمعية جهودًا تسويقية واسعة النطاق للعملة في جميع أنحاء الجنوب، إلا أن هذه الجهود تضررت جراء إقالة بورغلوم عام 1925، الأمر الذي أدى إلى نفور العديد من مؤيديه، بمن فيهم بنات الكونفدرالية المتحدات . وأظهرت مراجعة حسابات جمع التبرعات عام 1928 نفقات مفرطة وسوء استخدام للأموال، فتوقف البناء في العام نفسه؛ وفي نهاية المطاف، اكتمل بناء تمثال مصغر عام 1970. ونظرًا للكميات الكبيرة التي صدرت منها - إذ لا يزال أكثر من مليون قطعة منها موجودًا - فإن نصف دولار نصب ستون ماونتن التذكاري لا يزال رخيصًا مقارنةً بالعملات التذكارية الأمريكية الأخرى.

استوطن أوائل المنحدرين من أصول أوروبية الأرض المحيطة بجبل ستون في ولاية جورجيا ، الواقعة اليوم في الضواحي الشرقية لأتلانتا، حوالي عام 1790. وأطلقوا على النتوء الصخري الكبير، الذي يبلغ طوله حوالي 3.2 كيلومتر وارتفاعه 514 مترًا ، اسم "جبل الصخر". أطلق عليه القس أدريل شيروود من ماكون، جورجيا ، اسم جبل ستون لأول مرة عام 1825. تأسست بلدة نيو جبل طارق بالقرب منه عام 1839، ثم غيّر المجلس التشريعي لولاية جورجيا اسمها إلى جبل ستون عام 1947. ومنذ فترة الحرب الأهلية الأمريكية تقريبًا ، استُخدم الجبل كمحجر، واستمر هذا الاستخدام حتى سبعينيات القرن العشرين. ^{[ 1 ]}  

وُلد جون غوتزون دي لا موث بورغلوم (المعروف عادةً باسم غوتزون بورغلوم ) في إقليم أيداهو عام 1867، لإحدى زوجات رجل دنماركي اعتنق المورمونية . عاش بورغلوم في طفولته في أماكن متفرقة من الغرب الأمريكي. واتجه إلى الفن كمهنة، فالتحق بأكاديمية سان فرانسيسكو للفنون ، وأكاديمية جوليان ، ومدرسة الفنون الجميلة . تأثر بورغلوم بشدة برودان ، الذي التقاه، فانتقل من الرسم إلى النحت عام 1901. فازت منحوتته "أفراس ديوميدس" بالميدالية الذهبية في معرض لويزيانا للشراء عام 1904 في سانت لويس، وأصبحت أول عمل نحتي يقتنيه متحف متروبوليتان للفنون . ^{[ 2 ]}

في أوائل القرن العشرين، ازداد الاهتمام ببناء نصب تذكارية لقادة الكونفدرالية، بهدف إضفاء طابع رومانسي على هذه الشخصيات التاريخية، وفي الوقت نفسه رفض جهود عصر إعادة الإعمار الرامية إلى توسيع نطاق الحقوق المدنية لتشمل الأمريكيين من أصل أفريقي. ^{[ 3 ] [ 4 ]} في عام 1914، كتب المحرر جون تمبل غريفز في صحيفة "أتلانتا جورجيان" مقترحًا إنشاء نصب تذكاري للجنرال الكونفدرالي روبرت إي. لي على جبل ستون، قائلاً: "من هذا الموقع المرتفع، فلينظر بطلنا الكونفدرالي بهدوء إلى التاريخ والمستقبل!" ^{[ 5 ]} ومن بين الذين دعوا إلى إنشاء نصب تذكاري للكونفدرالية هناك، ويليام إتش. تيريل، وهو محامٍ من أتلانتا كان يعتقد أنه بينما أنفق الشمال ملايين الدولارات على نصب تذكارية للاتحاد ، لم يُكرم الجنوب جنود الكونفدرالية وجنرالاتها بما فيه الكفاية. كما كانت هيلين بلين (1829-1925) نشطة في الأيام الأولى لاقتراح جبل ستون، وكانت فتاة جميلة من أتلانتا قبل الحرب، وتوفي زوجها في معركة أنتيتام عام 1862. انضمت بلين إلى بنات الكونفدرالية المتحدات، التي دعمت تفسيرًا بطوليًا للكونفدرالية يُعرف باسم القضية الخاسرة ^{[ 6 ] [ 4 ].}

