تقرير تشابمان

تقرير تشابمان
ملصق مسرحي
إخراج	جورج كوكور
كتبه	وايت كوبر دون مانكيفيتش (سيناريو) جين ألين جرانت ستيوارت (مقتبس)
مرتكز على	رواية تقرير تشابمان 1960 بقلم إيرفينج والاس [1]
تم إنتاجه بواسطة	داريل ف. زانوك ريتشارد د. زانوك
بطولة	إفريم زيمباليست جونيور شيلي وينترز جين فوندا كلير بلوم جلينيس جونز راي دانتون تاي هاردين أندرو دوجان جون ديهنر
تصوير سينمائي	هارولد ليبستاين
تم التعديل بواسطة	روبرت ل. سيمبسون
موسيقى بواسطة	ليونارد روزنمان
موزعة بواسطة	وارنر بروس.
تاريخ الافراج عنه	5 أكتوبر 1962 (شيكاغو) ( 1962-10-05 ) [2]
وقت التشغيل	125 دقيقة [2]
دولة	الولايات المتحدة
لغة	إنجليزي
شباك التذاكر	2.5 مليون دولار (إيجارات الولايات المتحدة/كندا) [3]

تقرير تشابمان هو فيلم دراميأمريكي ملون عام 1962 بطولة شيلي وينترز وجين فوندا وكلير بلوم وجلينيس جونز . تم إنتاجه بواسطة DFZ Productions وتوزيعه بواسطة Warner Bros. أخرجه جورج كوكور وأنتجه داريل إف زانوك (الذي عمل سابقًا في WB حتى عام 1933) وريتشارد دي زانوك ،من سيناريو وايت كوبر ودون مانكيفيتش ، ^[4] مقتبسمن رواية إيرفينج والاس لعام 1960 تقرير تشابمان بواسطة جين ألين وجرانت ستيوارت . كانت الموسيقى الأصلية من تأليف ليونارد روزنمان وفرانك بيركنز وماكس شتاينر ، والتصوير السينمائي لهارولد ليبشتاين، وصور تنسيق الألوان وتصميم العنوان الرئيسي لجورج هوينينجين هوين ، وتصميم الأزياء لأوري كيلي .

يسافر عالم النفس الشهير الدكتور جورج سي تشابمان ( أندرو دوجان ) ومساعده بول رادفورد ( إفريم زيمباليست جونيور ) وفريقهما حول البلاد لإجراء مسح جنسي مجهول الهوية للنساء الأمريكيات. يأتون إلى لوس أنجلوس بحثًا عن متطوعين في مجتمع ثري يسمى برياروود. في خطاب ألقاه أمام نادي برياروود النسائي، يقول تشابمان: "تعاني العديد من النساء من قلة المعرفة حول موضوع يشغل جزءًا كبيرًا وحاسمًا من حياتهن... أنا وزملائي نعتقد أنه من خلال النتائج التي توصلنا إليها، ستدرك هؤلاء النساء أن الجنس لائق ونظيف وكريم".

إن الإقبال على النادي أقل من المتوقع - 82 بدلاً من 150 امرأة - لأن الدكتور جوناس ( هنري دانييل ) يقود حملة ضد المشروع. يخبر رادفورد أنه يستنكر حقيقة أن كل أبحاثهم وكتاباتهم مكرسة للفعل الجسدي. "هذا يفصل الجنس عن المودة والدفء والحنان والإخلاص". يصر الدكتور جوناس على أنه بعدم مناقشة الحب على الإطلاق، فإنهم يسمحون للناس بالاعتقاد - بشكل غير صحيح - أن البيانات المتعلقة بالفعل الجسدي هي ^[5] الطريقة لقياس الحب. "يقرأ الناس الأرقام، ويقارنون، ثم يصنفون أنفسهم إما على أنهم طبيعيون أو غير طبيعيين". كما يشعر الدكتور جوناس بقلق شديد من أن المقابلات، بأسئلتها الاستقصائية، قد تثير المتاعب لبعض النساء - دون متابعة لمساعدتهن. يخبر رادفورد لاحقًا تشابمان أن جوناس لديه بعض النقاط الجيدة.

ويتتبع الفيلم أربعة من المشاركين:

كاثلين باركلي ( جين فوندا ) أرملة شابة تعتقد أنها باردة لأن زوجها أخبرها بذلك قبل فترة وجيزة من وفاته. تنهار في البكاء أثناء المقابلة (التي أجراها رادفورد)، وتسقط محفظتها وتفر. عندما يعيد رادفورد محفظتها، تتعرف على صوته. تصاب بالذهول، وتعترض على أنها "ليست واحدة من حالاته المرضية". ومع ذلك، تقع هي ورادفورد في الحب، وتتغلب على مخاوفها. ^[6]

تيريزا هارنيش ( جلينيس جونز )، امرأة مرحة وسعيدة متزوجة، تتعرف على من يجري معها المقابلة على أنه الدكتور تشابمان. تسجل كل شيء لتستمع إليه لزوجها. عندما تستمع، تفكر فجأة أنها قد تكون غير طبيعية - مملة بشكل غير طبيعي. ينتهي مطاردتها للاعب كرة القدم الشاب القوي إد كراسكي ( تاي هاردين ) بمهزلة. عندما يفهم أخيرًا ما تريده، يمسك بها بلهفة، ويذوب خيالها في عناقه الخرقاء الذي يسحق العظام. تعلن "لا يمكنك رميي في كل مكان مثل كرة القدم" وتركض إلى المنزل.

