ستونوول (أوبرا)

ستونوول
أوبرا بقلم إيان بيل
كاتب كلمات الاوركسترا	مارك كامبل
لغة	إنجليزي
العرض الأول	21 يونيو 2019 [1] ( 2019-06-21 ) أوبرا مدينة نيويورك ، مسرح روز، مركز لينكولن للجاز [1]

ستونوول هي أوبرا أمريكية عن أعمال شغب ستونوول عام 1969 ، وهي شرارة حركة حقوق المثليين الحديثة ، والتي تلقت العرض الأول عالميًا في يونيو 2019 بالتزامن مع ستونوول 50 - وورلد برايد نيويورك 2019 ، والذي من المتوقع أن يكون أكبرحدث للمثليين في العالم. ^[2] تم تكليف ستونوول من قبل أوبرا مدينة نيويورك (NYCO)، وتتميز بموسيقى إيان بيل ، وليبريتو من قبلالحائز على جائزة بوليتسر مارك كامبل ، وإخراج ليونارد فوجليا . ^[3] الإنتاج هو مبادرة برايد 2019 من NYCO، وهو إنتاج سنوي لعمل يركز على LGBT كل شهر يونيو لإحياء ذكرى شهر فخر المثليين . ^[3] عرضت الأوبرا لأول مرة في يونيو 2019 في مسرح روز في جاز في مركز لينكولن . ^{[1] [4]} تم إنتاج الأوبرا لتكريم الذكرى الخمسين لأعمال شغب ستونوول، والذكرى الخامسة والسبعين لـ NYCO. ^[5] ستونوول هي أول أوبرا تتميز بشخصية متحولة جنسياً مكتوبة لمغنيةمتحولة جنسياً بشكل علني ، ميزو سوبرانو ليز بوك . ^[3]

كانت إنتاجات مبادرة NYCO Pride السابقة هي Brokeback Mountain للملحن الأمريكي تشارلز وورينين لعام 2018 استنادًا إلى القصة القصيرة " Brokeback Mountain " لآني برولكس عام 1997، و Angels in America للملحن المجري بيتر إيتفوس لعام 2017 ، وهي مقتبسة من مسرحية توني كوشنر . [ ^6] على الرغم من أن NYCO كانت نشطة منذ عام 1943، فقد تم إحياؤها في عام 2016 بعد إفلاس عام 2013 وبعد ذلك بدأت مبادرة Pride. ^[7] Stonewall هو أول عمل مفوض من NYCO المعاد إحياؤه. ^[8] واجهت NYCO تحديات في جمع التبرعات بسبب الإفلاس لكنها تأمل أن يساعد Stonewall في إحياء التمويل. ^[9]

أعمال شغب ستونوول هي سلسلة من المظاهرات العفوية العنيفة التي قام بها مجتمع المثليين ضد غارة أخرى للشرطة وقعت في الساعات الأولى من صباح يوم 28 يونيو 1969 في فندق ستونوول في قرية غرينتش ، ويُنظر إليها على نطاق واسع على أنها تشكل الحدث الأكثر أهمية الذي أدى إلى حركة تحرير المثليين ^{[10] [11] [12] [13]} والنضال الحديث من أجل حقوق المثليين في الولايات المتحدة. ^{[14] [15]}

واجه الأمريكيون المثليون في الخمسينيات والستينيات نظامًا قانونيًا مناهضًا للمثليين . ^[أ] ومع ذلك، كانت السنوات الأخيرة من الستينيات مثيرة للجدل للغاية، حيث كانت العديد من الحركات الاجتماعية / السياسية نشطة، بما في ذلك حركة الحقوق المدنية ، والثقافة المضادة في الستينيات ، والحركة المناهضة لحرب فيتنام . عملت هذه التأثيرات، جنبًا إلى جنب مع البيئة الليبرالية في قرية غرينتش، كمحفزات لأعمال شغب ستونوول.

أعادت نيويورك كومباني إطلاق نفسها من الإفلاس في يناير 2016 واضطرت إلى تقليص الجدول الزمني من ستة عشر عرضًا لأربع أوبرا في 2017-2018 إلى ستونوول فقط هذا الموسم، بالإضافة إلى العديد من الأعمال في أماكن أصغر. ^{[19] تم تكليف} ستونوول من قبل نيويورك كومباني ومديرها العام مايكل كاباسو الذي قام بمطابقة الملحن إيان بيل وكاتب النصوص مارك كامبل. ^[5] لم يكن لديهم سوى تسعة أشهر لإكمال المشروع لأنه على الرغم من أنه تم إدراجه في القائمة المختصرة، إلا أن تزامن ذكرى الحدثين لم يتحقق. ^[5] عندما سُئلوا عما يأملون أن يتذكره الجمهور من التجربة، اتفقوا على أنه عندما يتحد الأشخاص المتنوعون معًا يمكنهم إنهاء القمع . ^[5]

