معهد سيدني للموسيقى
معهد سيدني للموسيقى ( SCM ) - المعروف سابقًا باسم معهد ولاية نيو ساوث ويلز للموسيقى ، ويُعرف باسم " ذا كون " - هو كلية الموسيقى التابعة لجامعة سيدني . وهو أحد أقدم وأعرق كليات الموسيقى في أستراليا، وقد أسسه عام 1915 قائد الأوركسترا وعازف الكمان البلجيكي هنري فيربورغن .
يقع المبنى الرئيسي للمعهد الموسيقي، المدرج ضمن قائمة التراث، والمعروف باسم مبنى غرينواي، داخل الحدائق النباتية الملكية في شارع ماكواري على الحافة الشرقية للمنطقة التجارية المركزية في سيدني . كما يُقدّم المعهد دروسًا في الحرم الجامعي الرئيسي في كامبردون/دارلينغتون، وفي مركز سيمور ، وفي مسرح فوتبريدج لاحقًا.
يضم مبنى غرينواي أيضًا أكاديمية كونسرفتواريوم المفتوحة ومدرسة كونسرفتواريوم الثانوية، وهما مؤسستان مجتمعيتان . وإلى جانب وظائف التدريس والتعلم في التعليم الثانوي والجامعي والدراسات العليا والتعليم المجتمعي، يُجري معهد كونسرفتواريوم أبحاثًا في مختلف مجالات الموسيقى. أُضيف المبنى إلى سجل التراث الحكومي لولاية نيو ساوث ويلز في 14 يناير 2011. [ 1 ]
تاريخ
كانت الأرض في الأصل ملكًا للسكان الأصليين، المعروفين باسم " إيورا "، الذين سكنوا سواحل سيدني. واعتمدوا في معيشتهم على مواردها الطبيعية، بما في ذلك النباتات والطيور والحيوانات والحياة البحرية الغنية المحيطة بالميناء، ضمن ما يُعرف اليوم بمنطقة مدينة سيدني. ويُعتبر شعبا كاديغال ووانغال من " إيورا " المالكين التقليديين للأرض . ولا يوجد سجل مكتوب لاسم لغتهم، وتدور حاليًا نقاشات حول ما إذا كان هؤلاء السكان يتحدثون لغة مستقلة أم لهجة من لغة داروغ . [ 1 ]
وصل الحاكم آرثر فيليب عام 1788 ومعه مبنى جاهز تم تجميعه ليكون مقرًا لحكومته ، ويقع جزء منه الآن في موقع متحف سيدني الحالي ، وجزء آخر تحت شارع بريدج . وبإضافاته وتعديلاته المتنوعة، ظل المبنى مقرًا لإقامة الحاكم في سيدني حتى اكتمال بناء مقر الحكومة الجديد. [ 1 ]
تولى الحاكم لاكلان ماكواري زمام الأمور في المستعمرة عام ١٨١٠، متخذًا من ذلك المبنى مقرًا لإقامته في سيدني. وفي ١٨ مارس ١٨١٦، أفاد بأنه أرجأ أي تغييرات لتحويل دار حكومة سيدني إلى مكان إقامة ملائم. وأشار إلى سوء حالة المبنى قائلًا: "جميع المكاتب، فضلًا عن كونها متداعية ومتهالكة، سيئة البناء من حيث التصميم، وصغيرة جدًا؛ فهي الآن تبدو في غاية السوء والإهمال. لا يوجد رجل عادي في المستعمرة يعاني من سوء سكن المكاتب مثلي في هذه اللحظة، إذ لا أملك مساحة كافية لإيواء عدد قليل جدًا من الخدم؛ أما الإسطبلات، إن أمكن، فهي أسوأ حالًا من المكاتب الأخرى، فقد اضطررنا مؤخرًا إلى تدعيمها بأعمدة خشبية لمنعها من السقوط أو الانهيار بفعل الرياح." وأشار إلى أنه يرغب في بناء دار حكومية ومكاتب جديدة في المنطقة بمجرد اكتمال بناء الثكنات على نفقة صندوق الشرطة. [ 3 ] [ 1 ]
ردّ وزير المستعمرات آنذاك، هنري باثورست، إيرل باثورست الثالث ، سريعًا، فكتب في 30 يناير 1817 أنه بحاجة إلى رؤية مخطط وتقدير للتكاليف قبل الموافقة على البناء. [ 4 ] في عام 1817، استأنف ماكواري العمل على موقعي مخبز وطاحونة في الموقع المقترح. وفي 4 يوليو 1817، كلف سجينًا سابقًا، فرانسيس غرينواي، بإعداد مخططات للمكاتب والإسطبلات. وبدأ العمل في الإسطبلات في 9 أغسطس 1817. [ 5 ] ردّ ماكواري على باثورست في 12 ديسمبر معربًا عن خيبة أمله لعدم الموافقة، لكنه ادعى أن عدم بدء البناء كان بسبب الأمطار الغزيرة. [ 6 ] وضع ماكواري حجر الأساس للإسطبلات في 16 ديسمبر 1817. [ 7 ] [ 1 ]
على الرغم من أن فرانسيس غرينواي كان المصمم، إلا أن العمل لم يكن من إبداعه وحده. ففي ديسمبر 1819، أشار غرينواي إلى أن ماكواري اطلع على التصميم قبل بدء العمل، وأن زوجته إليزابيث ماكواري زودته بتفاصيل عدد الغرف المطلوبة ليتمكن من وضع خطة مناسبة. وبحلول عام 1819، وفقًا لغرينواي، كانت الإسطبلات قد وُضعت مخططاتها بشكل شبه كامل، على الرغم من أن الحظيرة في المبنى المجاور قد تحولت إلى إسطبل. وكان يتسع حينها لثلاثين حصانًا بالإضافة إلى الخيول الأصيلة في الأبراج المثمنة. وقدّر غرينواي تكلفة الإسطبلات بتسعمائة جنيه إسترليني . [ 8 ] وفي رسالة إلى صحيفة "ذا أستراليان" بتاريخ 28 أبريل 1825، حدد قلعة ثورنبري كنموذج له. وكان أرشيبالد كامبل ، أحد أقارب زوجة ماكواري ، رائدًا في الطراز المعماري القوطي في أواخر القرن الثامن عشر عندما بنى قلعة إنفيراري، وربما كان لهذا الطراز تأثير أكبر على تصميم غرينواي. [ 9 ] ومع ذلك، في 7 فبراير 1821، أفاد الرائد درويت أن الحاكم ماكواري لم يُعجب بزخرفة الأبراج والزخارف الكورنيشية الغنية المحيطة بالأسوار. [ 10 ] [ 1 ]
