ساتون بليس، ساري

الموسوعة الحرة

ساتون بليس ، على بعد 3 أميال (4.8 كم) شمال شرق [ n 1 ] جيلدفورد في ساري ، هو منزل كبير مدرج من الدرجة الأولى [ 1 ] من العصر التيودوري تم بناؤه حوالي عام 1525 [ 2 ] من قبل السير ريتشارد ويستون (توفي عام 1541)، وهو أحد رجال حاشية هنري الثامن . 

يُعدّ هذا العقار ذا أهمية بالغة في تاريخ الفن، إذ يُظهر بعضًا من أقدم آثار عناصر التصميم الإيطالي في عصر النهضة في العمارة الإنجليزية. في العصر الحديث، تعاقب على ملكية العقار عدد من الأثرياء، كان أولهم ج. بول جيتي ، الذي أصبح أغنى مواطن في العالم آنذاك ، [ 3 ] والذي قضى فيه السنوات السبع عشرة الأخيرة من حياته. وهو مملوك حاليًا لصندوق استئماني غير قابل للإلغاء أنشأه الملياردير الروسي الأوزبكي أليشر عثمانوف . [ 4 ] وقد كتب فريدريك هاريسون (توفي عام 1923)، الفقيه والمؤرخ ، تاريخًا شاملًا للمنزل والقصر، نُشر لأول مرة عام 1893، وكان والده قد حصل على عقد الإيجار عام 1874.

بنيان

تقييم تاريخي

فناء المدخل
مشهد تخيلي من العصر التيودوري في فناء ساتون بليس، رسمه جوزيف ناش حوالي عام 1840
المدخل الأمامي لساحة ساتون، على شكل قوس تيودور ، مشهد تيودور خيالي من تصميم ناش، حوالي عام 1840

ذكر بيندوف (1982):

إن المبنى، بأشكاله العمودية المغطاة بالزخارف الإيطالية، لا يشبه أي منزل آخر لأحد رجال البلاط في عشرينيات القرن السادس عشر، ويصنف مع قصر نونسوتش المختفي كمعلم بارز في إدخال أفكار عصر النهضة الإيطالية " [ 5 ].

وصفها هاريسون (1899) بأنها "معلم بارز في تاريخ الفن"، [ 6 ] و" تصميم من القرن السادس عشر في إطار قوطي إنجليزي ". [ 7 ] ووصفها بأنها "واحدة من أوائل المنازل التي بُنيت كمسكن هادئ، دون أي اعتبار للدفاع... واحدة من أوائل المنازل الريفية بالمعنى الحديث، بدلاً من كونها قلعة مقلدة... أدرك ويستون أن حروب البارونات قد انتهت، وأن بإمكان الرجل النبيل أن يعيش في راحة تحت حماية القانون وسلام الملك". [ 8 ] كان ويستون جريئًا بلا شك في اختياره للزخرفة اللافتة للنظر فوق بابه الأمامي، والتي خاطر بسببها بالتأكيد بالتعرض للسخرية من أصدقائه الأقوياء، بمن فيهم الملك نفسه: أطفال أبرياء محبون يلعبون: الأموريني . هل كانت هذه إشارة من السير ريتشارد، صاحب الفكر الطليعي، إلى زواره، الذين كان كثير منهم جنودًا شجعانًا ذوي خبرة، بأن منزله سيكون ملاذًا يسوده الحب والمرح ، لا الأحاديث والسلوكيات العسكرية القديمة؟ يا لها من رسالة مختلفة عن تلك المنقوشة فوق أبواب جحيم دانتي : " اتركوا كل أمل ، أيها الداخلون إلى هنا".

في ساتون، تحولت الأبراج الدفاعية والقباب القديمة للقلاع والقصور المحصنة إلى مجرد أعمدة مغطاة بزخارف من الطين المحروق ، أشبه برسوم كاريكاتورية لما كانت عليه، ربما كرمز لرفض ويستون المتعمد للعناصر الدفاعية. لقد أُزيلت رمزية الامتداد القصير من السور المسنن على خط السقف فوق الباب الأمامي، أحد أقوى جوانب الحصن الدفاعي القديم، وأُلغيت تمامًا أمام المنظر الصارخ لتغطية من زخارف أكثر مرحًا. يصعب تخيل تباين أكثر تعمدًا، ومع ذلك، هذا ما أمر السير ريتشارد ببنائه. من الواضح أن ساتون منزل يحمل رسالة يريد إيصالها، رسالة لم يكن من الممكن أن تغيب عن زواره.

