طارد الأرواح الشريرة (سلسلة أفلام)

رواية "طارد الأرواح الشريرة" هي رواية صدرت عام 1971 للكاتب الأمريكي ويليام بيتر بلاتي ، وقد تم تحويلها إلى فيلم يحمل نفس الاسم عام 1973. تتناول الرواية قصة تلبس شيطاني يصيب ريغان ماكنيل ، ابنة ممثلة شهيرة، البالغة من العمر 12 عامًا، وقصة كاهنين يحاولان طرد هذا الشيطان. وقد نشرتها دار هاربر آند رو للنشر .

استُلهمت الرواية من حالة مسّ شيطاني وطرد أرواح شريرة وقعت عام ١٩٤٩، والتي سمع عنها بلاتي عندما كان طالبًا في جامعة جورجتاون عام ١٩٥٠. ^{[ ٣ ]} ونتيجةً لذلك، تدور أحداث الرواية في واشنطن العاصمة بالقرب من حرم جامعة جورجتاون . في سبتمبر ٢٠١١، أعادت دار هاربر كولينز طباعة الرواية احتفالًا بمرور أربعين عامًا على صدورها، مع بعض التعديلات الطفيفة التي أجراها بلاتي، بالإضافة إلى تصميم غلاف داخلي من إبداع جيريمي كانيليا .

Legion is the 1983 follow-up to the Exorcist novel, also written by William Peter Blatty. It was made into the movie The Exorcist III in 1990. Like The Exorcist, it involves demonic possession. The book was the focus of a court case over its exclusion from The New York Times Best Seller list.

Blatty based aspects of the Gemini Killer on the real-life Zodiac Killer,^[4] who, in a January 1974 letter to the San Francisco Chronicle, had praised the original Exorcist film as "the best satirical comedy that I have ever seen".^[5]

Exorcist: The Beginning is a novelization of the 2004 film of the same name. Written by Steven Piziks, it was released by Pocket Star on October 4, 2004.

فيلم The Exorcist هو فيلم رعب خارق للطبيعة أمريكي صدر عام 1973 من إخراج ويليام فريدكين ، واقتبسه ويليام بيتر بلاتي من روايته التي تحمل نفس الاسم والتي صدرت عام 1971 ، وقام ببطولته إيلين بورستين وليندا بلير وماكس فون سيدو وجيسون ميلر .

يستلهم الكتاب أحداثه من قصة طرد الأرواح الشريرة التي وقعت عام ١٩٤٩ لرولاند دو ، ^{[ ٨ ] [ ٩ ]} ويتناول قصة مسّ شيطاني أصاب فتاة تبلغ من العمر ١٢ عامًا، ومحاولات والدتها لاستعادة ابنتها من خلال طقوس طرد الأرواح الشريرة التي أجراها كاهنان. ويُعدّ الفيلم المقتبس وفيًا للكتاب، الذي حقق نجاحًا تجاريًا كبيرًا (حيث تصدّر قائمة نيويورك تايمز للكتب الأكثر مبيعًا ). ^{[ ١٠ ] [ ١١ ]}

صدر فيلم "طارد الأرواح الشريرة 2: الهرطقة" للمخرج جون بورمان عام 1977، وهو الجزء الثاني من الفيلم الأول. تدور أحداث الفيلم، الذي يقع بعد أربع سنوات من أحداث الفيلم الأول، حول الأب فيليب لامونت ( ريتشارد بيرتون )، الذي يعاني من صراع مع إيمانه، حيث كلفه الكاردينال ( بول هنريد ) بالتحقيق في وفاة الأب لانكستر ميرين ( ماكس فون سيدو ). قُتل ميرين خلال أحداث فيلم "طارد الأرواح الشريرة" أثناء قيامه بطرد الأرواح الشريرة من ريغان ماكنيل ( ليندا بلير ). تُظهر مشاهد الفلاش باك ريغان وهي تُسبب لميرين نوبة قلبية قاتلة، بالإضافة إلى مشاهد من طرد الأرواح الشريرة من صبي صغير يُدعى كوكومو في أفريقيا قبل سنوات عديدة. يُبلغ الكاردينال لامونت (الذي لديه بعض الخبرة في طرد الأرواح الشريرة، واطلع على تعاليم ميرين) أن ميرين يخضع للتحقيق بعد وفاته بتهمة الهرطقة. على الرغم من موافقة أحد الأساقفة على طرد الأرواح الشريرة من ماكنيل، إلا أن الكنيسة لم تعد مقتنعة بأن ماكنيل كان مسكونًا حقًا، ويجري إعادة النظر في الطبيعة المثيرة للجدل لكتب ميرين حول هذا الموضوع باعتبارها مشكوكًا فيها سياسيًا ولاهوتيًا.