كان كامبل يشرف بإنجاز العمل، حتى لو كان بوتيرة سريعة جدًا - بضعة أسابيع للمسودة الأولى، كونه مثليًا وكان يذهب إلى Stonewall Inn بانتظام. ^[19] عمل بيل على النتيجة بعد الانتهاء من Jack the Ripper: The Women of Whitechapel ، ويصف Stonewall بأنها كانت متعة مع مثل هذا الفريق المتنوع من الشخصيات للتسجيل. ^[19]

استند كامبل في رسم الشخصيات إلى "الأشخاص المتنوعين الذين حظيت بشرف التعرف عليهم وحبهم كرجل مثلي عاش في وسط مدينة نيويورك لعدة عقود"، من خياله وليس من خلال الصور المركبة. ^[20] حاول كامبل أن يوضح كيف تعرضوا للمضايقات في حياتهم اليومية وكيف توحدوا في النهاية "بالفكاهة والغضب والأمل في النهاية في الانتفاضة ضد الشرطة". ^[20]

الشخصيات والمغنون الذين قاموا بتجسيدهم هم: ^{[3] [20] [19]}

• ماجي (التي جسدتها ليزا شافيز)، امرأة مثلية الجنس تتعامل مع وحشية الشرطة ،
• كارلوس (براين جيمس ماير)، مدرس اللغة الإنجليزية الأمريكي الدومينيكي المثلي الذي يفقد وظيفته،
• ريناتا (جوردان ويذرستون بيتس)، المعروفة أيضًا باسم ماينارد، ملكة جمال أمريكية من أصل أفريقي ،
• فاليري (روكي يوجينيو سيلرز)، أخت ريناتا، وهي متحولة جنسياً أخرى،
• لاري (مارك هيلر)، نائب مفتش شرطة نيويورك ،
• سارة ( لوكاس بوك )، امرأة هيبية متحولة جنسياً تحتفل بالذكرى الأولى لتحولها ،
• إدوارد (جاستن رايان)، مستشار مالي سري ،
• آندي (أندرو بيدلاك)، مراهق أبيض طُرد من منزله، ويعيش في الشوارع ،
• ليا (جيسيكا فيشنفيلد)، وهي امرأة يهودية مثلية الجنس،
• سال، مدير نادي تسيطر عليه المافيا – مايكل كورفينو
• تروي، شاب مثلي الجنس يمارس الدعارة مقابل المال ويستخدم المخدرات – جوزيف بوتيل
• ضباط الشرطة:
  • كاهن: بيتر كيندال كلارك
  • جيوردانو: جون ألين نيلسون
  • أندروز: أندرو وانيجمان
  • رومانو: مايكل كون
  • إيكونوميدس: جوليا سنودن
  • ويليامز: كريستين رينيه يونج
  • هينيسي: مايكل بولي

وشمل أعضاء فريق التمثيل الإضافيين مايكل كورفينو وجيسيكا فيشنفيلد؛ وأدارت كارولين كوان الفرقة. ^[21] وكان ريتشارد ستافورد هو مصمم الرقصات . ^[6]

قال إيان بيل عن كتابة الموسيقى، "لقد كان من دواعي سروري أن أتمكن من التلميح إلى عناصر مختلفة من صناعة الموسيقى في الستينيات طوال الوقت، لذلك يتم استكشاف الألحان والتقدم التوافقي في بعض الأحيان يذكرنا أكثر بتلك الموجودة في الموسيقى الشعبية في ذلك الوقت". ^[20] كتب أغنيتين من نوع الجوك بوكس ، تم تسجيلهما مع أسطورة فرقة الفتيات الشهيرة دارلين لوف ، مع كلمات من تأليف كامبل في افتتاح الجزء الثاني. ^[20] "يضم الجوك بوكس ​​أغنية "Today's The Day"، عن حفل زفاف، وأغنية "Better Days Ahead"، وهي أغنية حزينة على طراز شيرلي باسي ". ^[19]

تدور أحداث القصة التي تبلغ مدتها 75 دقيقة في ثلاثة أجزاء، كلها في مدينة نيويورك؛ الجزء الأول في العديد من المواقع، ثم في Stonewall Inn، من الداخل والخارج، ثم في النهاية في Christopher Street قبل الفجر. ^[19]

• العلاج التحويلي
• التقاطع
• ثقافة المثليين

• آدم، باري د. (1987). صعود حركة المثليين والمثليات . بوسطن: دار توين للنشر. رقم ISBN 0805797149. OCLC  14904421.
• كارتر، ديفيد (2004). ستونوول: أعمال الشغب التي أشعلت شرارة الثورة المثلية (الطبعة الأولى). نيويورك: مطبعة سانت مارتن. رقم ISBN 0312200250. OCLC  54079526.
• كاتز، جوناثان (1976). تاريخ المثليين الأمريكيين: المثليات والمثليون في الولايات المتحدة الأمريكية: فيلم وثائقي . نيويورك: كرويل. ISBN 0690011652. OCLC  2020591.

• "ستونوول"، أوبرا مدينة نيويورك