سوديرمان

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 12 صور
الموسوعة الحرة

كان سوديرمان ( التهجئة القديمة : Soedirman ؛ 24 يناير 1916 [ أ ] - 29 يناير 1950) ضابطًا عسكريًا وثوريًا إندونيسيًا خلال الثورة الوطنية الإندونيسية وأول قائد للقوات المسلحة الوطنية الإندونيسية .

وُلد سوديرمان في بوربالينغا ، جزر الهند الشرقية الهولندية، وانتقل إلى سيلاكاب عام 1916 حيث نشأ في كنف عمه. كان طالبًا مجتهدًا في مدرسة تابعة لجمعية المحمدية ، واكتسب احترامًا واسعًا في مجتمعه لتفانيه في الإسلام. بعد انقطاعه عن دراسة التربية، بدأ العمل عام 1936 مُدرسًا، ثم مديرًا لمدرسة ابتدائية تابعة لجمعية المحمدية. بعد احتلال اليابانيين لجزر الهند الشرقية عام 1942، واصل سوديرمان التدريس، قبل أن ينضم إلى منظمة " مدافعو الوطن " (PETA) المدعومة من اليابان كقائد كتيبة في بانيوماس عام 1944. في هذا المنصب، أخمد تمردًا قام به رفاقه الجنود، لكنه اعتُقل لاحقًا في بوغور . بعد إعلان إندونيسيا استقلالها في 17 أغسطس 1945، قاد سوديرمان عملية هروب ثم توجه إلى جاكرتا للقاء الرئيس سوكارنو . بعد تكليفه بالإشراف على استسلام الجنود اليابانيين في بانيوماس، أنشأ سوديرمان قسمًا من هيئة السلامة الشعبية هناك. وفي 12 نوفمبر 1945، في انتخابات لاختيار القائد العام للجيش في يوجياكارتا ، فاز سوديرمان على أوريب سوموهاردجو في تصويت متقارب. وبينما كان ينتظر المصادقة على تعيينه، أمر سوديرمان بشن هجوم على القوات البريطانية والهولندية في أمباراوا . وقد عززت المعركة التي تلت ذلك والانسحاب البريطاني من شعبية سوديرمان، وتمت المصادقة على تعيينه في نهاية المطاف في 18 ديسمبر.

خلال السنوات الثلاث التالية، شهد سوديرمان فشل المفاوضات مع القوات الاستعمارية الهولندية العائدة، أولًا بعد اتفاقية لينغادجاتي  - التي شارك سوديرمان في صياغتها  - ثم اتفاقية رينفيل ؛ كما واجه معارضة داخلية، بما في ذلك محاولة انقلاب عام 1948. وعزا لاحقًا إصابته بمرض السل ، الذي أدى إلى انهيار رئته اليمنى في نوفمبر 1948، إلى هذه المشاكل. في 19 ديسمبر 1948، بعد أيام من خروج سوديرمان من المستشفى، شن الهولنديون هجومًا على العاصمة . تمكن سوديرمان ومجموعة صغيرة من الفرار من القوات الهولندية وغادروا المدينة، واتخذوا من سوبو، بالقرب من جبل لاو ، مقرًا لهم . هناك، قاد سوديرمان العمليات العسكرية في جميع أنحاء جاوة، بما في ذلك استعراض للقوة في يوجياكارتا في 1 مارس 1949. عندما بدأ الهولنديون بالانسحاب، في يوليو 1949، تم استدعاء سوديرمان إلى يوجياكارتا ومُنع من القتال مجددًا. في أواخر عام ١٩٤٩، انتكس مرض السل الذي كان يعاني منه سوديرمان، فانتقل إلى ماجيلانج ، حيث توفي بعد أكثر من شهر بقليل من اعتراف هولندا باستقلال إندونيسيا. ودُفن في مقبرة أبطال سيماكي في يوجياكارتا.

أُقيمت مراسم تأبين سوديرمان في جميع أنحاء إندونيسيا، حيث نُكّست الأعلام وتجمّع الآلاف لمشاهدة موكبه الجنائزي. ولا يزال يحظى باحترام كبير في إندونيسيا. يُنسب إلى حملته الفدائية الفضل في تعزيز روح الفريق في الجيش ، ويُلزم طلاب الكلية العسكرية الإندونيسية باتباع المسار الذي سلكه، والذي يبلغ طوله 100 كيلومتر (62 ميلاً)، قبل التخرج. وقد ظهرت صورة سوديرمان بشكل بارز على سلسلة أوراق الروبية لعام 1968 ، كما سُمّيت العديد من الشوارع والمتاحف والمعالم باسمه. وفي 10 ديسمبر 1964، أُعلن بطلاً قومياً لإندونيسيا . 

وقت مبكر من الحياة

وُلد سوديرمان لكارسيد كارتاويراجي (الأب) وسييم أثناء إقامتهم مع شقيقة سييم، تارسيم، إحدى النساء الثلاث المتزوجات من رئيس المقاطعة الفرعية رادين كوكروسوناريو، في ريمبانغ، بوداس كارانجاتي، بوربالينغا ، جزر الهند الشرقية الهولندية. [ ب ] [ ج ] [ 1 ] [ 2 ] وفقًا لسجلات العائلة، وُلد سوديرمان  - الذي سمّاه عمه - يوم أحد من شهر المولد النبوي في التقويم الجاوي ؛ وقد حددت الحكومة الإندونيسية لاحقًا يوم 24 يناير 1916 كيوم ميلاد سوديرمان. ولأن كوكروسوناريو كان يتمتع بوضع مالي أفضل، فقد تبنى سوديرمان ومنحه لقب رادين، وهو لقب مخصص للنبلاء الجاويين ؛ [ 1 ] ومع ذلك، لم يُخبر سوديرمان بأن كوكروسوناريو ليس والده البيولوجي حتى بلغ الثامنة عشرة من عمره. [ 3 ] عندما تقاعد كوكروسوناريو من منصبه كرئيس في أواخر عام 1916، انتقل سوديرمان مع عائلته إلى مانجسان، سيلاكاب ، حيث نشأ. [ 1 ] في سيلاكاب، أنجب كارسيد وسييم ابنًا آخر، محمد سامينجان. توفي كارسيد عندما كان سوديرمان في السادسة من عمره، وعندها تركت سييم الصبيين مع زوج أختها وعادت إلى قريتها في باراكان أونجي، أجيبارانج. [ 1 ] [ 4 ] [ 5 ] 

نشأ سوديرمان على قصص البطولات، وتلقى تعليمه آداب وسلوكيات طبقة النبلاء [ 6 ] ، بالإضافة إلى أخلاقيات العمل وبساطة عامة الشعب [ 7 ] . تلقى تعليمه الديني على يد الشيخ الحاج قهار مع أخيه؛ وكان سوديرمان طفلاً متديناً، يحرص دائماً على أداء الصلاة في وقتها . وسرعان ما أُسندت إليه مهمة رفع الأذان والإقامة [ 8 ] . في سن السابعة، التحق سوديرمان بمدرسة محلية ( مدرسة هولندية )، حيث كان طالباً متوسط ​​المستوى [ 6 ] [ 9 ] . لم تكن الأسرة غنية، رغم أنها كانت تملك ما يكفيها للعيش. خلال فترة توليه منصب رئيس المنطقة الفرعية، لم يجمع كوكروسوناريو ثروة كبيرة، وفي سيلاكاب أصبح موزعاً لماكينات خياطة سينجر [ 4 ] .

في سنته الدراسية الخامسة، طلب سوديرمان ترك دراسته بسبب السخرية التي كان يتعرض لها في المدرسة الحكومية؛ [ د ] رُفض طلبه في البداية، لكن نُقل سوديرمان إلى مدرسة إعدادية تابعة لمدرسة تامان سيسوا في سنته الدراسية السابعة. [ 6 ] [ 9 ] [ 10 ] في سنته الدراسية الثامنة، انتقل سوديرمان إلى مدرسة ويروتومو الإعدادية [ هـ ] بعد أن تبيّن أن مدرسة تامان سيسوا غير مسجلة وأُغلقت بموجب قانون المدارس غير النظامية. [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] كان العديد من معلمي سوديرمان في ويروتومو من القوميين الإندونيسيين ، مما أثر على آرائه تجاه المستعمرين الهولنديين. [ 11 ] كان سوديرمان يدرس بجد في المدرسة؛ وقد ذكر معلمه سوارجو تيرتوسوبونو لاحقًا أن سوديرمان كان يدرس دروس الفصل الدراسي الثاني بينما كان الفصل لا يزال في الفصل الدراسي الأول. على الرغم من ضعفه في الخط الجاوي ، كان سوديرمان متفوقًا في الرياضيات والعلوم والكتابة باللغتين الهولندية والإندونيسية. [ 13 ] كما ازداد سوديرمان تدينًا بتوجيه من معلمه رادين محمد خليل؛ وأطلق عليه زملاؤه لقب "حاجي" لتفانيه في الصلاة، وانخرط سوديرمان في الوعظ بين الطلاب. [ 14 ] وإلى جانب دراسته وأنشطته الدينية، شارك سوديرمان في الفرقة الموسيقية المدرسية وفريق كرة القدم ، حيث كان يلعب في مركز الدفاع . [ 15 ] ورغم أن وفاة كوكروسوناريو عام 1934 تركت الأسرة فقيرة، سُمح لسوديرمان بمواصلة دراسته مجانًا حتى تخرجه في وقت لاحق من ذلك العام؛ [ 14 ] [ 16 ] وبعد وفاة زوج أمه، كرّس سوديرمان المزيد من الوقت لدراسة السنة النبوية والصلاة. [ 17 ] وبحلول سن التاسعة عشرة، أصبح سوديرمان معلمًا متدربًا في ويروتومو. [ 11 ]

المحمدية

خلال فترة دراسته في ويروتومو، كان سوديرمان عضوًا في اتحاد طلاب ويروتومو، ونادي الدراما، والفرقة الموسيقية. [ 18 ] وساهم في تأسيس فرع لحزب الوطن، وهي منظمة شبيهة بالكشافة ، تابعة للمؤسسة الإسلامية المحمدية . بعد تخرجه من ويروتومو، أصبح سوديرمان قائدًا لفرقة سيلاكاب؛ [ 19 ] [ 20 ] وكُلِّف بتحديد أنشطة مجموعته والتخطيط لها. شدد على أهمية الدراسات الدينية، وأصر على حضور فرق سيلاكاب مؤتمرات المحمدية في جميع أنحاء جاوة. [ 21 ] درّس الأعضاء الأصغر سنًا [ و ] تاريخ الإسلام وأهمية الأخلاق، بينما فرض على الأعضاء الأكبر سنًا انضباطًا شبه عسكري. [ 22 ]

تدريس

سوديرمان وزوجته ألفية مع ابنهما الأصغر، 1949

بعد تخرجه من ويروتومو، أمضى سوديرمان عامًا في كلية لإعداد المعلمين تابعة لجمعية المحمدية في سوراكارتا ، لكنه انقطع عن الدراسة لاحقًا لضيق ذات اليد. [ 23 ] في عام 1936، عاد إلى سيلاكاب للتدريس في مدرسة ابتدائية تابعة لجمعية المحمدية، بعد أن تلقى تدريبه على يد معلميه في ويروتومو؛ وفي ذلك العام، تزوج من ألفية، زميلته السابقة في المدرسة وابنة تاجر الباتيك الثري رادين ساسترواتموجو. [ 24 ] [ 25 ] بعد الزواج، أقام سوديرمان في منزل والد زوجته في سيلاكاب ليتمكن من ادخار المال لشراء منزله الخاص. [ 24 ] أنجب الزوجان ثلاثة أبناء: أحمد تيدارونو، ومحمد تيجوه بامبانج تجاهادي، وتوفيق أفندي، وأربع بنات: ديدي برابتياستوتي، وديدي سوتجياتي، وديدي بودجياتي، وتيتي واهجوتي ساتيانينجروم. [ 25 ] [ 26 ]