أثار عرض فيلم " مولد أمة" عام 1915 اهتمامًا متزايدًا بالكونفدرالية. ^{[ 7 ]} وطلب بلين، الرئيس الفخري مدى الحياة لمنظمة جورجيا التابعة لبنات الكونفدرالية المتحدة (UDC)، من بورغلوم نحت صورة الجنرال لي على الجبل. كان مشروع جبل ستون في البداية مبادرة من بنات الكونفدرالية المتحدة. ^{[ 6 ] [ 8 ]} فكر المسؤولون في البداية في نصب تذكاري ربما يبلغ طوله وعرضه 6.1 متر . ويُقال إن بورغلوم صرّح بأن وضع هذا النصب على جبل ستون سيكون أشبه بوضع طابع بريدي على حظيرة. واقترح منحوتة أكبر بكثير، يبلغ ارتفاعها 61 مترًا وطولها 400 متر ، ووضع مخططاتها في مرسمه في ستامفورد، كونيتيكت . ^{[ 9 ]} تخيّل تصويرًا ضخمًا للجيش الكونفدرالي، يشمل المدفعية والمشاة، بالإضافة إلى 65 جنرالًا كونفدراليًا، يُرشّح خمسة منهم من قِبل حاكم كل ولاية جنوبية. ^{[ 8 ]} في عام 1917، تأسست جمعية نصب ستون ماونتن التذكاري الكونفدرالي (الجمعية) للترويج وجمع التبرعات لإقامة تمثال ضخم في ستون ماونتن. ^{[ 10 ]} وافق صموئيل هـ. فينابل وعائلته، مالكو الأرض، على التنازل عنها لإقامة النصب التذكاري، بشرط أن تعود ملكيتها إليهم إذا لم يكتمل المشروع في غضون 12 عامًا. أُقيم حفل تدشين رسمي في مايو 1916؛ ^{[ 9 ]} وتوقفت الأعمال التمهيدية بسبب دخول الولايات المتحدة الحرب العالمية الأولى في عام 1917. ^{[ 11 ]}      

كانت منظمة كو كلوكس كلان ، التي أُعيد إحياؤها مؤخرًا، من بين المنظمات الأخرى التي اهتمت بمشروع ستون ماونتن، وكان كل من فينابل وبورغلوم عضوين فيها. استلهمت هذه النسخة من كو كلوكس كلان، إلى حد كبير، من فيلم " مولد أمة " وأفلام أخرى شهيرة تناولت كو كلوكس كلان الأصلية بعد الحرب، وسعت إلى ترهيب الأمريكيين من أصل أفريقي وكل من تحدى هيمنة البروتستانت البيض الأنجلو ساكسون المولودين في البلاد . ^{[ 12 ]} أقامت كو كلوكس كلان، طوال معظم  القرن العشرين، معسكرات منتظمة على جبل ستون ماونتن أو بالقرب منه. ^{[ 8 ]} ذكر بلين، في رسالة عام 1915 إلى بورغلوم، أن كو كلوكس كلان الأصلية أنقذت الجنوب من "هيمنة الزنوج" في عصر إعادة الإعمار ، واقترح أن يتضمن التصميم مجموعة صغيرة من أعضاء كو كلوكس كلان يرتدون أردية، يظهرون من بعيد وهم يقتربون. ^{[ 13 ]}

ابتداءً من عام ١٩٢٠، خضع المشروع تدريجيًا لسيطرة رجال أعمال من أتلانتا، الذين تم استقدامهم للمساعدة في جمع التبرعات الضخمة، وتهمّشت منظمة بنات الكونفدرالية المتحدة. ^{[ ١٤ ]} استؤنف العمل على التمثال في ١٨ يونيو ١٩٢٣، عندما بدأ بورغلوم بنحت تمثال لي في سفح الجبل؛ وكان يخطط لوضع تمثال الجنرال ستونوول جاكسون ورئيس الكونفدرالية جيفرسون ديفيس بالقرب من تمثال لي. تضمنت خطط بورغلوم تمثالًا ضخمًا يصور الكونفدراليين، وقاعة تذكارية منحوتة من الجرانيت عند قاعدة الجبل لعرض الأعمال الفنية والتحف (بالإضافة إلى قوائم الشرف التي تسرد أسماء المساهمين)، ومدرجًا ضخمًا في مكان قريب. وقدّر التكلفة الإجمالية بـ ٣.٥ مليون دولار. لكن تم تقليص نطاق المشروع، على الرغم من اختلاف تقديرات التكلفة والأبعاد من مصادر مختلفة. وقّع بورغلوم عقدًا لإكمال مجموعة لي وجاكسون وديفيس في غضون ثلاث سنوات بتكلفة ٢٥٠ ألف دولار. ^{[ 9 ]}

كان العمل مكلفًا، وبحلول نوفمبر 1923، قررت الجمعية الدعوة إلى إصدار عملة تذكارية تشتريها من الحكومة بقيمتها الاسمية وتبيعها بسعر أعلى لجمع التبرعات. ^{[ 9 ]} ادعى رجلان كلٌّ منهما أنه صاحب فكرة العملة. قال دانيال دبليو ويب، السكرتير التنفيذي للجمعية، إنه فكّر في الأمر بعد أن وجد نصف دولار تذكاري من ولاية ألاباما في منزله؛ وقدّم الصحفي هاري ستيلويل إدواردز ادعاءً مماثلاً، ويبدو أنه حصل على مكافأة من الجمعية. ^{[ 9 ]}

