رقصة صفعة السمك
رقصة صفعة السمكة هي رسم كوميدي كتبه وأداه فريق مونتي بايثون . تم تسجيل الرسم في الأصل عام 1971 لعرض خاص في عموم أوروبا بمناسبة عيد العمال بعنوان Euroshow 71. [ 1] في عام 1972 تم بثه كجزء من الحلقة الثانية من الموسم الثالث من Monty Python's Flying Circus ، والذي كان بعنوان "Mr & Mrs Brian Norris' Ford Popular".
ملخص
يظهر في الرسم جون كليز ومايكل بالين بملابس السفاري وخوذات من لحم الخنزير على جانب قفل ( قفل تيدينجتون في غرب لندن على وجه التحديد [2] ). يواجه كلاهما بعضهما البعض وتُعزف موسيقى أوركسترالية خفيفة بينما ترقص بالين تجاه كليز، وتصفعه برفق على وجهه بسمكتين صغيرتين ، ثم تعود إلى نقطة البداية. وبعد أن تفعل بالين هذا أربع مرات، تعود إلى نقطة البداية وتقف ساكنة. في الرقص الشعبي البريطاني التقليدي ، الذي يذكرنا به هذا المشهد، يتوقع المرء الآن أن يكرر الراقص الآخر هذه الخطوات. وبدلاً من ذلك، تتوقف الموسيقى، ويكشف كليز عن سمكته - سمكة تروت أكبر بكثير - ويضرب بالين على رأسه بها، مما يدفعه إلى الماء على ارتفاع عدة أقدام أدناه. ناقشت بالين في مقابلات مختلفة كيف امتلأت حجرة القفل أثناء التدريب (رفع مستوى الماء)؛ ومع ذلك، عندما تم التصوير، كانت الحجرة فارغة، واضطر إلى الغوص إلى ارتفاع مخيف في قفزته.
في حلقة بايثون عام 1972، يتغير المشهد بعد ذلك إلى رسوم متحركة من إخراج تيري جيليام ، حيث تغرق نسخة كرتونية من شخصية بالين في القناة حتى تأكلها سمكة ألمانية عملاقة تحمل صليب معقوف على جسمها، ثم تأكل تلك السمكة سمكة بريطانية أكبر عليها شعار سلاح الجو الملكي ، ثم تأكل تلك السمكة سمكة صينية أكبر عليها نجمة حمراء على رأسها.
الموسيقى هي "رقصة Merrymakers" من "مجموعة نيل جوين" للملحن البريطاني السير إدوارد جيرمان (1862-1936).
يبلغ طول الرسم حوالي 20 ثانية، لكن تصويره غير اللفظي للمواقف يجعله محببًا للجمهور. [3] يظل أحد الروتينات المفضلة لدى مايكل بالين في العرض، وجعله محور اختياره الخاص للرسومات لحلقة المسلسل القصير Monty Python's Personal Best . صرح بالين أن الرسم يلخص بإيجاز ما يتعلق بـ Python.
في الثقافة الشعبية
- في عرض برودواي Spamalot المشتق من Monty Python ، والذي كتبه إريك إيدل ، توجد أغنية تسمى "The Fisch Schlapping Song"، والتي غناها أشخاص شبه فنلنديين ، قبل أن ينهي المؤرخ الأغنية فجأة. أثناء الأغنية، يصفع رجال ونساء يرتدون زيًا إسكندنافيًا نمطيًا بعضهم البعض بالأسماك، وهو ما يشبه إلى حد كبير الرسم الأصلي.
- قام فريق الكوميديا السويدي Angne & Svullo بأداء نسخته الخاصة من رقصة صفع السمك في إحدى حلقات برنامجهم التلفزيوني الشهير في أواخر الثمانينيات. يبدأ المشهد بنفس الطريقة الأصلية: أولاً تصفع Angne Svullo عدة مرات على وجهه بسمكة صغيرة، ثم يخرج Svullo سمكة كبيرة ويضرب Angne في الماء بضربة واحدة، ويضحك بشكل هستيري. ومع ذلك، في نسختهم تأتي سيدة عجوز تحمل مظلة وتبدأ في ضرب Svullo بمظلتها حتى يسقط هو أيضًا في الماء. [4]
- في إحدى المقابلات، قال ابن جورج هاريسون ، داني هاريسون ، إن رقصة صفعة السمك كانت واحدة من رسومات مونتي بايثون المفضلة لدى والده.