وصف

الجناح الشمالي الأصلي الذي كان يضم بوابة، تم هدمه عام 1782، رسم تخطيطي تم إعداده عام 1779

بُني المنزل من الطوب الأحمر، وكان في الأصل يتألف من أربعة مبانٍ تُحيط بفناء مربع الشكل، طول ضلعه 81  قدمًا و3 بوصات. [ 9 ] هُدم المبنى أو الجناح الشمالي عام 1782، مما أعطى المنزل شكله المفتوح الحالي على هيئة حرف U، حيث يُشكّل الجناحان الجانبيان المتبقيان فناءً يطل على الشرق. ومن السمات غير المألوفة للمنزل، أنه نظرًا لسطح الأرض المستوي تمامًا، يقع الطابق الأرضي بأكمله على مستوى سطح الأرض، فلا توجد أي درجات للدخول إليه من أي جهة. [ 10 ] يقع المنزل ضمن حديقة رسمية مُدرجة بشكل منفصل في نهاية ممر طويل. [ 11 ]

عناصر من الطين المحروق

تتميز العناصر الزخرفية المصنوعة من الطين المحروق على الواجهة بأسلوب عصر النهضة الإيطالي. وتتألف من تصاميم نُفذت باستخدام ما بين 40 و50  قالبًا مختلفًا، [ 12 ] أبرزها لوحة من صفين من زخارف الأموريني فوق باب المدخل مباشرةً. ولعل هذا التأثير الإيطالي لم يُشهد له مثيل في العمارة الإنجليزية من قبل، ويُعتقد أنه نتاج تصاميم شاهدها ويستون خلال رحلاته السفارية إلى فرنسا، حيث ربما اطلع على بعض القصور المبنية حديثًا على نهر اللوار. وباستثناءات طفيفة جدًا، لم يُستخدم الحجر في بناء وتزيين قصر ساتون، بل استُخدم الطوب والطين المحروق فقط. [ 13 ] وهكذا، فإن القواعد والمداخل والنوافذ والأفاريز والزخارف وغيرها من أحجار التصريف والدرابزين والزوايا والكورنيشات والزخارف العلوية كلها مصنوعة من الطين المحروق. [ 12 ] لا يُلاحظ هذا الاستخدام إلا في مبنيين إنجليزيين معاصرين آخرين، هما قصر إيست بارشام في نورفولك وبرج لاير مارني في إسكس. إلا أن استخدامه هُجر سريعًا في إنجلترا، ولم يظهر مجددًا إلا في العصر الفيكتوري. وقد أثبت الطين المحروق متانته العالية، ووصفه هاريسون عام 1899 بأنه "حاد ومثالي" في حالته. [ 12 ] مع ذلك، خضع الطين المحروق في ثمانينيات القرن العشرين لعملية ترميم بلغت تكلفتها 12 مليون جنيه إسترليني، تضمنت استبدال أجزاء كبيرة منه، على يد شركة هاثرنوير سيراميكس المحدودة المتخصصة، التي استخدمت 18 مزيجًا لونيًا مختلفًا من الطين لمطابقة التنوع الأصلي للألوان. [ 14 ] قبل ذلك، يبدو أن العناصر الجديدة الوحيدة كانت من عام 1875، عندما استُبدلت النوافذ المنزلقة التي أُضيفت في القرن الثامن عشر بعشرة أعمدة وإطارات نوافذ جديدة من الطين المحروق، صنعتها شركة بلاشفيلد من ستامفورد ، من قوالب النوافذ الموجودة. تم في نفس الوقت إنشاء نافذتين صغيرتين جديدتين تمامًا من الطين المحروق في جملونات الفناء. [ 15 ]

