ستوب آند شوب

الموسوعة الحرة

الشعار السابق، الذي تم استخدامه حتى عام 2008.
الشعار المستخدم من 22 أغسطس 2008 إلى 3 أكتوبر 2018، والذي تم استخدامه مع سلسلة متاجر Giant of Landover الشقيقة ؛ ولا يزال موجودًا في بعض المتاجر ويستخدم على منتجات العلامات التجارية الخاصة.

شركة ستوب آند شوب سوبر ماركت ، والمعروفة باسم ستوب آند شوب ، هي سلسلة متاجر سوبر ماركت إقليمية أمريكية تقع في شمال شرق الولايات المتحدة . منذ بداياتها في عام 1892 كمتجر بقالة صغير، نمت لتضم سلسلة تضم 365 متجرًا. [ 4 ]

تُعدّ سلسلة متاجر ستوب آند شوب شركة تابعة مملوكة بالكامل لشركة أهولد الهولندية لإدارة المتاجر الكبرى منذ عام 1995، وكانت جزءًا من قسم ستوب آند شوب/جاينت لاندوفر مع سلسلة جاينت لاندوفر الشقيقة بين عامي 2004 و2011. أعلنت أهولد في 24 يونيو 2015 عن اندماجها مع مجموعة ديلهايز ، وهي تكتل متاجر بقالة بلجيكي مقره بروكسل ، وتضمّ عملياتها في الولايات المتحدة متاجر هانافورد في سكاربورو، مين ، وفود لايون في سالزبوري، كارولاينا الشمالية . اكتمل الاندماج في 24 يوليو 2016، وأُطلق على الشركة القابضة الجديدة اسم أهولد ديلهايز ، وهي الآن شركة شقيقة لسلسلة متاجر هانافورد في نيو إنجلاند ، التي كانت تُنافسها سابقًا، إلى جانب فود لايون .

تاريخ

بداية

تعود جذور سلسلة متاجر ستوب آند شوب إلى عام 1892، عندما افتتح سولومون وجيني رابينوفيتز متجرًا للبقالة يُدعى "غريني ستور" في شارع سالم رقم 134، في الطرف الشمالي من مدينة بوسطن بولاية ماساتشوستس . استمر المتجر في العمل في هذا الموقع حتى عام 1908. [ 5 ] ووفقًا لموقع الشركة الإلكتروني، تأسست ستوب آند شوب عام 1914 في مدينة سومرفيل بولاية ماساتشوستس على يد عائلة رابينوفيتز تحت اسم "شركة متاجر إيكونومي للبقالة". وبعد أربع سنوات، تبنى المتجر نموذج السوبر ماركت الجديد للخدمة الذاتية الذي كانت قد بدأته سلسلة متاجر بيغلي ويغلي . افتُتح متجر ثانٍ في وقت لاحق من عام 1914، ثم افتُتحت عدة متاجر أخرى بعد عام، وبحلول عام 1917، بلغ عدد فروع السلسلة 15 متجرًا. في البداية، كانت المتاجر تبيع مواد البقالة فقط، ولكن سرعان ما أضافت اللحوم والخضراوات والفواكه والحليب ومشتقاته وبعض الأطعمة المجمدة. ومثل سلسلة متاجر إيه آند بي ، كانت ستوب آند شوب من رواد متاجر البقالة الحديثة، حيث كانت تبيع جميع أنواع المواد الغذائية تحت سقف واحد. كانت مساحة المتاجر تتراوح بين 10,000 و15,000 قدم مربع (930 إلى 1,390 متر مربع ) ، وتنتشر في وسط المدن والمناطق الداخلية في منطقتي بوسطن وسبرينغفيلد . وبحلول عام 1946، توسعت السلسلة لتضم 86 سوبر ماركت، عندما تم تغيير اسمها إلى ستوب آند شوب، إنك. [ 6 ] 

ما قبل ثمانينيات القرن العشرين

في عام ١٩٥٩، بلغ عدد متاجر ستوب آند شوب ١٠٠ متجر بافتتاح فرعها الأول في ناتيك، ماساتشوستس . وفي عام ١٩٦١، استحوذت ستوب آند شوب على سلسلة متاجر برادليز ، التي كانت تتخذ من كونيتيكت مقرًا لها، والتي لم تعد موجودة الآن. وفي وقت لاحق، خلال الستينيات، اشترت سلسلة متاجر أوربيتس، التي كانت تضم ثلاثة فروع، ودمجتها مع برادليز. وبدأت متاجر ستوب آند شوب في ماساتشوستس بالانتشار في الضواحي والمجمعات التجارية. وفي أوائل الخمسينيات، دخلت ستوب آند شوب أسواق كونيتيكت ورود آيلاند، وفي أوائل الستينيات في نيويورك، وفي أواخر الستينيات في نيوجيرسي. ومع انضمام برادليز إلى الشركة، بدأت ستوب آند شوب بتقديم سلع غير غذائية في متاجرها الكبرى. وفي العديد من المناطق، كانت متاجر ستوب آند شوب وبرادليز متجاورة، مما أتاح التسوق الشامل؛ وقد صُنفت العديد من هذه المتاجر المشتركة كمراكز عائلية. كما أدارت ستوب آند شوب سلسلة صيدليات ميدي مارت وسلسلة متاجر بيركنز للتبغ.

