أوركسترا كليفلاند

تأسست أوركسترا كليفلاند عام ١٩١٨ على يد كل من أديلا برنتيس هيوز، عاشقة الموسيقى، ورجل الأعمال جون إل. سيفرانس ، والأب جون باورز، وناقد الموسيقى آرتشي بيل، وعازف الكمان وقائد الأوركسترا الروسي الأمريكي نيكولاي سوكولوف ، ^{[ ٤ ]} الذي أصبح أول مدير موسيقي للأوركسترا. عملت هيوز، وهي عازفة بيانو سابقة، كمروجة موسيقية محلية، ورعت سلسلة من "حفلات الأوركسترا السيمفونية" التي صُممت لتقديم موسيقى أوركسترالية رفيعة المستوى إلى كليفلاند. ^{[ 5 ]} في عام 1915، ساعدت في تأسيس جمعية الفنون الموسيقية، ^{[ 6 ]} التي قدمت عروضًا لفرقة باليه روس في كليفلاند عام 1916، وعرضًا لأوبرا سيغفريد لريتشارد فاغنر في ملعب ليغ بارك التابع لفريق كليفلاند إنديانز بعد بضعة أشهر. ^{[ 7 ]} بعد الكثير من التخطيط وجمع التبرعات، أقيم الحفل الافتتاحي لأوركسترا كليفلاند في 11 ديسمبر 1918 في غرايز أرموري . ^{[ 8 ]}

وقعت ثلاثة أحداث في عام 1921 أثبتت أهميتها في التطور المبكر للأوركسترا:

• قدمت الفرقة حفلها الافتتاحي للأطفال، مما بدأ تقليداً طويلاً يتمثل في تقديم عروض موسيقية للشباب من المدارس المحلية. ^{[ 9 ]}
• تم تأسيس لجنة النساء في أوركسترا كليفلاند، وهي مجموعة ركزت إلى حد كبير على الشؤون الداخلية، ^{[ 10 ]} بما في ذلك التنظيم والعلامة التجارية؛ وكانت لجنة النساء أيضًا القوة الدافعة وراء إنشاء سلسلة حفلات Key Concerts التعليمية للأوركسترا بعد عقود.
• قدمت الأوركسترا أول حفل موسيقي لها في مدينة نيويورك في ذلك العام، في مسرح هيبودروم ، مما يدل على التزام الأوركسترا بالانخراط في أنشطة رئيسية منذ بداياتها. ^{[ 11 ]}

في عام ١٩٢٢، سافرت الأوركسترا مجددًا إلى نيويورك لإحياء أول حفل موسيقي لها في قاعة كارنيجي. ^{[ ١٢ ]} وفي وقت لاحق من ذلك العام، قدمت الأوركسترا أول بث إذاعي لها ^{[ ١٣ ]} ، وفي عام ١٩٢٤، أصدرت أول تسجيل لها - نسخة مختصرة من افتتاحية تشايكوفسكي ١٨١٢ لصالح شركة برونزويك بقيادة سوكولوف. ^{[ ١٤ ]} وبحلول نهاية عشرينيات القرن العشرين، بدأت جمعية الفنون الموسيقية التخطيط لإنشاء قاعة حفلات موسيقية دائمة للأوركسترا. وتعهد رئيس مجلس الإدارة جون إل. سيفرانس وزوجته إليزابيث بتقديم مليون دولار ( ما يعادل ١٨,٧٥٠,٠٠٠ دولار في عام ٢٠٢٥ ) لبناء قاعة جديدة، ^{[ ١٥ ]} وأقيم حفل وضع حجر الأساس في نوفمبر ١٩٢٩، بعد بضعة أشهر من وفاة السيدة سيفرانس. ^{[ 16 ]} في 5 فبراير 1931، قدمت الأوركسترا حفلها الافتتاحي في قاعة سيفيرانس . ^{[ 17 ]} وفي العام نفسه، ابتكرت ليليان بالدوين ما عُرف لاحقًا باسم "خطة كليفلاند"، وهي مبادرة تهدف إلى البناء على حفلات الأوركسترا السابقة للأطفال، وإنشاء برنامج لتعليم الموسيقى الكلاسيكية للشباب قبل حضور العروض الحية. ^{[ 18 ]}