في 16 نوفمبر 1923، كتب إدواردز إلى باسكوم سليمب، سكرتير الرئيس كالفين كوليدج (بعد وفاة الرئيس السابق، وارن جي. هاردينغ ، مؤخرًا). رتب إدواردز اجتماعًا بين الرئيس ونفسه، ورئيس الجمعية هولينز ن. راندولف (محامٍ من أتلانتا ومن سلالة الرئيس توماس جيفرسون )، وبورغلوم. ^{[ 15 ] [ 16 ]} وافق الرئيس كوليدج على دعم تشريع يُجيز إصدار عملة تذكارية لجبل ستون. ^{[ 9 ]}

ذكر بورغلوم لاحقًا أن الرابطة طلبت منه مراسلة المسؤولين في واشنطن نظرًا لعلاقاته في إدارة كوليدج الجمهورية. ^{[ 17 ]} راسل بورغلوم السيناتور الجمهوري القوي عن ولاية ماساتشوستس، هنري كابوت لودج ، وحثّه على دعم تشريع لإصدار عملة تذكارية لجبل ستون ماونتن؛ ويبدو أن هذه الدعوة قد أتت ثمارها، ففي أواخر عام 1923، قدّم رئيسا لجنتي سك العملات، ريد سموت في مجلس الشيوخ ولويس توماس مكفادين في مجلس النواب، تشريعًا لإصدار نصف دولار تذكاري لجبل ستون ماونتن. وكتب مكفادين لاحقًا أنه رعى التشريع بسبب صداقته مع بورغلوم. ونظرًا لتهديد المعارضة الإقليمية في حال اقتصرت العملة على تكريم الجنوب فقط، أدرج مُقدّمو مشروع القانون بندًا يجعل نصف الدولار الجديد أيضًا تخليدًا لذكرى هاردينغ (من ولاية أوهايو) الذي توفي مؤخرًا، والذي بدأ العمل المُستعاد خلال فترة رئاسته. وقد أُقرّ مشروع القانون بالإجماع في مجلس النواب في 6 مارس 1924، وفي مجلس الشيوخ بعد خمسة أيام. وقّع كوليدج على القانون في 17 مارس. ^{[ 18 ] [ 19 ]} نصّ القانون الذي يُجيز إصدار العملة على ما يلي:

يُقر مجلس الشيوخ ومجلس النواب في الولايات المتحدة الأمريكية المجتمعين في الكونغرس، أنه إحياءً لذكرى بدء العمل في 18 يونيو 1923، على جبل ستون، في ولاية جورجيا، على نصب تذكاري لشجاعة جنود الجنوب، الذي كان مصدر إلهام لأبنائهم وبناتهم وأحفادهم في الحرب الإسبانية الأمريكية والحرب العالمية، وتخليداً لذكرى وارن جي هاردينغ، رئيس الولايات المتحدة الأمريكية، الذي بدأ العمل في عهده  ... ^{[ 20 ]}

انشغل بورغلوم بين إقرار القانون ونهاية مايو 1924، فعمل أولًا على ميدالية سجل مؤسسي الأطفال، ثم على نصف الدولار. كان سجل مؤسسي الأطفال متاحًا للأطفال البيض حتى سن 18 عامًا الذين تبرعوا بدولار واحد لبناء النصب التذكاري. لا بد أن بورغلوم كان لا يزال يُجري بعض التعديلات على تصميم النصب؛ إذ يختلف وضع جاكسون على الميدالية عن وضعه على العملة. ^{[ 21 ]} على عكس العملة الصادرة، أظهرت نماذج بورغلوم الجزء الأمامي من حصان ديفيس، على الرغم من أن رئيس الكونفدرالية غير ظاهر، ويظهر جنود يسيرون في الخلفية. ^{[ 22 ]} التقى بورغلوم بوزير الخزانة أندرو ميلون الذي تساءل أولًا عن سبب ظهور عبارة " نثق بالله " مباشرة فوق رأس لي؛ فأجاب بورغلوم بأنها كانت تكريمًا لإيمان الكونفدراليين. ثم سأل ميلون عما تُمثله النجوم الثلاثة عشر على الوجه الأمامي للعملة؛ أجاب بورغلوم بأن سكان شمال خط ماسون-ديكسون يمكنهم اعتبارها رمزًا للمستعمرات الثلاث عشرة الأصلية (أما سكان الجنوب، فكان المقصود ضمنيًا، فيمكنهم اعتبارها تكريمًا للولايات الجنوبية). ضحك ميلون وأعطى موافقة مبدئية. ^{[ 23 ]} في الثاني من يوليو، عرض ميلون التصاميم على الرئيس كوليدج، ثم أُرسلت إلى لجنة الفنون الجميلة لإبداء أعضائها آراءهم. ^{[ 21 ]}