ثمانينيات القرن العشرين

في عام ١٩٨٠، امتلكت سلسلة متاجر ستوب آند شوب فروعًا في ماساتشوستس، وكونيتيكت، ورود آيلاند، ونيوجيرسي، وجنوب نيويورك . كانت المتاجر آنذاك متوسطة الحجم، حيث بلغ متوسط ​​مساحتها حوالي ٣٠,٠٠٠ قدم مربع (٢,٨٠٠ متر مربع ) . وكان العديد منها مجاورًا لمتاجر برادليز متعددة الأقسام التي كانت مملوكة لها جزئيًا. في منطقتي نيويورك وفيلادلفيا، لم تتمكن ستوب آند شوب من المنافسة بنجاح. في عام ١٩٨٢، انسحبت ستوب آند شوب من نيوجيرسي، وباعت معظم المتاجر المربحة لشركة إيه آند بي ، التي استخدمت هذه المتاجر لاستبدال أسطولها القديم من المتاجر. وبيعت بعض المتاجر لمالكي متاجر شوب رايت وفود تاون . وأُغلقت متاجر أخرى وحُوّلت إلى استخدامات أخرى. وفي ولاية نيويورك، باعت ستوب آند شوب بعض متاجرها لشركة إيه آند بي، بينما باعت متاجر أخرى لشركة غراند يونيون ، وأغلقت متاجر أخرى وحوّلتها أيضًا إلى استخدامات أخرى. 

في عام ١٩٨٢، أنشأت سلسلة متاجر ستوب آند شوب أول متجر ضخم لها في منطقة بيمبروك بولاية ماساتشوستس . تراوحت مساحة هذه المتاجر بين ٤٥٠٠٠ و ٨٠٠٠٠ قدم مربع (٤٢٠٠ إلى ٧٤٠٠ متر مربع ) . بالإضافة إلى منتجات السوبر ماركت التقليدية، ضمت هذه المتاجر مخابز وصيدليات ومجموعة متنوعة من السلع العامة التي لا يتوقع المرء وجودها في السوبر ماركت، وأقسامًا موسعة للأطعمة الجاهزة، ومقاهي، وركنًا للسلطات. كما احتوت بعض هذه المتاجر على بنك، وقسم موسع للمشروبات الكحولية والبيرة، وقسم لتأجير الفيديو، وغيرها. خلال ثمانينيات وتسعينيات القرن الماضي، تحولت محلات السوبر ماركت التقليدية إلى متاجر ضخمة. أُعيد تصميم بعضها، وهُدم بعضها الآخر وأُعيد بناء متجر جديد في الموقع نفسه، بينما أُغلقت متاجر أخرى واستُبدلت بمتجر ضخم في نطاق ميلين. 

في أوائل عام 1985، اشترت شركة ستوب آند شوب سلسلة متاجر التخفيضات الصغيرة ألميز. وأغلقت فروع ألميز المتبقية في عام 1987. [ 7 ]

في أواخر ثمانينيات القرن الماضي، وبعد محاولة استحواذ عدائية من قبل مجموعة دارت التابعة لهيربرت هافت ، استحوذت شركة كي كي آر، المتخصصة في عمليات الاستحواذ بالرافعة المالية، على شركة ستوب آند شوب سوبرماركت وحولتها إلى شركة خاصة. بعد ذلك بفترة وجيزة، بيعت شركة ميدي مارت إلى شركة والغرينز، بينما انفصلت شركة برادليز لتصبح شركة مستقلة. وبعد عدة سنوات، وبينما كانت كي كي آر تدرس إمكانية الاندماج مع شركة سيف واي (التي كانت تسيطر عليها أيضاً في ذلك الوقت)، تم طرح ستوب آند شوب للاكتتاب العام.

بحلول عام 1990، كانت سلسلة متاجر ستوب آند شوب تعمل في ولايات كونيتيكت ورود آيلاند، وفي مدينتي بوسطن وسبرينغفيلد بولاية ماساتشوستس، مع وجود متجر واحد في ولاية نيويورك.

التسعينيات

موقع نموذجي، يستخدم شعارًا قديمًا. يقع هذا الموقع في يونكرز، نيويورك .

في عام ١٩٩٤، بدأت شركة جاينت-لاندوفر بالتوسع بافتتاح متاجر في بنسلفانيا وديلاوير ونيوجيرسي تحت العلامة التجارية سوبر جي . وكان الهدف من ذلك تمييز نفسها عن شركتها الشقيقة المستقبلية، جاينت فود ستورز في كارلايل، بنسلفانيا . خلال عام ٢٠٠٥، اتخذت شركة ستوب آند شوب/جاينت المُنشأة حديثًا قرارًا بالتخلي تدريجيًا عن اسم سوبر جي في نيوجيرسي وديلاوير. في نيوجيرسي، أُغلقت أربعة متاجر سوبر جي، وحُوّلت المتاجر الثمانية المتبقية إلى علامة سوبر ستوب آند شوب التجارية ، وأصبحت جزءًا من قسم مبيعات ستوب آند شوب في نيويورك في محاولة لإنعاش المبيعات. استمرت هذه المتاجر في الأداء الضعيف، وبِيعت لاحقًا في عام ٢٠٠٧ لأصحاب امتيازات شوب رايت. كان من المقرر إعادة تصميم متاجر سوبر جي في ديلاوير وفقًا لنموذج سوبر ستوب آند شوب، وإعادة افتتاحها تحت علامة سوبر جاينت التجارية. كانت متاجر سوبر جي في بنسلفانيا قريبة عمومًا من مواقع جاينت-كارلايل، وحُوّلت إلى متاجر جاينت أوف كارلايل، لكنها استمرت في العمل بنظام النقابات، على عكس معظم المتاجر الأخرى التي تحمل علامة كارلايل التجارية.

