كيت أومارا

كيت أومارا (اسمها عند الولادة فرانسيس ميريديث كارول ؛ ^{[ 1 ]} 10 أغسطس 1939 - 30 مارس 2014) ممثلة وكاتبة إنجليزية في السينما والمسرح والتلفزيون. كان أول ظهور لها على خشبة المسرح عام 1963 في مسرحية تاجر البندقية . ومن أدوارها المسرحية الأخرى: إلفيرا في مسرحية روح مرحة (1974)، وكاثرين في مسرحية ترويض الشرسة (1978 و1982)، وليدي ماكبث في مسرحية ماكبث (1982)، وكليوباترا في مسرحية أنطونيو وكليوباترا (1982)، وجونيريل في مسرحية الملك لير (1987)، ومارلين ديتريش في فيلم غداء مع مارلين (2008).

في السينما، شاركت أومارا في فيلمين من أفلام رعب هامر عام 1970 : "عشاق مصاصي الدماء" و "رعب فرانكشتاين" . وعلى شاشة تلفزيون بي بي سي ، كان لها أدوار منتظمة في مسلسلات "الإخوة " (1975-1976)، و" المثلث " (1981-1982)، و "طريق هوارد" (1989-1990)، كما جسدت شخصية الشرير راني في مسلسل دكتور هو ثلاث مرات (1985، 1987، 1993). وظهرت أيضًا بدور جاكي ستون في حلقتين من المسلسل الكوميدي " أبسولوتلي فابولوس" (1995-2003)، وبدور فيرجينيا أوكين في أربع حلقات من مسلسل الدراما " باد غيرلز " (2001). أما على التلفزيون الأمريكي، فقد لعبت دور كاريس موريل ، الأخت الماكرة لأليكسيس كولبي في المسلسل الدرامي "دايناستي" (1986).

وُلدت أومارا في ليستر ، ليسترشاير، لجون إف. كارول، مدرب طيران في سلاح الجو الملكي البريطاني ، والممثلة هيزل بينبريدج ^{[ 1 ]} (اسمها عند الولادة إديث ماريون بينبريدج؛ 25 يناير 1910 - 7 يناير 1998). شقيقتها الصغرى هي الممثلة بيليندا كارول . بعد المدرسة الداخلية، التحقت بمدرسة للفنون قبل أن تصبح ممثلة بدوام كامل. ^{[ 2 ]} كان أول ظهور لها على خشبة المسرح في مسرحية تاجر البندقية عام 1963، على الرغم من أن أول دور سينمائي لها كان قبل ذلك بسنوات (تحت اسم ميري كارول) في مسلسل Home and Away (1956) مع جاك وارنر ، الذي لعب دور والدها، وكاثلين هاريسون . ^{[ 1 ]}

شملت بدايات أومارا التلفزيونية، في ستينيات القرن الماضي، أدوارًا ضيفة في مسلسلات "دينجر مان" ، و"آدم آدمانت يعيش!" ، و"القديس" ، و"زد-كارز"، و "المنتقمون" . ^{[ 3 ]} في عام 1970، ظهرت في فيلمين من أفلام الرعب من إنتاج استوديوهات هامر : "عشاق مصاصي الدماء" و "رعب فرانكشتاين" . في الفيلم الأول، كان لها مشهدٌ ذو طابعٍ إيروتيكي مع إنغريد بيت ، حيث كان من المفترض أن تُغوى أومارا؛ إلا أن المرأتين انفجرتا ضحكًا في موقع التصوير، إذ كانت أنياب بيت تسقط باستمرار في صدر أومارا. ^{[ 4 ]} أعجب أداء أومارا في "عشاق مصاصي الدماء" شركة هامر لدرجة أنهم عرضوا عليها عقدًا، لكنها رفضته خوفًا من حصرها في أدوارٍ نمطية. ^{[ 4 ]}

كان أول دور تلفزيوني رئيسي لها هو دور جوليا مين، زوجة بطل مسلسل " الفرصة الرئيسية " (1969) على قناة ITV. كما كان لها دور منتظم في مسلسل الدراما " الإخوة " (1975-1976) على قناة BBC، حيث جسدت شخصية جين ماكسويل. وفي أوائل الثمانينيات، لعبت أومارا دور البطولة في مسلسل "المثلث" (1981-1982) على قناة BBC، والذي يُعتبر أحيانًا من أسوأ المسلسلات التلفزيونية على الإطلاق. ^{[ 5 ]} جسّدت شخصية راني الشريرة في مسلسل "دكتور هو" في حلقتين، هما "علامة راني " (1985) و "الزمن وراني" (1987)، وكذلك في الحلقة الساخرة "أبعاد في الزمن " (1993) بمناسبة الذكرى الثلاثين لمسلسل "دكتور هو" ، والتي كانت جزءًا من فعالية " أطفال في حاجة " الخيرية. ^{[ 6 ]} كما ظهرت، من خلال لقطات أرشيفية، في حلقة " عالم الأمنيات " (2025). ^{[ 7 ]}