الفيلم مقتبس ومخرج من قبل بلاتي عن روايته "ليجيون" الصادرة عام 1983، وبطولة جورج سي. سكوت وعدد من الممثلين ( جيسون ميلر (الذي يعيد تجسيد دوره المرشح لجائزة الأوسكار من فيلم "طارد الأرواح الشريرة ")، وإد فلاندرز ، وسكوت ويلسون، وجورج دي سينزو ) من فيلم بلاتي السابق "التكوين التاسع" . تدور أحداث القصة بعد 15 عامًا من أحداث "طارد الأرواح الشريرة" ، حيث يتحول أحد الشخصيات الثانوية من الفيلم الأول (المحقق الفيلسوف ويليام إف. كيندرمان (سكوت)) إلى الشخصية الرئيسية. يحقق كيندرمان في سلسلة من جرائم القتل الوحشية في جورج تاون، والتي تشبه أسلوب قاتل متسلسل أُعدم في نفس وقت طرد الأرواح الشريرة في قضية ماكنيل.

كان الفيلم يحمل في الأصل اسم "ليجيون" ، لكنه خضع لتغييرات جذرية بعد إعادة كتابة السيناريو وإعادة تصوير بعض المشاهد بناءً على طلب استوديو مورغان كريك للإنتاج . ^{[ 12 ]} طالب مسؤولو الاستوديو بإضافة مشهد طرد الأرواح الشريرة، وأعادوا تسمية الفيلم إلى " طارد الأرواح الشريرة 3" لربطه بشكل أوثق ببقية أجزاء السلسلة. قيل سابقًا إن جميع اللقطات المحذوفة قد فُقدت أو دُمرت، ولكن تم العثور عليها لاحقًا وإصدارها عام 2016 تحت اسم " طارد الأرواح الشريرة 3: ليجيون ". ^{[ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]}

على الرغم من تحفظاته بشأن عمليات إعادة التصوير التي فرضها الاستوديو، إلا أن بلاتي فخور بالنسخة النهائية من فيلم " طارد الأرواح الشريرة 3 "، حيث قال: "إنه فيلم متفوق. وفي رأيي، وأرجو المعذرة إن بدا رأيي مخالفًا للمألوف، لكنه بالنسبة لي فيلم أكثر رعبًا من فيلم " طارد الأرواح الشريرة "". ^{[ 16 ]} ومع ذلك، كان بلاتي يأمل في استعادة اللقطات المحذوفة من أرشيفات مورغان كريك ليتمكن من إعادة تجميع النسخة الأصلية من الفيلم التي وصفها بأنها "مختلفة تمامًا" عما تم إصداره، وهي النسخة التي طالب بها عشاق سلسلة " طارد الأرواح الشريرة ". في عام 2007، ذكرت زوجة بلاتي على أحد مواقع المعجبين أن "زوجي أخبرني أن مورغان كريك تدعي أنها فقدت جميع اللقطات، بما في ذلك مشهد افتتاح بديل يُظهر فيه كيندرمان جثة كاراس في المشرحة، مباشرة بعد سقوطه من الدرج". بحسب مارك كيرمود، نقلاً عن مقال يعود تاريخه إلى عام 2009، فإن البحث عن اللقطات المفقودة كان "مستمراً". وقد صدر فيلم "طارد الأرواح الشريرة 3: الفيلق " منذ ذلك الحين في عام 2016. ^{[ 17 ]}

بسبب استياء الاستوديو من نسخة شريدر من الفيلم التمهيدي (انظر القسم أدناه : دومينيون: مقدمة لفيلم طارد الأرواح الشريرة )، تم التعاقد مع ريني هارلين كمخرج لإعادة صياغة الفيلم. أعاد هارلين استخدام بعض لقطات شريدر، لكنه صوّر معظم المشاهد الجديدة لإنتاج فيلم رعب أكثر تقليدية. صدرت نسخة هارلين الجديدة، طارد الأرواح الشريرة: البداية ، لكنها لم تلقَ استحسانًا.