تشمل العناصر الزخرفية الأخرى المصنوعة من الطين المحروق شعارات مؤطرة تحمل الأحرف الأولى "R W"، وهو اسم البنّاء، ونقوشًا بارزة لرمزه البرميلي ذي النهاية المقعرة، والذي يُرجّح أنه يرمز إلى "برميل مُخصّر". وكلمة "tun" هي تورية على المقطع الأخير من اسم ويستون. يُصوَّر البرميل ذو النهاية المقعرة أحيانًا بين رأسي إوزتين، ولا يزال معناه غير واضح، إلا إذا كان الكلمة الفرنسية Oie مضافًا إليها اللاحقة "tun". ومن المعروف أيضًا أن ويليام بولتون (توفي عام 1532)، رئيس دير سانت بارثولوميو في سميثفيلد، قد استخدم رمز "tun"، كما يظهر في نافذته البارزة المتبقية داخل الكنيسة على شكل برميل يمرّ من خلاله سهم قوس ونشاب بشكل عمودي. ومن العناصر المتكررة الأخرى المصنوعة من الطين المحروق عنقود عنب مزدوج ، يعتقد البعض أنه يُمثّل نبات الجنجل . ويعتقد هاريسون أن قصة ويستون بأنه كان "صانع جعة الملك" لا أساس لها من الصحة و"قصة مبتذلة". [ 12 ] كما تظهر عناقيد العنب الشبيهة بالقفزات في لاير مارني، ولا يوجد دليل على أن اللورد مارني، قائد الحرس الملكي، كان صانع جعة بالمثل.

ألواح من الطين المحروق

زجاج مطلي

زجاج ملون في ساتون بليس. تفاصيل نافذة قاعة الطابق الأرضي جنوب باب المدخل، رسم توضيحي لجوزيف ناش ، حوالي عام 1840

تحتوي نوافذ القاعة على زجاج ملون رائع، تم تركيب معظمه في نفس وقت بناء المنزل. ويتكون هذا الزجاج من شعارات النبالة ورموز أخرى. يوجد في المجمل 14 نافذة تضم 92 جزءًا زجاجيًا منفصلًا، يحتوي كل منها على شعار أو قطعة من الزجاج الملون. وتختلف هذه النوافذ في تاريخها وجودتها، إذ تنتمي إلى ثلاث حقب زمنية مختلفة، ولكن معظمها يتعلق بعائلة الباني. بعض الزجاج أقدم من المنزل، ويُعتقد أنه جاء من قصر ساتون القديم. ويؤكد هاريسون أنها "ذات جمال وندرة استثنائيين"... "من أجود أنواع الزجاج الملون في عهد هنري الثامن". [ 16 ] بالإضافة إلى شعارات النبالة العائلية، تظهر أيضًا شعارات الملك ريتشارد الثالث ورموز الورود، الأحمر والأبيض؛ وكلها تتعلق بمعركة بوسوورث التي يُعتقد أن إدموند ويستون، حاكم غيرنسي ووالد السير ريتشارد، قد ساعد فيها هنري تيودور من خلال توفير المال والسفن أو حتى فرقة من الجنود. [ 17 ]

ألواح زجاجية مطلية في قاعة ساتون بليس.

تاريخ

ورد ذكر قصر ساتون، الذي يضم القصر الذي يعود للعصر التيودوري، في كتاب يوم القيامة (Domesday Book) عام 1086 باسم سودتون . وكان يملكه روبرت ماليت . وشملت ممتلكاته المذكورة في كتاب يوم القيامة: 3 وحدات أرضية (هايد)، وطاحونة واحدة بقيمة 5 شلنات، و3 محاريث ، و20 فدانًا (81,000 متر مربع ) من المروج ، وغابة تتسع لـ 25 خنزيرًا . وكان يُدرّ دخلًا قدره 5 جنيهات إسترلينية. وكان منزل القصر السابق يقع على بُعد ربع ميل تقريبًا من المنزل الحالي، على التل الذي تشغله الآن كنيسة سانت إدوارد وكوخ فاين. [ 21 ] 

كان يضم قصر ساتون في السابق طوق القديس توماس مور الملطخ بالدماء ورمانة كريستالية كانت ملكًا للملكة كاثرين أراغون . ويظهر شعار الرمانة الخاص بالملكة كزخرفة في عدة أماكن داخل المنزل، مما أوحى لهاريسون بأن ويستون قد بنى المنزل بالتأكيد قبل طلاقها من هنري الثامن عام 1533، وربما قبل عام 1527 عندما كان من المفترض أن يعلم رجال حاشيته، مثل ويستون، أن الملك قد حوّل مشاعره من كاثرين إلى آن بولين . [ 22 ]

زارت الملكة إليزابيث ساتون بليس في 26 سبتمبر 1591 بعد إقامتها في قلعة فارنهام . [ 23 ]

ملكية

بقي قصر ساتون ملكًا لعائلة ويستون والعائلات المرتبطة بها عن طريق المصاهرة حتى عام ١٩١٩، على الرغم من تأجيره لفترة من الزمن. كانت العائلة منشقة عن المجتمع منذ عهد أسرة تيودور، مما حال دون مشاركتها الفعالة في الحياة العامة. وهكذا، عاش السكان المتعاقبون كرجال ريفيين منعزلين ذوي دخل محدود، مما حال دون إعادة تصميم المنزل عبر العصور.