بين ظهورها في مسلسل "دكتور هو" ، خضعت لاختبار أداء لدور رئيسي كإحدى الشقيقات في المسلسل الأمريكي الشهير " ذا كولبيز" ، وهو مسلسل مشتق من المسلسل الأمريكي الشهير " دايناستي" . عُرض على أومارا أحد الأدوار إلى جانب ستيفاني بيتشام ، لكنها رفضته لارتباطها بعقد مع مسرحية " لايت أب ذا سكاي" في مسرح أولد فيك . بعد ذلك بوقت قصير، عُرض عليها دور كاريس موريل في "دايناستي ". ^{[ 8 ]} بصفتها شقيقة أليكسيس كولبي ( جوان كولينز )، ظهرت أومارا في 17 حلقة من الموسم السادس وأربع حلقات من الموسم السابع خلال عام 1986. وتذكرت الممثلة تجربتها في التمثيل أمام كولينز قائلة: "كان بيننا توتر شديد. كانت شخصية كاريس التي أؤديها أشبه ببعوضة مزعجة تعود باستمرار لتلدغها". ^{[ 5 ]} لم تُحب أومارا العيش في كاليفورنيا ، إذ فضّلت تغيّر الفصول في بريطانيا، ولحسن حظها، تمّ فسخ عقدها الذي كان يمتد لخمس سنوات بعد أن أخبرت كولينز المنتجين أن وجود ممثلتين سمراوين في المسلسل فكرة سيئة. ^{[ 5 ]} بعد عودتها إلى المملكة المتحدة، تمّ اختيارها لتجسيد دور شريرة أخرى ماكرة، لورا وايلد، في مسلسل " هاوردز واي " (1989-1990) الذي عُرض على قناة بي بي سي. ^{[ 9 ]}

تحدثت أومارا في مناسبات عديدة عن تجربتها مع ما يُعرف بـ" أريكة الاختبار" . ففي إحدى حلقات برنامج "ذا وورد" عام ١٩٩٤، ادّعت أومارا أن المنتج الأمريكي جاد برنارد أنزل سروالها الداخلي أثناء تجربة أداء في غرفة فندق لفيلم " دابل ترابل" من بطولة إلفيس بريسلي . ^{[ ١٠ ]} وفي سيرتها الذاتية "فامب أنتل ريدي: حياة مكشوفة" ، وصفت أومارا هذه الحادثة ^{[ ١١ ]} و"العديد من المواجهات الأخرى مع... هذا الإجراء البغيض والمهين للغاية"، ^{[ ١٢ ]} بما في ذلك مع مدير اختيار ممثلين تلفزيوني معروف، ^{[ ١٣ ]} ومدير شركة "أسوشيتد تيليفيجن" في استوديوهات "إيه تي في إلستري" ، ^{[ ١٤ ]} ومخرج فيلم "غريت كاثرين" . ^{[ ١٥ ]}

واصلت أومارا الظهور على شاشة التلفزيون طوال فترة التسعينيات، بما في ذلك مسلسل " كلودو " (1990)، ولعبت دور جاكي ستون (شقيقة باتسي الكبرى) في حلقتين من مسلسل "أبسولوتلي فابولوس" (1995-2003). في عام 2001، كان لها دور متكرر في مسلسل الدراما السجنية "باد غيرلز" على قناة ITV، قبل أن تظهر في النسخة القصيرة من مسلسل " كروس رودز" . استمرت في التمثيل على خشبة المسرح، وفي مارس 2008، لعبت دور مارلين ديتريش في مسرحية بعنوان " لانش وذ مارلين" . من أغسطس إلى نوفمبر 2008، أُسند إليها دور السيدة تشيفلي في مسرحية أوسكار وايلد " أن أيديال هاسبند" ، من إخراج بيتر هول وإنتاج بيل كينرايت . كما شاركت في أعمال إذاعية ومسرحيات صوتية. في عام 2000، أعادت تمثيل دورها كراني في المسرحية الصوتية التي أنتجتها شركة BBV Productions بعنوان The Rani Reaps the Whirlwind ، وفي عام 2006 ظهرت كضيفة شرف في المسلسل الكوميدي الإذاعي Nebulous . ^{[ 16 ]}

في عام 2012، ظهر أومارا في اقتباس مسرحي لرواية أجاثا كريستي " موت على النيل" . ^{[ 17 ]}