بصفته معلمًا، كان سوديرمان يُدرّس طلابه دروسًا في الأخلاق مستخدمًا أمثلة من حياة الأنبياء وقصص مسرح الظل التقليدي . [ 24 ] وقد ذكر أحد طلابه لاحقًا أن سوديرمان كان معلمًا عادلًا وصبورًا، يمزج بين الفكاهة والروح الوطنية في دروسه، مما جعله محبوبًا لدى الطلاب. [ 27 ] ورغم تدني أجره، كان سوديرمان معلمًا مجتهدًا، وفي غضون سنوات قليلة أصبح مديرًا للمدرسة رغم عدم حصوله على شهادة تدريس. [ 28 ] ونتيجة لذلك، تضاعف راتبه الشهري أربع مرات، من ثلاثة غيلدرات إلى اثني عشر غيلدرًا ونصف. وبصفته مديرًا، اضطلع سوديرمان بالعديد من المهام الإدارية، بما في ذلك إيجاد حلول وسط بين المعلمين المتنازعين. وذكر أحد زملائه لاحقًا أن سوديرمان كان قائدًا معتدلًا وديمقراطيًا. [ 29 ] كما كان نشطًا في جمع التبرعات، سواء لتلبية احتياجات مدرسته أو لبناء مدارس أخرى. [ 30 ]

خلال هذه الفترة، واصل سوديرمان أيضًا عضويته في جماعة شباب المحمدية. عُرف داخل الجماعة بمهارته في التفاوض والوساطة، ساعيًا لحل الخلافات بين الأعضاء؛ كما كان يلقي الخطب في المسجد المحلي. [ 31 ] انتُخب رئيسًا لمنطقة بانيوماس في جماعة شباب المحمدية في نهاية عام 1937. وفي هذا المنصب، سنّ سياساتٍ تُسهّل دراسة الأعضاء وأنشطتهم، الدينية منها والدنيوية. لاحقًا، عُيّن مسؤولًا عن أنشطة جماعة الشباب في جميع أنحاء جاوة الوسطى [ 24 ] [ 32 ] ، وقضى معظم وقت فراغه في السفر والدعوة إلى الإسلام، مُركّزًا على الوعي الذاتي. [ 33 ] كما كانت ألفية ناشطةً في الأنشطة التي ترعاها المحمدية من خلال فرع الجماعة النسائي، جمعية العائشة. [ 34 ]

الاحتلال الياباني

رجلان هولنديان يدخلان معسكر اعتقال، أحدهما يرتدي بدلة بيضاء والآخر يرتدي زيًا عسكريًا
تم اقتياد الحاكم العام تجاردا فان ستاركنبورغ ستاشوير والجنرال هاين تير بورتن إلى معسكر اعتقال؛ واستسلم الاثنان للقوات اليابانية الغازية في 9 مارس 1942، مما أدى إلى احتلال دام ثلاث سنوات .

عندما اندلعت الحرب العالمية  الثانية في أوروبا، كان من المتوقع أن يحاول اليابانيون، الذين سبق لهم شنّ هجمات عدوانية على الصين، غزو جزر الهند الشرقية. ردًا على ذلك، بدأت الحكومة الاستعمارية الهولندية  - التي كانت قد حدّت سابقًا من التدريب العسكري للإندونيسيين الأصليين  - بتعليم السكان كيفية التعامل مع الغارات الجوية . ولتنسيق الاستعدادات، شكّل الهولنديون فرقًا للاستعداد للغارات الجوية . وكُلِّف سوديرمان، الذي يحظى باحترام في المجتمع، بقيادة فرع سيلاكاب. وإلى جانب تعليم المواطنين المحليين إجراءات السلامة للتعامل مع الغارات الجوية، أنشأ سوديرمان نقاط مراقبة في جميع أنحاء المنطقة. كما كان هو والهولنديون يُكلّفون الطائرات المارة بإسقاط مواد لمحاكاة غارة جوية؛ وكان الهدف من ذلك تحسين سرعة الاستجابة. [ 35 ]

بعد أن بدأ اليابانيون احتلال جزر الهند الشرقية في أوائل عام 1942، محققين انتصارات عديدة ضد القوات الهولندية وقوات الجيش الملكي الهولندي لجزر الهند الشرقية (KNIL) المدربة على يد الهولنديين، استسلم  الحاكم العام تجاردا فان ستاركنبورغ ستاشوير وقائد الجيش الملكي الهولندي الجنرال هاين تير بورتن في 9 مارس 1942. أدى ذلك إلى تغييرات جذرية في إدارة الأرخبيل، وتدهور مستوى معيشة غير اليابانيين في جزر الهند الشرقية، الذين عانى الكثير منهم من انتهاكات واسعة النطاق لحقوق الإنسان على أيدي اليابانيين. [ 36 ] في سيلاكاب، أُغلقت مدرسة سوديرمان وحُوّلت إلى مركز عسكري؛ [ 37 ] وكان ذلك جزءًا من جهد واسع النطاق لإغلاق المدارس الخاصة. [ g ] [ 38 ] بعد أن أقنع سوديرمان اليابانيين بإعادة فتح المدرسة، أُجبر هو والمعلمون الآخرون على استخدام لوازم مدرسية دون المستوى المطلوب. انخرط سوديرمان أيضاً في العديد من المنظمات الاجتماعية والإنسانية خلال هذه الفترة، بما في ذلك رئاسة الجمعية التعاونية الشعبية الإندونيسية. [ 37 ] وقد أكسبه ذلك شهرةً أكبر بين سكان سيلاكاب. [ 39 ]

بيمبيلا تاناه إير

في أوائل عام ١٩٤٤، وبعد عامٍ قضاه سوديرمان ممثلاً في مجلس مقاطعة سيو سانغيكاي (المجلس الإقليمي الذي تديره اليابان )، [ ٤٠ ] طُلب منه الانضمام إلى منظمة " مدافعو الوطن" (PETA؛ بيمبيلا تاناه آير ) . كانت حكومة الاحتلال اليابانية قد أنشأت منظمة PETA في أكتوبر ١٩٤٣ للمساعدة في صدّ أي غزو للحلفاء ، [ ٤٠ ] [ ٤١ ] وركزت على تجنيد الشباب، أولئك الذين "لم يتأثروا" بعد بالحكم الهولندي. [ ٤٢ ] بعد بضعة أيام من التردد، والذي كان سببه جزئيًا إصابة في ركبته تعرض لها في شبابه، وافق سوديرمان على بدء التدريب في بوغور . ونظرًا لمكانته في المجتمع، عُيّن سوديرمان قائدًا ( دايدانكو ) وتدرب مع آخرين من نفس الرتبة. تلقى المتدربون تدريبهم على يد ضباط وجنود يابانيين، وسُلّحوا بمعدات هولندية مصادرة. بعد أربعة أشهر من التدريب، عُيّن سوديرمان مسؤولاً عن الكتيبة المتمركزة في كرويا، بانيوماس ، جاوة الوسطى، غير بعيد عن سيلاكاب. [ h ] [ 40 ] [ 41 ] [ 43 ] [ 44 ]

مرّت فترة سوديرمان كقائد في منظمة بيتا بسلام حتى 21  أبريل 1945، حين بدأت قوات بيتا بقيادة كوسيري بالتمرد على اليابانيين. وبعد أن صدرت الأوامر له بإيقاف التمرد، وافق سوديرمان على ذلك بشرط عدم إلحاق الأذى بمتمردي بيتا، وعدم تدمير الأماكن التي يؤويهم؛ وقد قبل القائد الياباني هذا الشرط، وبدأ سوديرمان وقواته البحث عن المتمردين.

على الرغم من أن رجال كوسيري أطلقوا النار على القائد في البداية، إلا أنهم تراجعوا بعد أن استخدم سوديرمان مكبر صوت ليؤكد لهم أنهم لن يتعرضوا للأذى. [ 45 ] استسلم كوسيري في 25 أبريل. [ i ] وقد حظي سوديرمان بدعم داخل قوات الاحتلال، على الرغم من أن العديد من الضباط اليابانيين رفيعي المستوى أعربوا عن قلقهم إزاء دعمه لاستقلال إندونيسيا. وسرعان ما أُرسل سوديرمان ورجاله إلى معسكر في بوغور، ظاهريًا للتدريب؛ إلا أنهم كُلِّفوا بأعمال شاقة كوسيلة لمنع أي انتفاضة أخرى، وانتشرت شائعات بأن ضباط منظمة بيتا سيُقتلون. [ 46 ]

الثورة الوطنية

قائد القوات المسلحة

صورة لمبنى منخفض مع سارية علم أمامه؛ جدرانه مطلية باللون الأخضر.
أول مقر مخصص لجراحة استبدال مفصل الركبة الكلي، يقع في غوندوكوسومان، يوجياكارتا؛ وهو الآن متحف دارما ويراتاما .

بعد وصول أنباء القصف الذري لهيروشيما وناغازاكي إلى جزر الهند الشرقية في أوائل أغسطس/آب 1945، وإعلان استقلال إندونيسيا في 17 أغسطس/آب، [ 46 ] بات من الواضح أن السيطرة اليابانية تضعف. قاد سوديرمان عملية هروب من معسكر بوغور. ورغم رغبة زملائه المعتقلين في مهاجمة الجنود اليابانيين، أقنعهم سوديرمان بالعدول عن ذلك. وبعد أن أمر الآخرين بالعودة إلى مدنهم، توجه سوديرمان إلى جاكرتا والتقى بالرئيس سوكارنو ، الذي طلب منه قيادة المقاومة ضد القوات اليابانية في المدينة. ولعدم معرفته بجاكرتا، رفض سوديرمان، وعرض بدلاً من ذلك قيادة القوات في كرويا. وغادر إلى مقر قيادته السابق في 19  أغسطس/آب 1945. [ 47 ] [ 48 ] في الوقت نفسه، كانت قوات الحلفاء بصدد استعادة الأرخبيل الإندونيسي لصالح هولندا. [ j ] وصلت أولى القوات البريطانية في 8  سبتمبر/أيلول 1945. [ 49 ]

في أواخر أغسطس، أنشأ سوكارنو مكتب سلامة الشعب ( بادان كيمانان راكجات ، أو BKR)، الذي وحّد قوات من منظمات بيتا وهيهو وKNIL السابقة. كان دور BKR في الغالب تنظيمًا للشرطة، [ 50 ] ويعود ذلك جزئيًا إلى حرص القيادة السياسية على استخدام الدبلوماسية لكسب اعتراف دولي بالدولة الجديدة، وجزئيًا لتجنب الظهور بمظهر عدواني تجاه القوات اليابانية التي لا تزال في الأرخبيل. [ 51 ] شكّل سوديرمان وعدد من زملائه جنود بيتا فرعًا لـ BKR في بانيوماس في أواخر أغسطس، بعد توقفهم في كرويا واكتشافهم أن كتيبته قد تم حلّها. وفي اجتماع مع القائد الياباني للمنطقة، سابورو تامورا، وسكان بانيوماس ، إيواشيغي، أجبر سوديرمان وإسكاك تشوكروهاديسورجو اليابانيين على الاستسلام وتسليم أسلحتهم، بينما حاصر حشد من الإندونيسيين المسلحين المعسكر الياباني. استُخدمت العديد من هذه الأسلحة لاحقًا من قبل وحدة BKR التابعة لسوديرمان، مما جعلها واحدة من أفضل الوحدات تجهيزًا في البلاد؛ ووُزِّعت الأسلحة الفائضة على كتائب أخرى. [ 52 ] [ 53 ] [ 54 ] [ 55 ]