في عام ١٩٩٥، استحوذت سلسلة متاجر ستوب آند شوب على سلسلة متاجر بيوريتي سوبريم المنافسة. [ ٨ ] ثم في عام ١٩٩٦، استحوذت عليها شركة أهولد يو إس إيه . [ ٩ ] وكانت أهولد قد اشترت سابقًا سلسلة متاجر فيرست ناشونال سوبر ماركتس، التي كانت تمتلك أيضًا سلاسل متاجر إدواردز سوبر فود ستورز وفيناست ، والتي كانت تتمتع بحضور قوي في ولاية كونيتيكت؛ وخططت أهولد لتشغيل كل من إدواردز وستوب آند شوب هناك. ومع ذلك، في أعقاب عملية الاستحواذ، أثار المدعي العام لولاية كونيتيكت، ريتشارد بلومنتال، تساؤلات حول قوانين مكافحة الاحتكار ، حيث كانت ستوب آند شوب وإدواردز مجتمعتين تستحوذان على أكثر من نصف حصة سوق البقالة في كونيتيكت. وبعد مفاوضات مع بلومنتال، قررت أهولد تحويل متاجرها في نيو إنجلاند إلى علامة ستوب آند شوب التجارية، مع بيع بعض المواقع لسلاسل أخرى مثل شاو ، وشوب رايت ، وغراند يونيون . كما بدأت أهولد في بناء عدد قليل من المتاجر تحت علامة إدواردز سوبر فود ستورز التجارية في نيويورك ونيوجيرسي. واستحوذت أهولد أيضًا على ٢٦ متجرًا مستقلًا من متاجر مايفير فود تاون في تلك المنطقة، وحولتها إلى متاجر إدواردز. في عامي 1998 و 1999، تم بناء العديد من متاجر سوبر ستوب آند شوب في منطقة بوكيبسي.

متجر ستوب آند شوب جديد في ساوجوس، ماساتشوستس .

في عام ١٩٩٩، دخلت شركتا أهولد وباث مارك، ومقرها نيوجيرسي، في مفاوضات اندماج، وتم التوصل إلى اتفاق تستحوذ بموجبه أهولد على باث مارك، وتحول علامتها التجارية إلى إدواردز وشقيقتها جاينت، ومقرها كارلايل، بنسلفانيا. إلا أن الحكومة رفضت الصفقة لاعتقادها بأن أهولد ستستحوذ على حصة كبيرة جدًا في سوق متاجر البقالة في نيويورك وبنسلفانيا، فانسحبت أهولد في نهاية المطاف لعدم استعدادها للقيام بسلسلة من عمليات التصفية اللازمة للحصول على الموافقة.

العقد الأول من القرن الحادي والعشرين

في عام 2000، قررت شركة أهولد مجدداً محاولة تغيير العلامة التجارية لمتاجر إدواردز، وقررت في نهاية المطاف إعادة سلسلة متاجر ستوب آند شوب إلى منطقة نيويورك. وبحلول نهاية عام 2000، اكتملت عملية تغيير العلامة التجارية، وتم إيقاف استخدام اسم إدواردز.

في عام ٢٠٠١، اتخذت شركة أهولد خطوات لتوسيع علامة ستوب آند شوب التجارية في نيوجيرسي ونيويورك، وذلك بالتزامن مع إفلاس شركة غراند يونيون ، إحدى منافساتها. ومن خلال سلسلة من الإجراءات، استحوذت شركة سي آند إس لتجارة الجملة على سلسلة متاجر غراند يونيون، وقلّصت حجمها بشكل كبير، وباعت العديد من متاجرها في نيوجيرسي ونيويورك إلى أهولد. وبدأت أهولد بدورها بتزويد هذه المتاجر بالبضائع، لكنها لم تُغيّر علامتها التجارية إلى ستوب آند شوب على الفور، بل حدث ذلك في ربيع وصيف عام ٢٠٠١. كما بدأت ستوب آند شوب باختبار فروع دانكن دونتس كاملة الخدمات داخل متاجرها الكبرى، بدءًا من مواقع في مانسفيلد وكوينسي وديدهام . [ ١٠ ] وفي العام التالي، بدأت الشركة رسميًا تحالفًا استراتيجيًا ، حيث أضافت دانكن دونتس إلى ٧٠ موقعًا في جميع أنحاء نيو إنجلاند. [ ١١ ]

في عام ٢٠٠٣، استحوذت شركة أهولد على العديد من فروع سلسلة متاجر إيه آند بي فودمارت في منطقة هارتفورد بولاية كونيتيكت ، ورود آيلاند، وماساتشوستس، بالإضافة إلى الفرع الوحيد المتبقي في نيو هامبشاير. أُغلقت فروع أخرى من إيه آند بي في تلك المنطقة أو بيعت لسلاسل متاجر سوبر ماركت أخرى. وفي عام ٢٠٠٤، دمجت أهولد سلسلة متاجر ستوب آند شوب مع سلسلة متاجر جاينت فود ، لتُنشئ شركة واحدة تحت اسم ستوب آند شوب/جاينت-لاندوفر .

في عام ٢٠٠٦، وقّعت سلسلة متاجر ستوب آند شوب عقدًا مع ستاربكس ، بموجبه افتتحت فروعًا مرخصة لسلسلة المقاهي داخل بعض المتاجر الكبرى. وكان من المخطط أن تحل هذه الفروع محل معظم فروع دانكن دونتس، إن لم يكن جميعها. [ ١٢ ] وفي مايو من العام نفسه، بدأت ستوب آند شوب تجربة برنامج "مساعد التسوق" في متاجر مختارة بولايتي ماساتشوستس وكونيتيكت. ويُعدّ "مساعد التسوق" مساعدًا شخصيًا للتسوق ، يُمكّن العملاء من تتبع مشترياتهم وتعبئتها في عربات التسوق أثناء تجولهم في المتجر.

في عام ٢٠٠٧، حاولت سلسلة متاجر ستوب آند شوب التوسع في شمال نيو إنجلاند. فأنشأت متجرًا واحدًا في فيرمونت بمدينة روتلاند، لكنها لم تُشغّله قبل بيعه إلى شركة ديلهايز المنافسة . افتتحت ديلهايز المتجر تحت علامتها التجارية هانافورد في فبراير ٢٠٠٨.