مُنح السير ريتشارد ويستون (توفي عام 1541) القصر من قبل هنري الثامن في 17 مايو 1521. [ 24 ] وبحلول عهد حفيده، السير هنري ويستون، تراجعت ثروة عائلة ويستون بعض الشيء، وأصبحوا يقيمون في كلاندون. [ 25 ] كان حفيد هنري، السير ريتشارد ويستون (1591-1652)، باني قنوات ورائدًا في الزراعة، وآخر عضو بارز من عائلة ويستون في الحياة العامة الإنجليزية. [ 26 ] آخر من تبقى من عائلة ويستون كانت ميليور ماري ويستون (1703-1782)، وهي عزباء، آخر من حمل اسم ويستون. أوصت بجميع ممتلكاتها لابن عمها البعيد، جون ويب، بشرط أن يتخذ اسم وشعار ويستون. [ 27 ] أقام جون ويب-ويستون لوحة رخامية تخليدًا لذكراها في كنيسة الثالوث المقدس، غيلدفورد ، حيث دُفنت في كنيسة ويستون التي بناها السير ريتشارد ويستون، المؤسس. [ 28 ] في عام 1782، وهو العام الذي ورث فيه ساتون بليس، هدم جناح البوابة المتهالك. [ 29 ] أكمل أعمال التجديد في عام 1784، بعد أن رفض مقترحات المهندس المعماري بونومي لإعادة تصميم المنزل على الطراز الإيطالي أو الكلاسيكي الجديد. كان ابنه الثاني، توماس (توفي عام 1857)، آخر أفراد هذه العائلة، إذ تزوج لكنه توفي دون أن ينجب.

في عام ١٨٥٧، ورث فرانسيس هنري سالفين (توفي عام ١٩٠٤)، حفيد جون ويب-ويستون، من كروكسديل هول ، مقاطعة دورهام، منزل ساتون بليس، [ ٣٠ ] وهو خبير في الصيد بالصقور ، ومؤلف كتاب " الصيد بالصقور في الجزر البريطانية " (١٨٥٥) بالاشتراك مع ويليام برودريك. قام سالفين بتأجير المنزل لعدد من المستأجرين، من بينهم عائلة المؤرخ فريدريك هاريسون ، الذي كتب التاريخ المرجعي لمنزل ساتون بليس. أنفقت عائلة هاريسون الكثير من الجهد والمال على صيانة المنزل. [ ٣١ ] ومنذ عام ١٩٠٠، كان المستأجر هو ألفريد هارمسورث، الفيكونت الأول لنورثكليف (توفي عام ١٩٢٢). [ ٣٢ ]

بعد وفاة فرانسيس سالفين عام ١٩٠٤، انتقلت ملكية العقار إلى ابن ابنة أخته، فيليب ويذام (١٨٤٢-١٩٢١)، وهو محامٍ. [ ٣٣ ] لم يسبق لويثام أن حاز ساتون بليس خاليًا، وباعه عند انتهاء عقد إيجار نورثكليف عام ١٩١٨. توفيت زوجته لويز عام ١٩٤٥؛ وفي يوليو من ذلك العام، قدمت السيدة د. وولسلي، من غيلدفورد، أوراق ملكية عائلة ويستون إلى أرشيفات مقاطعة سري. [ ٣٤ ]

كنيسة ويستون، كنيسة الثالوث المقدس، جيلدفورد

تقع "كنيسة ويستون" ملحقةً بالجانب الجنوبي من كنيسة الثالوث المقدس في غيلدفورد . جدرانها الخارجية مزينة بنمط رقعة الشطرنج من مربعات الصوان والحجر الرملي. بُنيت حوالي عام 1540 على يد ريتشارد ويستون (1465-1541) من ساتون بليس القريبة، وكان الغرض الأساسي من بنائها أن تكون مدفنه، حيث نصت وصيته المؤرخة في 15 مايو 1541 [ 35 ] على أن يكون جثمانه:

"مدفون في كنيسة الثالوث المقدس في بلدة غولدفورد في مصلى أمرت ببنائه لنفس الغرض" [ 36 ]

تم إدراج الكنيسة التي أنشأها وموّلها ويستون في "مسح أراضي الكنائس، سري" الذي تم إجراؤه بين عامي 1546 و1548 كجزء من إدارة حل الأديرة على النحو التالي:

«لتعيين كاهن واحد وكاهن متقاعد لمدة عشرين عامًا (20 عامًا) تبدأ في اليوم العشرين من شهر يونيو من السنة الثانية والثلاثين (1541) من عهد سيدنا الملك الراحل هنري الثامن. يشغل هذا المنصب حاليًا أنتوني كاوسي، كاتب يبلغ من العمر خمسين عامًا (150 عامًا)... وتبلغ قيمة هذه الكنيسة والكاهن المتقاعد أراضٍ ومساكن سنويًا قدرها 20 جنيهًا إسترلينيًا (15 جنيهًا إسترلينيًا)، منها 27 شلنًا و4 بنسات (27 شلنًا و4 بنسات) و8 جنيهات إسترلينية و4 بنسات (8 جنيهات إسترلينية و4 بنسات) وجزء من الفضة المطلية بالذهب عيار 8 أونصات و4 بنسات وربع جنيه إسترليني و3 بنسات وزينة عيار 15 جنيهًا إسترلينيًا.» [ 36 ]

حافظت عائلة ويستون على عقيدتها الكاثوليكية طوال فترة الإصلاح الإنجليزي وما بعدها، وهو ما شكّل تضحية كبيرة لهم، إذ منعهم من تولي مناصب عامة، وجلب عليهم الكثير من الشكوك من جانب المسؤولين الحكوميين على مرّ العصور. وظلّت ملكية كنيسة ويستون ملكًا لأحفاد عائلة ويستون حتى عام ٢٠٠٥، حين منحها أمناء تركة ويستون إلى كنيسة الثالوث المقدس البروتستانتية الرئيسية، التي ارتبطت بها فعليًا منذ عام ١٧٦٣. وكان من بين بنود الاتفاق إقامة قداس كاثوليكي في الكنيسة مرة واحدة على الأقل سنويًا. يوجد في الكنيسة ثلاثة آثار باقية لعائلة ويستون. اثنان منها عبارة عن لوحتين جداريتين، أقدمهما يُخلّد ذكرى ميليور ماري ويستون (توفيت عام ١٧٨٢) من ساتون بليس، آخر سلالة مؤسس الكنيسة، والابنة الوحيدة والوريثة الوحيدة لجون الثاني ويستون (توفي عام ١٧٣٠) وإليزابيث غيج، شقيقة توماس غيج، الفيكونت الأول لغيج . أُقيمت اللوحة التذكارية من قِبل ابن عمها الكاثوليكي البعيد جون ويب-ويستون (توفي عام 1823) الذي ورثت عنه جميع ممتلكاتها، بما في ذلك سوتون بليس. أما اللوحة الأخرى فهي لإليزابيث لوسون، التي توفيت عام 1791 عن عمر يناهز 34 عامًا، الزوجة الأولى لجون ويب-ويستون. [ 37 ]

أما نصب ويستون الآخر، الذي كان قائمًا في السابق في وسط كنيسة ويستون، ولكنه الآن يقع في الرواق الغربي للكنيسة الرئيسية، فهو عبارة عن قبر صدري لآن بيكرينغ (توفيت عام 1582)، زوجة السير فرانسيس ويستون، الابن الوحيد للمؤسس، الذي أُعدم عام 1536، عن عمر يناهز 25 عامًا، بتهمة الزنا المزعوم مع الملكة آن بولين . ورغم زواجها مرة أخرى، فقد أوصت في وصيتها بأن تُدفن بالقرب من والد زوجها الأول. [ 38 ] دُفن فرانسيس، بعد قطع رأسه في برج لندن ، في قبر غير مُعلّم داخل أسوار البرج. ويُصوّر التمثال امرأة مستلقية ترتدي طوقًا ، وهي ترقد على قبر صدري منحوت عليه جماجم تظهر من خلف شبكة.