بما أن الدولة المستقلة حديثًا لم تكن تمتلك جيشًا نظاميًا،  أصدر سوكارنو في 5 أكتوبر 1945 مرسومًا بإنشاء جيش الأمن الشعبي ( Tentara Keamaanan Rakjat أو TKR، المعروف الآن باسم Tentara Nasional Indonesia ). كان معظم الضباط من ضباط KNIL السابقين، بينما كان الجنود العاديون في الغالب من أفراد PETA و Heiho . [ 56 ] ولأن قائد القوات المسلحة المُعيّن بموجب المرسوم، سوبيريادي ، لم يتقدم، [ 1 ] تولى رئيس الأركان الفريق أوريب سوموهاردجو منصب القائد المؤقت. [ 57 ] في أكتوبر من ذلك العام، وصلت القوات بقيادة بريطانية، والمكلفة بنزع سلاح القوات اليابانية وإعادة أسرى الحرب الهولنديين إلى بلادهم ، إلى سيمارانج ، ثم اتجهت جنوبًا إلى ماجيلانج . عندما بدأ البريطانيون بإعادة تسليح الأسرى الهولنديين العائدين إلى بلادهم، وبدا أنهم يُجهّزون قاعدة عسكرية في ماجيلانج، أرسل سوديرمان  - الذي أصبح الآن برتبة عقيد  - بعضًا من قواته بقيادة المقدم إسدمان لصدّهم؛ وقد تكللت المهمة بالنجاح، وانسحب الجنود الأوروبيون إلى أمباراوا ، الواقعة في منتصف الطريق بين ماجيلانج وسيمارانج. [ 58 ] وفي 20  أكتوبر، عُيّن سوديرمان قائدًا للفرقة الخامسة، [ م ] بعد أن بدأ أوريب بتقسيم جاوة إلى قيادات عسكرية مختلفة. [ 59 ]

في 12  نوفمبر 1945، وخلال الاجتماع العام الأول لقيادة الجيش، انتُخب سوديرمان قائدًا للقوات المسلحة ( بانغليما بيسار ) بعد جولتين من التصويت لم تُسفر عن نتيجة. في الجولة الثالثة، حصل أوريب على 21  صوتًا مقابل 22 صوتًا لسوديرمان  ؛ وصوّت قادة الفرق من سومطرة بالإجماع لصالح سوديرمان، ما رجّح كفته في التصويت. [ ن ] [ 60 ] [ 61 ] [ 62 ] كان سوديرمان، البالغ من العمر  29 عامًا آنذاك، متفاجئًا باختياره، وعرض التنازل عن منصب القيادة لأوريب، لكن الاجتماع رفض ذلك. أما أوريب نفسه، الذي فقد السيطرة على الاجتماع قبل التصويت، فقد كان سعيدًا لأنه لم يعد مسؤولًا عن الجيش بأكمله. أبقى سوديرمان على أوريب رئيسًا للأركان تحت إمرته. وبناءً على منصبه الجديد، رُقّي سوديرمان إلى رتبة جنرال. [ 63 ] [ 64 ] [ 65 ] بعد الاجتماع، عاد سوديرمان إلى بانيوماس في انتظار تأكيد تعيينه قائداً لجيش التحرير الشعبي، وبدأ في وضع استراتيجيات لصد تقدم قوات الحلفاء. [ 64 ] [ 66 ] كان الإندونيسيون يخشون أن يحاول الهولنديون، من خلال الإدارة المدنية لجزر الهند الشرقية الهولندية ( NICA)، استعادة الأرخبيل؛ إذ أن جنود التحالف الهولندي البريطاني قد نزلوا في جاوة في سبتمبر، ودارت معركة كبيرة في سورابايا خلال أواخر أكتوبر وأوائل نوفمبر. [ 67 ] أدى هذا الاضطراب، بالإضافة إلى شكوك سوكارنو حول مؤهلات سوديرمان، [ o ] إلى تأخير تأكيد تعيينه. [ 68 ]

أثناء انتظار تأكيد تعيينه، أمر سوديرمان في أواخر نوفمبر/تشرين الثاني الفرقة الخامسة بمهاجمة قوات الحلفاء المتمركزة في أمباراوا، بقيادة إسدمان مجددًا؛ إذ اعتُبرت المدينة ذات أهمية استراتيجية نظرًا لثكناتها العسكرية ومرافق التدريب التي تعود إلى الحقبة الاستعمارية. وقد صُدّ هذا الهجوم بغارة جوية واستخدام الدبابات، مما أجبر الفرقة على التراجع؛ وقُتل إسدمان في المعركة بنيران طائرة موستانج P-51 أثناء قصفها [ 69 ] [ 70 ]. ثم قاد سوديرمان الفرقة في هجوم آخر ضد قوات الحلفاء؛ وكانت القوات الإندونيسية مُسلحة بمجموعة متنوعة من الأسلحة، من رماح الخيزران وسيوف الكاتانا المصادرة إلى البنادق، بينما كان البريطانيون مُسلحين بمعدات حديثة. وقاد سوديرمان من الصفوف الأمامية، مُمسكًا بسيف كاتانا. [ 71 ] واضطر الحلفاء، الذين انقطع دعمهم الجوي عندما هاجم مقاتلو حرب العصابات مطار كاليبنتينغ في سيمارانج، إلى اتخاذ موقف دفاعي والتحصن في قلعة ويليم. في 12 ديسمبر، قاد سوديرمان حصارًا دام أربعة أيام، أسفر عن انسحاب قوات الحلفاء إلى سيمارانج. [ ص ] [ 66 ] [ 72 ] 

رجل يؤدي التحية العسكرية؛ وهو يرتدي زيًا عسكريًا وقبعة.
سوديرمان، أوائل عام 1946

جلبت معركة أمباراوا مزيدًا من الاهتمام لسوديرمان على المستوى الوطني، [ 53 ] وأسكتت إلى حد كبير الشكوك حول أهليته للقيادة العسكرية بسبب افتقاره للخبرة العسكرية وعمله السابق كمدرس. [ 73 ] وفي نهاية المطاف، وقع الاختيار على سوديرمان لولائه الذي لا يشوبه شائبة، بينما أدى تعهد أوريب السابق بالولاء للهولنديين إلى النظر إليه بعين الريبة. تم تأكيد تعيين سوديرمان قائدًا للقوات المسلحة في 18  ديسمبر 1945. [ 68 ] وخلفه العقيد سوتيرو في قيادة الفرقة الخامسة، [ 59 ] وبدأ التركيز على المشكلات الاستراتيجية. [ 74 ] وقد تم ذلك جزئيًا من خلال إنشاء مجلس استشاري، قدم المشورة العامة بشأن القضايا السياسية والعسكرية. [ q ] وتولى أوريب العديد من الشؤون العسكرية. [ 75 ]

تمكن سوديرمان وأوريب معًا من تقليص الخلافات وانعدام الثقة بين جنود الجيش الملكي الإندونيسي السابقين (KNIL) وقوات بيتا (PETA)، على الرغم من أن بعض الجنود كانوا مترددين في الخضوع لقيادة مركزية، مفضلين اتباع قادة كتائبهم المنتخبين شعبيًا. أعادت الحكومة تسمية الجيش مرتين في يناير 1946، أولًا إلى قوات الإنقاذ المسلحة الشعبية ( Tentara Keselamatan Rakjat )، ثم إلى القوات العسكرية لجمهورية إندونيسيا ( Tentara Repoeblik Indonesia ، أو TRI/RIMF). [ 76 ] [ 77 ] [ 78 ] تبع ذلك التأسيس الرسمي للبحرية والقوات الجوية في أوائل عام 1946. [ 77 ] في غضون ذلك، انتقلت الحكومة الإندونيسية من جاكرتا  - التي كانت آنذاك تحت السيطرة الهولندية  - إلى يوجياكارتا في يناير؛ وقضى مندوبون بقيادة رئيس الوزراء سوتان سجاهرير معظم شهري أبريل ومايو في مفاوضات غير مثمرة للحصول على اعتراف هولندا بالسيادة الإندونيسية. [ 79 ] في 25  مايو، أُعيد تأكيد تعيين سوديرمان قائداً للجيش الموسع، [ 77 ] بعد إعادة تنظيمه. [ 76 ] [ 80 ] وفي الحفل، أقسم سوديرمان على حماية الجمهورية "حتى آخر قطرة دم". [ r ] [ 81 ]

بدأ وزير الدفاع اليساري أمير شريف الدين ، الذي حظي بنفوذ أكبر في عملية إعادة التنظيم، بتجميع القوات الاشتراكية والشيوعية تحت سيطرته المباشرة، بالإضافة إلى وحدات شبه عسكرية يسارية ( اللاسكار ) ممولة من مختلف الأحزاب السياسية وموالية لها. [ ] وضع الوزير برامج للتثقيف السياسي في الجيش، بهدف نشر الفكر اليساري. أثار هذا الاستخدام للجيش في المناورات السياسية استياء كل من سوديرمان وأوريب، اللذين كانا منشغلين آنذاك بضمان المساواة في المعاملة للجنود من مختلف الخلفيات العسكرية. [ 82 ] [ 83 ] [ 84 ] مع ذلك، انتشرت شائعات بين العامة مفادها أن سوديرمان كان يُحضّر لانقلاب عسكري ؛ [ 85 ] ورغم وقوع محاولة انقلاب في أوائل يوليو 1946، إلا أن دور سوديرمان، إن وُجد، غير مؤكد. [ t ] [ 86 ] في يوليو، تناول سوديرمان هذه الشائعات من خلال خطاب بُثّ على إذاعة جمهورية إندونيسيا (RRI)، مصرحًا بأنه، كجميع الإندونيسيين، خادم للدولة، [ 85 ] وأنه سيرفض الرئاسة إذا عُرضت عليه. [ 87 ] وفي وقت لاحق من مسيرته، صرّح بأن الجيش لا مكان له في السياسة، والعكس صحيح. [ 88 ]

المفاوضات مع الهولنديين

رجل ينزل من قطار وسط حشد من المراسلين
سوديرمان يصل إلى جاكرتا في 1 نوفمبر 1946

في غضون ذلك، واصل سجاهرير العمل على المفاوضات مع قوات الحلفاء. وفي 7 أكتوبر 1946، اتفق  سجاهرير ورئيس الوزراء الهولندي السابق، ويم شيرميرهورن ، على العمل من أجل وقف إطلاق النار. وكان من المقرر أن يتوسط الدبلوماسي البريطاني اللورد كيليرن في المناقشات ، وأن يشارك فيها سوديرمان. استقل سوديرمان قطارًا خاصًا إلى جاكرتا، مغادرًا في 20  أكتوبر. إلا أنه أمر القطار بالعودة إلى يوجياكارتا عندما رفضت القوات الهولندية السماح له ولرجاله بدخول المدينة بأسلحتهم، معتبرًا أن هذا الأمر ينتهك شرفه؛ فاعتذر الهولنديون، معتبرين الأحداث سوء فهم. استقل سوديرمان قطارًا آخر في أواخر أكتوبر، ووصل إلى محطة غامبير في جاكرتا في 1  نوفمبر، حيث استقبلته حشود غفيرة. [ 89 ] [ 90 ] أسفرت المناقشات في جاكرتا عن صياغة اتفاقية لينغادجاتي في 15 نوفمبر. تم التصديق على الاتفاقية في 25  مارس 1947، على الرغم من المعارضة الشديدة من القوميين الإندونيسيين. [ 91 ] [ 92 ] عارض سوديرمان الاتفاقية بشدة، إذ اعتبرها ضارة بالمصالح الإندونيسية، [ 93 ] لكنه رأى نفسه ملزمًا بتنفيذ أوامره. [ 94 ]

