والآن شيء مختلف تماما

والآن شيء مختلف تماما
ملصق العرض المسرحي الأصلي في الولايات المتحدة
إخراج	إيان ماكنوتون تيري جيليام (تسلسلات الرسوم المتحركة)
كتبه	مونتي بايثون
مرتكز على	سيرك مونتي بايثون الطائر من تأليف مونتي بايثون
تم إنتاجه بواسطة	باتريشيا كيسي
بطولة	جراهام تشابمان جون كليز تيري جيليام اريك ايدل تيري جونز مايكل بالين
تصوير سينمائي	ديفيد موير
تم تحريره بواسطة	توم نوبل
موسيقى بواسطة	دوغلاس جاملي تيري جونز مايكل بالين فريد توملينسون
شركات الإنتاج	إنتاجات بلاي بوي أفلام كيتلدروم إنتاجات لونيس صور بايثون (مونتي)
موزعة بواسطة	كولومبيا - موزعو وارنر [1]
تاريخ الافراج عنه	28 سبتمبر 1971 ( 1971-09-28 )
وقت التشغيل	88 دقيقة
دولة	المملكة المتحدة
لغة	إنجليزي
ميزانية	80.000 جنيه استرليني

والآن لشيء مختلف تمامًا هو فيلم كوميدي بريطاني عام 1971 مبني على المسلسل الكوميدي التلفزيوني Monty Python's Flying Circus ويضم مشاهد من أول موسمين من العرض. ^[2] تم أخذ العنوان من عبارة شائعة مستخدمة في العرض التلفزيوني.

الفيلم، الذي صدر في 28 سبتمبر 1971 في المملكة المتحدة و22 أغسطس 1972 في الولايات المتحدة، ^{[3] [4]} يتكون من 90 دقيقة من الرسومات وتسلسلات الرسوم المتحركة التي شوهدت في أول سلسلتين من العرض التلفزيوني. تم إعادة إنشاء جميع الرسومات للفيلم بدون جمهور، وكانت مخصصة للجمهور الأمريكي الذي لم يشاهد المسلسل بعد. يظهر المذيع ( جون كليز ) لفترة وجيزة بين بعض الرسومات لإلقاء السطر "والآن لشيء مختلف تمامًا"، في مواقف مثل الشواء على سيخ والاستلقاء فوق مكتب مرتديًا بيكيني وردي صغير ، بالإضافة إلى مقاطعة العقيد ( جراهام تشابمان ) لهم واعتبارهم "سخفاء للغاية".

1. " كيف لا يُرى أحد " (شوهد أصلاً في الموسم الثاني، الحلقة 11 من Monty Python's Flying Circus ): محاكاة ساخرة لفيلم حكومي يُظهر أولاً أهمية عدم الظهور، ثم يتحول إلى تفجير أشياء مختلفة، مما يثير تسلية الراوي ( جون كليز ). في النهاية، يستجمع الراوي قواه، ويقول "والآن شيء مختلف تمامًا"، ويجد نفسه يتعرض للتفجير.
2. " الرسوم المتحركة - العناوين الرئيسية ": رسوم متحركة بواسطة تيري جيليام .
3. " رجل يحمل مسجلاً صوتياً في أنفه " (الموسم الأول، الحلقة التاسعة): تظهر شاشة بعد المشهد الرئيسي مباشرةً تعلن عن "النهاية". يصعد مقدم البرنامج ( تيري جونز ) على المسرح، ويشرح أن السينما بالغت في تقدير طول الفيلم ويعلن عن فاصل زمني . وفي الوقت نفسه، يتم عرض فيلمين قصيرين - أحدهما بطولة رجل ( مايكل بالين ) يحمل مسجلاً صوتياً في أنفه (يعزف أغنية La Marseillaise ) وآخر بطولة رجل يحمل مسجلاً صوتياً في أنف أخيه ( جراهام تشابمان ) (مع مقطع "ستيريو" قصير في نهاية الفيلم الثاني، حيث يتم تشغيل مسجلي الأشرطة بشكل غير متزامن قليلاً ).