1918–حتى الآن

بوابات إيست لودج، ساتون بليس، على الجانب الشمالي من طريق A3 .
  • جورج ساذرلاند-ليفسون-غاور، الدوق الخامس لساذرلاند (توفي عام 1963). [ حاشية 2 ] قام بتحديث التصميم الداخلي.
  • كان جيه بول جيتي ، الذي اشترى العقار عام 1959 مقابل حوالي 840 ألف دولار، أغنى مواطن خاص في العالم آنذاك، أو بعد ذلك بفترة وجيزة. [ 39 ] وقد ساهم اختياره لسوتون بليس كمقر إقامته الرئيسي في شهرة العقار. وقد حرص على البقاء بعيدًا عن الأضواء في المنطقة، حيث كان يُرى من حين لآخر من قبل سكان قرية سوتون غرين وهو يقود سيارة كاديلاك كوبيه قديمة الطراز. وفي فيلم " كل المال في العالم" (2017) ، الذي يتناول قصة اختطاف حفيد جيتي، جون بول جيتي الثالث ، صُوّرت المشاهد التي تدور أحداثها في سوتون بليس في منزل هاتفيلد .
  • ستانلي ج. سيجر . بيع قصر ساتون بليس عام 1980، بعد وفاة جيتي عام 1976، من قبل شركة جيتي أويل التابعة له ، مقابل 8 ملايين جنيه إسترليني، لشركة يملكها ستانلي ج. سيجر الذي أسس صندوق ساتون بليس للتراث للحفاظ على العقار. كان سيجر وريثًا أمريكيًا لثروة عائلية من الأخشاب والبترول ومصادر أخرى، وقد بدأ بجمع الأعمال الفنية أثناء دراسته في جامعة برينستون. [ 40 ] كان راعيًا للفنون والجمعيات الخيرية التعليمية، وتبرع بكرسي للدراسات اليونانية في جامعة برينستون . لم يُعرف عنه أنه أجرى أي مقابلة. أعاد سيجر تزيين قصر ساتون بليس وعلق بعض لوحاته الحديثة هناك، بما في ذلك لوحة ثلاثية لبيكون . في أوائل الثمانينيات، كلف مهندس المناظر الطبيعية السير جيفري جيلكو بإعادة تصميم الحديقة والمتنزه. على الرغم من أن سيجر صرح بأنه أنفق ما يقرب من مليون جنيه إسترليني سنويًا على صيانة المنزل، إلا أنه نادرًا ما كان يسكن فيه. [ 41 ]
  • بعد عشر سنوات، باع سيجر المنزل إلى جامع تحف فنية أمريكي آخر، هو فريدريك ر . كوخ، الذي أسس مؤسسة ساتون بليس، وقام بدوره بتجديد المنزل وعرض مجموعته الفنية للجمهور. ووفقًا لصحيفة الغارديان، يُقال إنه لم يمكث ليلة واحدة في المنزل، وأنه باعه مقابل 32 مليون جنيه إسترليني عام 1999. [ 41 ] وفي يناير 2003، عُرض للبيع مقابل 25 مليون جنيه إسترليني. [ 42 ] وكانت الملكية آنذاك تضم 21 عقارًا، من بينها منزل ليدي غروف الريفي ذو الـ 18 غرفة نوم. [ 43 ]
  • تُدار هذه التركة حاليًا من قِبل صندوق استئماني عائلي غير قابل للإلغاء أنشأه أليشر عثمانوف ، [ 4 ] وهو أحد الأوليغاركيين الروس [ 44 ] ، وقد تم شراؤها، بحسب التقارير، بأقل من 25 مليون جنيه إسترليني التي طُلبت في الأصل عام 2004. [ 45 ] وقد بيعت بعض العقارات التي تضم جزءًا من أراضي التركة. [ 46 ] أُعيد تطوير مزرعة ليدي غروف لتصبح مساكن فاخرة. وخضعت التصميمات الداخلية لمنزل ساتون بليس لعمليات تجديد وتحسينات واسعة النطاق لمالكه الجديد بين عامي 2007 و2009. [ 47 ]

صور الملاك

كنيسة القديس إدوارد المعترف

مدخل الكنيسة

تقع كنيسة القديس إدوارد المعترف داخل أراضي ساتون بليس. وهي كنيسة أبرشية كاثوليكية رومانية . بُنيت عام 1875 على الطراز القوطي الإنجليزي المبكر ، وهي مبنى مُدرج ضمن الدرجة الثانية . [ 48 ]