في يوليو/تموز 2007، أعلنت سلسلة متاجر ستوب آند شوب عن إغلاق تسعة فروع ذات أداء ضعيف في جنوب نيوجيرسي ، اعتبارًا من الشهر التالي، ما يمثل خروجها من سوق جنوب نيوجيرسي؛ كما أغلقت الشركة فرعها في ميدلتاون، نيويورك . بيعت الفروع المتضررة إلى شركة ويكفرن فود كوربوريشن التعاونية ، التي بدورها نقلت إدارتها إلى مشغلين مستقلين أعادوا افتتاحها تحت علامة شوب رايت . [ 13 ] في الشهر نفسه، افتتحت ستوب آند شوب فرعًا واحدًا في ولاية مين، تحديدًا في كينيبانك. أُغلق الفرع في أكتوبر/تشرين الأول 2009، مُعللةً ذلك بضعف المبيعات. في الوقت نفسه، تخلت الشركة عن خططها لبناء فرع ثانٍ في بورتلاند، مين. [ 14 ] اشترت شركة ديلهايز موقع كينيبانك الشاغر في ديسمبر/كانون الأول 2009، وأعادت افتتاحه لاحقًا تحت علامة هانافورد . [ 15 ] [ 16 ]

في أكتوبر 2007، أطلقت سلسلة متاجر ستوب آند شوب حملة إعلانية تهدف إلى تشجيع المستخدمين على مشاركة قصصهم ومقاطع الفيديو الخاصة بهم على موقع إلكتروني، والتي تُفصّل تجاربهم في متاجر البقالة. وقد اكتسبت هذه الحملة أهمية خاصة لكونها مثالاً مبكراً لعلامة تجارية إقليمية تقليدية تستخدم مفاهيم الجيل الثاني من الإنترنت (Web 2.0) ، مثل المحتوى الذي يُنشئه المستخدمون، للترويج لمتاجرها. [ 17 ]

في 22 أغسطس 2008، غيّرت سلسلة متاجر ستوب آند شوب شعارها كجزء من مشروع إعادة تصميم العلامة التجارية، وذلك بالتزامن مع شركتها الشقيقة جاينت-لاندوفر . وفي أغسطس 2009، أعلنت ستوب آند شوب عن إغلاق وإعادة تصميم العلامة التجارية لجزء كبير من متاجر ستاربكس المرخصة التي افتُتحت عام 2006. [ 18 ]

العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين

خريطة متاجر ستوب آند شوب في أغسطس 2010. وقد شهدت تلك الفترة بعض عمليات الافتتاح والإغلاق، بما في ذلك إغلاق جميع المتاجر في نيو هامبشاير.

بحلول أواخر عام 2013، كانت سلسلة متاجر ستوب آند شوب تتمتع بحضور قوي في ماساتشوستس ورود آيلاند وكونيتيكت، مع وجود المزيد من المتاجر في نيويورك ونيوجيرسي. أُغلقت جميع المتاجر الستة المتبقية في نيو هامبشاير في أغسطس 2013، مما مثّل خروج السلسلة من شمال نيو إنجلاند. [ 19 ] كما أُغلقت بعض المتاجر في كونيتيكت، في بريدجبورت وهامدن وأورانج، خلال العامين التاليين.

في أبريل 2015، بدأت سلسلة متاجر ستوب آند شوب ببناء وحدة هضم لاهوائي في مركز التوزيع التابع لها في فريتاون، ماساتشوستس ، [ 20 ] والتي تُغطي حاليًا 40% من احتياجات الموقع من الكهرباء. [ 21 ] وفي يوليو 2015، أعلنت ستوب آند شوب عن نيتها شراء 25 متجرًا من شركة إيه آند بي (التي تقدمت بطلب إفلاس بموجب الفصل 11 في وقت سابق من ذلك الشهر)، بما في ذلك أكثر فروع إيه آند بي ربحية في ماونت كيسكو، نيويورك ، وتحويل جميع المتاجر المشتراة إلى علامة ستوب آند شوب التجارية بحلول نهاية نوفمبر 2015. وفي 22 سبتمبر 2015، وافق قاضٍ في محكمة الإفلاس الفيدرالية على بيع 25 متجرًا من متاجر إيه آند بي إلى ستوب آند شوب، و70 متجرًا من متاجر إيه آند بي إلى منافستها أكمي ماركتس . [ 22 ] كانت معظم المتاجر التي اشترتها شركتا ستوب آند شوب وأكمي تعمل تحت علامتي باث مارك أو والدباوم (استحوذت شركة أكمي على والدباوم عام 1986 واشترت باث مارك عام 2007). وبحلول مارس 2018، كانت ستوب آند شوب تدير 411 متجرًا في ولايات نيو إنجلاند الجنوبية الثلاث، بالإضافة إلى ولايتي نيويورك الجنوبية ونيو جيرسي الشمالية . [ 23 ]

في أكتوبر 2018، بدأت سلسلة متاجر ستوب آند شوب بتجديد العديد من فروعها الإقليمية في هارتفورد، كونيتيكت، وأضافت إليها ميزات جديدة، بما في ذلك المقاهي، وأجهزة تدخين اللحوم، وأكشاك العصائر، ومطاعم التاكو. كما تم تطبيق نسخة جديدة من الشعار القديم في هذه الفروع، التي كانت بمثابة سوق تجريبية للسلسلة بأكملها. [ 24 ]

في 4 يناير 2019، أُعلن أن شركة ستوب آند شوب ستستحوذ على سلسلة متاجر كينج كولين في لونغ آيلاند. وستشمل الصفقة 32 متجراً من متاجر كينج كولين و5 متاجر من متاجر وايلد باي ناتشر. [ 25 ]

عقد 2020

في 17 أبريل 2020، أُعلن أن صفقة الاستحواذ على شركة كينج كولين ستُنجز في 30 أبريل 2020. [ 26 ] وفي 10 يونيو 2020، أُعلن عن إلغاء صفقة الاستحواذ وأن شركة كينج كولين ستبقى مستقلة بسبب "تغيرات غير متوقعة في السوق". [ 27 ]