في عام ١٩٣٣، تنحى سوكولوف عن منصبه كمدير موسيقي للأوركسترا، وخلفه أرتور رودزينسكي . ^{[ ١٩ ]} خلال فترة عمله التي امتدت لعقد من الزمن في كليفلاند، دافع رودزينسكي عن إدراج عروض الأوبرا على مسرح قاعة سيفيرانس. ^{[ ٢٠ ]} عُرض أول هذه الإنتاجات خلال موسم ١٩٣٣-١٩٣٤، عندما قدمت الأوركسترا أوبرا تريستان وإيزولده لفاغنر . ^{[ ٢١ ]} في عام ١٩٣٥، قدمت الأوركسترا العرض الأول في الولايات المتحدة لأوبرا ليدي ماكبث من مقاطعة متسينسك لديمتري شوستاكوفيتش في قاعة سيفيرانس ^{[ ٢٢ ]} ، وفي وقت لاحق من الموسم، قدمت العرض في دار أوبرا متروبوليتان في نيويورك . بعد أربع سنوات، في عام ١٩٣٩، أسست الأوركسترا أوركسترا كليفلاند الصيفية وبدأت في تقديم حفلات موسيقية شعبية في قاعة كليفلاند العامة . في 11 ديسمبر 1939، احتفلت أوركسترا كليفلاند بذكرى تأسيسها بإصدار أول تسجيل لها على علامة كولومبيا. ^{[ 12 ]}

غادر رودزينسكي كليفلاند عام 1943، وخلفه إريك لينسدورف . ^{[ 23 ]} إلا أن فترة لينسدورف في كليفلاند كانت قصيرة، إذ تم تجنيده في القوات المسلحة الأمريكية بعد فترة وجيزة من تعيينه، مما قلل من سيطرته الفنية. ^{[ 24 ]} ورغم تسريح لينسدورف المشرف من الخدمة العسكرية في سبتمبر 1944، إلا أن ابتعاده عن منصة القيادة الموسيقية استلزم من جمعية الفنون الموسيقية توظيف عدد من قادة الفرق الموسيقية الضيوف من عام 1943 حتى عام 1945، ^{[ 25 ]} بمن فيهم جورج سيل ، الذي أبهر الجماهير في قاعة سيفيرانس خلال أسبوعين من العروض. ^{[ 26 ]} فقد لينسدورف الكثير من دعم الجمهور، ورغم أنه كان لا يزال مرتبطًا بعقد، إلا أنه قدم استقالته في ديسمبر 1945. ^{[ 27 ]}

في عام ١٩٤٦، عُيّن سيل مديرًا موسيقيًا رابعًا للأوركسترا. ^{[ ٢٨ ]} منذ بداية ولايته، كان هدف سيل تحويل الأوركسترا إلى "أفضل فرقة سيمفونية في أمريكا" وتطوير أوركسترا "لا مثيل لها". ^{[ ٢٩ ]} أمضى سيل معظم وقته في كليفلاند في تغيير أعضاء الفرقة سعيًا منه لإيجاد موسيقيين قادرين على خلق الصوت الأوركسترالي المثالي الذي يطمح إليه. ^{[ ٣٠ ] [ ٣١ ]} انعكست معايير سيل الصارمة وتوقعاته العالية للدقة الموسيقية في عقده مع جمعية الفنون الموسيقية، والذي منحه سيطرة فنية كاملة على البرمجة والجدولة وأعضاء الفرقة والتسجيل. ^{[ ٣٢ ]}

في الخمسينيات والستينيات من القرن العشرين، كان سيل له دور فعال في تحقيق العديد من الإنجازات البارزة للأوركسترا:

• قاد الأوركسترا في أول جولة أوروبية لها عام 1957، عبر أوروبا وخلف الستار الحديدي. ^{[ 33 ]}
• سعى سيل إلى تغيير الخصائص الصوتية لقاعة سيفرانس، التي اعتبرها "جافة" للغاية. أُجريت تجديدات كبيرة خلال موسم 1958-1959، بما في ذلك بناء "صدفة سيل"، التي صُممت لإبراز صوت الأوركسترا بطريقة تُحقق توازنًا أفضل بين العازفين وقسمًا وترًا أكثر وضوحًا. ^{[ 34 ]}