تدور أحداث الفيلم حول أزمة الإيمان التي عانى منها الأب ميرين (ستيلان سكارسجارد) في أعقاب الأحداث المروعة التي شهدها خلال الحرب العالمية الثانية . بعد الحرب، يعمل ميرين عالم آثار في القاهرة ، حيث يتواصل معه جامع تحف ويطلب منه الانضمام إلى حفريات بريطانية في منطقة توركانا بكينيا . تُجرى هذه الحفريات للكشف عن كنيسة بيزنطية مسيحية تعود إلى القرن الخامس الميلادي، أي قبل وصول المسيحية إلى تلك المنطقة بزمن طويل. علاوة على ذلك، الكنيسة في حالة ممتازة، وكأنها دُفنت فور اكتمال بنائها. يُطلب من ميرين المشاركة في الحفريات والعثور على أثر قديم مخبأ بين الأنقاض قبل البريطانيين. يقبل ميرين المهمة، لكنه سرعان ما يكتشف أن الأمور ليست على ما يرام، فثمة شر كامن في الكنيسة ينتشر في المنطقة. يرفض رجال القبائل المحليون الذين تم توظيفهم للحفر دخول المبنى، وتنتشر قصص عن وباء قضى على قرية بأكملها. لكن عندما بدأ ميرين يشك في هذه الشائعات، نبش أحد قبور الضحايا المزعومين لهذا الوباء، فوجدها فارغة. وفي هذه الأثناء، تفاقم الشر، فحوّل الناس ضد بعضهم البعض، وأدى إلى العنف والفظائع وإراقة المزيد من الدماء.

أثار فيلمٌ تمهيديٌّ جدلاً واسعاً قبل عرضه عام ٢٠٠٤، وخضع لتغييراتٍ عديدةٍ في الإخراج والسيناريو، ما أدى في النهاية إلى إصدار نسختين. كان جون فرانكنهايمر مُرشّحاً في البداية لإخراج الفيلم، لكنه انسحب قبل بدء التصوير لأسبابٍ صحية، وتوفي بعد شهر. حلّ بول شريدر محلّه. بعد الانتهاء من الفيلم، رفضت الشركة المنتجة نسخة شريدر لبطئها، واستعانت بمخرجٍ آخر لإعادة صياغة الفيلم. بعد تسعة أشهر من عرض النسخة المُعدّلة (انظر القسم أعلاه: طارد الأرواح: البداية )، عُرضت النسخة الأصلية لشريدر، والتي أُعيدت تسميتها إلى "دومينيون: تمهيد لطارد الأرواح" ، في دور عرضٍ محدودة.

قبل أحداث فيلم "طارد الأرواح الشريرة" بسنوات، يسافر الأب الشاب لانكستر ميرين (الذي يؤدي دوره سكارسجارد، والذي لعب الدور نفسه في فيلم " طارد الأرواح الشريرة: البداية ") إلى شرق أفريقيا . كان ميرين قد أخذ إجازة من الكنيسة وكرّس نفسه للتاريخ وعلم الآثار بينما كان يكافح لاستعادة إيمانه المتزعزع. كانت تطارده بشكل خاص حادثة وقعت في قرية صغيرة في هولندا المحتلة خلال الحرب العالمية الثانية ، حيث كان يعمل كاهنًا للرعية. قرب نهاية الحرب، أجبر قائد نازي سادي من قوات الأمن الخاصة (إس إس)، انتقامًا لمقتل جندي ألماني، ميرين على المشاركة في عمليات إعدام عشوائية لإنقاذ قرية بأكملها من المذبحة. يلتقي ميرين بفريق من علماء الآثار، الذين يسعون إلى الكشف عن كنيسة يعتقدون أنها مدفونة منذ قرون. في البداية، يقاوم ميرين فكرة وجود قوى خارقة للطبيعة، لكنه في النهاية يساعدهم، وتؤدي الأحداث اللاحقة إلى مواجهة مع بازوزو ، وهو نفس الشيطان المشار إليه في فيلم طارد الأرواح الشريرة .