بحسب خبيري العملات ويليام د. هايدر و ر. و. كولبير، كان بورغلوم، على أقل تقدير، فنانًا متقلب المزاج، استطاع أن يُسيء إلى معظم من عمل معهم. ^{[ 10 ]} ويشيران إلى أن "وقاحة بورغلوم السابقة لم تُحسّن صورته في أوساط المجتمع الفني"، وأن تصاميمه قوبلت باستقبال عدائي من اللجنة. ^{[ 21 ]} رفض النحات جيمس إيرل فريزر ، عضو الجمعية ومصمم عملة بافالو نيكل ، التصميم الأولي لبورغلوم في 22 يوليو، بعد ثمانية أيام من استلامه. تضمن النقش على الوجه الخلفي للعملة إشادة بهاردينغ، واعتبره فريزر غير فني. قدّم بورغلوم مجموعة ثانية في 14 أغسطس، ورُفضت مجددًا؛ إذ انتقدت اللجنة التصميم، الذي بدا وكأنه جزء من تصميم أكبر، وليس مصممًا خصيصًا ليناسب عملة نصف دولار. أراد بورغلوم تجاهل ما اعتبره "اقتراحات حمقاء"، لكن الجمعية هددته بالفصل إذا لم يُكمل تصميم العملة. أبدى بورغلوم قلقه من أن يكون الوجه الخلفي للعملة مزدحمًا للغاية، واقترح حذف النسر، ^{[ 24 ]} ولكن تم توفير مساحة عندما لم يُعجب كوليدج بالإشارة إلى هاردينغ، فتم حذفها. ^{[ 25 ]} ومع بقاء النسر على الوجه الخلفي، وافق فريزر أخيرًا على التصاميم في 10 أكتوبر 1924. ^{[ 26 ]} في المجمل، صنع بورغلوم تسعة نماذج جبسية للتصميم. ^{[ 23 ]}

على الرغم من الحصول على جميع الموافقات اللازمة، رفضت دار سك العملة في فيلادلفيا المضي قدمًا في التحضيرات بسبب عدم ذكر اسم هاردينغ، الذي اعتبرته الدار إلزاميًا بموجب قرار من الكونغرس. أرسل بورغلوم برقية إلى كوليدج في 31 أكتوبر، يُبلغه فيها بالمشكلة؛ وأكد الرئيس موافقته على التصميم في اليوم التالي. ^{[ 27 ]} على الرغم من دعم الحكومة الفيدرالية للعملة، حاول جيش الجمهورية الكبير (GAR)، وهو منظمة تضم قدامى محاربي الحرب الأهلية من جيش الاتحاد ، منع إصدار عملة اعتبروها تُكرم الخيانة العظمى، وذلك من خلال الضغط في أواخر عام 1924 وأوائل عام 1925. ^{[ 28 ]} تباطأ العمل على التمثال (كان رأس جاكسون يُنحت آنذاك) بسبب انشغال النحات بتصميم العملة، وعيوب في صخرة جبل ستون، وتوقف الجمعية عن جهود جمع التبرعات تحسبًا لحملة بيع العملة. لم تكن عائدات الميدالية كافية لتغطية النفقات. ^{[ 28 ]}

يُصوّر وجه نصف الدولار الجنرالين الكونفدراليين لي وجاكسون، ويظهر الأخير حاسر الرأس ممتطيًا حصانًا. ورغم احترام الشمال لكليهما، إلا أن ديفيس لم يكن ليُقبل على عملة فيدرالية، لذا تم استبعاده، مع أنه يظهر على ميدالية "سجل مؤسسي الأطفال" التي عدّلها بورغلوم لوجه نصف الدولار. ^{[ 29 ]} يوجد ثلاثة عشر نجمة في الجزء العلوي من الوجه، تُمثل الولايات الثلاث عشرة التي انضمت إلى الكونفدرالية أو كانت لها فصائل كونفدرالية. تظهر الأحرف الأولى من اسم بورغلوم، "GB"، في أقصى يمين القطعة، قرب ذيول الخيول. أما ظهر العملة فيُصوّر نسرًا باسطًا جناحيه، رمزًا للحرية، جاثمًا على قمة جبل. يوجد 35 نجمة في الحقل، يُفترض أنها تُمثل عدد الولايات في بداية الحرب الأهلية، مع أن عددها الفعلي كان 34 ولاية في عام 1861، ولم يكن هناك 35 ولاية إلا في الفترة من 1863 إلى 1864، بين انضمام ولايتي فرجينيا الغربية ونيفادا. ^{[ 7 ] [ 30 ]}

أشار مؤرخ الفن كورنيليوس فيرميول ، في كتاباته عام ١٩٧١، إلى أن نصف الدولار يُمثل حالةً استثنائية في الفن الأمريكي، حيث يستخدم المصمم العملة المعدنية كنموذج مصغر أو نموذج أولي لعمل فني مُراد إنجازه. ورأى فيرميول أن ميدالية الأطفال تُعدّ عملاً فنياً أفضل، نظراً لاحتوائها على صورة ديفيس. ورأى أن تصميم بورغلوم الأصلي، قبل رفضه من قِبل لجنة الفنون الجميلة، كان متفوقاً، إذ تضمن إحساساً بالحركة من خلال تصوير الجنود السائرين في الخلفية، مُوازناً ذلك بوجود رأس حصان ديفيس، على الرغم من أن رئيس الكونفدرالية نفسه غير ظاهر. ووفقاً لفيرمول، فإن التصميم الأصلي "كان سيُنتج عملة رائعة، تُجسّد ضغطاً غير مألوف للضخامة والقوة في حيز تاريخي محدود وغير تقليدي". ^{[ ٣١ ]}