كان المهندس المعماري تشارلز ألبان باكلر ، ابن جون تشيسيل باكلر ، وهو مدفون في المقبرة المحيطة بالكنيسة. كما صمم كنيسة القديس توماس من كانتربري وشهداء إنجلترا في سانت ليوناردز أون سي، وكنيسة القديس بطرس في شوريهام باي سي ، وكنيسة القديس فرنسيس الأسيزي في ميدهرست ، وكنيسة القديس ريتشارد في سليندون، ومعظم كنيسة دير القديس دومينيك في هافرستوك هيل ، وأجزاء من قلعة أروندل . [ 49 ]

افتُتحت الكنيسة في 27 سبتمبر 1876. وفي عام 1911، كان كاهن الرعية آرثر هينسلي (الذي أصبح لاحقًا رئيس أساقفة وستمنستر وكاردينالًا ). وخلال فترة خدمته، أُضيف حاجز المذبح ، الذي صممه فريدريك والترز وزينه زجاج هيو راي إيستون ، إلى الكنيسة. وفي نفس الفترة تقريبًا، تم تركيب نوافذ من تصميم فرانز ماير وشركاه وهاردمان وشركاه . وفي 31 مايو 1950، دُشّنت الكنيسة على يد أسقف ساوثوارك ، سيريل كودروي . [ 49 ]