في أغسطس 2020، كُشف النقاب عن أن شركة مورغان كريك إنترتينمنت كانت تعمل على تطوير نسخة سينمائية جديدة من فيلم "طارد الأرواح الشريرة" . ^{[ 18 ]} وفي ديسمبر، غيّرت شركتا بلومهاوس برودكشنز ومورغان كريك مسار الفيلم إلى جزء ثانٍ "مباشر" من إخراج فيلم " هالوين".المخرج ديفيد جوردون غرين . المنتجون: جيسون بلوم ، ديفيد روبنسون، وجيمس روبنسون. ^{[ 19 ] [ 20 ] [ 21 ]} على الرغم من أن الفيلم يُعدّ تكملة مباشرة للفيلم الأصلي، إلا أن غرين أكد أن جميع أجزاء السلسلة لا تزال جزءًا من أحداث فيلمه الجديد. ^{[ 22 ]}

في يوليو 2021، كُشف النقاب عن تطوير ثلاثية من الأجزاء الجديدة، مع تعيين ديفيد غوردون غرين مخرجًا لكل جزء. وسيتولى غرين وبيتر ساتلر كتابة السيناريوهات، استنادًا إلى قصة من تأليف غرين وسكوت تيمز وداني ماكبرايد . ^{[ 6 ] [ 23 ]} وسيتولى جيسون بلوم الإنتاج، إلى جانب جيمس روبنسون وديفيد روبنسون. ^{[ 24 ]} وستُعيد بيرستين تجسيد دورها من الفيلم الأصلي، بمشاركة ليزلي أودوم جونيور في البطولة. وستكون هذه المشاريع إنتاجًا مشتركًا بين شركتي Blumhouse Productions وMorgan Creek Entertainment، مع تولي Universal Pictures مهمة التوزيع. وقد تعاونت Universal مع منصة Peacock لشراء حقوق التوزيع مقابل 400 مليون دولار. وتمّ شراء حقوق عرض الفيلمين الثاني والثالث من الثلاثية حصريًا على Peacock. وفي وقت لاحق من ذلك الشهر، صرّحت ليندا بلير بأنها لم تتلقَّ أي اتصال بعد لإعادة تجسيد دورها من الفيلم الأصلي. ^{[ 25 ]}

في يونيو 2022، صرّحت بيرستين بأنها انتهت من تصوير دورها في الفيلم، وكشفت أن التصوير الرئيسي قد بدأ قبل ذلك بفترة. ^{[ 26 ]} عُرض الفيلم في دور السينما في 6 أكتوبر 2023. ^{[ 27 ]} أدى الاستقبال السيئ للفيلم إلى إلغاء الاستوديو لبقية ثلاثية غرين المخطط لها. ^{[ 28 ]}

بحلول مايو 2024، كان مايك فلانغان يجري محادثات للعمل على فيلم "طارد الأرواح الشريرة" التالي . ^{[ 29 ]} وفي وقت لاحق من ذلك الشهر، تم تأكيد أن فلانغان سيتولى إخراج وكتابة وإنتاج فيلم جديد من سلسلة "طارد الأرواح الشريرة" كإعادة إنتاج. ^{[ 30 ] [ 31 ]} وكان من المقرر عرض الفيلم في 13 مارس 2026، ^{[ 32 ]} لكن فلانغان كشف في منشور على موقع تمبلر أن إنتاج الفيلم لن يبدأ إلا بعد انتهائه من العمل على المسلسل القصير المقتبس من رواية " كاري "، وأنه "من المستحيل عرضه في مارس المقبل". ^{[ 33 ]} وفي نوفمبر 2025، أُعلن انضمام سكارليت جوهانسون إلى فريق التمثيل. ^{[ 34 ]} ومن المقرر عرض الفيلم في 12 مارس 2027. ^{[ 35 ]}