لم يُبلغ ماكواري مكتب المستعمرات ببدء بناء الإسطبلات إلا في 24 مارس 1819، مخالفًا بذلك أمرًا قاطعًا من باثورست. قال: "لقد عانيتُ طويلًا من ضيق شديد بسبب عدم وجود إسطبلات آمنة لخيولي وأماكن نوم لائقة لخدمي، ما دفعني إلى بناء مجموعة مكاتب متكاملة من هذا النوع في موقع مُجاور ومناسب تمامًا لمقر الحكومة القديم الحالي ، وفي موقع يُناسب أيضًا أي مقر حكومة جديد قد يُؤذن لخلفائي ببنائه لاحقًا. بُنيت هذه الإسطبلات وفقًا لتصميم واسع وبسيط، وأتوقع اكتمالها في غضون ثلاثة أشهر تقريبًا." [ 11 ] كانت الخيول ممتلكات ثمينة وذات قيمة عالية، وكان لا بد من حمايتها من تقلبات الطقس وتأمينها من اللصوص. في أوائل عام 1819، أُرسل الملازم جون واتس من إنجلترا ومعه خطط وتقديرات، ولكن يبدو أن هذه الخطط لم تُستخدم. [ 12 ] [ 1 ]
في 26 سبتمبر 1819، وصل المفوض جون توماس بيج إلى المستعمرة ليقدم تقريرًا عن فعالية ترحيل المجرمين إلى نيو ساوث ويلز كعقاب لهم. وسرعان ما بدأ بدراسة برنامج ماكواري للأشغال العامة وسياسته في دعم المجرمين السابقين لشغل مناصب السلطة. اعترض بيج على بناء الإسطبلات في أكتوبر 1819، لكنه أشار إلى أن العمل قد قطع شوطًا كبيرًا لدرجة أن إيقافه سيكون مضيعة للوقت والجهد. [ 13 ] [ 1 ]
لا تُعدّ الخطة التي تعود لعام 1820 والمحفوظة في مكتبة ميتشل خطة بناء، ولكنها تُظهر المبنى في حالته النهائية. وقد صوّرت الأبراج كمساكن للخدم، بالإضافة إلى مزرعة ألبان بجوار أحد حظائر العربات، ومساكن لعاملات الألبان، ورعاة البقر، ومسؤولي النزل. [ 14 ] [ 1 ]
انتقد المهندس المعماري هنري كيتشن بشدة الإسطبلات التي عرضها على بيج في 29 يناير 1821، واصفًا إياها بالمُسرفة دون توفيرها المساحة الكافية. ووصفها بأنها "محاولة فاشلة على طراز العمارة القوطية المُحصّنة "، بمساحة 174 قدمًا في 130 قدمًا، تضم 28 حصانًا، [بالإضافة إلى حظائر العربات وحظيرة الأبقار ومساكن الخدم]. [ 15 ] اكتمل بناء الإسطبلات في فبراير 1821. [ 1 ]
يشتهر غرينواي بتصاميمه الجورجية، لكنه أنشأ أيضاً عدداً من المباني على الطراز القوطي. من بين هذه المباني، هُدمت حصون فيليب وماكواري، وبطارية داوز بوينت ، وبوابة تحصيل الرسوم على طريق باراماتا . لم يبقَ من مبانيه القوطية سوى إسطبلات دار الحكومة. [ 1 ] [ 16 ]
بعد عودة ماكواري إلى بريطانيا عام ١٨٢١، استُخدمت الإسطبلات استخداماتٍ متعددة. ففي ٢٥ مايو ١٨٢٥، اقترح الحاكم توماس بريسبان على إيرل باثورست أن «المبنى القوطي الواقع في أجمل جانب من موقع الدومين، والذي كان مُخصصًا لإسطبلات حكومية ، أصبح عديم الفائدة تمامًا في الوقت الراهن نظرًا للاختلال الكبير في حجم المؤسسة الحكومية، ويمكن تحسينه ليصبح مقرًا حكوميًا». [ ١٧ ] وفي ٣٠ يونيو ١٨٢٥، سمح إيرل باثورست للحاكم رالف دارلينج ببناء دار حكومية جديدة أو تحويل الإسطبلات إليها، على أن تُرسل تقديرات التكاليف إلى بريطانيا للموافقة عليها. [ ١٨ ] وفي أواخر عام ١٨٢٥، أعار بريسبان الإسطبلات لشركة الزراعة الأسترالية لإيواء مواشيها مؤقتًا بعد وصولها. [ ١ ]
توجد العديد من وجهات نظر الفنانين حول الإسطبلات. وقد استُمدّت هذه الآراء من موقعها المطل على الميناء كجزء من مشهد مدينة سيدني. كما أقرّت هذه الآراء بأن الإسطبلات تُعدّ تحفة معمارية قوطية، تجمع بين الرومانسية والجمال. والأهم من ذلك، أنها أبرزت دورها كـ" معلم غريب " في بيئة طبيعية مُدارة. [ 1 ]
ظلت الإسطبلات غير مستغلة بالشكل الأمثل. وفي فبراير 1832، سعى الحاكم ريتشارد بورك للحصول على موافقة لبناء دار حكومية جديدة بالقرب من الإسطبلات عن طريق بيع جزء من أراضي المقاطعة لجمع الأموال. [ 19 ] كما اقترح أن تُخصص غرف في الإسطبلات لإيواء بعض خدم الدار الحكومية. [ 20 ] [ 1 ]
خلال تحقيقٍ حول بناء دار الحكومة الجديدة عام ١٨٣٦، اقترح الكولونيل جورج بارني في البداية تحويل الإسطبلات إلى مكاتب، لكنه عدل عن رأيه لاحقًا وأوصى بهدمها. ومع بدء بناء دار الحكومة الجديدة عام ١٨٣٧، طغى مبنى آخر على الإسطبلات. وبعد تشييد دار الحكومة الجديدة، استُخدمت الإسطبلات لإيواء الموظفين والخيول. [ ١ ]
تُعدّ الصور البانورامية الملتقطة من أعلى مبنى معرض قصر الحديقة عام 1881 بواسطة تشارلز بايليس الصور الوحيدة المعروفة للفناء الداخلي وتصميم الإسطبلات. [ 21 ] أُضيفت ملحقات إلى الجانب الشمالي في أواخر سبعينيات أو أوائل ثمانينيات القرن التاسع عشر. [ 1 ] [ 22 ]
بحلول عام 1910 تقريبًا، بدأ دور المبنى كإسطبل للخيول وسكن للموظفين بالتلاشي نظرًا لتزايد استخدام السيارات. وفي عام 1912، أعلنت الحكومة تحويل المبنى إلى متحف، بينما اقترح وزير التعليم العام تحويله إلى أكاديمية للفنون الجميلة، إلا أن الاقتراح تحول إلى معهد موسيقي متخصص. [ 1 ]
بين عامي 1913 و1915، أُجريت أعمال لتحويل المبنى إلى معهد موسيقي وفقًا لتصميم ر. سيمور ويلز من مكتب المهندس المعماري الحكومي ، وشملت هذه الأعمال بناء سقف فوق الفناء وإنشاء قاعة كبيرة. كما تم إنشاء مدخل جديد عبارة عن مظلة خرسانية معلقة، وأُزيل المدخل القديم. أُجريت تعديلات كبيرة على النوافذ والأبواب، مع الإبقاء على الواجهة الخارجية المزخرفة بالجص. [ 23 ] افتُتحت قاعة المعهد الموسيقي رسميًا في 6 أبريل 1915. [ 24 ] عُيّن هنري فيربورغن مديرًا في 20 مايو 1915، وبدأ التدريس في 6 مارس 1916. [ 25 ] كان الموقع قد خُصص سابقًا لمعهد موسيقي بمساحة 3 رودات و20 بيرشًا في 22 ديسمبر 1916، ولكن أُلغي هذا التخصيص في 2 نوفمبر 1917، ووُسع إلى مساحة 3 رودات و31 بيرشًا. [ 26 ] بدأت مدرسة المعهد الموسيقي الثانوية في عام 1919. [ 1 ] [ 27 ]