تزوجت أومارا مرتين، الأولى من جيريمي يونغ في عام 1971؛ وانفصل الزوجان في عام 1976. وفي عام 1993، تزوجت من ريتشارد ويليس، لكن الزواج انتهى في عام 1996. ^{[ 18 ]}

كان لديها ولدان، ديكون يونغ (1964-2012) وكريستوفر ليند (مواليد 1965)، وكلاهما من علاقات سابقة. حمل ديكون لقب زوج أمه، أما كريستوفر، الذي تم تبنيه، فقد أطلق عليه والداه بالتبني، ديريك وجوي ليند، هذا الاسم. ^{[ 19 ]} كان كريستوفر، الذي انقطعت علاقته بأومارا لفترة طويلة، ابن الممثل ديفيد أورتشارد. أما ديكون، الذي يُقال إن والده البيولوجي هو الممثل إيان كولين ، فقد كان مديرًا للمسرح في فرقة رويال شكسبير قبل أن يؤسس شركته الخاصة لبناء بيوت الأشجار في منتصف التسعينيات. عُثر عليه مشنوقًا، في حالة يُفترض أنها انتحار، في منزل العائلة في لونغ مارستون ، وارويكشاير ، في 31 ديسمبر 2012، بعد محاولات انتحار سابقة. ^{[ 19 ]} كانت أومارا في المستشفى مصابة بالتهاب رئوي وقت وفاة ابنها، ولم يُكتشف جثمانه إلا بعد ثلاثة أسابيع.

ألّفت أومارا أربعة كتب، من بينها روايتان: عندما كانت سيئة (1992) ( ISBN 0261667157) وفتاة الأوقات الممتعة (1993)، ( ISBN 0002242915كما ألّفت كتابين عن سيرتها الذاتية، وهما: " Vamp Until Ready" (2003) ( ISBN) . 1861057008) وخطة اللعبة: مجموعة أدوات نجاة المرأة (1990) ( ISBN 0283060573).

أقرت بأنها تتحمل جزءًا من مسؤولية مشاكلها الزوجية، مشيرةً إلى أنها كانت مستقلة للغاية وتتحدى السلطة، رغم إعجابها بفكرة "فارس الأحلام" الذي يخطف قلبها من حين لآخر. وقالت أيضًا إنها تُقدّر الرجال الذين يتمتعون بروح الدعابة. "أُفضّل الرجال الشقر... لكن عندما يتعلق الأمر بالجاذبية الجسدية، يصعب تحديدها بدقة... أعتقد أن أهم شيء هو روح الدعابة: إذا استطاع الرجل أن يُضحكني بشدة، فسيكون بالتأكيد ضمن قائمة مُرحّبي بهم. وإذا كان طويل القامة، أشقر، ويتمتع بروح الدعابة، فسيكون على رأس قائمة أولوياتي. وعندما أقول طويل القامة، لا أقصد عملاقًا. فمع طولي، يُعتبر الرجل الذي يبلغ طوله 178 سم طويلًا جدًا!" ^{[ 20 ]}

تحدثت أومارا لاحقًا عن نوبات الاكتئاب التي عانت منها قائلةً: "لقد تعلمتُ منذ ذلك الحين علاجًا للاكتئاب: الاستماع إلى موسيقى يوهان سيباستيان باخ وقراءة أعمال بي جي وودهاوس . ساعدني هذا على تجاوز انفصالي عن زوجي الثاني قبل 17 عامًا. ما يميز وودهاوس هو أن كتبه مليئة بالمشاكل العاطفية، ومع ذلك فهي فكاهية للغاية لدرجة أنها تضع الأمور في نصابها الصحيح... لستُ خائفة من الموت، لكنني أعشق الريف وسأفتقده كثيرًا. أتمنى أن أبقى في أحضان الطبيعة بين الأشجار والرياح إلى الأبد."

توفيت أومارا في 30 مارس 2014 في دار رعاية المسنين في وورثينغ ، ساسكس ، عن عمر يناهز 74 عامًا، إثر إصابتها بسرطان المبيض . وتركت تركة قدرها 350 ألف جنيه إسترليني، أوصت بمبلغ 10 آلاف جنيه إسترليني لصندوق رعاية الممثلين، وبعد تغطية تكاليف الجنازة والرسوم القانونية، ورثت شقيقتها الصغرى، الممثلة السابقة بيليندا كارول، المبلغ المتبقي. ^{[ 21 ] [ 22 ] [ 23 ]}