قامت شركة فنون الميداليات في نيويورك بتحويل نماذج بورغلوم إلى قوالب سك العملات. ^{[ 25 ]} تم سك أول 1000 نصف دولار تذكاري لجبل ستون على مكبس ميداليات في دار سك العملة في فيلادلفيا في 21 يناير 1925، في الذكرى 101 لميلاد الجنرال جاكسون؛ وكان بورغلوم ومسؤولو الجمعية حاضرين. تم تثبيت القطعة الأولى على لوحة مصنوعة من الذهب المستخرج من جورجيا لتقديمها إلى الرئيس كوليدج. ^{[ 32 ]} تم تثبيت القطعة الثانية على لوحة فضية، وقُدمت إلى الوزير ميلون. ^{[ 33 ]} وُضعت بقية الألف الأولى في مظاريف مرقمة؛ وقُدم بعضها إلى مسؤولين أو مشاركين في مشروع جبل ستون. ^{[ 34 ]} بين يناير ومارس 1925، سكّت دار سك العملة 2,310,000 قطعة من العدد المصرح به وهو 5,000,000 قطعة، بالإضافة إلى 4,709 قطع محجوزة للفحص من قبل لجنة فحص المعادن لعام 1926 . ^{[ 25 ]} باستثناء الألف الأولى، التي دفع راندولف ثمنها بالذهب، أُرسلت القطع إلى بنك الاحتياطي الفيدرالي في أتلانتا، الذي قدم الأموال اللازمة لشرائها من الحكومة. ^{[ 35 ]}

على الرغم من أن الجمعية كشفت النقاب عن رأس لي المكتمل في 19 يناير 1924 (عيد ميلاد الجنرال)، إلا أن علاقاتها مع بورغلوم توترت في غضون أشهر. تسببت المشاكل التقنية المتعلقة بالميدالية والعمل على الجبل في توترات، وأدت الخلافات السياسية بين بورغلوم، الجمهوري، وراندولف، الديمقراطي النشط، إلى تدهور العلاقات بينهما. دعم بورغلوم وفينابل وراندولف أعضاءً مختلفين من جماعة كو كلوكس كلان للقيادة الوطنية. ^{[ 36 ]} تبادل كل من بورغلوم والجمعية الاتهامات بالفساد؛ واقترح النحات تشكيل نقابة لشراء أنصاف الدولارات من دار سك العملة وبيعها على أن تُخصص الأرباح مباشرةً لتكاليف البناء. سخر راندولف من الاقتراح، مصرحًا بأنه سيسمح لبورغلوم بنحت "ما يشاء على الجبل". ^{[ 27 ]} اتهم بورغلوم راندولف باستخدام التبرعات لمصلحته الشخصية، والإنفاق ببذخ على حساب نفقاته. ^{[ 7 ]} أصبحت هذه الخلافات علنية، وفي فبراير 1925، فصلت الجمعية بورغلوم. ^{[ 36 ]} ذكر راندولف، كأحد أسباب فصل النحات، أن بورغلوم استغرق سبعة أشهر لتصميم العملة، بينما، كما قال، كان بإمكان أي فنان كفء إنجازها في ثلاثة أسابيع. ^{[ أ ] [ 21 ]} واتهم راندولف بورغلوم بالمماطلة لإحراج الجمعية. ^{[ 37 ]} ووفقًا لفريمان، "على الرغم من كل نقاط الخلاف بين بورغلوم واللجنة، إلا أن العملة التذكارية هي التي أنهت مسيرته المهنية في ستون ماونتن". ^{[ 38 ]}

بعد طرده، قام بورغلوم بتخريب نماذجه الخاصة بالنصب التذكاري؛ وسعت الجمعية إلى سجنه بتهمة إتلاف الممتلكات. ^{[ 36 ]} كان بورغلوم يلقي كلمة أمام سيدات فرع أتلانتا التابع لمنظمة بنات الكونفدرالية المتحدة عندما اقتحم مساعده، جيسي تاكر، المكان وأخرجه مسرعًا من الباب بأقل قدر من التفسير، وذلك قبل لحظات فقط من وصول نائب الشريف لتنفيذ أمر التوقيف. ^{[ 39 ]} غادر الولاية، لكن أُلقي القبض عليه في غرينسبورو، بولاية كارولاينا الشمالية ، إلا أنه سُمح له سريعًا بالإفراج عنه بكفالة، وتخلت الجمعية عن إجراءات تسليمه. ^{[ 40 ]} بعد إطلاق سراحه، شرع النحات سريعًا في مشروع في ولاية داكوتا الجنوبية، وهو جبل رشمور . ^{[ 29 ]} أضرت الدعاية المحيطة بهذه الأحداث بجهود الجمعية في جمع التبرعات، كما فعلت الادعاءات بأن الجمعية أساءت استخدام مئات الآلاف من الدولارات المخصصة للمشروع. ^{[ 41 ]}