بعد دراسة مقترحات عديدة لزيادة المساحة، قررت حكومة كار العمالية إعادة بناء المبنى في الموقع عام ١٩٩٥. واكتمل بناء المبنى الموسع، الذي صممه المهندس المعماري لحكومة نيو ساوث ويلز، كريس جونسون، بالتعاون مع الشراكة الخاصة بين داريل جاكسون، وروبن دايك، وروبرت تانر، عام ٢٠٠١. وتزامن البناء مع دراسة أثرية واسعة النطاق لموقع التوسعات. وقد سمح الحفر العميق حول النواة الأصلية للمبنى بتلبية احتياجات المساحة مع الحفاظ على الإطلالات على الموقع. كما ساهمت الحلول التقنية، مثل فصل هيكل المبنى عن الحجر الرملي المحيط به، ووضع معظم التوسعات على قواعد مطاطية، في تلبية الاحتياجات الصوتية الخاصة للمعهد الموسيقي، على الرغم من قربه من طريق كاهيل السريع وخط مترو الأنفاق. وقد فاز هذا العمل بجائزة أسترالية للتميز في التصميم الحضري عام ٢٠٠٢. [ ٢٨ ] [ ١ ]
أصول المعهد الموسيقي
في عام ١٩١٥، خصصت حكومة ولاية نيو ساوث ويلز برئاسة ويليام هولمان مبلغ ٢٢ ألف جنيه إسترليني لإعادة تطوير الإسطبلات وتحويلها إلى مدرسة للموسيقى. افتُتح معهد نيو ساوث ويلز الحكومي للموسيقى في ٦ مارس ١٩١٦ تحت إدارة قائد الأوركسترا وعازف الكمان البلجيكي هنري فيربورغن ، الذي كان الموظف الوحيد الذي يتقاضى راتباً. تمثلت أهداف المؤسسة المعلنة في "توفير تعليم بمستوى لا يقل عن مستوى المعاهد الموسيقية الأوروبية الرائدة" و"حماية الهواة من إهدار الوقت والمال الناتج عن التعليم غير المنهجي". لم يكن التوجه نحو المعايير الأوروبية وتعيين مدير أوروبي أمرًا خاليًا من الجدل في ذلك الوقت، لكن سرعان ما خفت حدة الانتقادات. وبحسب جميع الروايات، كان فيربورغن يتمتع بنشاط هائل: فقد وصفه جوزيف بوست ، الذي أصبح مديرًا فيما بعد، بأنه "شخصية ديناميكية للغاية، ومن النوع الذي يجب أن تنتبه إليه بمجرد دخوله الغرفة". شهدت السنة الأولى إقبالاً جيداً، حيث بلغ عدد الطلاب المسجلين في برنامج دراسي واحد 320 طالباً، بالإضافة إلى عدد قليل من الطلاب المتفرغين، وتخرجت الدفعة الأولى من الحاصلين على الدبلوم بعد أربع سنوات. تأسست مدرسة كونسرفتواريوم الثانوية المتخصصة عام 1918، لتضع نموذجاً رائداً في تعليم الموسيقى في المراحل الثانوية والجامعية والمجتمعية، وهو نموذج لا يزال قائماً حتى اليوم.
كان تأثير فيربورغن حاسماً، لكنه لم يدم طويلاً كما كان مأمولاً . فعندما تقدم بطلب إلى حكومة نيو ساوث ويلز للحصول على رواتب منفصلة عن عمله الفني كقائد للأوركسترا (التي أصبحت آنذاك أوركسترا ولاية نيو ساوث ويلز) وعمله التعليمي كمدير للمعهد الموسيقي، سحبت الحكومة دعمها المالي لكل من الأوركسترا وفرقة الرباعية الوترية التي أسسها فيربورغن. استقال في عام ١٩٢١ بعد أن اصطحب أوركسترا المعهد الموسيقي إلى ملبورن ونيوزيلندا.
كان المعهد الموسيقي موطنًا لأول أوركسترا متفرغة في أستراليا، مؤلفة من موسيقيين محترفين وطلاب المعهد. وظلت الأوركسترا الأوركسترا الرئيسية في سيدني طوال معظم عشرينيات القرن العشرين، حيث رافقت العديد من الفنانين الذين جلبهم المنتج جيه سي ويليامسون إلى أستراليا ، بمن فيهم عازف الكمان ياشا هايفيتز ، الذي تبرع بمبلغ من المال لمكتبة المعهد لشراء أجزاء موسيقية للأوركسترا. ومع ذلك، خلال الجزء الأخير من إدارة خليفة فيربورغن، دبليو أروندل أورتشارد (مديرًا من عام 1923 إلى 1934)، نشأت توترات مع هيئة مهنية ناشئة أخرى، وهي أوركسترا هيئة الإذاعة الأسترالية السيمفونية، التي أصبحت فيما بعد أوركسترا سيدني السيمفونية ، بقيادة الشاب الطموح والنشيط برنارد هاينز ، المدير العام للموسيقى في هيئة الإذاعة الأسترالية الجديدة التابعة للحكومة الفيدرالية .

في عام ١٩٣٥، تأسست مدرسة الأوبرا التابعة للمعهد الموسيقي تحت إدارة إدغار باينتون (١٩٣٤-١٩٤٨)، وقدمت لاحقًا أعمالًا مثل فالستاف وأوتيلو لفيردي ، وأساتذة الغناء في نورمبرغ وفالكيري لفاجنر ، وبيلياس وميليساند لديبوسي ، وغيرها. وفي عهد السير يوجين جوسينز (١٩٤٨-١٩٥٥)، ساهمت الأوبرا في المعهد الموسيقي إسهامًا كبيرًا فيما وصفه الباحث روجر كوفيل بأنه "السنوات الأكثر أهمية في تاريخ الأوبرا المنتجة محليًا...". وعلى الرغم من كونه أبرز موسيقي شغل منصب المدير، إلا أن فترة إدارة جوسينز لم تخلُ من الجدل.
التوسع والإصلاحات

تحت إدارة ريكس هوبكروفت (1972-1982)، تبنى المعهد الموسيقي المنهج التعليمي الحديث المعروف اليوم. وقد تحققت رؤية هوبكروفت لـ"جامعة الموسيقى"، حيث أثرت التخصصات الموسيقية المتخصصة، بما في ذلك الأداء الكلاسيكي والجاز ، والتربية الموسيقية ، والتأليف الموسيقي ، وعلم الموسيقى، بعضها بعضًا.