في 12 يوليو 2024، أعلنت سلسلة متاجر ستوب آند شوب إغلاق 32 فرعًا من فروعها ذات الأداء الضعيف، وذلك ضمن خطة لتحسين وضعها المالي. واجهت الشركة منافسة شديدة من متاجر البقالة المجاورة، بالإضافة إلى ارتفاع تكاليف التشغيل، مما دفعها إلى اتخاذ قرار إغلاق بعض فروعها. سيتم إغلاق الفروع الـ 32 في موعد أقصاه 2 نوفمبر 2024. [ 28 ] [ 29 ]

نقد

في عام ١٩٩٩، باعت إحدى الشركات الوهمية التابعة لشركة ستوب آند شوب عقارًا في كوينسي، ماساتشوستس، مع قيود على سند الملكية تنص صراحةً على أن ستوب آند شوب هي المستفيدة. وتنص هذه القيود على عدم جواز استخدام العقار لبيع الفواكه والخضراوات الطازجة، والمخبوزات، ومنتجات الألبان، والأطعمة المجمدة، والأسماك، والدواجن، واللحوم. وتظل هذه القيود سارية المفعول لمدة ٩٩ عامًا. يقع العقار، الذي اشتراه دانيال ج. كويرك وحوّله إلى معرض سيارات، مباشرةً مقابل متجر سوبر ستوب آند شوب على الطريق السريع. [ ٣٠ ]

في عام ٢٠٠٣، فتح المدعي العام لولاية كونيتيكت، ريتشارد بلومنتال (الذي أصبح لاحقًا عضوًا في مجلس الشيوخ الأمريكي)، تحقيقًا مع سلسلة متاجر ستوب آند شوب بشأن ممارساتها في الاستحواذ على الأراضي ومزاعم سلوكها المنافي للمنافسة في أوائل التسعينيات، وفقًا لما صرحت به جاكلين فالكوفسكي، المتحدثة باسم المدعي العام لولاية كونيتيكت. إلا أن المحققين وجدوا أن تصرفات ستوب آند شوب لم تنتهك قوانين مكافحة الاحتكار في الولاية ، وتم إغلاق التحقيق، كما أوضحت. وبغض النظر عن مدى قانونية هذه الاستراتيجية، ينتقدها المدافعون عن حقوق المستهلك لأنها تحد من العدد المحتمل للمتاجر الكبرى في منطقة معينة، مما يقلل من المنافسة وخيارات المستهلكين. [ ٣٠ ]

قامت شركة وهمية أخرى مرتبطة بسلسلة متاجر ستوب آند شوب بفرض قيود مماثلة على سند ملكية عقار في هارويتش، ماساتشوستس، قبل بيعه إلى شركة إيستوارد هومز بيزنس ترست في عام 2006. وتتشابه صياغة هذه القيود بشكل جوهري، حتى أنها تشمل تحديد أنواع معينة من أغذية الحيوانات الأليفة. ويمكن أن تبقى هذه القيود سارية لمدة تصل إلى 90 عامًا. [ 30 ]

مفاوضات العقود والتعقيدات

2007

في 17 فبراير 2007، انتهت اتفاقيات المفاوضة الجماعية بين إدارة سلسلة متاجر ستوب آند شوب وموظفيها بعد ثلاث سنوات. وفي محاولة للحفاظ على مزايا الرعاية الصحية الحالية ، هدد عمال النقابة بالإضراب. أرادت ستوب آند شوب أن يشارك الموظفون في تكلفة الرعاية الصحية، بينما رأى عمال النقابة أن ستوب آند شوب يجب أن تدفعها بالكامل. [ 31 ] كان العمال يدفعون مبالغ مشاركة في تكاليف زيارات العيادات والإجراءات الطبية، بالإضافة إلى مبالغ التأمين الصحي وتكاليف المستشفيات. أرادت سلسلة المتاجر تطبيق مساهمات أسبوعية تتراوح بين 5 و21 دولارًا أمريكيًا بالإضافة إلى مبالغ المشاركة. وستزداد هذه الرسوم تدريجيًا على مدار فترة العقد التي تمتد لثلاث سنوات.

في منتصف ليل 23 فبراير/شباط 2007، صوّت عمال سلسلة متاجر ستوب آند شوب في ولايات كونيتيكت ورود آيلاند وماساتشوستس بأغلبية ساحقة لرفض مقترح عقد العمل والموافقة على الإضراب ضد السلسلة. انتهت عقود النقابات المحلية 328 و371 و919 و1445 و1459 التابعة لاتحاد عمال الأغذية والتجارة في 17 فبراير/شباط 2007، وتم تمديدها حتى 22 فبراير/شباط 2007، إلا أن النقابة وسلسلة المتاجر اتفقتا على تمديد الموعد النهائي ليومين إضافيين، حتى منتصف ليل 24 فبراير/شباط 2007. [ 32 ] استمر مسؤولو ستوب آند شوب ونقابة عمال الأغذية والتجارة في المفاوضات حتى 2 مارس/آذار 2007، وتم تمديد العقد حتى الساعة 12:01  صباحًا من يوم 3 مارس/آذار 2007، نظرًا لأن المحادثات كانت مقررة للاستمرار حتى يوم الجمعة. مدّد الطرفان المفاوضات، التي استؤنفت في 26 فبراير/شباط 2007. [ 33 ] في 3 مارس/آذار 2007، قدّمت النقابات الخمس المعنية للشركة مقترحًا شاملًا للعقد، غطّى جميع جوانب اتفاقياتها الخمس، وحدّدت ما اعتبرته عقدًا عادلًا ومنصفًا للجميع. في 7 مارس/آذار 2007، حدّدت الفروع المحلية الخمسة التي تمثّل العمال في ولايات كونيتيكت ورود آيلاند وماساتشوستس موعدًا للتصويت على عقد جديد، ممدّدةً بذلك مهلة الإضراب إلى 12 مارس/آذار 2007. وقدّمت الفروع المحلية عقدًا شاملًا لمفاوضي شركة ستوب آند شوب. وبحسب مسؤولي النقابات، كان من الممكن أن يحصل نحو 43 ألف عامل من أعضاء نقابات ستوب آند شوب في الولايات الثلاث على عقد جديد يوم الأحد، أو أن يبدأوا اعتصامهم ، ربما يوم الاثنين. [ 34 ]