سارة جارنيل ( شيللي وينترز ) زوجة وأم في منتصف العمر، يفترض أن حبيبها، المخرج الشاب للمسرح الصغير المحلي ، فريد ليندن ( راي دانتون )، منفصل عن زوجته. يعتقد زوجها فرانك ( هارولد جيه ستون ) أن كل شيء على ما يرام. عندما تتم مقابلتها، تصنف علاقتهما الجنسية على أنها "مقبولة". يمارسان الجنس كل يوم سبت. تصف علاقتها، وهي تبكي. تجعلها الأسئلة اللاحقة تفكر لأول مرة في المستقبل، وتقرر في النهاية ترك زوجها. تترك مذكرة وخاتم زواجها لفرانك وتذهب إلى قارب فريد للعثور على زوجة فريد، في انتظاره. فريد لا يريد رؤيتها. تعود سارة إلى زوجها المنكوب، الذي يخبرها أنه كان يقصد "للأفضل أو للأسوأ" ويعيد لها خاتمها.

المطلقة نعومي شيلدز ( كلير بلوم ) مدمنة كحوليات فاسقة قد تعاني مما يشار إليه حاليًا بفرط النشاط الجنسي . عندما نراها لأول مرة، تغوي شخصًا غريبًا، رجل توصيل المياه بوب جينسن ( تشاد إيفرت ). يأخذها واش ديلون ( كوري ألين )، عازف الجاز البغيض الذي يعيش في نفس المبنى، إلى شقة رديئة ويمارسان الجنس. عندما تستيقظ، يسمح ديلون لأصدقائه باغتصابها جماعيًا، ثم يتركها في ممر سياراتها. عندما يحين وقت مقابلتها، تقول أولاً إنها مارست الجنس مع العديد من الأشخاص في أوائل مراهقتها، ثم لم تفعل ذلك إلا بعد أن بلغت 21 عامًا. لقد خانت زوجها باستمرار. انتهى الزواج عندما وجدها مع جار يبلغ من العمر 20 عامًا. تريد الآن "العودة إلى الموسيقي". حاولت الانتحار بعد الاغتصاب، لكنها ابتلعت الكثير من الحبوب وتقيأت. تذهب إلى المنزل وتتصل بدليون وتخبره أنها ستترك الباب مفتوحًا. هذه المرة، تناولت ما يكفيها من الحبوب. وعندما عُثر عليها ميتة، ألقى الدكتور جوناس باللوم على المقابلة باعتبارها عاملاً مساهماً. يقول رادفورد إنها ضاعت منذ زمن طويل.

يقوم الدكتور تشابمان ورادفورد بمراجعة البيانات المستمدة من المقابلات التي أجريت في برياروود. ويتوقفان للتفكير في الإحصائيات المطمئنة التي تظهر أن الغالبية العظمى من الزيجات الأمريكية سعيدة. ويشارك رادفورد الأخبار: لقد أصبح هو وكاثي مخطوبين.

• شيلي وينترز في دور سارة جارنيل
• جين فوندا في دور كاثلين باركلي
• كلير بلوم في دور نعومي شيلدز
• جلينيس جونز في دور تيريزا هارنيش
• إفريم زيمباليست جونيور في دور بول رادفورد
• راي دانتون في دور فريد ليندن
• تاي هاردين في دور إيد كراسكي
• أندرو دوجان في دور الدكتور جورج سي تشابمان
• جون ديهنر في دور جيفري هارنيش
• هارولد جيه ستون في دور فرانك جارنيل
• كوري ألين في دور واش ديلون
• جينيفر هوارد في دور جريس واترتون
• كلوريس ليتشمان في دور الآنسة سيلبي
• تشاد إيفرت في دور بوب جينسن
• هنري دانييل في دور الدكتور جوناس
• جاك كاسيدي في دور تيد دايسون

استنادًا إلى رواية إيرفينج والاس التي استندت إلى تقارير كينسي ، تم تصور الفيلم في الأصل لشركة 20th Century Fox لجذب العملاء من خلال المناقشات وتصوير الأمور الجنسية التي لن يُسمح بها على التلفزيون الأمريكي. كان داريل إف زانوك يواجه مشاكل مع فوكس أثناء إنتاج فيلمين ملحميين مذهلين بشاشة عريضة للاستوديو في أوروبا، كليوباترا وأطول يوم في نفس الوقت. عندما لم تقم فوكس بإنتاج الفيلم، عرض زانوك العقار وابنه المنتج والمخرج كوكور والنجمات الإناث على صديقه ومنافسه جاك إل وارنر . ^[7]