4. " كتاب العبارات المجرية القذرة " (الموسم 2، الحلقة 12): يدخل رجل مجري (كليز) متجرًا لبيع التبغ ويقرأ من كتاب العبارات الخاص به الإعلان: "لن أشتري هذا السجل، فهو مخدوش" (معتقدًا أنه طلب سجائر). ومن خلال مفارقات غير مترابطة مماثلة، يتمكن هو والمالك (جونز) من ترتيب شراء علبة سجائر، حتى يتحول نطق الرجل المجري باللغة الإنجليزية الموجهة من كتاب العبارات إلى تلميحات جنسية ("هل تريد العودة إلى منزلي، أيها المتبختر؟"). ويتخذ الحادث منعطفًا دراميًا عندما يستخدم بائع التبغ كتاب العبارات لترجمة التكلفة إلى المجرية - "التكلفة 6 و6" ("ياندلفاسا جرلدنوي سترافينكا") - ويكافأ بعلامة الصليب الأيمن . يتم القبض على الرجل المجري بسرعة بتهمة الاعتداء، ولكن يتم إطلاق سراحه ويتم القبض على مؤلف كتاب العبارات الاحتيالي (بالين) بدلاً منه. في محاكمة المؤلف، يدعي المدعي العام ( إريك إيدل ) أن العبارة المجرية في الكتاب والتي تعني "هل يمكنك توجيهي إلى المحطة؟" تُرجمت إلى العبارة الإنجليزية "من فضلك مداعبة مؤخرتي"، مما يؤدي إلى أول رابط حصري للفيلم، حيث يستخدم مجري آخر (جونز) العبارة الإنجليزية غير المناسبة المذكورة أعلاه مع أحد السادة المحليين (تشابمان)، الذي يعطيه بعد ذلك الاتجاهات الصحيحة إلى المحطة.
5. " الرسوم المتحركة - أرض الأيدي " (الموسم 2، الحلقة 3): رسوم متحركة تصور الأيدي المقطوعة على شكل نباتات وحيوانات.
6. " رسوم متحركة - انتحار ماكينة الحلاقة " (الموسم 2، الحلقة 1): يضع رجل كبير السن كريم الحلاقة على رأسه بالكامل ويقطعه بالكامل.
7. " مستشار إرشاد زواجي " (الموسم الأول، الحلقة الثانية): يحضر آرثر وديدري بيوتي (بالين وكارول كليفلاند ) موعدًا مع مستشار إرشاد زواجي (آيدل)، الذي يتجاهل شرح آرثر الممل لموقفهما ويغازل ديدري علنًا، ويطلب منه في النهاية مغادرة الغرفة حتى يتمكن من ممارسة الحب مع زوجة الرجل. في البداية، يشعر السيد بيوتي بالاكتئاب بسبب هذا التحول في الأحداث، ويوبخه صوت سماوي (كليز)، الذي يطلب من آرثر "سحب إصبعه" وبالتالي تعزيز ثقته بنفسه... لكن محاولته للسيطرة على الموقف تفشل بشكل بائس، مما يؤدي في النهاية إلى سقوط وزن 16 طنًا فوقه.
8. " رسوم متحركة – عربة الأطفال آكلة اللحوم " (الموسم الأول، الحلقة الثانية): يدفع رجل عربة أطفال تلتهم سيدتين عجوزين، حتى يتم إنقاذ الضحية الثالثة بتدخل مشاهد غاضب (يد جيليام وصوت كوني بوث ) - الذي يمد يده إلى الشاشة، ويدير العربة، ويضبطها لمهاجمة صاحبتها بدلاً من ذلك. يتم نقل السيدة العجوز بعيدًا بواسطة شاحنة، واستبدالها بتمثال: تمثال ديفيد لمايكل أنجلو .