في عام 1990، وكجزء من إصلاحات دوكينز ، اندمج المعهد الموسيقي مع جامعة سيدني ، وأعيد تسميته إلى معهد سيدني للموسيقى.
أسفرت مراجعة أجرتها جامعة سيدني عام 1994 لمعهد سيدني الموسيقي عن توصية بضرورة "متابعة المفاوضات مع حكومة ولاية نيو ساوث ويلز بشأن توفير مكان إقامة دائم ومناسب للمعهد الموسيقي على وجه السرعة".
كما في عام 1916، تمّ النظر في مجموعة واسعة من المواقع، كان العديد منها مثيرًا للجدل. في مايو 1997، وبعد 180 عامًا من وضع الحاكم ماكواري حجر الأساس لمبنى غرينواي، أعلن رئيس وزراء الولاية بوب كار عن مشروع تطوير شامل للمعهد الموسيقي، بهدف إنشاء مرفق تعليم موسيقي يضاهي أو يتفوق على أي مرفق من نوعه في العالم. شُكّل فريق عمل لتحقيق هذا الهدف، مما أسفر عن تعاون معقد بين مختلف الإدارات الحكومية (ولا سيما وزارة التعليم والتدريب ووزارة الأشغال العامة والخدمات)، والمهندس المعماري الحكومي، وشركة كيركيغارد أسوشيتس للاستشارات الصوتية الأمريكية ، وشركة داريل جاكسون روبن دايك للهندسة المعمارية، والمستخدمين الرئيسيين المُمثلين بمدير وعميد معهد سيدني للموسيقى، ومدير مدرسة المعهد الثانوية، ومؤسسة الحدائق النباتية الملكية ، وغيرهم الكثير. [ 1 ] [ 2 ]
مبنى جرينواي
يُعدّ معهد الموسيقى مبنىً ضخمًا مصممًا على الطراز القوطي الاستعماري المبكر ذي الطابع التصويري. يقع المبنى على الحافة الغربية للحدائق النباتية الملكية، وقد صُمم في الأصل ليكون إسطبلات دار الحكومة الجديدة التي كان الحاكم ماكواري يأمل في بنائها ولكنه لم ينجح في ذلك. صمم الإسطبلات فرانسيس غرينواي الذي عُيّن مهندسًا مدنيًا في 30 مارس 1816. ربما استلهم غرينواي بعضًا من إلهامه القوطي من فترة عمله مع جون ناش في إنجلترا، أو من توجيهات إليزابيث ماكواري، التي كانت مُلِمّة بالهندسة المعمارية. كان ابن عم إليزابيث أيضًا رائدًا إنجليزيًا في تصميم إحياء الطراز القوطي، وقد أثّر عمله على زوجها الحاكم ماكواري في محاولاته لإضفاء بعض النظام والأناقة على المستعمرة الفتية. [ 1 ]
صُممت الإسطبلات على شكل حصن مُحصّن. وكجزء من خطة ماكواري لتحويل سيدني إلى مدينة جذابة، صُممت الإسطبلات لتكون جزءًا من منظر طبيعي خلاب يليق بسكن رجل نبيل، وهو ما تصوره ماكواري حول دار الحكومة التي كان يرغب في بنائها. بُني المبنى من الحجر، بقاعدة من الحجر الرملي أسفل جدران مطلية. تُشير أبراج قصيرة إلى زوايا المجمع، وتقسم الواجهة الرئيسية لتحديد المداخل الرئيسية للمبنى. الجدران الخارجية مُغطاة بأسوار. تتميز أسوار الأبراج بفتحات دفاعية مُنمقة أسفل الكورنيش . [ 1 ]
تُدخل المباني عبر فتحات مقوسة عريضة مدببة في الجهتين الشمالية والجنوبية. نوافذ الطابق الأرضي عبارة عن أزواج من النوافذ ذات الثلاثة ألواح الزجاجية أسفل إطار علوي. تُحيط قوالب بارزة بأعلى فتحات نوافذ الطابق الأرضي. يحتوي الطابق الأول على نوافذ أصغر ذات مصراع واحد ، تقع معظمها أسفل قوالب الكورنيش مباشرةً. توجد نوافذ صغيرة ذات مصراع واحد في الأبراج. بعض النوافذ، والتي يُحتمل أن تكون النوافذ الأصلية والمُعاد بناؤها، لها حواف وإطارات من الحجر الرملي. بينما البعض الآخر له حواف وإطارات مطلية. لا تزال بعض الحواف الأصلية من الحجر الرملي موجودة، وخاصةً في الجهة الشرقية. المداخل الرئيسية للإسطبلات السابقة لها فتحات مقوسة مدببة. [ 1 ]
رُتبت صفوف الغرف المكونة من طابقين حول فناء مركزي . ولا تزال بعض آثار الجدران على جانب الفناء باقية، لا سيما في الجانب الجنوبي حيث تُركت دون طلاء. تم ردم الفناء المركزي وتغطيته بسقف في الفترة ما بين عامي 1913 و1915 ليضم قاعة محاضرات كجزء من مشروع تحويل المبنى ليصبح معهد سيدني للموسيقى. ويُعد الجزء المُضاف حديثًا هيكلًا مستقلًا إلى حد كبير عن الإسطبلات، بجدران حجرية مطلية تدعم سقفًا هرميًا مزودًا بفتحات تهوية مثلثة الشكل في الطرفين الشرقي والغربي، ويعلوه فوانيس مُغطاة بالنحاس. كما استُخدمت مزاريب نحاسية مزودة برؤوس تصريف مياه الأمطار النحاسية التي تحمل تاريخ 1914. ويحتفظ المبنى من الداخل بالتصميم العام الأصلي، مع حلقة خارجية من الغرف تحيط بممر. وتقع قاعة فيربورغن في مركز التصميم. [ 1 ]
أدت الإضافات التي أُضيفت إلى الطابق السفلي عام ٢٠٠١ إلى إنشاء ساحة مُنسقة على الجانبين الشرقي والشمالي من المبنى. ويربط مدخل جديد جنوب مبنى الإسطبلات السابق الإسطبلات الأصلية بالإضافات الموجودة في الطابق السفلي. [ ١ ]
تم الحفاظ على الأدلة الأثرية للطريق الذي كان يربط بين دار الحكومة الأولى والإسطبلات في هيكل المدخل الذي أُنشئ عام ٢٠٠١ جنوب المبنى الأصلي. ولا يزال خزان مياه يعود تاريخه إلى تسعينيات القرن الثامن عشر قائمًا في مكانه، كما لا تزال أساسات طاحونة ومخبز يعود تاريخهما إلى حوالي عام ١٨٠٠، واللذين كانا مملوكين لجون بالمر، موجودة تحت أرضية قاعة فيربورغن. وتُعرض مجموعة من القطع الأثرية التي تم اكتشافها خلال أعمال الترميم في المعهد الموسيقي. وتُشكل هذه المجموعة والآثار الموجودة في الموقع جزءًا من هذا الإدراج. [ ١ ]
تاريخ