استبدلت شركة وارنر براذرز أبطال الفيلم الذكور المخطط لهم ببطلي عقدها مع شركة وارنر براذرز تليفيجن الذين لم يتلقوا أي أموال إضافية للقيام بالفيلم. شعرت شركة وارنر براذرز أن اختيار هؤلاء الممثلين من شأنه أن يجذب معجبيها إلى الفيلم، وفي الوقت نفسه يرضي النجوم الذين طلبوا مواد أكثر إثارة للاهتمام ومختلفة عما كان لديهم في وارنر. حصل إفريم زيمباليست جونيور على أعلى فاتورة على النجمات الأربع، ومع ذلك، في الملصقات المنتجة في بعض البلدان الخارجية، تم نقل اسمه إلى أسفل لصالح شيلي وينترز وجين فوندا الأكثر شهرة .

لعب أندرو دوجان شخصية مستوحاة من الدكتور ألفريد كينسي ؛ ولعب إفريم زيمباليست جونيور دور أحد الباحثين لديه، الذي يلتقي ويجري مقابلات مع النساء الأربع اللواتي تم تصويرهن في الفيلم. تتكون السيدات الرائدات من شيلي وينترز في دور ربة منزل زانية في منتصف العمر تقيم علاقة غرامية مع الفنان راي دانتون ؛ وجين فوندا في دور أرملة شابة تعتقد أنها باردة ولكنها في الواقع تتفاعل مع عنف زوجها أثناء ممارسة الجنس؛ وجلينيس جونز في دور امرأة أكبر سنًا عصرية مفتونة بشاب رياضي شاب يمارس رياضة الشاطئ يدعى تاي هاردين ؛ وكلير بلوم في دور "مهووسة بالجنس ". ^[8]

قام مصمم الأزياء أوري كيلي بإلباس كل شخصية نسائية مختلفة لونًا واحدًا فقط طوال الفيلم. ^[7]

عمل على الفيلم ما يصل إلى سبعة كتاب مختلفين ^[7] مع جين ألين، الذي تعاقد مع منظمة كوكور لتسليم السيناريو النهائي. وقد تعرض الفيلم لانتقادات كثيرة أثناء إنتاجه من قبل فرقة Legion of Decency وغيرها.

بعد عرض الفيلم في سان فرانسيسكو حيث ادعى كوكور أن الجمهور أحب الفيلم، أعاد الاستوديو قص الفيلم. ^[9] بناءً على إصرار Legion of Decency ، أعاد جاك وارنر تحرير الفيلم بواسطة مايكل أ. هوي وكتب نهاية مختلفة ^[10] حيث قال زيمباليست ودوجان أن النساء الأمريكيات طبيعيات جنسياً إلى حد ما، وهي رسالة تتعارض مع بقية فيلم كوكور. تم إحضار مخرج مختلف لإعادة تصويره. ^[7] قال كوكور عن بلوم: "كلير ليست نيللي لطيفة. ليس لديها أي تحفظات، وهي ليست باردة كما يقول بعض الناس". ^[11]

وقد أثار الفيلم انتقادات لكونه "أكثر الأفلام السائدة إثارة على الإطلاق". ^[11] وعند إطلاق الفيلم، كتبت صحيفة نيويورك تايمز "تستخدم الأفلام الأربعة المقتبسة أربع حالات من السلوك الجنسي غير الطبيعي لنساء من الطبقة المتوسطة العليا في إحدى ضواحي لوس أنجلوس، واللاتي يخضعن أنفسهن لاختبار فريق من المحققين من علماء النفس. ولسوء الحظ، فإنهم يتطرقون بشكل سطحي فقط إلى نوع بارد، وامرأة شهوانية مدمنة على الكحول، وأم مرتبكة ومملة، ومثقف مثلي الجنس متقلب يبحث عن التنوير في الرومانسية. ويبدو التفاعل والافتقار إلى العمق في معالجة هذه اللمحات من الحياة الحميمة أحيانًا أكثر شهوانية من العلمية. ونادرًا ما تنخرط عواطف المشاهد بشكل كامل في متابعة العلاقات". ^[12]

توقعت مجلة فارايتي أن يحقق الفيلم إيرادات مسرحية بقيمة 4 ملايين دولار في الولايات المتحدة وكندا في مخطط شباك التذاكر السنوي لعام 1962، لكنها خفضت هذا الرقم في العام التالي إلى 2.5 مليون دولار. ^{[13] [3]}

تم تصنيف الفيلم بـ M في نيوزيلندا بسبب مشاهد العنف والجنس، وكان مصنفًا سابقًا بـ R18.

• قائمة الأفلام الأمريكية لعام 1962

• هتشينسون، توم (1998). رود ستايجر: مذكرات صداقة. ف. جولانتش. رقم ISBN 978-0-575-05903-0.

• تقرير تشابمان على موقع IMDb
• تقرير تشابمان على موقع AllMovie
• تقرير تشابمان في قاعدة بيانات أفلام TCM
• تقرير تشابمان في كتالوج المعهد الأمريكي للأفلام الروائية