9. " رسوم متحركة – ورقة داود " (الموسم 1، الحلقة 6): تحاول ذراع متحركة إزالة ورقة التين التي تحمي حياء التمثال المذكور، وبعد صراع قصير، تنجح في ذلك، فتكشف - ليس عن الأعضاء التناسلية الذكرية المتوقعة، بل رأس امرأة عجوز (صوت بوث) تطالب بعدم عرض مثل هذه الأعمال الإباحية على الشاشة.
10. " Nudge Nudge " (الموسم الأول، الحلقة الثالثة): في أحد الحانات، يضايق رجل (آيدل) رجلاً آخر (جونز) بشأن زوجته، بسيل متواصل من التلميحات الجنسية غير المباشرة. ويتبين أنه يريد فقط أن يعرف، "كيف هي الحال ؟"
11. " الدفاع عن النفس ضد الفاكهة الطازجة " (الموسم الأول، الحلقة الرابعة): في دورة للدفاع عن النفس، يعلم رقيب أول (كليز) طلابه (تشابمان وجونز وبالين وإيدل) كيفية الدفاع عن أنفسهم ضد مهاجم مسلح بالفاكهة الطازجة. يبدأ هذا الرسم مع راهبة (جيليام، التي أطلق عليها بوث) تقول "حسنًا، أعتقد أن هذا مبالغ فيه" ردًا على الرسم السابق - رابط آخر حصري لهذا الفيلم. (ملاحظة: هذه النسخة أقصر كثيرًا من النسخة التلفزيونية الأصلية.)
12. " تحذير العقيد " (الموسم 1، الحلقة 8): يحذر العقيد المتوتر (تشابمان) الفيلم من ارتكاب حماقات مرة أخرى بعد المشهد أعلاه، ويأمر المخرج بالانتقال إلى مشهد جديد.
13. " جدات الجحيم " (الموسم الأول، الحلقة الثامنة): تقرير وثائقي عن السلوك الحضري غير الراضي، والذي يتضمن "جدات الجحيم" (سيدات عجائز غير اجتماعيات)، و"خاطفي الأطفال" (رجال يرتدون ملابس الأطفال، ويختطفون الناس عشوائيًا من الشارع) وعصابات شرسة من لافتات "ابق يسارًا"، وعند هذه النقطة يوقف العقيد الرسم لأنه أصبح "سخيفًا للغاية".
14. " تحطيم المعسكر " (الموسم 2، الحلقة 9): تقوم فصيلة من الجيش بتنفيذ عمليات حفر دقيقة (وتسمى أيضًا "تحطيم المعسكر") بطريقة أنثوية للغاية ، والتي يجدها العقيد سخيفة مرة أخرى ("ومريبة بعض الشيء، على ما أعتقد") ويستبدلها برسوم كاريكاتورية.
15. " رسوم متحركة – الأمير والبقعة السوداء " (الموسم 2، الحلقة 6): يصور أحد الرسوم المتحركة أميرًا تظهر على وجهه بقعة سوداء ، فيتجاهلها بغباء ويموت بسبب السرطان. ثم تخرج البقعة بحثًا عن الثروة وتتزوج بقعة أخرى.
16. " رحلة كليمنجارو " (الموسم الأول، الحلقة التاسعة): يذهب آرثر ويلسون (آيدل) إلى السير جورج هيد (كليز) للانضمام إلى رحلة استكشافية إلى جبل كليمنجارو، لكن المقابلة سرعان ما تتدهور إلى حالة من الفوضى بسبب حالة هيد غير العادية من الرؤية المزدوجة وعضو آخر في البعثة (تشابمان) يحطم المكتب. ينتهي المشهد عندما يندهش هيد لرؤية المشهد التالي، حيث يبدو له على الأرجح كامرأة شابة بأربعة أثداء .