أُقيمت جولة أوروبية ثانية عام 1965، شملت جولةً مهمةً في الاتحاد السوفيتي ، حيث قدمت عروضًا في موسكو وكييف وتبليسي ويريفان وسوتشي ولينينغراد . [ ^{35 ]} بعد ذلك بعامين، أصبحت الأوركسترا أول أوركسترا أمريكية تُدعى إلى ثلاثة مهرجانات افتتاحية في سالزبورغ ولوسيرن وإدنبرة ، في صيف واحد. ^{[ 36} ] كما أشرف سيل على افتتاح المقر الصيفي للأوركسترا، مركز بلوسوم للموسيقى ، عام 1968، والذي وفر لعازفي الفرقة فرص عمل على مدار العام. ^{[ 37 ] في عام 1970، وبعد مسيرة دامت 24 عامًا، وبعد فترة وجيزة من} جولة في الشرق الأقصى خلال ربيع عام 1970، والتي تضمنت محطات في ^{اليابان} وكوريا وألاسكا ، [ ^{38 ] توفي} سيل. ^{[ 39 ]}

بعد يومين من وفاة سيل، عزفت الأوركسترا برنامجها المقرر في مركز بلوسوم للموسيقى بقيادة آرون كوبلاند كقائد ضيف. ^{[ 40 ]} عُيّن لويس لين ، أحد مساعدي سيل، قائدًا مقيمًا. كما عُيّن بيير بوليز ، الذي كان قد عُيّن قائدًا ضيفًا رئيسيًا للأوركسترا عام 1969، مستشارًا موسيقيًا. ^{[ 41 ]}

اختار مجلس الإدارة لورين مازيل مديرًا موسيقيًا خامسًا للأوركسترا، وبدأ ولايته عام ١٩٧٢. ^{[ ٤٢ ]} وكان مازيل قد قاد الأوركسترا لأول مرة في سن الثالثة عشرة عام ١٩٤٣، في حفل موسيقي في قاعة بابليك هول. ^{[ ٤٢ ]} خلال فترة مازيل، لم يُعجب العديد من النقاد في البداية بتفسيراته الموسيقية، التي اعتبروها مشحونة عاطفيًا أكثر من اللازم لتتماشى مع أسلوب سيل الدقيق والواضح. ^{[ ٤٣ ]} ولكن سرعان ما تلقى مازيل دعمًا من قائد أوركسترا فيلادلفيا، يوجين أورماندي ^{[ ٤٤ ]} ، ووعدًا بتعاون جديد مع شركة ديكا ريكوردز في تسجيل أوبرا روميو وجولييت لبروكوفييف ، وهو ما أثبت أنه الشرارة التي احتاج إليها مازيل للانطلاق في مسيرته المهنية مع أوركسترا كليفلاند. ^{[ 45 ]} خلال موسم 1973-1974، قاد مازيل الأوركسترا في جولةٍ شملت أستراليا ونيوزيلندا، ^{[ 46 ]} وانضم إليه قائدا الأوركسترا الضيفان ستانيسلاف سكرواتشيفسكي وإريك لينسدورف. ^{[ 47 ]} كما قدمت الأوركسترا سلسلة حفلات موسيقية في اليابان. ^{[ 48 ]} وفي الموسم التالي، أصدرت الأوركسترا أول تسجيل تجاري لها لأوبرا، وهي أوبرا بورغي وبيس لجورج غيرشوين ، والتي كانت أيضًا أول تسجيل أوبرا لشركة ديكا في الولايات المتحدة. ^{[ 49 ]} غادر مازيل الأوركسترا بعد موسم 1981-1982، ليتولى إدارة أوبرا فيينا الحكومية . ^{[ 50 ]} وقبل مغادرته، ساهم مازيل في إطلاق حفلات الأوركسترا التاريخية للاحتفال بذكرى مارتن لوثر كينغ جونيور في يناير 1980، والتي لا تزال تُقام سنويًا حتى اليوم. ^{[ 51 ]} في 15 مايو 1982، قاد مازيل عرضه الأخير في قاعة سيفيرانس، تلاه جولة قصيرة في نيويورك ونيو هيفن ، حيث قاد حفلات موسيقية تضمنت قداس جوزيبي فيردي ، والذي كان أول عمل له مع الأوركسترا في عام 1972. ^{[ 52 ]}