انتهت المفاوضات المتقطعة بعقد مدته ثلاث سنوات حظي بموافقة ساحقة من أعضاء النقابات في جميع أنحاء نيو إنجلاند، وتم تجنب الإضراب. بالإضافة إلى الزيادات في الأجور والمدفوعات بأثر رجعي، أدخلت سلسلة متاجر ستوب آند شوب تغييرات على التأمين الصحي. سيُطلب من العاملين بدوام كامل المساهمة أسبوعيًا في خطط الرعاية الصحية الخاصة بهم، بينما سيستمر العاملون بدوام جزئي في عدم المساهمة في أقساط التأمين الصحي، مع الإبقاء على الممارسة الحالية التي تغطي التأمين الصحي لعمال النقابات بالكامل باستثناء المدفوعات المشتركة والخصومات. [ 35 ]

2019

العمال خلال إضراب ستوب آند شوب عام 2019 .

انتهت صلاحية اتفاقية المفاوضة الجماعية لعام 2016 بين سلسلة متاجر ستوب آند شوب وموظفيها النقابيين في منتصف ليل 23 فبراير 2019. [ 36 ] وسعيًا للتوصل إلى مذكرة تفاهم قبل انتهاء صلاحية العقد، بدأت الفروع المحلية الخمسة للاتحاد الدولي لعمال الأغذية والتجارة (UFCW)، الذي يمثل 30,000 موظف من موظفي ستوب آند شوب في مواقع مختلفة في نيو إنجلاند ، في ولايات ماساتشوستس ورود آيلاند وكونيتيكت [ 37 ] ، مفاوضات بشأن عقد جديد في 14 يناير 2019. [ 38 ] وكانت المفاوضات خلال ما تبقى من شهر يناير واعدة، حيث عملت الفروع المحلية على تسوية بعض التفاصيل الفنية المتعلقة بصياغة بنود الاتفاقية مع الشركة. [ 38 ] إلا أن التقدم توقف فعليًا في أوائل ومنتصف فبراير بعد أن قدمت ستوب آند شوب متطلباتها المالية ومتطلبات الرواتب لفترة الاتفاقية القادمة. [ 38 ] يُجرّد هذا المقترح فعليًا جميع موظفي الشركة المنتمين للنقابة من أجورهم الإضافية في أيام العطلات الرسمية وأيام الأحد (مما يجعل المتجر متوافقًا مع قانون الولاية الحالي الذي ألغى أجر العمل الإضافي يوم الأحد)، كما يُلغي أي زيادات في الرواتب، ويُقلّل المساهمات في صناديق التقاعد، ويرفع تكاليف الرعاية الصحية. [ 39 ] استمرت المفاوضات بحسن نية بين الطرفين، ولكن مع عدم إحراز أي تقدم، أصبح فرع UFCW المحلي رقم 1445 في ماساتشوستس أول فرع يُصرّح بالإضراب عند الحاجة في 24 فبراير 2019. [ 40 ] في الأسابيع التالية، صرّح أعضاء النقابات الأربع الأخرى التابعة لـ UFCW أيضًا بإضراب محتمل ردًا على استمرار ركود التقدم. [ 41 ] لم يحدث الإضراب، واستمرت المفاوضات بشكل متقطع خلال الأسبوع الأول من أبريل. [ 41 ] في 3 أبريل 2019، تم الاستعانة بوسطاء اتحاديين بعد أن رفضت النقابات عقد "العرض الأخير" المقدم من Stop & Shop. [ 42 ] انهارت جولة مفاوضات غير مثمرة أشرف عليها المفاوضون الفيدراليون في 10 أبريل/نيسان 2019، ودُعي إلى إضراب في اليوم التالي. وتوقف موظفو سلسلة متاجر ستوب آند شوب النقابية عن العمل في تمام الساعة الواحدة ظهرًا يوم 11 أبريل/نيسان 2019، احتجاجًا على العقد الذي اقترحته الشركة. [ 43 ] وشمل المرشحون للترشح عن الحزب الديمقراطي للرئاسة عام 2020 ، بمن فيهم بيرني ساندرز ، السيناتور عن ولاية فيرمونت. أعلن كل من الرئيس الأمريكي السابق جو بايدن ونائب الرئيس الأمريكي الأسبق دعمهما لإضراب موظفي سلسلة متاجر ستوب آند شوب للمطالبة بعقد عمل عادل. [ 44 ] [ 45 ] وانضمت السيناتور إليزابيث وارين ، العضو البارز في مجلس الشيوخ عن ولاية ماساتشوستس والمرشحة السابقة للرئاسة، إلى العمال في فرع سومرفيل بولاية ماساتشوستس للتظاهر من أجل عقد عمل جديد عادل وتوزيع الطعام على العمال المضربين. [ 46 ] وانتهى الإضراب بعد أحد عشر يومًا، في 21 أبريل/نيسان. [ 37 ] وفي أغسطس/آب 2019، أفادت شركة أهولد ديلهايز بأن الإضراب تسبب في خسارة في المبيعات بلغت 345 مليون دولار. [ 47 ]

تفاوتات الأسعار

في عام ٢٠٢٣، أجرى طلاب المرحلة الثانوية المنضوون تحت لواء "هايد سكوير تاسك فورس" دراسةً حول التفاوتات السعرية المزعومة بين فرع "ستوب آند شوب" في حي "جامايكا بلين" ببوسطن ، وهو حي ذو دخل منخفض نسبيًا، وضاحية " ديدهام" في بوسطن ، حيث يزيد متوسط ​​دخل الأسرة عن أربعة أضعاف متوسط ​​دخل الأسرة في "جامايكا بلين". وذكر الطلاب أن فرع "جامايكا بلين" يتقاضى ما يعادل تقريبًا ٢٨٠٠ دولار أمريكي أكثر من فرع "ديدهام"، على الرغم من أن المسافة بينهما لا تتجاوز ٨ أميال. تواصل الطلاب مع شركة "ستوب آند شوب"، التي أصدرت بيانًا أوضحت فيه أن هذه الأرقام سرية وأن العديد من العوامل تؤثر في تحديد الأسعار. ومنذ صدور التقرير، لفت الفريق انتباه المشرعين في ولاية ماساتشوستس والمدعية العامة للولاية، أندريا كامبل . [ ٤٨ ]