In 2016, 20th Century Fox Television developed a television series of The Exorcist, designed as a continuation of the film.^[36] The premise was described as "a propulsive, serialized psychological thriller following two very different men tackling one family's case of horrifying demonic possession, and confronting the face of true evil".^[37]Rupert Wyatt directed the pilot episode^[38] whilst Alfonso Herrera and Ben Daniels were cast as Father Tomas Ortega and Father Marcus Keane.^[39]Geena Davis was cast as Angela Rance in the pilot.^[40] The pilot was filmed in Chicago in early 2016.^[41][42] The series ran for two seasons, and was canceled by Fox in May 2018.^[43]

رُشِّح فيلم "طارد الأرواح الشريرة" لعشر جوائز أوسكار عام 1974، وفاز باثنتين. وكان أول فيلم رعب يُرشَّح لجائزة أفضل فيلم. ^{[ 66 ]} كما رُشِّح الفيلم لسبع جوائز غولدن غلوب، وفاز بأربع منها. ^{[ 67 ]}

• The original film with restored film and digitally remastered audio, with a 1.85:1 widescreen aspect ratio.
• An introduction by director William Friedkin.
• The 1998 BBC documentary. The Fear of God: The Making of "The Exorcist".
• 2 audio commentaries.
• Interviews with the director and writer.
• Theatrical trailers and TV spots.

• A commemorative 52-page tribute book, covering highlights of the film's preparation, production, and release; features previously unreleased historical data and archival photographs.
• Limited edition soundtrack CD of the film's score, including the original (unused) soundtrack (Tubular Bells and Night of the Electric Insects omitted).
• 8 lobby card reprints.
• Exclusive senitype film frame (magnification included).

A Blu-ray edition features a new restoration, including both the 1973 theatrical version and the "version you've never seen" from 2000. It was released on October 5, 2010.^[71]

In preparation for the first film's 41st anniversary, the complete collection of the series was released as The Exorcist: The Complete Anthology containing all five films restored on Blu-ray in September 2014. The rest of the installments of the franchise were also given an individual release for the first time on Blu-ray with the exception of Dominion: Prequel to the Exorcist which can only be obtained on Blu-ray by purchasing the collection.

Contortionist Linda R. Hager was hired to perform the infamous "spider-walk scene" that was filmed on April 11, 1973. Friedkin deleted the scene just prior to the original December 26, 1973 release date because he felt it was ineffective technically. However, with advanced developments in digital media technology, Friedkin worked with CGI artists to make the scene look more convincing for the 2000 theatrically re-released version of The Exorcist: The Version You've Never Seen. Since the original release, myths and rumors still exist that a variety of spider-walk scenes were filmed^[72] despite Friedkin's insistence that no alternate version was ever shot.^[73]

In 1998, Warner Brothers re-released the digitally remastered DVD of The Exorcist: 25th Anniversary Special Edition. This DVD includes the special feature BBC documentary, The Fear of God: The Making of The Exorcist,^[74] highlighting the never-before-seen original non-bloody version of the spider-walk scene. The updated "bloody version" of the spider-walk scene appears in the 2000 re-release of The Exorcist: The Version You've Never Seen utilizing CGI technology to incorporate the special effect of blood pouring from Regan's mouth during this scene's finale.

In February 2008, American playwright John Pielmeier expressed his interest in adapting William Peter Blatty's novel of the same name into a play and soon met with Blatty. He then began working on a script for the play, in which the first draft was completed within ten days.^[75]The Exorcist first premiered at the Geffen Playhouse, Los Angeles in 2012.

A two-part audio dramatisation was broadcast on BBC Radio 4 in 2014. The cast included Robert Glenister as Karras, Alexandra Mathie as the Demon, Lydia Wilson as Regan, Teresa Gallagher as Chris, Karl Johnson as Kinderman, Bryan Dick as Dyer and Ian McDiarmid as Merrin.^[76][77]

An episodic video game adaptation exclusive to virtual reality, titled The Exorcist: Legion VR, was developed by Wolf & Wood, Ltd. and published by Fun Train for Steam VR, Meta Quest (formerly Oculus) and PlayStation VR headsets in 2018. The game is loosely based on the premise and events of The Exorcist III.^[78][79]

In 2025, a haunted house attraction called Universal Horror Unleashed features characters from the film franchise.^[80]