قاد كريستوف فون دوناني الأوركسترا كضيف لأول مرة في ديسمبر 1981. ^{[ 53 ]} وفي عام 1982، عينت الأوركسترا دوناني مديرًا موسيقيًا لها. وأصبح رسميًا مديرًا موسيقيًا في عام 1984. ^{[ 54 ]} وخلال الموسمين الفاصلين بين مازيل ودوناني، قاد الأوركسترا عدد من القادة الضيوف، من بينهم إريك لينسدورف، الذي وصف نفسه بأنه "الجسر بين النظامين". ^{[ 55 ]}

بفضل علاقات دوناني مع شركات تيلديك ، وديكا/لندن، وتيلارك ، بدأت فترة عمله مع أوركسترا كليفلاند بوعدٍ بمزيدٍ من مشاريع التسجيل. ^{[ 56 ]} كما أخرج عرضًا ضخمًا لأوبرا " الناي السحري" لموزارت في مركز بلوسوم للموسيقى عام 1985، والذي وصفته صحيفة كولومبوس ديسباتش بأنه "الحدث الموسيقي الأبرز في أوهايو خلال الصيف" . ^{[ 57 ]} إضافةً إلى ذلك، أشرف دوناني على تعيين جاهجا لينغ ، الذي سيقود أوركسترا شباب كليفلاند التي تأسست حديثًا. ^{[ 58 ]} استمرت الجولات الدولية تحت قيادة دوناني بزيارات إلى آسيا وأوروبا، بما في ذلك تطوير علاقة طويلة الأمد مع مهرجان سالزبورغ بدءًا من عام 1990. ^{[ 59 ]}

احتفالاً بالذكرى الخامسة والسبعين لتأسيس أوركسترا كليفلاند، قاد دوناني عروضاً لأوبرا " خاتم النيبلونغ" لفاغنر في قاعة سيفيرانس خلال موسمي 1992-1993 و1993-1994، ^{[ 60 ]} ومشروع تسجيل لاحق لأعمال فاغنر " ذهب الراين" و "فالكيري" . ^{[ 61 ]} كما أطلقت الأوركسترا حملة لجمع التبرعات لترميم قاعة سيفيرانس، والتي شملت إزالة "صدفة سيل"، وإعادة آلة الأورغن الخاصة بالفرقة من طراز إي إم سكينر إلى المسرح، وتوسيع المرافق بهدف تحسين تجربة رواد الحفلات الموسيقية. ^{[ 62 ]} وخلال هذه التجديدات، قدمت الأوركسترا حفلات موسيقية لجمهورها في مسقط رأسها على مسرح ألين في ساحة بلاي هاوس في كليفلاند . ^{[ 63 ]} في 8 يناير 2000، قاد دوناني حفلاً موسيقياً احتفالاً بإعادة افتتاح قاعة سيفيرانس، والذي تم بثه مباشرة على التلفزيون المحلي بواسطة محطة WVIZ في كليفلاند . ^{[ 64 ]}

خلال فترة تولي دوناني منصبه، وصفت مجلة تايم الأوركسترا بأنها الأفضل في الولايات المتحدة. ^{[ 65 ]}