انظر أيضاً

  • رمزبوابة السوبر ماركت
  • بوابة الشركات

مراجع

  1. ↑ "ستوب آند شوب تقدم تبرعات نقدية لمدارس المنطقة من خلال برنامج A+ BonusBucks" . 16 يوليو 2007. مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2019 .
  2. ↑ "ستوب آند شوب تستضيف احتفالاً بالذكرى المئوية لميلاد طيار متقاعد من طياري توسكيجي" . ستوب آند شوب . ١٩ مايو ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ١٢ يوليو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٢ يوليو ٢٠٢٢ .
  3. ↑ باردارو، مايكل (29 نوفمبر/تشرين الثاني 2004). "اندماج جاينت أضرّ بالروح المعنوية، بحسب مسؤول تنفيذي" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو/تموز 2017. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل/نيسان 2019 .
  4. ↑ "ستوب آند شوب" . AholdDelhaize.com . مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2022 .
  5. ↑ نيكولز، غيلد. "تاريخ نورث إند: تراثنا اليهودي" . northendboston.com . مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2019 .
  6. ↑ "نبذة عنا" . stopandshop.com . ستوب آند شوب، المحدودة. مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2019 .
  7. ↑ «ألميس تبدأ بإغلاق متاجرها» . UPI.com . كوينسي، ماساتشوستس: يونايتد برس إنترناشونال . 5 مايو 1987. مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2021 .
  8. ↑ زويباخ، إليوت، محرر. (1 مايو 1995). "ستوب آند شوب تستحوذ على سلسلة متاجر بيوريتي سوبريم" . أخبار. أخبار السوبر ماركت. إنفورما كونكت . مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2021. بوسطن - أعلنت شركة ستوب آند شوب الأسبوع الماضي أنها أبرمت اتفاقية نهائية لشراء سلسلة متاجر بيوريتي سوبريم في نورث بيليريكا، ماساتشوستس، مقابل حوالي 255 مليون دولار. سيبلغ إجمالي مبيعات السلسلتين حوالي 4.7 مليار دولار، مما سيسمح لستوب آند شوب بالانتقال من المرتبة الرابعة عشرة إلى المرتبة الثانية عشرة بين أكبر سلاسل المتاجر من حيث حجم المبيعات في الولايات المتحدة، ما لم يُطلب منها التخلي عن عدد كبير من المواقع المتداخلة من قبل الهيئات التنظيمية الفيدرالية.
  9. ↑ جيلبين، كينيث ن. (29 مارس 1996). "أهولد تستحوذ على ستوب آند شوب" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2021 .
  10. ↑ ثورموند، ريك (4 أبريل 2001). "ستوب آند شوب تستحوذ على دانكن"" . صحيفة ذا صن كرونيكل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2026 .
  11. ↑ "ستوب آند شوب ودنكن دونتس تُشكلان تحالفًا استراتيجيًا لتقديم تجربة تسوق شاملة للعملاء" . دنكن دونتس . ١٩ فبراير ٢٠٠٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٣٠ أبريل ٢٠٢٦ .
  12. ↑ "يقال إن سلسلة متاجر ستوب آند شوب تدرس إغلاق سلسلة متاجر دانكن دونتس" . أخبار السوبر ماركت . 28 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2026 .
  13. ↑ فريق التحرير (9 يوليو 2007). "ستوب آند شوب ستغلق 10 متاجر وتبيعها لشركة ويكفرن" . بروجريسيف جروسر . إنسيمبل آي كيو . تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2026 .
  14. ↑ "سلسلة متاجر ستوب آند شوب تتراجع عن العمل في ولاية مين" . بورتلاند برس هيرالد . 6 أكتوبر 2009. مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2019 .
  15. ↑ «هانافورد تفتتح فرعاً لها على الطريق السريع رقم 1 في كينيبانك» . بورتلاند برس هيرالد . 26 فبراير 2010. مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2019 .
  16. ↑ "محدد مواقع المتاجر" . هانافورد. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2019 .
  17. ↑ هانلون، باتريك (7 يناير 2008). "وسّع نطاق مجتمع علامتك التجارية على الإنترنت" . أدفرتايزينج إيدج. مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2019 .
  18. ↑ تشيستو، جون (28 أغسطس/آب 2009). "ستوب آند شوب وسلسلة متاجرها الشقيقة تغلق 43 كشكًا من أكشاك ستاربكس داخل متاجرها" . صحيفة ذا باتريوت ليدجر . مؤرشف من الأصل في 21 أبريل/نيسان 2019. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل/نيسان 2019 .
  19. ↑ «إغلاق متاجر ستوب آند شوب في نيو هامبشاير» . سي بي إس. أسوشيتد برس. 6 أغسطس 2013. مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2019 .
  20. ↑ "ستوب آند شوب تحتفل بيوم الأرض مع بدء أعمال بناء أول وحدة هضم لاهوائي في مركز توزيع فريتاون" . stopandshop.com . ستوب آند شوب، 17 أبريل 2015. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2019 .
  21. ↑ سكاهيل، باتريك (21 أبريل 2017). "من النفايات إلى الطاقة: كيف تحوّل سلسلة متاجر البقالة هذه الطعام القديم إلى طاقة جديدة" . WBUR.org. مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2019 .
  22. ↑ «قسم ستوب آند شوب التابع لشركة أهولد يستحوذ على 25 متجرًا من متاجر إيه آند بي في منطقة نيويورك الكبرى» . aholddelhaize.com . 20 يوليو 2015. مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2019 .
  23. ↑ باريش، توري ن. (20 مارس 2018). "متجر ستوب آند شوب سيغلق فرعه في قرية هيمبستيد" . نيوزداي . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2019 .
  24. ↑ بيلون، مات (5 أكتوبر 2018). "متجر ستوب آند شوب يختتم مشروع تجديد بقيمة 70 مليون دولار" . هارتفورد بيزنس . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2019 .