في أوائل عام 1947، ومع إبرام اتفاقية لينغادجاتي التي منحت سلامًا نسبيًا، بدأ سوديرمان العمل على توطيد قوات جيش التحرير الشعبي (TKR) بالتعاون مع مختلف جماعات لاسكار . وكجزء من لجنة، شرع سوديرمان في إعادة تنظيم الجيش؛ وتوصلوا إلى اتفاق في مايو 1947، وفي 3  يونيو 1947، تم تأسيس القوات المسلحة الوطنية الإندونيسية ( Tentara Nasional Indonesia ، أو TNI) رسميًا؛ وتألفت من قوات جيش التحرير الشعبي وجماعات لاسكار المختلفة ، [ 93 ] التي ضمها سوديرمان فقط بعد أن أدرك مدى تلاعب الأحزاب السياسية بها. [ 95 ] ومع ذلك، لم يدم وقف إطلاق النار الذي تم التوصل إليه من خلال اتفاقية لينغادجاتي طويلًا. ففي 21  يوليو 1947، شنت القوات الهولندية  - التي احتلت مناطق تركها البريطانيون أثناء انسحابهم  - عملية برودكت ، وسرعان ما سيطرت على مساحات شاسعة من جاوة وسومطرة؛ بينما بقيت الحكومة الوطنية في يوجياكارتا بمنأى عن ذلك. [ 96 ] دعا سوديرمان الجيش للقتال مستخدمًا شعار "الأم بيرتيوي تنادي! الأم بيرتيوي تنادي!"، [ u ] [ 97 ] وألقى لاحقًا عدة خطابات عبر إذاعة RRI في محاولة لتشجيع الجنود على القتال ضد الهولنديين. [ 98 ] ومع ذلك، لم يكن الجنود الإندونيسيون مستعدين، وسرعان ما انهارت خطوطهم. [ 99 ]

خريطة لجزيرة جاوة؛ أجزاء من الخريطة مُظللة باللون الأحمر.
خط فان موك ، مع المناطق الخاضعة للسيطرة الإندونيسية باللون الأحمر؛ [ 100 ] في عام 1947 اضطر سوديرمان إلى استدعاء أكثر من 35000 جندي من المناطق التي يسيطر عليها الهولنديون.

تحت ضغط الأمم المتحدة، التي كانت تنظر إلى الوضع في جزر الهند الشرقية السابقة بازدراء،  أنشأ الهولنديون في 29 أغسطس/آب 1947 خط فان موك ، الذي فصل بين المناطق الخاضعة لسيطرتهم والمناطق الخاضعة لسيطرة إندونيسيا. وعلى طول هذا الخط، أُعلن وقف إطلاق النار. [ 101 ] استذكر سوديرمان المقاتلين الإندونيسيين المختبئين في الأراضي التي يسيطر عليها الهولنديون، وأمرهم بالعودة إلى المناطق التي تسيطر عليها إندونيسيا. ولرفع معنوياتهم، وصف الانسحاب بالهجرة ، في إشارة إلى هجرة النبي محمد صلى الله عليه وسلم إلى المدينة المنورة عام 622 ميلادي، مُلمحًا إلى أنهم سيعودون. [ 102 ] وبناءً على هذا الأمر، غادر أكثر من 35 ألف جندي غرب جاوة، متجهين إلى يوجياكارتا بالقطار والسفينة. [ 103 ] تم إضفاء الطابع الرسمي على هذه الحدود بموجب اتفاقية رينفيل في 17 يناير/كانون الثاني 1948؛ وكان من بين الموقعين عليها أمير شريف الدين، الذي كان يشغل آنذاك منصب رئيس الوزراء أيضًا. [ 101 ] في هذه الأثناء، بدأ شريف الدين بترشيد الجيش، وخفض عدد القوات. [ 104 ] في ذلك الوقت، كان الجيش النظامي يتألف من 350 ألف رجل، بالإضافة إلى 470 ألفًا آخرين في قوات الاحتياط . [ 105 ]     

في هذا البرنامج، وبموجب مرسوم رئاسي، لم يعد سوديرمان قائدًا عامًا للقوات المسلحة اعتبارًا من 2  يناير 1948. وخُفِّضت رتبته إلى فريق، بينما كان من المقرر أن يتولى قائد القوات الجوية، سورجادي سورجادارما، منصب القائد العام. [ 106 ] بعد ذلك بوقت قصير، أُطيح بشريف الدين في تصويت بحجب الثقة بسبب تورطه في اتفاقية رينفيل، وعمل رئيس الوزراء الجديد، محمد حتا ، على تنفيذ برنامج الترشيد. [ 107 ] [ 104 ] [ 108 ] أدى ذلك إلى نقاش استمر لعدة أشهر بين مؤيدي ومعارضي الترشيد. شكّل سوديرمان نقطة حشد وقوة دافعة للجنود، بمن فيهم العديد من القادة القدامى، الذين كانوا معارضين للبرنامج. أُعيد سوديرمان رسميًا إلى منصبه في 1  يونيو 1946، حيث ألغى فعليًا أمر الترشيد. اختار العقيد عبد الحارث ناصوتيون نائباً له، [ 106 ] لكنه ظل برتبة فريق. [ 108 ]

مع اقتراب برنامج الترشيد من نهايته، بدأ شريف الدين بتجميع جنود من الحزب الاشتراكي والحزب الشيوعي وأعضاء مركز عموم إندونيسيا لمنظمات العمل، استعدادًا لثورة بروليتارية مُحتملة في ماديون ، شرق جاوة ، والتي اندلعت في 18  سبتمبر 1948. أرسل سوديرمان، الذي كان مريضًا آنذاك، ناسوتيون للتعامل مع الثورة؛ [ 109 ] كما أرسل سوديرمان ضابطين آخرين لاستطلاع الرأي قبل الهجمات. ورغم أن الزعيم الثوري موسو كان مُستعدًا للسلام، [ 110 ] إلا أن ناسوتيون وجنوده تمكنوا من قمع الانتفاضة بحلول 30  سبتمبر. [ v ] [ 109 ] زار سوديرمان ماديون بعد المعركة بفترة وجيزة، وأخبر زوجته لاحقًا أنه لم يستطع النوم هناك بسبب إراقة الدماء. [ 111 ]

مبنى من طابق واحد، تم تصويره من الأسفل
مستشفى بانتي رابيه (في الصورة عام  1956)، حيث كان سوديرمان يعالج من مرض السل

أدى هذا التمرد، وعدم الاستقرار السياسي المستمر، إلى استنزاف معظم ما تبقى من قوة سوديرمان. في 5  أكتوبر 1948، وبعد احتفالات الذكرى السنوية الثالثة للجيش، انهار سوديرمان. وبعد فحصه من قبل العديد من الأطباء، شُخِّصت إصابته بمرض السل . في نهاية الشهر، نُقل إلى مستشفى بانتي رابيه ، حيث خضع لعملية جراحية لاستئصال جزء من رئته اليمنى ، على أمل أن يوقف ذلك انتشار المرض. خلال فترة وجوده في المستشفى، فوَّض معظم مهامه إلى ناسوتيون. ومع ذلك، استمر الاثنان في مناقشة خطط الحرب ضد الهولنديين، واستمر سوديرمان في تلقي تقارير دورية عن الوضع. واتفقا على أن حرب العصابات، التي طُبِّقت في غارات على الأراضي التي يسيطر عليها الهولنديون منذ مايو، ستكون الأنسب لاحتياجاتهما؛ ولتحقيق هذا الهدف، أصدر سوديرمان أمرًا عامًا في 11  نوفمبر، [ 112 ] [ 113 ] ، وتولى ناسوتيون معظم الاستعدادات. [ w ] [ 114 ] تم إطلاق سراح سوديرمان من المستشفى في 28  نوفمبر 1948. [ 112 ] [ 113 ]

على الرغم من استمراره في إصدار الأوامر، لم يعد سوديرمان إلى الخدمة الفعلية إلا في 17  ديسمبر/كانون الأول؛ ونظرًا لتصاعد التوتر بين القوات الهولندية والإندونيسية، أمر جنود الجيش الإندونيسي برفع مستوى تأهبهم؛ [ 115 ] كما أمر بإجراء مناورات عسكرية واسعة النطاق في محاولة فاشلة لإقناع الهولنديين بأن الجيش الإندونيسي أقوى من أن يُهاجم. [ 116 ] بعد يومين، وبعد إعلان ليلي مفاده أنهم لم يعودوا مُلزمين باتفاقية رينفيل، في 19 ديسمبر/كانون الأول، شنّ الهولنديون عملية كراي ، في محاولة للاستيلاء على العاصمة يوجياكارتا. وبحلول الساعة 7:10 صباحًا بالتوقيت المحلي (UTC+7)، كان المظليون بقيادة النقيب إيكهوت قد استولوا على مطار ماغوو . وعندما علم سوديرمان بالهجوم، أمر بقراءة أمر عبر جهاز الاستخبارات الإندونيسي ينص على أن يقاتل الجنود كما تدربوا  - كمقاتلين حرب عصابات. [ 117 ]

الأمر التكتيكي رقم 1/PB/D/48

  1. لقد تعرضنا لهجوم.
  2. في 19 ديسمبر 1948 هاجم الجيش الهولندي مدينة يوجياكارتا ومطار ماجوو.
  3. ألغت الحكومة الهولندية وقف إطلاق النار.
  4. يتعين على جميع الجنود التعامل مع الهجوم الهولندي وفقًا لما تم الاتفاق عليه مسبقًا. [ x ]
— خطاب سوديرمان الإذاعي، من عمران (1980 ، ص 55) 

ثم توجه إلى القصر الرئاسي في وسط يوجياكارتا، حيث كان قادة الحكومة يناقشون إنذارًا نهائيًا ينص على اقتحام المدينة ما لم تقبل القيادة بالحكم الاستعماري. حث سوديرمان الرئيس ونائبه على مغادرة المدينة والقتال كقوة فدائية، وهو ما كانا قد وعدا به سابقًا، لكن هذا الاقتراح قوبل بالرفض. ورغم أن أطباءه منعوه من ذلك، فقد حصل سوديرمان على إذن من سوكارنو للانضمام إلى رجاله. أجلت الحكومة المركزية قواتها إلى قصر كراتون نغايوجياكارتا هادينينغرات بناءً على طلب السلطان هامينغكوبوانا التاسع ، لكنها وقعت في الأسر ونُفيت. [ 118 ] [ 119 ]

حرب العصابات

توجه سوديرمان أولًا إلى مقر إقامته الرسمي وجمع وثائق حساسة، ثم أحرقها لمنع وقوعها في أيدي الهولنديين. [ 120 ] بعد ذلك، اتجه موكبه، الذي ضم سوديرمان ومجموعة صغيرة من الجنود وطبيبه الخاص، جنوبًا نحو كريتيك، بارانغتريتيس، بانتول . وهناك استقبلهم رئيس المنطقة في الساعة السادسة مساءً. بعد عدة أيام قضاها في كريتيك، أرسل خلالها سوديرمان قوات سرية إلى المدينة التي يحتلها الهولنديون للاستطلاع وطلب مجوهرات من زوجته لبيعها والمساهمة في تمويل حركة المقاومة، سافر هو ومجموعته شرقًا على طول الساحل الجنوبي إلى وونوغيري . [ 121 ] قبل الهجوم الهولندي، كان قد تقرر بالفعل أن سوديرمان سيكون قادرًا على السيطرة على المقاومة بشكل أفضل من شرق جاوة، حيث لا تزال هناك عدة قواعد. [ 122 ] في هذه الأثناء، صدرت الأوامر لألفيا والأطفال بالبقاء في القصر الملكي. [ 107 ] بعد أن أدرك سوديرمان أن الهولنديين يلاحقونه، أمر قواته في 23 ديسمبر بمواصلة السير إلى بونوروغو ، حيث توقفوا عند منزل محفوظ، وهو زعيم ديني إسلامي ؛ فأعطى محفوظ الجنرال عكازًا ليسهل عليه المشي، مع أن سوديرمان كان، ولا يزال، محمولًا على محفة . ثم واصلوا سيرهم شرقًا. [ 123 ]