عند انتهاء عقد دوناني في عام 2002، حصل على لقب مدير الموسيقى الفخري. ^{[ 66 ]}

أصبح فرانز ويلزر-موست سابع مدير موسيقي للأوركسترا عام ٢٠٠٢. وقد مدد ويلزر-موست وجمعية الفنون الموسيقية عقده عدة مرات، حيث أبقاه عقده الأخير في منصبه حتى عام ٢٠٢٧، مما يجعله المدير الموسيقي الأطول خدمة في تاريخ الأوركسترا. ^{[ ٦٧ ] [ ٦٨ ]} وخلال فترة ولايته، أشرف ويلزر-موست على العديد من برامج الإقامة الفنية، وبرامج التواصل، وأنشطة التوسع التي قامت بها الأوركسترا. يقود ويلسر-موست إقامات الأوركسترا المستمرة في قاعة موسيقيفراين في فيينا وفي مهرجان لوسيرن، وكلاهما بدأ مع أول جولة أوروبية له عام 2003. إضافةً إلى ذلك، بدأ ويلسر-موست والأوركسترا إقامة سنوية في مركز كارنيفال للفنون الأدائية في ميامي (الذي سُمّي لاحقًا مركز أدريان أرشت للفنون الأدائية ) عام 2007. ^{[ 12 ]} وواصلت الأوركسترا تقديم عروض الأوبرا ومجموعة مختارة من الأفلام مع مصاحبة موسيقية حية. ^{[ 12 ]} في 29 سبتمبر 2018، قاد ويلسر-موست الفرقة في حفل موسيقي بهيج في قاعة سيفيرانس احتفالًا بالذكرى المئوية لتأسيس الأوركسترا، وهو حفل عُرض لاحقًا ضمن سلسلة العروض الفنية الأمريكية " Great Performances" خلال بث حصري على قناة PBS الأمريكية. ^{[ 12 ]}

في أوائل عام 2020، علّقت الأوركسترا جولتها الأوروبية وأبوظبي، وحفلاتها الموسيقية المباشرة في قاعة سيفرانس ومركز بلوسوم الموسيقي، بسبب جائحة كوفيد-19 . ^{[ 69 ]} وفي أكتوبر من العام نفسه، أطلقت الأوركسترا تطبيق أديلا، وهو خدمة بثّ تتضمن محتوى تاريخيًا وحديثًا. وكان الوصول إلى الخدمة مجانيًا للمشتركين الموسميين، و35 دولارًا شهريًا لغير المشتركين. ^{[ 70 ]} وفي عام 2020، أعلنت أوركسترا كليفلاند عن تأسيسها شركة تسجيلات خاصة بها، تحمل اسمها. ^{[ 71 ]} وأُعلن عن عودة محدودة للحفلات الموسيقية المباشرة في مركز بلوسوم الموسيقي خلال صيف 2021، مع خطة للعودة إلى قاعة سيفرانس في أكتوبر. ^{[ 72 ]} في سبتمبر 2021، أعلنت الأوركسترا عن تبرع مُخطط له بقيمة 50 مليون دولار أمريكي من مؤسسة جاك وجوزيف ومورتون ماندل، ونتيجة لذلك، أُعيد تسمية قاعة سيفرانس إلى قاعة جاك وجوزيف ومورتون ماندل للحفلات الموسيقية، وأُعيد تسمية مساحة العرض بأكملها إلى مركز سيفرانس للموسيقى. ^{[ 73 ]}

في أكتوبر/تشرين الأول 2023، خضع ويلسر-موست لعملية جراحية لاستئصال ورم سرطاني، وأعلن عن تقليص مشاركاته في الحفلات الموسيقية خلال ما تبقى من عام 2023. ^{[ 74 ]} وفي يناير/كانون الثاني 2024، أعلنت الأوركسترا أن ويلسر-موست سينهي فترة عمله كمدير موسيقي لها مع نهاية موسم 2026-2027. ^{[ 75 ] [ 76 ]}

إلى جانب مجموعة واسعة من التسجيلات التي أُنتجت بالتعاون مع المديرين الموسيقيين للفرقة، سجلت الأوركسترا العديد من الأعمال مع قادة أوركسترا ضيوف، من بينهم فلاديمير أشكينازي ، وأوليفر نوسن ، وكورت ساندرلينغ ، ويؤيل ليفي ، وريكاردو تشايلي ، وجورج بنجامين ، وروبرتو كارنيفال ، وريكاردو موتي ، ومايكل تيلسون توماس ، ولويس لين (قائد الأوركسترا المساعد لفترة طويلة). ومن بين قادة الأوركسترا المساعدين السابقين لأوركسترا كليفلاند: ماتياس بامرت ، وجيمس ليفين ، وآلان جيلبرت ، وجيمس جود ، ومايكل ستيرن .

• كريستوف فون دوناني (2002)