استعانت الجمعية بأوغسطس هـ. لوكمان كنحات بديل؛ ^{[ 42 ]} وفي نهاية المطاف، أُزيلت جميع أعمال بورغلوم بالتفجير. ^{[ 43 ]} وعلى الرغم من الخلاف مع بورغلوم، مضت الجمعية قدمًا في تسويق أنصاف الدولارات؛ واستعانت بخبير العلاقات العامة في نيويورك، هارفي هيل، لإدارة الحملة. ^{[ 19 ]} كانت الجمعية تأمل في فرصة تقديم أول عملة معدنية إلى الرئيس كوليدج شخصيًا كوسيلة للتغلب على الدعاية السلبية؛ إلا أن مسؤولي البيت الأبيض رفضوا ذلك بحذر، وكتبوا أنه "لن تتحقق أي فائدة من تقديمها رسميًا". ^{[ 44 ]} طُرحت أنصاف الدولارات رسميًا في 3 يوليو 1925 (على الرغم من عرض بعضها في وقت مبكر من شهر مايو)؛ ^{[ 25 ]} وبيعت بسعر دولار واحد. ^{[ 19 ]} أرسلها  الاحتياطي الفيدرالي إلى 3000 بنك، وأُضيفت عائدات المبيعات إلى حساب الجمعية. ^{[ 35 ]} أشاد البيض الجنوبيون بالعمل باعتباره رمزاً للمصالحة بين الولايات، حيث قامت الحكومة الفيدرالية بتكريم تراث الجنوب الكونفدرالي. ^{[ 45 ]}

كان من المقرر توزيع العملات المعدنية عبر البنوك، وقد تعاون نظام الاحتياطي الفيدرالي في ذلك من خلال نقل العملات حسب الحاجة، على نفقة الجمعية. أنشأت الجمعية فروعًا محلية، مع منظمات في جميع أنحاء الجنوب، بالإضافة إلى أوكلاهوما ومقاطعة كولومبيا. تولى حاكم كل ولاية منصب الرئيس الاسمي للمنظمة ضمن نطاق سلطته؛ وفي 20 يوليو 1925، في اجتماع لمؤتمر حكام الولايات الجنوبية دُعي لهذا الغرض، قرروا (أو ممثلوهم) أن تُخصص الجمعية حصص مبيعات بين الولايات على أساس "عدد السكان البيض والودائع المصرفية". ^{[ 46 ] [ 47 ]} كان من المقرر بيع القطع بسعر دولار واحد، وكان على المنظمات المحلية تنظيم حملات ترويجية لبيعها. أُطلق على الحملة الشاملة لبيع أنصاف الدولارات اسم "حملة الحصاد" ^{[ 46 ] [ 48 ]} ، وبدأت باجتماع حكام الولايات في يوليو 1925. صرّح حاكم جورجيا، كليفورد ووكر، لزملائه بأن "الجنوب سيُصاب بعار أبدي إذا فشل في قبول التحدي" المتمثل في تحقيق هدف بيع 2,500,000 قطعة نقدية؛ ومع ذلك، لم يُخصّص الحكام سوى القليل من الوقت لهذه الحملة. ^{[ 47 ]}

على الرغم من أن حماس المتطوعين كان أساسيًا لخطط الجمعية في حملة الحصاد، إلا أنها لم تعتمد عليه في المستويات العليا؛ إذ تم تعويض رؤساء الولايات برواتب وعلاوات. عُيّن جيه دبليو جيبس، كاتب مجلس نواب ولاية كارولاينا الجنوبية ، مديرًا تنفيذيًا للولاية؛ وتعهد ببيع 100,000 قطعة نقدية، وحصل على ما يقارب 3,500 دولار أمريكي كراتب وعلاوات، دُفعت جميعها في عام 1926. نظم متطوعون محليون غداءات غرف التجارة لبيع العملات في جميع أنحاء الجنوب؛ واشترت فروع جمعية بنات الكونفدرالية المتحدة قطعًا لتقديمها لقدامى المحاربين الناجين من الحرب الأهلية. ^{[ 49 ]} كانت حصة فلوريدا 175,000 قطعة نقدية، حيث خصصت كل بلدة ومدينة حصتها. غالبًا ما كانت مجموعات كيوانيس أو روتاري تتكفل بالحصص المحلية. ^{[ 50 ]} ورد أن السيدة ن. بيرتون باس من أتلانتا كانت البائعة الرائدة، حيث باعت ذات مرة 233 قطعة نقدية في فترة ما بعد الظهر. أُقيمت سلسلة من حفلات الرقص تكريمًا لأعضاء جمعية بنات الكونفدرالية المتحدة الذين باعوا أعدادًا كبيرة من القطع. ومع ذلك، أشار هايدر وكولبير إلى وجود "نقص عام في عدد السيدات من أمثال السيدة باس"؛ إذ واجهت العديد من البلديات صعوبة في إيجاد رئيسات محليات. ^{[ 51 ]} خارج الجنوب، تولى ثلاثة من خبراء العلاقات العامة المحترفين، الذين استأجرتهم الجمعية، الترويج للمبيعات. ^{[ 52 ]} وللحفاظ على اهتمام الجمهور، نشرت الجمعية تصاميم لوكمان لجبل ستون، والتي كانت على نطاق أصغر من تصاميم بورغلوم. ^{[ 53 ]} وقدّم لوكمان تصميمًا مصغرًا لقادة الكونفدرالية الثلاثة على ظهور الخيل. ^{[ 7 ]} وعلى الرغم من الحملة، كانت المبيعات أبطأ من المتوقع. ^{[ 54 ]} وفي أواخر عام 1925، عرضت الجمعية على البنوك الشمالية عمولة قدرها سبعة سنتات عن كل قطعة نقدية؛ ومن غير المؤكد ما إذا كان أي منها قد قبل العرض. ^{[ 55 ]} وقد أدى استمرار معارضة جيش الجمهورية الكبير للعملات المعدنية إلى انخفاض المبيعات في الشمال، ^{[ 56 ]} كما وُجهت انتقادات كبيرة لإصدار العملة في الصحف. ^{[ 57 ]}