حشد من الرجال، وقائدهم في المنتصف
سوديرمان، محاطًا بمقاتليه خلال حملتهم

خارج ترينجاليك ، أوقف جنود من الجيش الإندونيسي، ينتمون إلى الكتيبة 102، سوديرمان ومجموعته  . [ 124 ] وقد أُبلغ هؤلاء الجنود أن سوديرمان  - الذي كان يرتدي ملابس مدنية ولم يتعرف عليه الجنود الذين يحتجزونه  - قد أُسر، فرفضوا السماح للمجموعة بالمرور؛ [ 125 ] إذ ساورتهم الشكوك لأن موكب سوديرمان كان يحمل خرائط وملاحظات حول تحركات الجيش الإندونيسي، وهي أشياء قد تكون تخص جواسيس. [ 126 ] عندما جاء قائد المجموعة، الرائد زينال فاناني، للتحقق من الوضع، أدرك أن سوديرمان كان معهم فاعتذر. وبعد أن أُبلغ فاناني أن رجاله كانوا على حق في حراسة مناطقهم بجد، اتصل بمركز في كيديري وأمر بإرسال سيارة لنقل الجنرال وجنوده. وبعد فترة في كيديري، واصلوا سيرهم شرقًا؛ وبينما كانوا يغادرون المدينة في 24  ديسمبر، هاجمت طائرات هولندية كيديري. [ 125 ]

دفعت الهجمات الهولندية المتواصلة سوديرمان، ربما بناءً على اقتراح أحد رجاله، إلى تغيير ملابسه وإعطاء زيه القديم لأحد جنوده، الملازم الثاني هيرو كيسر  ، الذي كان يشبه سوديرمان. [ 125 ] [ 127 ] [ 128 ] أُمر كيسر بالتوجه جنوبًا مع سرية كبيرة من الجنود، وخلع ملابسه، والعودة شمالًا خلسةً، بينما انتظر سوديرمان في كارانغنونغكو. نجحت الخطة، وفي 27  ديسمبر، شق سوديرمان ورجاله طريقهم إلى قرية جامبو. عند وصولهم في 9  يناير 1949، التقى سوديرمان بعدد من وزراء الحكومة الذين لم يكونوا حاضرين أثناء الهجوم الهولندي على يوجياكارتا: سوبينو ، وسوسانتو تيرتوبروجو، وسوسيلواتي. برفقة هؤلاء السياسيين، توجه سوديرمان إلى بانيوتوو، وأمر بعض جنوده بالبقاء في الخلف لصد القوات البرية الهولندية. في بانيوتوو، صمدوا لأكثر من أسبوع. إلا أنه في 21  يناير، عندما اقتربت القوات الهولندية من القرية، اضطر سوديرمان ومرافقوه إلى المغادرة، وشقوا طريقهم للخروج تحت أمطار غزيرة. [ 125 ]

واصل سوديرمان وجنوده تقدمهم عبر الأدغال والغابات، حتى وصلوا في النهاية إلى سوبو، بالقرب من جبل لاو ، في 18  فبراير. وخلال الرحلة، استخدم سوديرمان جهاز راديو لنقل الأوامر إلى قوات الجيش الإندونيسي المحلية إذا اعتقد أن المنطقة آمنة. ونظرًا لشعوره بالضعف بسبب المصاعب البدنية التي واجهها، بما في ذلك سوء التغذية، واعتقاده بأن المنطقة آمنة، قرر سوديرمان أن تكون سوبو مقرًا لعملياته. [ 129 ] [ 130 ] تولى القائد المحلي، المقدم ويلياتر هوتاغالونغ، مهمة التنسيق بينه وبين قادة الجيش الإندونيسي الآخرين. وإدراكًا منه أن الرأي العام الدولي، الذي بدأ يدين تصرفات الهولنديين في إندونيسيا، قد يجلب لإندونيسيا مزيدًا من الاعتراف، ناقش سوديرمان وهوتاغالونغ بنود العمل المحتملة قبل الاتفاق على هجوم واسع النطاق. [ 131 ] في هذه الأثناء، بدأ الهولنديون بنشر دعاية تزعم أنهم أسروا سوديرمان؛ كان الهدف من هذا الادعاء هو كسر معنويات المقاتلين. [ 53 ] [ 132 ]

أمر سوديرمان هوتاغالونغ بالبدء في التخطيط لهجوم شامل، يهاجم فيه جنود الجيش الوطني الإندونيسي  - بزيّهم العسكري  - القوات الهولندية، مُظهِرين قوتهم أمام المراسلين الأجانب وفرق التحقيق التابعة للأمم المتحدة. أمضى هوتاغالونغ، برفقة ضباط تحت إمرة قائده العقيد بامبانغ سوغينغ ومسؤولين حكوميين تحت قيادة الحاكم وونغسونيغورو ، عدة أيام في مناقشة سُبل ضمان نجاح الهجوم. [ 131 ] ربما أسفرت هذه المناقشات عن الهجوم العام في الأول من  مارس/آذار 1949 ، والذي شهد هجوم جنود الجيش الوطني الإندونيسي على المواقع الهولندية في جميع أنحاء جاوة الوسطى. استعادت القوات بقيادة المقدم سوهارتو مدينة يوجياكارتا لمدة ست ساعات قبل الانسحاب، في استعراض ناجح للقوة تسبب في فقدان الهولنديين لمصداقيتهم دوليًا؛ إذ كانوا قد أعلنوا سابقًا القضاء على الجيش الوطني الإندونيسي. [ 131 ] [ 133 ] ومع ذلك، لا يزال من غير المؤكد من أصدر الأمر بالهجوم:  فقد أعلن سوهارتو وهامينغكوبوانا التاسع مسؤوليتهما عنه، بينما يُقال إن شقيق بامبانغ سوغينغ سمعه وهو يأمر بالهجوم. [ 134 ]

رجلان يتعانقان
سوديرمان (يسار) يحتضنه الرئيس سوكارنو عند عودته إلى يوجياكارتا.

تحت ضغط متزايد من الأمم المتحدة،  أسفرت المفاوضات الهولندية الإندونيسية في 7 مايو 1949 عن اتفاقية روم-فان رويين ، وهي اتفاقية مثيرة للجدل ضمنت انسحاب هولندا من يوجياكارتا، من بين بنود أخرى؛ [ ] [ 135 ] بدأ الانسحاب الهولندي في أواخر يونيو ، وبدأت القيادة الإندونيسية بالعودة إلى يوجياكارتا من المنفى في أوائل يوليو. أمر سوكارنو سوديرمان بالعودة إلى يوجياكارتا أيضًا، لكن سوديرمان رفض السماح للهولنديين بالانسحاب دون قتال؛ إذ اعتبر أن الجيش الإندونيسي أصبح الآن قويًا بما يكفي لهزيمة الهولنديين المحبطين. على الرغم من وعوده بالأدوية والدعم في يوجياكارتا، رفض سوديرمان العودة إلى القيادة السياسية، التي اعتبرها متواطئة مع الهولنديين. لم يوافق على العودة إلا بعد تلقيه رسالة، على الرغم من اختلاف المصادر حول مرسلها. [ ] في 10 يوليو، عاد سوديرمان ومجموعته إلى يوجياكارتا، حيث استقبلهم آلاف المدنيين بحفاوة بالغة من قبل النخبة السياسية هناك. [ 136 ] [ 137 ] كتب الصحفي روسيهان أنور ، الذي كان حاضرًا عند تسليم الرسالة، في عام 1973 أن "سوديرمان اضطر للعودة إلى يوجياكارتا لتجنب أي تصورات بوجود خلاف بين كبار قادة الجمهورية". [ 138 ]

ما بعد الحرب والموت

في أوائل أغسطس، تواصل سوديرمان مع سوكارنو وطلب منه مواصلة حرب العصابات؛ إذ لم يتوقع سوديرمان أن يلتزم الهولنديون باتفاقية روم-رويان، نظرًا لإخفاقات الاتفاقيات السابقة. رفض سوكارنو ذلك، ما شكل ضربة قوية لسوديرمان. وعندما هدد سوديرمان بالاستقالة من منصبه، محملًا الحكومة مسؤولية إصابته بالسل ووفاة أوريب في نوفمبر 1948، هدد سوكارنو بالاستقالة أيضًا. [ 107 ] [ 139 ] [ 140 ] ولأنه اعتقد أن مثل هذه الاستقالة ستؤدي إلى زعزعة الاستقرار، تراجع سوديرمان عن قراره، [ 141 ] ودخل وقف إطلاق النار في جميع أنحاء جاوة حيز التنفيذ في 11  أغسطس 1949. [ 142 ]

بسبب استمرار معاناته من مرض السل، أُدخل سوديرمان إلى مستشفى بانتي رابيه، [ 141 ] حيث مكث حتى أكتوبر، ثم نُقل إلى مصحة في باكم القريبة. [ 143 ] ونتيجةً لمرضه، قلّ ظهور سوديرمان العلني. [ 144 ] [ 145 ] [ 146 ] وفي ديسمبر، نُقل إلى دار رعاية في ماجيلانج. [ 147 ] وفي هذه الأثناء، عقدت الحكومتان الإندونيسية والهولندية مؤتمرًا استمر عدة أشهر ، أسفر عن اعتراف هولندا بسيادة إندونيسيا في 27  ديسمبر 1949. [ 148 ] وعلى الرغم من مرضه، أُعيد تعيين سوديرمان في ذلك اليوم قائدًا عامًا للقوات المسلحة الإندونيسية، التي كانت تخدم آنذاك جمهورية الولايات المتحدة الإندونيسية المُنشأة حديثًا . وفي 28  ديسمبر، عادت جاكرتا عاصمةً للبلاد. [ 143 ]

صف من الرجال يحملون نعشاً
حمل الجنود نعش سوديرمان

توفي سوديرمان في ماجيلانج الساعة 6:30 مساءً يوم 29  يناير 1950، وقد أُعلن ذلك في بث خاص عبر إذاعة RRI. [ 144 ] فور تلقي نبأ وفاته، استقبل منزل عائلة سوديرمان العديد من الزوار، بمن فيهم جميع أفراد  اللواء التاسع المتمركز في مكان قريب. [ 147 ] في صباح اليوم التالي، نُقل جثمان سوديرمان إلى يوجياكارتا. وبينما كان موكب الجنازة يمر، بقيادة أربع دبابات وثمانين مركبة، [ 146 ] احتشد آلاف المشيعين على جانبي الشوارع. وقد نظّم الموكب أفراد من  اللواء التاسع. [ 147 ]

أُقيمت مراسم العزاء في جامع يوجياكارتا الكبير بعد الظهر، وحضرها عدد كبير من النخب السياسية والعسكرية من إندونيسيا وخارجها؛ من بينهم رئيس الوزراء عبد الحليم ، ووزير الدفاع هامينغكوبوانا  التاسع، ووزير الصحة يوهانس ليمينا ، ووزير العدل عبد الغفار برينغوديجدو ، ووزير الإعلام أرنولد مونونوتو ، وقائد القوات الجوية سورجادي سورجادارما، والعقيد باكو علم  الثامن، والرئيس سوهارتو. واختُتمت المراسم بإطلاق 24 طلقة تحية . [ 146 ] نُقل جثمان سوديرمان سيرًا على الأقدام إلى مقبرة أبطال سيماكي ، وتبعه حشد من المشيعين امتدّ طوله كيلومترين (1.2 ميل) . [ 146 ] ودُفن بجوار أوريب، بعد إطلاق طلقة تحية أخرى. قامت زوجته بوضع أول حفنة من التراب، [ 149 ] وتبعها الوزراء. [ 146 ] أمرت الحكومة الوطنية بتنكيس الأعلام في جميع أنحاء البلاد، [ 145 ] ورُقّي سوديرمان إلى رتبة جنرال. [ 53 ] واختير اللواء تاهي بونار سيماتوبانغ قائداً جديداً للقوات المسلحة. [ 146 ] ونُشرت مذكرات سوديرمان في وقت لاحق من ذلك العام؛ كما نُشرت سلسلة من خطاباته في عام 1970. [ 150 ] 