ملاحظات ومراجع

ملحوظات
  1. ↑ يقع ساتون بليس في مقاطعة ووكينغ ورعيةبورفام الكنسية - كنيسة بورفام للروح القدس
  2. ↑ كان أول شخص لا تربطه صلة قرابة بعائلة ويستون يمتلك ساتون بليس منذ بنائه حوالي عام 1525، بعد أن اشتراه في عام 1918 من فيليب ويذام.
مراجع
  1. ↑ هيئة التراث الإنجليزي . "قصر ساتون بما في ذلك ساحة الخدمة (1236810)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2020 .
  2. ↑ يُقدّر هاريسون، ف. (1893) بعد بحثٍ مُطوّل أن تاريخه يعود إلى الفترة ما بين 1523 و1525، ويجب اعتبار تقديره الأكثر موثوقية؛ بينما يُشير مانينغ ، المجلد 1، صفحة 136، إلى الفترة ما بين 1529 و1530؛ أما أوبري، في كتابه "تاريخ ساري"، 1673، المجلد 3، صفحة 228، فيُشير إلى عام 1521.
  3. ↑ موسوعة غينيس للأرقام القياسية، 1966، ص 229
  4. صحيفة صنداي تايمز (19 فبراير 2024). " صافي ثروة أليشر عثمانوف - قائمة صنداي تايمز للأثرياء 2022" . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0140-0460 . تاريخ الاطلاع: 19 فبراير 2024 . 
  5. ↑ بيندوف، إس تي (محرر)، تاريخ البرلمان : مجلس العموم 1509-1558، المجلد 3، ويستون، السير ريتشارد، الصفحات 590-2
  6. ↑ هاريسون، مقدمة الصفحة السابعة
  7. ↑ هاريسون، ص 2
  8. ↑ هاريسون، ص 5
  9. ↑ هاريسون، ف، ص 171
  10. ↑ هاريسون، ف، ص 172
  11. ↑ خريطة مؤرشفة بتاريخ ٢٤ أبريل ٢٠١٢ على موقع Wayback Machine، أنشأتها هيئة المساحة البريطانية لتحديد الحدائق والمباني الرسمية المدرجة، بإذن من هيئة التراث الإنجليزي.
  12. 1 2 3 4 هاريسون، الصفحات 161-162
  13. ↑ هاريسون، ص 153. تشمل الاستثناءات قممًا حجرية لأبراج نصف مثمنة الشكل تحيط بباب المدخل الرئيسي (ص 162، ملاحظة 1).
  14. ↑ "hathernware.co.uk" . هاثرنوير. co.uk. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 يوليو 2011.
  15. ↑ هاريسون، الصفحات 162-163
  16. ↑ هاريسون، الصفحات 200-201
  17. ↑ هاريسون، ص 44-5
  18. ↑ هاريسون، بات 39
  19. ↑ هاريسون، اللوحة 40
  20. ↑ هاريسون، اللوحة 4
  21. ↑ هاريسون، ص 152
  22. ↑ هاريسون، ص 151
  23. ↑ جون نيكولز، مسيرة الملكة إليزابيث ، المجلد 3 (لندن، 1823)، ص 121.
  24. ↑ هاريسون، ص 57
  25. ↑ هاريسون، ص 13
  26. ↑ هاريسون، ص 133
  27. ↑ هاريسون، ص 143
  28. ↑ هاريسون، ص 144
  29. ↑ هاريسون، ص 145
  30. ↑ كتاب بيرك عن طبقة النبلاء ، 1937، الصفحات 1979-1980، سالفين من كروكسديل
  31. ↑ هاريسون، المرجع السابق، الإهداء
  32. ↑ سوتون بليس، من: www.oldwoking.org/Sutton
  33. ↑ موسوعة الشخصيات الكاثوليكية السنوية، 1908، ص 429
  34. ↑ أرشيفات ساري، G65
  35. ↑ الأرشيف الوطني PROB 11/29
  36. 1 2 "كنيسة ويستون، www.holytrinityguildford.org.uk" . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2011.
  37. ↑ هاريسون، فريدريك، حوليات منزل مانور قديم: ساتون بليس، جيلدفورد. لندن، 1899
  38. ↑ هاريسون
  39. ↑ ويتنن، ألدن (6 يونيو 1976). "وفاة ج. بول جيتي عن عمر يناهز 83 عامًا: جمع مليارات الدولارات من النفط" . صحيفة نيويورك تايمز . ص 1. تاريخ الاطلاع: 8 مارس 2024 . 
  40. ↑ صحيفة نيويورك تايمز ، 12 فبراير 2001
  41. 1 2 مايف كينيدي (28 مارس 2001). "مجموعة فنية لمليونير منعزل قد تجلب 45 مليون جنيه إسترليني في مزاد علني" . صحيفة الغارديان .
  42. ↑ "عيد الميلاد في ساتون بليس" . whimsy.org.uk .
  43. ↑ منزل ليدي غروف الريفي في ساتون بارك - مُدرج ضمن قائمة التراث الوطني من الدرجة الثانية لدى هيئة التراث الإنجليزي . "تفاصيل من قاعدة بيانات المباني المُدرجة (1264429)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 نوفمبر 2012 .
  44. ↑ "حيث تسكن الأشياء التي تُثير الدهشة؛ منازل ريفية لأغنى عشرة أشخاص في المملكة المتحدة لعام 2014" . ذا كانتري سيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2018 .
  45. ↑ ماسون، روينا؛ أليغريتي، أوبراي؛ جولي، جاسبر (2 مارس 2022). "أوليغاركيون تحت عقوبات الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة على خلفية عقارات في المملكة المتحدة بقيمة 200 مليون جنيه إسترليني" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 14 أغسطس 2023 .
  46. ↑ "إيداع بيان وخطة عقار ساتون بليس، القسم 31(6) من قانون الطرق السريعة لعام 1980" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 13 مارس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2023 .
  47. ↑ «أعمال ترميم وتحسين داخلية لمنزل ساتون بليس لتوفير سكن سكني». رقم مرجع التخطيط: PLAN/2007/0435، تاريخ التحقق: الخميس 17 مايو 2007، الحالة: تمت الموافقة على الطلب. مؤرشف في 4 أغسطس 2016 على موقع Wayback Machine.
  48. ↑ كنيسة القديس إدوارد المعترف، ساتون غرين، من المباني البريطانية المدرجة، تم استرجاعها في 11 فبراير 2015
  49. 1 2 ساتون بارك – القديس إدوارد المعترف. مؤرشف في 11 فبراير 2015 على موقع Wayback Machine من هيئة التراث الإنجليزي ، تم استرجاعه في 11 فبراير 2015.

مصادر

للمزيد من القراءة

  • ويليس، د. ديفيد وألبيون، القس جوردون. كنيسة القديس إدوارد، ساتون بارك، جيلدفورد: دليل للكنيسة وكنوزها ، حوالي عام 1972.
  • تايلور، برايان. كاثوليك ساتون بارك .
  • أوبري، جون ، التاريخ الطبيعي والآثار القديمة لمقاطعة سري ، 5 مجلدات، 1673، 1718، 1768 إلخ، المجلد 3، ص  228.
  • مانينغ، أوين ، تاريخ وآثار مقاطعة سري، مع نسخة طبق الأصل من كتاب يوم القيامة، محفورة على ثلاثة عشر لوحة ، 3 مجلدات، لندن، 1804، 9، 14، المجلد 1، ص  136 وما يليها.