إحدى وسائل جمع التبرعات التي اعتمدها منظمو حملة الحصاد هي ختم بعض العملات المعدنية المعروضة للبيع بأسعار مميزة. يُعتقد أن الجمعية هي من قامت بثقب الأحرف والأرقام، نظرًا لتشابهها الكبير. حُددت بعض العملات باختصار الولاية ورقم، وأُرسلت للمزاد في مدن مختلفة. أفاد جيبس ​​أن العملات المختومة التي أُرسلت إلى كارولاينا الجنوبية بيعت بمتوسط ​​23 دولارًا، وتراوحت الأسعار بين 10 و110 دولارات، وأوصى بأن يسبق المزادات سردٌ لبيع عملة في برادنتون، فلوريدا ، مقابل 1300 دولار. ^{[ 58 ]} كان تحديد رقم العملة في كل مدينة أمرًا عشوائيًا. ^{[ 59 ]} وُضعت علامات أخرى عليها "UDC" واختصار الولاية، بالإضافة إلى رقم يُرجح أنه يُمثل رقم العضوية أو الفرع. كان الهدف من هذه العملات تقديمها للأعضاء المستحقين لتكريم خاص، مثل الرئيس المنتهية ولايته. لم تلقَ هذه العملات رواجًا، إذ أدت إقالة بورغلوم إلى نفور العديد من أعضاء UDC من الجمعية. أعلنت الجمعية أيضًا عن برنامج لبيع العملات لأبناء المحاربين الكونفدراليين القدامى ، إلا أنه من غير الواضح ما إذا كانت قد بيعت أي عملات معدنية ضمن هذا البرنامج، إذ لم يتم تحديد أي منها. ^{[ 60 ]} وقد حيرت القطع التي تحمل العلامتين "GL" و"SL" هواة جمع العملات لسنوات عديدة؛ وقد حدد أ. ستيف دايترت في عدد يناير 2011 من مجلة "ذا نوميسماتيست " العلامتين بأنهما "قلادة ذهبية" و"قلادة فضية". وقد مُنحت هذه العملات للفائزات والوصيفات على مستوى المقاطعة في مسابقة بيع مخصصة للشابات. ^{[ 61 ]}

باعت الجمعية العملات المعدنية بوسائل أخرى. فقد طلبت من الشركات شراءها، ومنها شركة سكة حديد بالتيمور وأوهايو (B&O)، وشركة تأمين صندوق رجال الإطفاء الجنوبي ، وشركة كوكاكولا ، وعدد من البنوك، حيث اشترت آلاف القطع، وُزِّع الكثير منها كهدايا ترويجية. ^{[ 62 ]} أما من هم خارج الجنوب، فكان بإمكانهم الحصول على العملات المعدنية عن طريق طلبات تُمرَّر عبر البنوك المحلية. ^{[ 63 ]} وقد وزّع أحد البنوك في سانت لويس أنصاف الدولارات على من فتحوا حسابًا بمبلغ 5 دولارات على الأقل؛ واستخدمتها شركة سكة حديد بالتيمور وأوهايو في صرف العملات. ^{[ 50 ]}

أعلنت الجمعية إنهاء حملة الحصاد في 31 مارس 1926، على الأرجح لأن المبيعات لم تبرر استمرار نفقات الرواتب. وكان من المقرر إرسال العملات المتبقية في البنوك إلى الاحتياطي الفيدرالي، وتحويل أي أرصدة دائنة إلى الجمعية. بعد ذلك، أصبحت العملات متاحة إما من خلال الجمعية أو الاحتياطي الفيدرالي بسعر أعلى قدره دولارين. ومع ارتفاع السعر وإنهاء الحملة، انخفضت المبيعات بشكل حاد. وبلغ إجمالي مبيعات حملة الحصاد حوالي 430,000 قطعة. وكان الاستثناء الوحيد لانخفاض المبيعات حملة في نيويورك برعاية العمدة جيمي ووكر ، والتي نجحت في بيع 250,000 قطعة نقدية في عام 1926، وإن كان ذلك بالسعر الأصلي البالغ دولارًا واحدًا. وكان برنارد باروخ ، الذي كان آنذاك مستثمرًا بارزًا ومستشارًا للرؤساء لاحقًا، الرئيس الفخري للجنة المنظمة، وتبرع شخصيًا ببعض القطع. ^{[ 63 ] [ 64 ]}