كتبت صحيفة "كيداولاتان راكجات" اليومية الصادرة في يوجياكارتا، في نعيها ، أن إندونيسيا فقدت "بطلاً شجاعاً وحقيقياً". [ aa ] [ 145 ] وصرح العقيد باكو علم الثامن ، المسؤول عن منطقة يوجياكارتا، لوكالة الأنباء الوطنية أنتارا ، أن جميع الإندونيسيين، وخاصة القوات المسلحة، "فقدوا شخصية أبوية قدمت تضحيات لا تُحصى من أجل وطنها". [ ab ] [ 53 ] ووصف الزعيم المسلم الإندونيسي، الحاج عبد الملك كريم أمر الله ، في مقال كتبه بعد وفاة سوديرمان بفترة وجيزة، الجنرال بأنه "رمز لقوة الروح التي أظهرها الأبطال الإندونيسيون"، [ ac ] [ 88 ] بينما وصفه السياسي المسلم محمد عيسى أنصاري بأنه "ابن الثورة، فقد وُلد في خضمها، وتربى على أكتافها". [ إعلان ] [ 151 ] في خطاب إذاعي، وصف حتا سوديرمان بأنه من المستحيل السيطرة عليه وعنيد، ولكنه في النهاية مصمم على فعل ما هو في مصلحة البلاد؛ وأشار حتا إلى أنه على الرغم من أن سوديرمان غالبًا ما لم يكن يحب موقف الحكومة، إلا أنه كان يطيع أوامره بشكل عام. [ 53 ]

تميل الآراء المعاصرة في إندونيسيا إلى الإشادة. يكتب سارديمان، أستاذ التاريخ في جامعة يوجياكارتا الحكومية ، أن سوديرمان كان خطيبًا مفوهًا كخطيب سوكارنو، المعروف بخطاباته النارية، [ 152 ] وقائدًا مخلصًا ونزيهًا. [ 153 ] وصف المؤرخ الإندونيسي ووزير التعليم والثقافة السابق، نوغروهو نوتوسوسانتو، سوديرمان بأنه "مثله الأعلى الوحيد"، مشيرًا إلى فترة حرب العصابات التي قادها الجنرال باعتبارها أصل روح الفريق في الجيش . [ 154 ] يتم التركيز على حملة حرب العصابات التي قادها الجنرال في سيرته الذاتية لأنه خلال تلك الفترة، كان للجيش دور أكبر من القيادة السياسية المنفية؛ [ 154 ] بدءًا من سبعينيات القرن الماضي، كان على جميع طلاب الكلية العسكرية إعادة قطع مسافة 100 كيلومتر (62 ميلًا) قبل التخرج، وهي "رحلة" تهدف إلى غرس روح الكفاح. [ 155 ] يُعدّ قبر سوديرمان وجهةً للحجّ ، سواءً للعسكريين أو لعامة الناس. [ 156 ] ووفقًا لكاثرين ماكجريجور من جامعة ملبورن ، فقد رفع الجيش الإندونيسي سوديرمان إلى مرتبةٍ تُشبه مرتبة القديسين. [ 157 ] 

حصل سوديرمان على العديد من الجوائز من الحكومة الوطنية بعد وفاته، بما في ذلك بينتانج ساكتي، وبينتانج جيريليا، [ 158 ] بينتانج ماهابوتيرا أديبورنا، [ 159 ] بينتانج ماهابوتيرا براتاما، [ 160 ] بينتانج ريبابليك إندونيسيا أديبورانا، [ 161 ] وبينتانج ريبوبليك إندونيسيا أديبرادانا. [ ae ] [ 162 ] في 10 ديسمبر 1964، تم إعلان سوديرمان بطلاً قومياً لإندونيسيا بموجب المرسوم الرئاسي رقم 314 لعام 1964. وتم إعلان أوريب بطلاً قومياً بموجب نفس المرسوم. [ 163 ] تمت ترقيته بعد وفاته إلى رتبة جنرال بالجيش في عام 1997. [ 164 ]

ورقة نقدية من فئة 5 روبيات، عليها صورة سوديرمان على جانبها الأيسر
سوديرمان على ورقة نقدية بقيمة 5 روبية ، صدرت عام 1968

بحسب ماكجريجور، استخدم الجيش صورة سوديرمان بشكل متزايد كرمز للقيادة مع ازدياد نفوذه السياسي. [ 150 ] ظهرت صورة سوديرمان على جميع فئات سلسلة الروبية لعام 1968. [ 165 ] كما لعب دوراً رئيسياً في العديد من أفلام الحرب، بما في ذلك " ورقة جوز الهند الصفراء" ( 1979) و " هجوم الفجر " ( 1982). [ 150 ]

خُصصت العديد من المتاحف لسوديرمان. فمنزل طفولته في بوربالينغا أصبح الآن متحف سوديرمان، [ 166 ] بينما أصبح منزله الرسمي في يوجياكارتا متحف ساسميتالوكا للجنرال سوديرمان. [ 150 ] كما أصبح المنزل في ماجيلانغ، حيث توفي، متحف سوديرمان أيضاً، وقد تأسس في 18 مايو 1967 ويضم مقتنيات تعود للجنرال. [ 167 ] وتضم متاحف أخرى، منها نصب يوجيا كمبالي التذكاري في يوجياكارتا ومتحف ساترياماندالا في جاكرتا، غرفاً مخصصة له. [ 150 ] سُميت شوارع عديدة باسم سوديرمان، بما في ذلك شارع رئيسي في جاكرتا ؛ [ 107 ] ويذكر ماكجريجور أن كل مدينة تقريباً في البلاد تضم شارعاً يحمل اسم الجنرال سوديرمان. تنتشر التماثيل والنصب التذكارية التي تُخلّد ذكراه في جميع أنحاء الأرخبيل، وقد بُني معظمها بعد عام 1970. [ 150 ] سُميت جامعة الجنرال سوديرمان في بانيوماس، التي تأسست عام 1963، تيمّنًا به. [ 168 ] في 14 يناير 2011، قررت وزارة الدفاع اليابانية في طوكيو رسميًا وضع تمثال لسوديرمان في الحديقة الخلفية للمكتب. [ 169 ]

ملحوظات

  1. يُعتبر تاريخ 24 يناير 1916 هو التاريخ المُعترف به من قِبل الحكومة الإندونيسية. وقد يختلف التاريخ الفعلي ( آدي 2011 ، ص 1-2). فعلى سبيل المثال، يذكر المؤرخ سوليتشين سلام تاريخ ميلاد سوديرمان في 7 فبراير 1912، بينما يذكره المؤرخ يوسف بوار في 7 سبتمبر 1912 (كما ورد في سعيد 1991 ، ص 80).
  2. انتقل كارسيد وزوجته إلى ريمبانغ عام ١٩١٥، بعد أن ترك كارسيد عمله في مزرعة قصب سكر مملوكة لهولنديين في بوربالينغا ( سارديمان ٢٠٠٨ ، ص ٨)؛ وتشير مصادر أخرى إلى أنه طُرد من عمله ( آدي ٢٠١١ ، ص ١-٢). بلغت المسافة ١٤٥ كيلومترًا (٩٠ ميلًا) برًا، وقد قطعتها سييم وهي حامل ( سارديمان ٢٠٠٨ ، ص ٨).
  3. ↑ لم يكن لدى كوكروسوناريو أطفال ( عمران 1980 ، ص 2).
  4. ↑ يكتب آدي (2011 ، ص 3) أن سوديرمان تعرض للسخرية بسبب خلفيته، حيث كان معظم زملائه في الفصل من عائلات نبيلة قديمة أو عائلات لها صلات قوية بالهولنديين.
  5. ↑ Wirotomo تعني حرفيًا "البوابة الرئيسية" ( Sardiman 2008 ، ص 19).
  6. ↑ كان حزب الوطن مفتوحًا للأطفال الذين لا تتجاوز أعمارهم سبع سنوات ( سارديمان 2008 ، ص 37).
  7. ↑ تختلف المصادر حول من أغلق المدرسة، إما الهولنديون ( سارديمان 2008 ، ص 108) أو اليابانيون ( عمران 1980 ، ص 17).
  8. ↑ كانت رتبة الضابط تُحدد بناءً على مكانته في المجتمع. وكان أدنى الضباط رتبةً، وهم قادة الفصائل المعروفون باسم "شودانكو" ، من الخريجين الجدد. أما قادة السرايا، المعروفون باسم "كودانكو" ، فكانوا من الشخصيات المرموقة في المجتمع. بينما كان قادة الكتائب يُختارون من بين الشخصيات المحترمة في المجتمع ( سارديمان، 2008 ، ص 109). ويذكر سعيد (1991 ، ص 56) أن " دايدانكو" كانوا بمثابة آباء ومحفزين في المقام الأول، ولذلك لم يتلقوا سوى القليل من التدريب العسكري. وسيستمر سوديرمان في لعب دور الأب طوال فترة الثورة.
  9. ↑ بسبب دوره في التمرد، حُكم على كوسيري بالإعدام من قبل المحكمة العسكرية اليابانية. ومع ذلك، وبسبب الضغوط التي مارستها قوات الحلفاء على الجزر اليابانية الرئيسية، لم يتم إعدامه ( آدي 2011 ، ص 32).
  10. ↑ على سبيل المثال، خاضت القوات الأسترالية والأمريكية حملات واسعة النطاق في غينيا الجديدة وبورنيو حتى عام 1945 ( Coates 2006 ، ص 278-280، 282)، واستعاد البريطانيون سنغافورة في سبتمبر 1945 ( Bayly & Harper 2007 ، ص 194).
  11. ↑ يذكر سعيد (1991 ، ص 23) التاريخ على أنه 22 أغسطس، بينما يذكر أندرسون (2005 ، ص 103-106) التاريخ على أنه 23 أغسطس.
  12. كان يُعتقد أن سوبيريادي، جندي منظمة بيتا الذي قاد انتفاضة ضد القوات اليابانية في بليتار في فبراير 1945، قد مات. ويشير المؤرخ عمران عمران إلى أن تعيين سوبيريادي ربما كان وسيلة للتأكد من أنه لا يزال على قيد الحياة؛ إذ ربما كان يُعتقد أنه كان سيتصل حتمًا بالحكومة في جاكرتا لتولي هذا المنصب لو كان حيًا ( عمران 1983 ، ص 71-72). في الوقت نفسه، يشير سعيد (1991 ، ص 28) إلى أن اختيار سوبيريادي كان مؤشرًا على تردد سوكارنو في إنشاء جيش.
  13. ↑ غطت المنطقة الخامسة منطقتي كيدو وبانيوماس. وكانت واحدة من عشر مناطق أنشأها أوريب ( سارديمان 2008 ، ص 126-127).
  14. يذكر سعيد (1991 ، ص 3) أن غياب التوجيه السياسي خلال فترة تولي أوريب منصب القائد العام للجيش قد دفع الجيش إلى اختيار قائده بنفسه بدلاً من تعيين قائد له. وشهد هذا الاجتماع أيضاً اختيار هامينغكوبوانا التاسع وزيراً للدفاع، إلا أن الحكومة لم تعترف بهذا الاختيار، بل اختارت أمير شريف الدين ( سعيد 1991 ، ص 41).
  15. ↑ لم يكن لدى سوديرمان في ذلك الوقت سوى عامين من الخبرة العسكرية ( آدي 2011 ، ص 50). أما المرشح الرئيسي الآخر، أوريب، فقد كان ضابطًا عسكريًا منذ ما قبل ولادة سوديرمان ( عمران 1983 ، ص 27).
  16. ↑ يشير المؤرخ ريتشارد ماكميلان، الذي كتب في عام 2005، إلى أن الانسحاب لم يكن ردًا على الهجوم، ولكن نظرًا لانتهاء التفويض البريطاني لإعادة أسرى الحرب إلى أوطانهم (نقلاً عن سيتيادي ويولياواتي 2012 ، ص 22).
  17. ↑ يشير سعيد (1991 ، ص 59-61) إلى أن العديد من قادة الحكومة والجيش الإندونيسيين بعد الحرب قد صرحوا بأنهم خدموا في هذا المجلس.
  18. ↑ الأصل: " ... سامباي تيتي دارا جانغ بنغهابيسان. "
  19. ↑ على سبيل المثال، كان لدى الحزب الاشتراكي الإندونيسي حزب بيسيندو، بينماكان لدى حزب ماسيومي حزب هيسبولاي ( سعيد 1991 ، ص 24).
  20. ↑ في 27 يونيو 1946، اختُطف رئيس الوزراء سجاهرير وعدد من الوزراء، لكن أُطلق سراحهم بعد فترة وجيزة. وفي 3 يوليو، وصل اللواء سودارسونو ريكسوبرودجو إلى القصر الرئاسي في يوجياكارتا حاملاً رسالة، يُزعم أنها من سوديرمان، تفيد بأن سوديرمان أصبح رئيسًا وأنه حلّ الحكومة. اعتُقل سودارسونو وأتباعه، الذين عُرف عن كثير منهم دعمهم للشيوعي تان مالاكا . نفى سوديرمان أي تورط له، مُخبرًا سوكارنو أن أوامره كانت دائمًا مكتوبة بخط اليد ( سعيد 1991 ، ص 63-65).
  21. ↑ الأصل: " Iboe Pertiwi memanggil! Iboe Pertiwi memanggil! " Ibu Pertiwi هو تجسيد للبلد.
  22. ↑ أدى ذلك إلى حملة تطهير ضد اليساريين استمرت لعدة أشهر. وكان شريف الدين من بين الذين أُعدموا لتورطهم في التمرد ( آدي 2011 ، ص 82-84).
  23. ↑ في حال سقوط الحكومة المركزية في أيدي الجيش، سمحت هذه الخطة بإنشاء حكومة يهيمن عليها الجيش في جاوة بقيادة المقر المركزي. وقد تم تنفيذ هذه الخطة فعلياً بعد عملية كراي ( سعيد 1991 ، ص 102-105).
  24. ↑ الأصل:
    بيرينتاه كيلات رقم 1/PB/D/48
    1. Kita telah diserang.
    2. في 19 ديسمبر 1948، ظهرت أنغكاتان بيرانج بيلاندا في جوجاكارتا ولابانجان تيربانج ماجويو.
    3. Pemerintah Belanda telah membatalkan persetoedjoean Gentjatan Sendjata.
    4. كل ما في الأمر هو أن جزيرة أنجكاتان هي موطن لواحدة من أفضل مناطق الجذب السياحي في البلاد.
  25. ↑ عارضت القوات العسكرية الهولندية والإندونيسية هذا الاتفاق في البداية، لكنه تم تمريره في النهاية ( سعيد 1991 ، ص 116-118).
  26. ↑ يكتب سعيد (1991 ، ص 119) أن الرسالة أرسلها هامينغكوبوانا التاسع وسلمها سوهارتو، بينما ينسب عمران (1980 ، ص 75-80) رسالة إلى مرؤوس سوديرمان وصديقه المقرب، العقيد جاتوت سوبروتو .
  27. ↑ الأصل: " ... سيورانغ بهلاوان جانغ دجوجور دان بيراني "
  28. ↑ الأصل: " ... seluruh rakjat Indonesia umumnja dan angkatan perang chususnja، kehilangan seorang bapak jg tidak ternilai djasa2nja kepada tanah air ... "
  29. ↑ الأصل: " ... لامبانج داري كيبانغونان دجيوا بهلاوان إندونيسيا. "
  30. ↑ الأصل: " Putera revolusi، karena dia lahir dalam revolusi، dan dibesarkan oleh revolusi. "
  31. ↑ وسام بينتانغ ساكتي هو وسام عسكري رفيع يُمنح للشجاعة الفائقة التي تتجاوز حدود الواجب ( الجريدة الرسمية رقم 20/2009 ، الصفحات 4، 10، 23). أما وسام بينتانغ ماهابوتيرا فهو وسام رفيع يُمنح للأفراد الذين ساهموا في تنمية إندونيسيا، أو برعوا في مجال معين، أو حظوا بتقدير واسع النطاق لتضحياتهم من أجل الوطن ( الجريدة الرسمية رقم 20/2009 ، الصفحات 4، 9، 23). بينما يُعد وسام بينتانغ جمهورية إندونيسيا أعلى وسام يُمنح للمدنيين ( ساراغيه 2012، SBY يمنح الأوسمة ).
  32. ↑ وشمل ذلك فئات 1 و2.5 و5 و10 و25 و50 و100 و500 و1000 روبية ( Cuhaj 2012 ، ص 501-502).