  25. ↑ «ستوب آند شوب تستحوذ على شركة كينج كولين للبقالة» . GlobeNewsWire.com . 4 يناير 2019. مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2019 .
  26. ↑ "من المقرر إتمام صفقة استحواذ ستوب آند شوب على سلسلة متاجر كينغ كولين في 30 أبريل" . أخبار تجارة الأغذية . 17 أبريل 2020. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2021 .
  27. ↑ ريدمون، راسل (10 يونيو 2020). "ستوب آند شوب وكينغ كولين يلغيان صفقة الاستحواذ" . أخبار السوبر ماركت . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2021 .
  28. ↑ فالينسكي، جوردان (12 يوليو 2024). "ستوب آند شوب تغلق 32 فرعًا "ضعيف الأداء". إليكم مواقعها" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2024 .
  29. ↑ "أهولد ديلهايز - ستوب آند شوب تغلق 32 متجراً ضعيف الأداء" . أخبار السوبر ماركت . أهولد ديلهايز. 12 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2025 .
  30. 1 2 3 ليست، مادلين (6 سبتمبر 2015). "استيلاء ستوب آند شوب على الأراضي في كيب كود" . صحيفة كيب كود تايمز . مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2019 - عبر capecodtimes.com.
  31. ↑ "لا يزال عمال ستوب آند شوب بلا عقود" . WTNH.com . 21 فبراير 2007. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2019 .
  32. ↑ فلين، نيك (23 فبراير 2007). "عمال البقالة يناضلون ضد ستوب آند شوب من أجل عقد" . pslweb.org . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2019 .
  33. ↑ "استئناف محادثات ستوب آند شوب اليوم" . WestportNow.com . 23 فبراير 2007. مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2019 .
  34. ↑ فارنون، روب. "ستوب آند شوب يواجه تصويت يوم الأحد" . كونيتيكت بوست . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2007. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2019 .
  35. ↑ "عمال ستوب آند شوب يقفون صفاً واحداً لتأمين الرعاية الصحية للجميع" . UFCW.org . اتحاد عمال الأغذية والتجارة . ١٢ مارس ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ٢١ أبريل ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢١ أبريل ٢٠١٩ .
  36. ↑ سيكودا، أماندا (25 فبراير 2019). "عمال ستوب آند شوب يدرسون الإضراب بعد انتهاء العقد" . كونيتيكت بوست . هيرست ميديا . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2019 .
  37. ١ ٢ أسوشيتد برس (٢١ أبريل ٢٠١٩). "ستوب آند شوب والعمال يتوصلون إلى اتفاق مبدئي بشأن العقد" . ميامي هيرالد . مؤرشف من الأصل في ٢٢ أبريل ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٢ أبريل ٢٠١٩ .
  38. 1 2 3 "آخر مستجدات المفاوضات" . UFCW 919. 2019. مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2019 .
  39. ↑ غراتسيانو، فرانكي (5 مارس 2019). "ممثلو نقابة ستوب آند شوب يتفاوضون لتجنب الإضراب" . WNPR . الإذاعة الوطنية العامة . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2019 .
  40. ↑ «نقابة عمال ستوب آند شوب تصوّت على تفويض الإضراب» . قناة WBZ-TV . شبكة CBS . ٢٤ فبراير ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ١٧ أبريل ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢١ أبريل ٢٠١٩ .
  41. 1 2 بلير، راسل (11 مارس 2019). "نقابة ثانية لعمال ستوب آند شوب في كونيتيكت تُجيز الإضراب مع استمرار المفاوضات بشأن عقد جديد" . قناة WBZ-TV . صحيفة هارتفورد كورانت . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2019 .
  42. ↑ «نقابة ستوب آند شوب ترفض العرض "النهائي"» . صحيفة بروفيدنس جورنال . غيت هاوس ميديا . 1 أبريل 2019. مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2019 .
  43. ↑ «إضراب عشرات الآلاف من عمال متاجر ستوب آند شوب للبقالة احتجاجًا على الأجور والرعاية الصحية» . مجلة تايم . ١٢ أبريل ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ١٢ أبريل ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢١ أبريل ٢٠١٩ .
  44. ↑ @BernieSanders (12 أبريل 2019). "ترغب شركة ستوب آند شوب، التي تبلغ قيمتها مليارات الدولارات، في خفض الرعاية الصحية بشكل كبير لـ 31 ألف عامل. أقف مع عمال اتحاد عمال الأغذية والتجارة في نضالهم لحماية الرعاية الصحية وحقوق العمال" ( تغريدة ) – عبر تويتر .
  45. ↑ أكسلرود، تال (12 أبريل 2019). "بايدن ووارن وساندرز يعربون عن دعمهم لعمال ستوب آند شوب المضربين" . ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2019 .
  46. ↑ جونستون، كاتي؛ إليمنت، جون ر. (12 أبريل 2019). "السيناتور وارن تنضم إلى عمال ستوب آند شوب المضربين" . بوسطن غلوب . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2019 .
  47. ↑ كالونيان، كيم (7 أغسطس/آب 2019). "خسرت سلسلة متاجر ستوب آند شوب 345 مليون دولار من المبيعات بسبب الإضراب" . قناة WPRI-TV . مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس/آب 2019. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس/آب 2019 .
  48. ↑ تشايابهات، شون (7 يونيو 2023). "مراهقون يكتشفون تفاوت الأسعار في متاجر ستوب آند شوب للبقالة في منطقة بوسطن" . WCVB . تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2024 .