• 1963، جيسيكا، تاجر البندقية في مسرح شافتسبري .
• 1966، ليديا لانغويش، المتنافسون في شركة المسرح الويلزية.
• عام 1967، إلسا، الفتاة الإيطالية في مسرح ويندهام
• عام 1970، قدمت فليدا فيتش مسرحية "غنائم بوينتون" في مسرح مايفير.
• 1971، جيردا فون ميتز، المنتقمون (إخراج ليزلي فيليبس ) في مسرح أمير ويلز ^{[ 24 ]}
• 1971-1972، شيلا واليس، فجأة في المنزل في مسرح فورتشن
• 1974، إلفيرا، روح مرحة في مسرح بريستول أولد فيك
• ١٩٧٤، ليزا موريارتي، قضية شرلوك الأخيرة في مسرح أوبن سبيس، مسرح فورتشن
• عام 1977، سيبيل ميرتون، مسرحية جريمة اللورد آرثر سافيل في مسرح سادلرز ويلز
• 1977، لوكا، آرمز آند ذا مان في مهرجان هونغ كونغ
• عام 1978، عرضت مسرحية "روزالين، عناء الحب الضائع" في مسرح ثورندايك.
• 1978، كاثرين، ترويض الشرسة في مهرجان لودلو
• 1978، سيرين، خشخشة رجل بسيط
• 1979، مونيكا كلافيرتون-فيري، رجل الدولة المخضرم
• 1979، لينا، تحالف غير متكافئ في مسرح برمنغهام ريب
• عام 1979، إيرين سانت كلير، حاملة صليب الدم في مسرح هاي ماركت
• عام 1980، روث، ليل ونهار ، في جولة ما بعد لندن
• 1981، ستيفاني أبراهامز، دويتو من أجل يوغوسلافيا واحدة وجولة
• 1981، بياتريس ، مسرحية ضجة كبيرة بلا طائل في شركة شكسبير الجديدة
• ١٩٨٢، كاثرين، ترويض الشرسة في مسرح نوتنغهام بلاي هاوس/شركة شكسبير الجديدة
• 1982، تيتانيا/هيبولتا، حلم ليلة صيف في شركة شكسبير الجديدة
• ١٩٨٢، ليدي ماكبث، ماكبث في مسرح ميركوري
• عام 1982، كليوباترا، أنطونيو وكليوباترا في مسرح نوتنغهام بلاي هاوس
• 1982، ميلامانت، طريق العالم في مسرح نوتنغهام بلاي هاوس
• 1983، هورتنس، البروفة
• عام 1984، السيدة فورد، مسرحية زوجات وندسور المرحات في شركة شكسبير الجديدة
• 1985 – 1987، فرانسيس بلاك، أضيئوا السماء في مسرحي أولد فيك وغلوب
• 1987، جونيريل، الملك لير في مسرح كومباس
• 1988، بيرينثيا، الانتكاسة في مسرح ميرميد
• 1990، تورفريدا، آخر إنجليزي في مسرح أورانج تري
• في عام 1990، عُرضت مسرحية "مارثا، من يخاف من فرجينيا وولف؟" في مسرح إيفون أرنو.
• 1991، ليلي فانسي، قبلني يا كيت ، جولة فرقة شكسبير الملكية
• 1992، ليدي فانسيفول، الزوجة المستفزة في استوديو المسرح الوطني
• 1992، روزابيل، فينوس شوهدت في مهرجان تشيتشستر
• عام 1992، حواء، قابيل في مهرجان تشيتشستر
• عام 1992، جاكي، الملك لير في نيويورك في مهرجان تشيتشستر
• 1994، ماريا ويسلاك، عند الموافقة
• 1995، بولا، الأحمق من الجزر غير المتوقعة في مسرح أورانج تري
• 1995، راشيل، ابنة عمي راشيل ، المسرح الإنجليزي، فيينا وجولة 1995
• 1996، أوليفيا، الليلة الثانية عشرة في مسرح هاي ماركت، باسينجستوك
• 1996-1997، السيدة تشيفلي، الزوج المثالي في مسارح هايماركت، وألبري، وجيلغود
• 2000، السيدة مالابروپ/لوسي، المنافسون
• 2000، مدام ألكسندر، كولومب في مسرح سالزبوري بلاي هاوس
• 2003، جيرترود لورانس، نويل وجيرتي
• 2004، السيدة أربوثنوت، امرأة بلا أهمية
• 2005، إيلويز، الماركيزة في مسرح ميركوري
• 2005، هيلين، نحن القلة السعيدة في مسرح جيلجود
• 2008، مارلين ديتريش، غداء مع مارلين في مسرح نيو إند
• في عام 2010، عُرضت مسرحية "جريمة اللورد آرثر سافيل" لليدي ويندرمير في مسرح ميركوري.

• سينما المملكة المتحدة
• التلفزيون في المملكة المتحدة

• أومارا، كيت (2003). إغراء حتى الاستعداد: حياة مكشوفة . دار روبسون للنشر المحدودة. رقم ISBN 978-1861057006.

• كيت أومارا على موقع IMDb