مراجع

  1. 1 2 3 4 Adi 2011 ، ص. 1–2.
  2. ↑ عمران 1980 ، ص 1.
  3. ↑ عمران 1980 ، ص 3.
  4. 1 2 عمران 1980 ، ص. 4.
  5. ↑ سارديمان 2008 ، ص 7.
  6. 1 2 3 آدي 2011 ، ص. 3.
  7. ↑ سارديمان 2008 ، ص 12.
  8. ^ ساردمان 2008 ، ص 14-15.
  9. 1 2 ساردمان 2008 ، ص 16-17.
  10. 1 2 عمران 1980 ، ص. 10.
  11. 1 2 3 آدي 2011 ، ص. 4.
  12. ↑ سارديمان 2008 ، ص 18.
  13. ^ ساردمان 2008 ، ص 20-21.
  14. 1 2 Adi 2011 ، ص. 6.
  15. ↑ آدي 2011 ، ص 5.
  16. ↑ سارديمان 2008 ، ص 73.
  17. ↑ سارديمان 2008 ، ص 28.
  18. ↑ سارديمان 2008 ، ص 22.
  19. ↑ آدي 2011 ، ص 7-9.
  20. ↑ سارديمان 2008 ، ص 39.
  21. ↑ سارديمان 2008 ، ص 46.
  22. ^ ساردمان 2008 ، ص 48-49.
  23. ↑ سارديمان 2008 ، ص 74.
  24. 1 2 3 4 عدي 2011 ، ص 10-13.
  25. 1 2 عمران 1980 ، ص 15.
  26. ^ تجوكروبرانولو 1992 ، ص. 326.
  27. ↑ سارديمان 2008 ، ص 76.
  28. ↑ آدي 2011 ، ص 14.
  29. ^ ساردمان 2008 ، ص 80-83.
  30. ↑ سارديمان 2008 ، ص 84.
  31. ^ ساردمان 2008 ، ص 53-54.
  32. ↑ سارديمان 2008 ، ص 56.
  33. ^ ساردمان 2008 ، ص 87-88.
  34. ↑ سارديمان 2008 ، ص 66.
  35. ↑ سارديمان 2008 ، ص 98.
  36. ↑ آدي 2011 ، ص 18-24.
  37. 1 2 Adi 2011 ، ص 26-27.
  38. ↑ عمران 1980 ، ص 17.
  39. ↑ عمران 1980 ، ص 20.
  40. 1 2 3 عمران 1980 ، ص 21-22.
  41. 1 2 Adi 2011 ، ص 28-30.
  42. ↑ قال 1991 ، ص 6.
  43. ^ ساردمان 2008 ، ص 109 – 112.
  44. ^ سيتيادي ويولياواتي 2012 ، ص. 36.
  45. ↑ آدي 2011 ، ص 31.
  46. 1 2 Adi 2011 ، ص. 32.
  47. ↑ آدي 2011 ، ص 33-34.
  48. ^ ساردمان 2008 ، ص 121 – 122.
  49. ↑ آدي 2011 ، ص 36.
  50. ↑ أندرسون 2005 ، ص 103-106.
  51. ↑ قال 1991 ، ص 11.
  52. ↑ آدي 2011 ، ص 42-43.
  53. 1 2 3 4 5 6 KR 1950، جندرال سوديرمان وفات .
  54. ↑ سارديمان 2008 ، ص 123.
  55. ↑ قال 1991 ، ص 13.
  56. ↑ أندرسون 2005 ، ص 232-234.
  57. ↑ عمران 1983 ، ص 71-72.
  58. ↑ عمران 1980 ، ص 28.
  59. 1 2 ساردمان 2008 ، ص 126 – 127.
  60. ↑ ناسوتيون 2011 ، ص 196.
  61. ↑ عمران 1980 ، ص 30.
  62. ↑ سارديمان 2008 ، ص 132.
  63. ↑ عمران 1983 ، ص 74-79.
  64. 1 2 Adi 2011 ، ص. 46.
  65. ^ سيتيادي ويولياواتي 2012 ، ص. 20.
  66. 1 2 عمران 1980 ، ص 32.
  67. ↑ ريكليفز 1993 ، ص 217.
  68. 1 2 Adi 2011 ، ص. 50.
  69. ↑ سارديمان 2008 ، ص 136.
  70. ^ سيتيادي ويولياواتي 2012 ، ص. 22.
  71. ^ ساردمان 2008 ، ص 214-215.
  72. ↑ سارديمان 2008 ، ص 137.
  73. ↑ سارديمان 2008 ، ص 216.
  74. ↑ سارديمان 2008 ، ص 142.
  75. ↑ سعيد 1991 ، ص 59-61.
  76. 1 2 أندرسون 2005 ، ص 372-373.
  77. 1 2 3 Adi 2011 ، ص 51.
  78. ↑ قال 1991 ، ص 44.
  79. ↑ آدي 2011 ، ص 53.
  80. ↑ عمران 1983 ، ص 80-81.
  81. ↑ عمران 1980 ، ص 35.
  82. ↑ عمران 1983 ، ص 82-84.
  83. ↑ آدي 2011 ، ص 56-57.
  84. ↑ سارديمان 2008 ، ص 145.
  85. 1 2 Adi 2011 ، ص. 58.
  86. ↑ سعيد 1991 ، ص 63-65.
  87. ↑ سارديمان 2008 ، ص 146.
  88. 1 2 سارديمان 2008 ، ص. 218.
  89. ↑ آدي 2011 ، ص 60-61.
  90. ↑ سارديمان 2008 ، ص 151.
  91. ^ بريتانيكا، اتفاقية Linggadjati .
  92. ↑ آدي 2011 ، ص 66.
  93. 1 2 عمران 1980 ، ص 38-40.
  94. ↑ سارديمان 2008 ، ص 155.
  95. ↑ قال 1991 ، ص 67.
  96. ↑ آدي 2011 ، ص 71.
  97. ↑ سارديمان 2008 ، ص 157.
  98. ↑ آدي 2011 ، ص 73.
  99. ↑ قال 1991 ، ص 68.
  100. ↑ كاهين 1952 ، ص 223.
  101. 1 2 كاهين 1952 ، ص 218 – 221.
  102. ↑ آدي 2011 ، ص 77-78.
  103. ↑ آدي 2011 ، ص 79-80.
  104. 1 2 عمران 1980 ، ص 42-45.
  105. ^ سيتيادي ويولياواتي 2012 ، ص. 24.
  106. 1 2 سعيد 1991 ، ص 69-75.
  107. 1 2 3 4 حكومة مدينة جاكرتا، سوديرمان .
  108. 1 2 سارديمان 2008 ، ص. 160.
  109. 1 2 Adi 2011 ، ص 82-84.
  110. ↑ قال 1991 ، ص 77.
  111. ^ سيتيادي ويولياواتي 2012 ، ص. 25.
  112. 1 2 Adi 2011 ، ص 85-87.
  113. 1 2 سارديمان 2008 ، ص. 164.
  114. ↑ قال 1991 ، ص 101.
  115. ↑ آدي 2011 ، ص 88.
  116. ↑ سارديمان 2008 ، ص 179.
  117. ↑ آدي 2011 ، ص 90-91.
  118. ↑ آدي 2011 ، ص 92-95.
  119. ↑ قال 1991 ، ص 99.
  120. ↑ عمران 1980 ، ص 57.
  121. ↑ آدي 2011 ، ص 97-99.
  122. ↑ عمران 1980 ، ص 58.
  123. ↑ آدي 2011 ، ص 100-101.
  124. ↑ عمران 1980 ، ص 61.
  125. 1 2 3 4 عدي 2011 ، ص 102-105.
  126. ↑ عمران 1980 ، ص 62.
  127. ↑ عمران 1980 ، ص 64.
  128. ^ سيتيادي ويولياواتي 2012 ، ص. 28.
  129. ↑ آدي 2011 ، ص 106-107.
  130. ↑ عمران 1980 ، ص 65.
  131. 1 2 3 عدي 2011 ، ص 108-110.
  132. ↑ ماكجريجور 2007 ، ص 138.
  133. ↑ عمران 1980 ، ص 74.
  134. ↑ سعيد 1991 ، ص 126-127.
  135. ↑ سعيد 1991 ، ص 116-118.
  136. ↑ عمران 1980 ، ص 75-80.
  137. ↑ سارديمان 2008 ، ص 199.
  138. ^ سيتيادي ويولياواتي 2012 ، ص. 47.
  139. ↑ ماكجريجور 2007 ، ص 129.
  140. ^ حكومة مدينة جاكرتا، أوريب سوموهارجو .
  141. 1 2 عمران 1980 ، ص 82-83.
  142. ↑ قال 1991 ، ص 122.
  143. 1 2 سارديمان 2008 ، ص. 203.
  144. 1 2 عمران 1980 ، ص 84.
  145. 1 2 3 KR 1950، باك ديرمان إستراحات .
  146. 1 2 3 4 5 6 KR 1950, بيرجالانان تيراشير .
  147. 1 2 3 KR 1950، ماجيلانج بيركابونج .
  148. ↑ عمران 1980 ، ص 83.
  149. ↑ عمران 1980 ، ص 86.
  150. 1 2 3 4 5 6 ماكجريجور 2007 ، ص. 127.
  151. ↑ سارديمان 2008 ، ص 219.
  152. ↑ سارديمان 2008 ، ص 93.
  153. ↑ سارديمان 2008 ، ص 174.
  154. 1 2 ماكجريجور 2007 ، ص. 128.
  155. ↑ ماكجريجور 2007 ، ص 130.
  156. ↑ ماكجريجور 2007 ، ص 133.
  157. ↑ ماكجريجور 2007 ، ص 220.
  158. ^ تجوكروبرانولو 1992 ، ص. 327.
  159. ^ أمانة الدولة الإندونيسية، بينتانج ماهابوتيرا أديبورنا .
  160. ^ أمانة الدولة الإندونيسية، بينتانج ماهابوتيرا براتاما .
  161. ^ أمانة الدولة الإندونيسية، Bintang Republik Indonesia Adipurna .
  162. ^ أمانة الدولة الإندونيسية، Bintang Republik Indonesia Adipradana .
  163. ↑ أمانة الدولة الإندونيسية، دفتر نعمة بهلوان .
  164. ↑ ماكجريجور 2007 ، ص 139.
  165. ^ كوهاج 2012 ، ص 501-502.
  166. ↑ سارديمان 2008 ، ص 8.
  167. ^ حكومة مدينة ماجيلانج، متحف سوديرمان .
  168. ^ جامعة جيندرال سويديرمان، حول UNSOED .
  169. ↑ ياسي 2020 .