بُني هذا المبنى، وهو أقدم مبنى للمعهد الموسيقي، عام ١٨١٥ ليكون إسطبلاتٍ لمقر الحكومة المُقترح، وقد صممه المهندس المعماري فرانسيس غرينواي، وهو سجينٌ سابق . يُدرج المبنى في سجل التراث الحكومي لولاية نيو ساوث ويلز [ ١ ] ، وهو مُصمم على الطراز القوطي الخلاب ذي الأبراج، ووُصف بأنه "قصرٌ للخيول"، ويُجسد الرؤية الرومانسية للحاكم ماكواري والاتجاهات المعمارية البريطانية في ذلك الوقت. وهو المثال الوحيد المتبقي لمبنى قوطي من تصميم غرينواي. وكانت التكلفة الباهظة والفخامة الظاهرة من بين الأسباب التي دفعت إلى استدعاء ماكواري إلى بريطانيا. وتعكس الإسطبلات، الواقعة بالقرب من ميناء سيدني الخلاب ، تقنيات البناء ومجموعة المواد والمهارات المُستخدمة خلال فترة الاستيطان المبكرة. [ ١ ]
عند إدراج المبنى في سجل التراث الحكومي، تم إعطاء البيان التالي لأهميته: [ 1 ]
يُعدّ معهد الموسيقى ذا أهمية تراثية على مستوى الولاية، إذ تُشكّل إسطبلات دار الحكومة السابقة مثالًا بارزًا على فن العمارة القوطية الاستعمارية القديمة. وهو نموذج نادر باقٍ من أعمال المهندس المعماري الشهير فرانسيس غرينواي، وهو سجين سابق، في هذا الطراز. كان لغرينواي دورٌ محوري في تحقيق هدف ماكواري بتحويل المستعمرة الناشئة إلى مجتمع وبيئة منظمين وذوي أخلاق رفيعة. وهو المثال الوحيد المتبقي لمبنى قوطي من تصميم غرينواي. وكانت التكلفة الباهظة والفخامة الواضحة من بين الأسباب التي دفعت ماكواري إلى العودة إلى بريطانيا.
كما أن مبنى المعهد الموسيقي له ارتباطات قوية بزوجة ماكواري، إليزابيث، وهي شخصية مؤثرة في تحويل المستعمرة إلى مكان أكثر تنظيماً وأناقة تحت قيادة زوجها وبمساعدة غرينواي.
منذ أن تم تحويل المبنى لاستخدامه كمعهد موسيقي في عام 1916، أصبح المؤسسة الأساسية لتعليم الموسيقى في نيو ساوث ويلز وله ارتباطات قوية بالعديد من الموسيقيين المهمين.
— بيان الأهمية، سجل التراث الحكومي لولاية نيو ساوث ويلز .
قائمة التراث
اعتبارًا من 15 يوليو 2009، يُعتبر معهد الموسيقى ذا أهمية تراثية للدولة، نظرًا لأن إسطبلات دار الحكومة السابقة تُعد مثالًا بارزًا على العمارة القوطية الاستعمارية القديمة. وهو مثال نادر باقٍ على أعمال المهندس المعماري الشهير فرانسيس غرينواي، وهو سجين سابق ، في الطراز القوطي الاستعماري القديم. كان لغرينواي دورٌ محوري في تحقيق ماكواري لهدفه المتمثل في تحويل المستعمرة الناشئة إلى مجتمع وبيئة منظمين وذوي سلوك حسن. وهو المثال الوحيد المتبقي لمبنى قوطي من تصميم غرينواي. وكانت التكلفة الباهظة والظاهرة الباذخة أحد أسباب استدعاء ماكواري إلى بريطانيا. [ 1 ]
يرتبط مبنى المعهد الموسيقي ارتباطًا وثيقًا بزوجة ماكواري، إليزابيث، التي كانت شخصية مؤثرة في تحويل المستعمرة إلى مكان أكثر تنظيمًا وأناقة تحت قيادة زوجها وبمساعدة غرينواي. [ 1 ]
منذ تحويل المبنى لاستخدامه كمعهد موسيقي في عام 1916، أصبح المؤسسة الأساسية لتعليم الموسيقى في ولاية نيو ساوث ويلز، ويرتبط ارتباطًا وثيقًا بالعديد من الموسيقيين البارزين. [ 1 ]
تم إدراج معهد سيدني للموسيقى في سجل التراث الحكومي لولاية نيو ساوث ويلز في 14 يناير 2011 بعد استيفائه للمعايير التالية: [ 1 ]
- يُعد هذا المكان مهماً في توضيح مسار أو نمط التاريخ الثقافي أو الطبيعي في نيو ساوث ويلز.
يُعدّ معهد الموسيقى ذا أهمية تاريخية على مستوى الولاية، إذ شكّل تصميمه وبناؤه عنصرًا أساسيًا في رؤية الحاكم لاكلان ماكواري الطموحة لجعل سيدني مدينة جذابة ذات تصميم معماري مميز. وقد انبثق التصميم من أفكار ماكواري بمساهمة من زوجته إليزابيث، ونفّذته المهندسة المعمارية فرانسيس غرينواي، وهي سجينة سابقة. لعبت غرينواي دورًا محوريًا في تطبيق العناصر البارزة لتصاميم ماكواري للكنائس والمباني العامة. كانت الإسطبلات المرحلة الأولى من خطة ماكواري لإنشاء دار حكومية جديدة، ورغم عدم بنائها، إلا أن الإسطبلات أثّرت في تصميم الدار الحكومية الجديدة التي شُيّدت لاحقًا. بعد تحويل المبنى إلى معهد الموسيقى، أصبح المؤسسة التعليمية الموسيقية الرئيسية في الولاية منذ عام ١٩١٦، ولا يزال يؤدي دوره في المبنى الذي عُدّل خصيصًا لهذا الغرض. [ ١ ]
يرتبط هذا المكان ارتباطاً قوياً أو خاصاً بشخص أو مجموعة أشخاص ذوي أهمية في التاريخ الثقافي أو الطبيعي لتاريخ نيو ساوث ويلز.
يُعدّ معهد الموسيقى ذا أهمية تراثية على مستوى الولاية لارتباطه بالحاكم لاكلان ماكواري الذي أمر ببنائه، وزوجته إليزابيث التي كان لها تأثير كبير على التصميم، والمهندس المعماري فرانسيس غرينواي، وهو سجين سابق، الذي صمّم المبنى. في 30 مارس 1816، عُيّن غرينواي أول "مهندس مدني" في المستعمرة، وهو المنصب الذي سبق منصب المهندس المعماري الحكومي. وبصفته المؤسسة الرئيسية لتعليم الموسيقى في نيو ساوث ويلز لسنوات عديدة، تربطه علاقة وثيقة وهامة بموسيقيين وإداريين بارزين مثل هنري فيربورغن ويوجين غوسينز، اللذين كانا مديرين للمعهد. [ 1 ]
يُعد هذا المكان مهماً في إظهار الخصائص الجمالية و/أو درجة عالية من الإنجاز الإبداعي أو التقني في نيو ساوث ويلز.