- قدم برنامج The Chaser's War on Everything التلفزيوني الساخر الأسترالي "مشهدًا كوميديًا بريطانيًا" يسخر في الأساس من فيلم Monty Python. في إحدى اللحظات، يتعرض شخص ما لصفعة بسمكة.
- في فيلم Jonah: A VeggieTales Movie ، إحدى "خطايا" أهل نينوى هي أنهم يضربون الناس بالأسماك، بل ويضربون بعضهم البعض بالأسماك (وبعد ذكر ذلك، بدأ اثنان من أهل نينوى يضربان بعضهما البعض بأسماك ضخمة بشكل متزايد، ثم سحق أهل نينوى الثاني أهل نينوى الأول بسمكة ضخمة بشكل لا يصدق). يؤكد مسار التعليق على قرص DVD أن مصدر الإلهام لهذا هو رسم مونتي بايثون.
- يمتلك Scout من Team Fortress 2 سلاحًا يسمى Holy Mackerel استنادًا إلى الرسم التخطيطي. إنه إعادة تصميم لمضربه الأصلي، لكن موجز القتل يحسب عدد المرات التي يصفع فيها اللاعب شخصًا ما بالسمكة، وعندما يقتل، يصرخ، "اقتل السمك!". يقول الوصف، "لا بد أن التعرض لضربة من سمكة أمر مهين. [5]
- في 14 مارس 2012، قدم العرض الكوميدي Adam Hills في Gordon Street Tonight على قناة هيئة الإذاعة الأسترالية مشهدًا حيث قام أحد أفراد الجمهور البالغ من العمر 15 عامًا بأداء رقصة صفعة السمك مع جون كليز.
- في 27 ديسمبر 2020، نشرت النسخة الإلكترونية من صحيفة الجارديان رسمًا كاريكاتوريًا لاتفاقية التجارة مع الاتحاد الأوروبي التي أبرمها بوريس جونسون في شكل رقصة تصفع السمك مع الفضل لفيلم مونتي بايثون. [6]
- أثناء تطوير Club Penguin ، تم عمل رسوم متحركة عن بطريق النينجا ، والتي كانت مستوحاة من رقصة صفعة السمك. [7]
مراجع
- ^ تم أرشفة Pythonet في 19 نوفمبر 2009 على موقع Wayback Machine : Python Night on BBC Two , 1999
- ^ بلومفيلد، روث (26 مارس 2021). "كيف تكون الحياة في تيدينجتون، أفضل مكان للعيش في لندن". www.standard.co.uk . تم الاسترجاع في 13 يونيو 2021 .
- ^ جاناكوفا ، تيريزا (2007). "مونتي بايثون ضد جارا (دا) سيمرمان" (PDF) . جامعة مصاريك كلية الآداب . تم الاسترجاع 18 يونيو 2010 .
- ^ “Angne och Svullo – فيسك”. يوتيوب . 3 سبتمبر 2010 . تم الاسترجاع 13 مايو 2012 .
- ^ "Holy Mackerel - Official TF2 Wiki | Official Team Fortress Wiki". Team Fortress Wiki . تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2023 .
- ^ أدكوك، بريان (27 ديسمبر 2020). "برايان أدكوك يتحدث عن اتفاقية التجارة مع الاتحاد الأوروبي التي أبرمها بوريس جونسون – رسم كاريكاتوري". الجارديان . تم الاسترجاع في 27 ديسمبر 2020 .
- ^ "نينجا وبطاريق - روكيت سنيل". RocketSnail Games . 29 أغسطس 2015 . تم الاسترجاع في 7 أبريل 2024 .
روابط خارجية
- رقصة صفعة السمك (يوتيوب)
- أغنية Fisch Schlapping من Spamalot (يوتيوب)
- مايكل بالين يناقش الرسم (يوتيوب)