فهرس

  • "نبذة عن جامعة جيندرال سوديرمان". مؤرشف من الأصل بتاريخ 3 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2012 .
  • عدي، أ. كريسنا (2011). سويديرمان: باباك تنتارا إندونيسيا [ سوديرمان: والد الجيش الإندونيسي ] (باللغة الإندونيسية). يوجياكارتا: ماتا بادي بريسيندو. رقم ISBN 978-602-95337-1-2.
  • أندرسون، بنديكت ريتشارد أوغورمان (2005). جاوة في زمن الثورة: الاحتلال والمقاومة، 1944-1946 . جاكرتا: إكوينوكس. ISBN 978-979-3780-14-6.
  • بايلي، كريستوفر آلان؛ هاربر، تيموثي نورمان (2007). حروب منسية: الحرية والثورة في جنوب شرق آسيا . كامبريدج: مطبعة بيلكناب. ISBN 978-0-674-02153-2.
  • "بينتانج ماهابوتيرا أديبورنا" . جوائز جمهورية إندونيسيا (باللغة الإندونيسية). أمانة الدولة الإندونيسية . تم الاسترجاع 17 مايو 2012 .
  • "بينتانج ماهابوتيرا براتاما" . جوائز جمهورية إندونيسيا (باللغة الإندونيسية). أمانة الدولة الإندونيسية . تم الاسترجاع 17 مايو 2012 .
  • "بينتانج ريبابليك إندونيسيا أديبرادانا" . جوائز جمهورية إندونيسيا (باللغة الإندونيسية). أمانة الدولة الإندونيسية . تم الاسترجاع 17 مايو 2012 .
  • "بينتانج ريبوبليك إندونيسيا أديبورنا" . جوائز جمهورية إندونيسيا (باللغة الإندونيسية). أمانة الدولة الإندونيسية . تم الاسترجاع 17 مايو 2012 .
  • كوتس، جون (2006). أطلس حروب أستراليا . ملبورن: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-555914-9.
  • كوهاج، جورج س. (2012). الدليل القياسي لعام 2013 للعملات الورقية العالمية  - الإصدارات الحديثة: 1961-حتى الآن . منشورات كراوس. ISBN 978-1-4402-2956-5.
  • "قائمة أسماء الأبطال الوطنيين لجمهورية إندونيسيا " . جوائز جمهورية إندونيسيا (باللغة الإندونيسية). أمانة الدولة الإندونيسية. مؤرشفة من الأصل بتاريخ 14 أبريل 2012. تم الاطلاع عليها بتاريخ 9 مايو 2012 .
  • "جندرال سوديرمان وفات" [ وفاة الجنرال سوديرمان ] . كيدولاتان راكجات (باللغة الإندونيسية). 30 يناير 1950. ص.  1.
  • عمران، عمرين (1980). بانجليما بيسار جيندرال سويديرمان [ القائد العام للقوات المسلحة الجنرال سويديرمان ] (باللغة الإندونيسية). جاكرتا: موتيارا. او سي ال سي 220643587 . 
  • عمران، عمرين (1983). أوريب سوموهارجو (باللغة الإندونيسية). جاكرتا: وزارة التعليم والثقافة. او سي ال سي 10945069 . 
  • كاهين، جورج ماكتورنان (1971) [الحانة الأولى. 1952]. القومية والثورة في إندونيسيا . إيثاكا: مطبعة جامعة كورنيل. رقم ISBN 978-0-8014-9108-5.
  • "اتفاقية لينغادجاتي" . موسوعة بريتانيكا . مؤرشفة من الأصل في 8 مارس 2012. تم الاطلاع عليها في 12 يونيو 2012 .
  • "ماجيلانج بيركابونج" [ ماجيلانج جريفز ] . كيدولاتان راكجات (باللغة الإندونيسية). 31 يناير 1950. ص.  1.
  • مكجريجور، كاثرين إي (2007). التاريخ بالزي العسكري: الأيديولوجية العسكرية وبناء ماضي إندونيسيا . هونولولو: مطبعة جامعة هونولولو. ISBN 978-9971-69-360-2.
  • متحف سوديرمان (باللغة الإندونيسية). حكومة مدينة ماجيلانج. مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يونيو 2012 .
  • ناسوتيون، AH (2011) [1982]. روم, محمد ; لوبيس, مختار ; مختار، كوستينياتي؛ س، ميمون (محرران). Takhta untuk Rakyat: Celah-celah Kehidupan Sultan Hamengku Buwono IX [ خدمة الشعب: قصة حياة السلطان Hamengku Buwono IX ] (باللغة الإندونيسية) (  طبعة منقحة). جاكرتا: جراميديا ​​بوستاكا أوتاما. رقم ISBN 978-979-22-6767-9.
  • "أوريب سوموهارجو" . موسوعة جاكرتا . حكومة مدينة جاكرتا . تم الاسترجاع 9 مايو 2012 .
  • ""با درمان استراحات"" [ راحة الأب سوديرمان ] . كيدولاتان راكجات (باللغة الإندونيسية). 30 يناير 1950. ص.  1.
  • "Perdjalanan Terachir Dj. Sudirman" [ الرحلة الأخيرة للجنرال سوديرمان ] . كيدولاتان راكجات (باللغة الإندونيسية). 31 يناير 1950. ص.  1.
  • ريكليفز، إم سي (1993). تاريخ إندونيسيا الحديثة منذ حوالي عام 1200 (  الطبعة الثانية). لندن: ماكميلان. ISBN 978-0-333-57689-2.
  • سعيد، سليم (1991). نشأة السلطة: الجنرال سوديرمان والجيش الإندونيسي في السياسة، 1945-1949 . سنغافورة: معهد دراسات جنوب شرق آسيا. ISBN 978-981-3035-90-4.
  • ساراغيه، باغوس بي تي (13 أغسطس 2012). "سوزان بوريسون يكرم أعضاء حكومته الراحلين" . صحيفة جاكرتا بوست . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2012 .
  • ساردمان (2008). جورو بانجسا: Sebuah Biografi Jenderal Sudirman [ معلم الشعب: سيرة ذاتية للجنرال سوديرمان ] (باللغة الإندونيسية). يوجياكارتا: أومباك. رقم ISBN 978-979-3472-92-8.
  • سيتيادي، بوروانتو؛ يولياواتي (18 نوفمبر 2012). “سوديرمان: قصة جندي”. تيمبو الإنجليزية (1312). جاكرتا: أرسا رايا بيردانا: 14-51 . ISSN 1411-6065 . 
  • "سوديرمان" . موسوعة جاكرتا (باللغة الإندونيسية). حكومة مدينة جاكرتا . تم الاسترجاع 16 يونيو 2012 .
  • تجوكروبرانولو (1992). عارفين، مرزوقي (محرر). Panglima Besar TNI Jenderal Soedirman: Pimimpin Pendobrak Terakhir Penjajahan di Indonesia: Kisah Seorang Pengawal [ الجنرال سوديرمان: القائد الذي دمر الاستعمار في إندونيسيا أخيرًا ] . جاكرتا: سوريا بيرسيندو. رقم ISBN 978-979-8329-00-5.
  • Undang-Undang Republik Indonesia Nomor 20 Tahun 2009entang Gelar, Tanda Jasa, dan Tanda Kehormatan [ قانون جمهورية إندونيسيا رقم 20 لعام 2009 فيما يتعلق بالألقاب والجوائز والتقدير ] . جاكرتا: حكومة إندونيسيا. 18 يونيو 2009.
  • ياسي، ديني نورهادي (19 يونيو 2020). "Di Balik Cerita Patung Jenderal Soedirman yang Berdiri di Jepang" . أخبار جيدة من إندونيسيا (باللغة الإندونيسية). مؤرشفة من الأصلي في 1 ديسمبر 2023 . تم الاسترجاع في 2 مارس 2025 .