يُعدّ مبنى المعهد الموسيقي ذا أهمية جمالية على مستوى الولاية، فهو مثال بارز على طراز العمارة القوطية الاستعمارية القديمة في أستراليا. إضافةً إلى ذلك، فهو المثال الوحيد الباقي من هذا الطراز المعماري الذي صممه فرانسيس غرينواي. يُضفي تناسقه القوي، وجدرانه المسننة، وأبراجه القصيرة، وأقواسه المدببة، وفتحاته المربعة، وزخارفه البارزة فوق النوافذ، طابعًا جماليًا مميزًا على المبنى، مما يجعله مثالًا فريدًا على طراز العمارة القوطية الاستعمارية القديمة. [ 1 ]
يُظهر الحجم الكبير للمبنى، الذي كان يُستخدم كإسطبل، واستخدام الطراز المعماري الخلاب، وموقعه على حافة منتزه الحاكم، طموح الحاكم ماكواري في إرساء النظام والجمال في مدينة سيدني. وبعد اكتماله، وقبل بناء دار الحكومة الجديدة الملحقة به، أصبح المبنى معلمًا بارزًا في بيئة طبيعية مُدارة، مُلهمًا الفنانين الشباب، ومُضفيًا لمسة من الرومانسية على مستعمرة كانت تُعتبر في نظر البريطانيين خالية من الأساطير والآثار. [ 1 ]
لا يزال معهد الموسيقى يشكل معلماً بارزاً في المدينة والحدائق النباتية الملكية. كما أنه يمثل نقطة محورية عند المدخل المؤدي إلى دار الحكومة. [ 1 ]
يرتبط هذا المكان ارتباطاً قوياً أو خاصاً بمجتمع أو جماعة ثقافية معينة في نيو ساوث ويلز لأسباب اجتماعية أو ثقافية أو روحية.
يُعدّ معهد الموسيقى ذا أهمية تراثية على مستوى الولاية لارتباطه بأجيال من الموسيقيين الأستراليين البارزين. وقد كان ولا يزال مركزًا للنشاط الموسيقي، حيث يجذب فنانين زائرين للعزف في قاعته [ 1 ].
يتمتع هذا المكان بإمكانية الحصول على معلومات من شأنها أن تساهم في فهم التاريخ الثقافي أو الطبيعي لولاية نيو ساوث ويلز.
يُعدّ المعهد الموسيقي ذا أهمية تراثية على مستوى الولاية، إذ لم تُستنفد موارده الأثرية المحتملة رغم الدراسات والأبحاث المكثفة. وقد كشفت نتائج التنقيبات الأثرية حتى الآن الكثير عن التاريخ المبكر للمستعمرة ونشاطها، ويتم عرض العديد من القطع الأثرية المكتشفة وشرحها في المبنى الجديد. [ 1 ]
يضم هذا المكان جوانب غير شائعة أو نادرة أو مهددة بالانقراض من التاريخ الثقافي أو الطبيعي لولاية نيو ساوث ويلز.
يُعدّ معهد الموسيقى مثالاً نادراً لكونه المثال الوحيد الباقي لتصميم فرانسيس غرينويز على الطراز القوطي الاستعماري القديم. ويبدو أيضاً أنه مبنى الإسطبلات الوحيد المتبقي في مركز مدينة سيدني الذي يعود إلى فترة ماكواري. [ 1 ]
يُعد هذا المكان مهماً في إظهار الخصائص الرئيسية لفئة من الأماكن/البيئات الثقافية أو الطبيعية في نيو ساوث ويلز.
يُعدّ المعهد الموسيقي ذا أهمية تراثية على مستوى الولاية كونه مثالاً رائعاً على الطراز القوطي الاستعماري القديم، ويُظهر العناصر الرئيسية لهذا الطراز في تناظره القوي، وجدرانه المسننة، وأبراجه القصيرة، وأقواسه المدببة، وفتحاته ذات الرؤوس المربعة، وزخارفه فوق النوافذ. [ 1 ]
حالة
على الرغم من تحويله إلى معهد موسيقي، لا يزال جزء كبير من بنيته الأصلية في حالة جيدة إلى حد ما. وقد شملت التحقيقات الأثرية المصاحبة للإضافات الحديثة أعمال حفر عميقة حول المبنى. ورغم خضوعه للتعديلات لتجهيزه كمعهد موسيقي، لا يزال جزء كبير من بنيته الأصلية قائماً، ولا يزال من الواضح تماماً أنه مبنى قوطي استعماري قديم. داخلياً، لا تزال بعض الأسطح الأصلية ظاهرة، على الرغم من تغطية معظمها لتجهيزه كمعهد موسيقي. [ 1 ]
التعديلات والتواريخ
- تمت إضافة مظلة ناتئة إلى الجانب الغربي في الفترة ما بين عامي 1913 و1915، وتمت إزالتها في عام 2001
- تم إعادة بناء الفتحات عام 2001
- تم توسيع قاعة الموسيقى بإضافة غرف في الطابق السفلي ومدخل جديد على الجانب الجنوبي عام 2001
- تمت إضافة فتحات في الطوابق العليا في المساحات الأكبر بين الأبراج عام 2001
- تم تجديد قاعة فيربورغين عام 2001
- تم تحويل المدخل الغربي إلى نافذة عام 2001
- أدت أعمال التنقيب العميقة الواسعة النطاق حول المعهد الموسيقي لأغراض التوسعة والتنقيب الأثري في الفترة من 1998 إلى 2001 إلى إزالة معظم الأدلة الأثرية من المناطق المحيطة مباشرة بالموقع. [ 1 ]
لجان الذكرى المئوية
احتفالاً بالذكرى المئوية لتأسيس المعهد الموسيقي عام 2015، كلف المعهد بتأليف 101 عملاً موسيقياً جديداً، صُممت هذه الأعمال لتمثيل الشخصيات التي ساهمت في تشكيل الموسيقى على مدى المئة عام الماضية. وكان أول عمل في هذه السلسلة هو " مستر تامبورين مان" لجون كوريليانو ، المستوحى من شعر بوب ديلان ، والذي عُرض في 11 سبتمبر 2009. [ 29 ]
قيادة
كان المديرون والرؤساء والعمداء السابقون هم: [ 30 ]
| اسم | عنوان | بداية الفصل الدراسي | نهاية الولاية | مدة العمل في المنصب | ملحوظات |
|---|---|---|---|---|---|
| هنري فيربورغين | مخرج | 1916 | 1921 | ||
| بستان دبليو أروندل | 1923 | 1934 | |||
| إدغار باينتون | 1934 | 1948 | |||
| السير يوجين جوسينز | 1948 | 1955 | |||
| السير برنارد هاينز | 1957 | 1966 | |||
| جوزيف بوست | 1966 | 1971 | |||
| ريكس هوبكروفت | 1972 | 1982 | |||
| جون بينتر | 1982 | 1985 | |||
| جون هوبكنز | 1986 | 1991 | |||
| رونالد سمارت | رئيسي | 1992 | 1994 | ||
| روز بيسمان | القائم بأعمال المدير | 1994 | 1995 | ||
| شارمان بريتي | المدير والعميد | 1995 | 2003 | ||
| الأستاذة كيم ووكر | العميد والمدير | 2004 | 2011 | ||
| كارل كرامر | 2012 | 2015 | |||
| الأستاذة آنا ريد | رئيس المدرسة والعميد | 2015 | شاغل المنصب |
رابطة الطلاب
يُمثَّل طلاب البكالوريوس والدراسات العليا في المعهد الموسيقي سياسياً وأكاديمياً من خلال رابطة طلاب المعهد الموسيقي . تأسست الرابطة عام 1919 باسم اتحاد طلاب المعهد الموسيقي، وتشرف على معظم الأنشطة الثقافية الطلابية في المعهد، وتنظم حفل "كون بول" السنوي.