نشر فرع أتلانتا التابع لمنظمة بنات الكونفدرالية المتحدة (UDC) في عام 1927 كتيبًا يتهم فيه الجمعية بفصل بورغلوم تعسفيًا وإهدار ما بين ربع ونصف مليون دولار. ^{[ 65 ]} وفي عام 1928، أُجريت مراجعة لحسابات الجمعية، ووجد المدققون أن سجلاتها سليمة، باستثناء تلك المتعلقة بحملة الحصاد، التي كانت غير كافية. وكشفت المراجعة أنه مقابل كل ثلاثة دولارات من الإيرادات المُحصّلة من حملة "نصف دولار"، دُفع دولاران منها في المصاريف، وهي نسبة وصفها هايدر وكولبير بأنها "لا تُصدق". ^{[ 66 ]} ومن إجمالي المبلغ الذي جمعته الجمعية، لم يُخصص للنحت سوى 27 سنتًا من كل دولار. ^{[ 67 ]} وصرح فينابل بأن نصب جبل ستون التذكاري "تحوّل إلى أكبر فشل في التاريخ". ^{[ 65 ] [ 68 ]}

فقدت الجمعية مصداقيتها نتيجةً لنتائج التدقيق، وصوّت مجلس شيوخ جورجيا على اتهامها بسوء إدارة الأموال بشكلٍ فادح. استقال راندولف عندما أوضح فينابل أنه لن يتفاوض على تمديد مهلة الاثني عشر عامًا إلا إذا فعل ذلك. كان محامي أتلانتا قد بدأ مسيرةً سياسية، لكن الفضيحة أنهتها. مع نضوب الأموال، أوقفت الجمعية العمل في جبل ستون في 31 مايو 1928، وعندما فشلت المفاوضات، رفعت عائلة فينابل دعوى قضائية ناجحة لاستعادة الملكية. أصبح بورغلوم بطلًا شعبيًا في أتلانتا، ودُعي للعودة إلى جبل ستون في أوائل الثلاثينيات، لكنه انشغل بجبل رشمور، فلم يفعل. عند وفاة بورغلوم عام 1941، لم يكن هناك أي عمل جارٍ في جبل ستون. خصصت ولاية جورجيا أموالًا لشراء جبل ستون عام 1958، وبعد خمس سنوات اختارت ووكر كيركلاند هانكوك مهندسًا معماريًا. تم تدشين التمثال، الذي يصور لي وجاكسون وديفيس، والذي لا يشبه تصميم بورغلوم الأصلي إلا قليلاً، في عام 1970. ^{[ 68 ] [ 69 ] [ 70 ]} ويبلغ طوله 27 مترًا وعرضه 58 مترًا ، مما يجعله أكبر تمثال بارز في العالم. ^{[ 7 ]}  

في عام ١٩٣٠، أفاد الوزير ميلون بأنه على الرغم من عدم امتلاك دار سك العملة أيًّا من أنصاف دولارات ستون ماونتن التذكارية، إلا أنه كان يعتقد أن كميات كبيرة منها كانت بحوزة البنوك. وفي نهاية المطاف، تم اتخاذ الترتيبات اللازمة لإعادة مليون نصف دولار إلى دار سك العملة لإعادة صهرها. وعلى الرغم من ذلك، ظلت ولاية جورجيا تعرض أنصاف دولارات ستون ماونتن للبيع في جناحها بمعرض القرن التقدمي عام ١٩٣٣. ^{[ ٦٣ ]} كما تم طرح كميات أكبر منها في التداول خلال ثلاثينيات القرن العشرين. [ ^{٧ ] وبيعت} كمية من أنصاف الدولارات التي كانت مملوكة لباروخ مقابل ٣.٢٥ دولارًا للقطعة الواحدة من خلال أحد بنوك جورجيا في خمسينيات القرن العشرين لتمويل بناء نصب تذكاري تكريمًا لوالدة باروخ، وهي من الجنوب الأمريكي، في ريتشموند، فرجينيا . ^{[ ٧١ ]} وبلغ إجمالي عدد أنصاف دولارات ستون ماونتن التذكارية التي تم توزيعها ١,٣١٤,٧٠٩ قطعة، بعد خصم قيمة القطع التي تم صهرها. ^{[ ٧٢ ]}

نظراً للكميات الكبيرة المتوفرة، لا تزال أنصاف دولارات نصب ستون ماونتن التذكاري رخيصة الثمن مقارنةً بالعملات التذكارية الأخرى. يذكر دليل العملات الأمريكية لعام 2014 أن سعر القطعة يبلغ 65 دولاراً في حالة شبه جديدة (AU-50)، بينما يبلغ سعر القطع في حالة ممتازة (MS-66) 335 دولاراً. ^{[ 72 ]}

• العملات التذكارية الأمريكية المبكرة
• نصف دولار (عملة أمريكية)