تتولى الجمعية إدارة القاعة المشتركة وبرجين (أحدهما للمكتب والآخر للتخزين) في الجزء الخلفي من مبنى غرينواي. كما تبيع الجمعية منتجات المعهد الموسيقي.
تُجرى انتخابات الجمعية سنوياً في شهر أكتوبر، وتبدأ ولاية الأعضاء المنتخبين في الأول من ديسمبر. الرئيس الحالي هو ألكسندر بوارييه، ونائبة الرئيس هي سيانا ووكر، والسكرتيرة هي تيريزا شياو، وأمين الصندوق هو جاك لومبارد.
خريجون بارزون
- إيسي أكيلاند ، مغنية كونترالتو [ 31 ]
- ريتشارد بونينج ، قائد الأوركسترا [ 32 ]
- ألكسندر بريجر ، قائد الأوركسترا
- توني باك ، عضو فرقة ذا نيكس
- جورجا تشالمرز ، ساكسفون ولوحات مفاتيح [ 33 ]
- رومولا كوستانتينو , بيانو [ 34 ]
- كارل كروسين ، قائد أوركسترا، مدير معهد إلدر الموسيقي
- إيفا ديفيز ، المغني الرئيسي لفرقة آيس هاوس
- تانيا ديفيس ، عضوة فرقة بوند
- جورج إليس ، قائد أوركسترا وملحن وموزع موسيقي [ 35 ]
- برايان فيرفاكس ، قائد الأوركسترا
- ريتشارد فاريل ، بيانو [ 34 ]
- روندا غيليسبي ، بيانو
- جوليان هاميلتون ، عضو فرقة ذا بريسيتس ، وذا ديسوسياتيفز ، وسيلفرتشير
- ديفيد هانسن ، مغني كونترتينور
- مايكل كيران هارفي ، عازف البيانو
- إيرين هولاند ، ملكة جمال العالم أستراليا 2013
- دولسي هولاند ، عازفة بيانو ومؤلفة موسيقية
- برايس جاكوبس ، مؤلف موسيقى الأفلام وعازف غيتار
- كارميل كاين ، عازفة الكمان
- قسطنطين كوكياس ، تكوين
- جيفري لانكستر ، فورتيبانو
- إندرا ليسمانا ، عازفة جاز إندونيسية
- تشو ليانغ لين ، عازف كمان
- جيد ماكراي ، صوت
- أنتوني مايدويل ، عازف القيثارة
- ريتشارد ميل ، مؤلف موسيقي
- نيكولاس ميلتون ، قائد الأوركسترا
- سام موران ، العضو السابق في فرقة ذا ويغلز
- جيمس موريسون ، عازف البوق
- كيم مويس ، عضوة في فرق ذا بريسيتس ، وذا ديسوسياتيفز ، وسيلفرتشير
- مورييل أومالي ، مغنية كونترالتو وممثلة مسرحية موسيقية [ 36 ]
- مارغريت باكام هارجريف ، شاعرة وكاتبة
- جيفري بارسونز ، عازف البيانو
- جيفري باين ، عازف البوق
- ديبورا ريدل ، صوت
- كاثرين سيلبي ، عازفة البيانو
- لاري سيتسكي ، مؤلف موسيقي وعازف بيانو
- راي ثيستلثويت ، المغني الرئيسي لفرقة ثيرستي ميرك
- كاتيا تيوتيونيك ، ملحنة
- ريتشارد توغنيتي ، عازف كمان
- إسمي تومبلسون (1917-2010)، عضوة في البرلمان في نيوزيلندا، ومدافعة عن مرضى التصلب المتعدد [ 37 ].
- تيمي ترومبيت ، منسق موسيقي ومنتج موسيقي
- ناثان واكس ، عازف التشيلو
- كريستوفر ويلكوك ، مؤلف موسيقى الليتورجيا
- جيرارد ويليمز ، عازف البيانو
- كيم ويليامز ، مؤلف موسيقي، كلارينيت
- مالكولم ويليامسون ، تأليف موسيقي وعزف على البيانو [ 34 ]
- جيمي لي ويلسون ، مغنية وكاتبة أغاني
- روان ويت ، ممثل مسرحي وسينمائي
- روجر وودوارد ، بيانو، تأليف موسيقي [ 34 ]
- سيمون يونغ ، قائدة الأوركسترا
معلمين بارزين
- أولي بوهن ، عازف كمان
- وينفريد بورستون ، بيانو
- إدوين كار ، مؤلف موسيقي
- جورج دي كايرو ريجو (1858-1946) بيانو
- روس إدواردز ، مؤلف موسيقي
- جورج إليس ، قائد الأوركسترا
- ريتشارد غولدنر ، فيولا
- إيزادور غودمان ، بيانو
- فلاديمير غورباخ ، عازف غيتار كلاسيكي
- ماثيو هندسون ، مؤلف موسيقي
- كيفن هانت ، عازف بيانو جاز، مؤلف موسيقي
- ليزا ليم ، مؤلفة موسيقية
- ويليام موتزينغ ، موسيقى الجاز
- نيل بيريز دا كوستا ، عرض تاريخي
- روبرت بيكلر ، عازف الكمان والفيولا
- غوتز ريختر ، عازف الكمان
- دانيال روخاس ، مؤلف موسيقي
- نانسي سالاس ، بيانو وهاربسكورد
- كاثرين سيلبي ، موسيقى الحجرة
- ناتاليا شيلودياكوفا ، بيانو
- لويس سيمبسون ، تشيلو
- هاوي سميث ، موسيقى الجاز
- بول ستانوب ، مؤلف موسيقي
- أليكسا ستيل ، عازفة الفلوت
- ألكسندر سفيرجنسكي ، بيانو [ 34 ]
- إرنست ترومان [ 38 ] [ 39 ]
- كارل فاين ، مؤلف موسيقي
- مارك والتون ، عازف آلات نفخ خشبية، أداء
- غوردون واتسون ، عازف البيانو
- فريد ويرنر (نشط بين عامي 1909 و1915)
- واندا ويلكوميرسكا ، عازفة الكمان
- جيرارد ويليمز ، عازف البيانو
- دانيال ييدون ، موسيقى الحجرة والأداء التاريخي
انظر أيضاً
مراجع
الاقتباسات
- ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ ١٨ ١٩ ٢٠ ٢١ ٢٢ ٢٣ ٢٤ ٢٥ ٢٦ ٢٧ ٢٨ ٢٩ ٣٠ ٣١ ٣٢ ٣٣ ٣٤ ٣٥ ٣٦ ٣٧ ٣٨ ٣٩ ٤٠ ٤١ ٤٢ ٤٣ ٤٤ ٤٥ "معهد الموسيقى" . سجل التراث الحكومي لولاية نيو ساوث ويلز . وزارة التخطيط والبيئة . H01849 . تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٤ أكتوبر ٢٠١٨ .
النص مرخص من قبل ولاية نيو ساوث ويلز (إدارة التخطيط والبيئة) بموجب ترخيص CC BY 4.0 . - 1 2 "معهد الموسيقى بما في ذلك التصميم الداخلي والأراضي" . قاعدة بيانات التراث في نيو ساوث ويلز . مكتب البيئة والتراث . تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2017 .
- ↑ HRA، 1، 9، ص 70-71
- ↑ HRA، 1،9، ص 205
- ↑ BT 27 ص 6499
- ↑ HRA، 1، 9. ص718-719
- ↑ HRA 1، 10، ص813
- ↑ ريتشي، 1971، المجلد 2، ص 130، 132-133
- ↑ كير وبرودبنت، 1980، 941
- ↑ BT 27 ص 6306-6307
- ↑ HRA، 1،10، ص97
- ↑ BT 19، ص2966-2969
- ↑ BT 19، ص 2966-2969
- ^ مل السادس/PUB/GOVS/1 120، 1820
- ↑ ريتشي 1971، المجلد 2، صفحة 141
- ↑ كير وبرودبنت، 1980، ص 40
- ↑ HRA، 1، 11، ص 617
- ↑ HRA، 1، 12، ص 9
- ↑ HRA، 1، 16، ص 539-540
- ↑ HRA 1، 16، ص 786
- ↑ كيسي ولو، المجلد 1، 2002، الصفحات 83-84
- ↑ كيسي ولو، المجلد 1، الصفحات 85-86
- ^ كارسكينز، 1989، ص 128-130.
- ↑ كارسكينز، 1989، ص 144
- ↑ كاسيل ولو، المجلد 1، 2002، صفحة 96
- ↑ NSWGG، 2 نوفمبر 1917، 0 5994
- ↑ كيسي ولو، المجلد 2، 2002، صفحة 98
- ↑ http://www.music,usyd.edu.au/friends/visit.shtml
- ↑ مجلة لايملايت ، أغسطس 2009، ص 9
- ↑ تاريخ المؤتمر
- ↑ موينارد، كاثي (1993). "أكلاند، إيسي أديل (1896-1975)" . قاموس السير الأسترالي . المجلد 13. المركز الوطني للسير، الجامعة الوطنية الأسترالية . ISBN 978-0-522-84459-7ISSN 1833-7538 . OCLC 70677943 .
- ↑ "ريتشارد بونينج AC CBE" . تسجيلات ميلبا. 2012. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2012 .
- ↑ "عيش الحلم" . جامعة سيدني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يونيو 2019 .
- 1 2 3 4 5 ADB: ألكسندر سفيرجنسكي
- ↑ بلاكسيل، غريغوري (31 يوليو 2013). "المايسترو جورج إليس يقدم روائع موسيقية يونانية في حفل أوركسترا رايد هانترز السيمفونية" . صحيفة نورثرن ديستريكت تايمز . تاريخ الاطلاع: 27 أبريل 2022 .
- ↑ "فنانون موهوبون من كوينزلاند". الصحافة الكاثوليكية . 17 يونيو 1926. ص 45.
- ↑ غوستافسون، باري (1986). الخمسون عامًا الأولى : تاريخ الحزب الوطني النيوزيلندي . أوكلاند: ريد ميثوين. ص 348. ISBN 0-474-00177-6.
- ↑ "ترومان، إرنست إدوين فيليب (1869-1948)". قاموس السير الأسترالي . المركز الوطني للسير، الجامعة الوطنية الأسترالية.
- ↑ "ترومان، إرنست | قاموس سيدني" .
مصادر
- إسطبلات دار الحكومة . 1820.
- برودبنت، جيمس؛ هيوز، جوي (1979). فرانسيس جرينواي، مهندس معماري .
- Casey and Lowe Pty Ltd (2002). موقع التحقيق الأثري في شارع ماكواري، سيدني، المجلد 1: التاريخ وعلم الآثار .
- كولينز، د. (2001). أصوات من الإسطبلات: قصة معهد سيدني الموسيقي .
- مشاريع الدولة الجماعية NSW DPWS (1997). خطة إدارة الحفظ - معهد سيدني للموسيقى (المعروف سابقًا باسم الإسطبلات) إلى دار الحكومة .
- هيجينبوثام، إدوارد (1992). تقرير أثري .
- أيرلندا، تريسي (1998). تقرير أثري .
- كارسكينز، غريس (1989). "البيت على التل: المعهد الموسيقي والموسيقى من الدرجة الأولى". في كولثارت، لينور (محررة). المواقع الهامة: التاريخ والأشغال العامة في نيو ساوث ويلز .
- كير، جوان؛ برودبنت، جيمس (1980). الذوق القوطي في مستعمرة نيو ساوث ويلز .
- الإسناد
تحتوي هذه المقالة في ويكيبيديا على مواد من معهد الموسيقى ، رقم الإدخال 1849 في سجل التراث الحكومي لولاية نيو ساوث ويلز الذي نشرته ولاية نيو ساوث ويلز (وزارة التخطيط والبيئة) 2018 بموجب ترخيص CC-BY 4.0 ، وتم الوصول إليها في 14 أكتوبر 2018.
روابط خارجية
- معهد سيدني للموسيقى
- داريل جاكسون روبن دايك
- أندرو روبسون (2014). "بيرسي غرينجر في معهد سيدني للموسيقى [ 1935 ] " . قاموس سيدني . مؤسسة قاموس سيدني . تاريخ الاسترجاع: 9 أكتوبر 2015 .[ CC-By-SA ]
- 1916 منشأة في أستراليا
- التعليم في سيدني
- كليات جامعة سيدني
- مدارس الموسيقى في أستراليا
- المؤسسات التعليمية التي تأسست عام 1916
- مواقع مسجلة في سجل التراث الحكومي لولاية نيو ساوث ويلز تقع في منطقة الأعمال المركزية في سيدني
- العمارة القوطية الجديدة في سيدني
- المباني الحكومية في سيدني
- مباني فرانسيس جرينواي
- إسطبلات
- شارع ماكواري، سيدني
- مباني جامعة سيدني
- الموسيقى في سيدني