17. " الفتيات بالبكيني " (الموسم 2، الحلقة 9): نرى فتيات شابات مثيرات وهن يرتدين البكيني على أنغام ذكورية شهوانية، وينتهي الأمر فجأة عندما تنتقل الكاميرا إلى كليز وهو متكئ على مكتب مرتديا بيكيني وردي وربطة عنق على شكل فراشة وهو يقول العبارة، "والآن شيء مختلف تمامًا".
18. " هل تريد العودة إلى منزلي؟ " (الموسم الأول، الحلقة 13): يخبر رجل (بالين) مفتش شرطة (كليز) بسرقة، وبعد صمت محرج، يقرر دعوة الشرطي المذكور للعودة إلى منزله، ربما لممارسة الجنس. وبعد لحظة، يوافق الشرطي ويتبع الرجل.
19. " The Flasher " (الموسم الأول، الحلقة الثامنة): يظهر رجل (جونز) يرتدي معطفًا متسخًا واقٍ من المطر وكأنه يعرض جسده العاري أمام النساء في الشوارع. ثم يفعل الشيء نفسه أمام الكاميرا، فيكشف عن أنه يرتدي ملابسه بالكامل، وتتدلى حول رقبته لافتة مكتوب عليها "بوو!".
20. " رسوم متحركة – الدفاع الأمريكي/الإعلانات " (الموسم 2، الحلقة 11): تلتهم جحافل من المخلوقات الصفراء التي تشبه الجنود الصينيين سكرتيرة في منتصف العمر أثناء الثورة الثقافية . ويتحول الجزء إلى سلسلة من الإعلانات الدعائية للدفاع الأمريكي ومعجون الأسنان Crelm و Shrill Petrol . وينتهي هذا الجزء فجأة عندما يتم إطلاق النار على المعلن عن Shrill Petrol (بصوت بالين) خارج الشاشة بينما يبالغ في تقدير فعالية منتجه.
21. " رسوم متحركة - لن تأخذني حيًا أبدًا، كوبر! " (الموسم 1، الحلقة 6): يختبئ قاتل المعلن في شركة Shrill Petrol في سلة المهملات ، لكنه يستسلم عندما تسقط الشرطة وزنًا يبلغ 16 طنًا عليه، مما يؤدي إلى ظهور ضفدع القرن العشرين وشعارات MGM التي تقدم العنصر التالي. (ملاحظة: كانت هذه الرسوم المتحركة مخصصة لـ "20th Century Vole" في النسخة التلفزيونية الأصلية.)
22. " رسوم متحركة - كونراد بوه وأسنانه الراقصة " (الموسم 2، الحلقة 10): صورة متحركة لغيليام، حيث ترقص أسنانه على موسيقى "تحت النسر المزدوج" لجوزيف فاغنر .
23. " الفئران الموسيقية " (الموسم الأول، الحلقة الثانية): يمتلك كين إيوينج (جونز) فئرانًا "موسيقية"، يُقال إنها مدربة على الصرير عند نغمات معينة. يعلن أنهم سيعزفون " ثلاثة فئران بيضاء عمياء "، لكنه يبدأ ببساطة في ضربهم بمطارق ضخمة بينما يدندن باللحن بنفسه. يغضب جمهوره ويطردونه من الملهى الليلي.
24. " إنها الفنون " (الموسم الأول، الحلقة الأولى): يطارد الجمهور إيوينج إلى استوديو تلفزيوني، فيقاطع برنامج حواري (يقدمه إيدل) يحاول فيه المحاور (كليز) خلق علاقة جيدة، فيطلق على موضوعه -المخرج السينمائي السير إدوارد روس (تشابمان)- ألقابًا غير لائقة على نحو متزايد: "تيد"، "إيدي بيبي"، "قطة صغيرة"، "أدراج الملائكة"، و"فرانك"... مدعيًا أن "الرئيس نيكسون كان لديه قنفذ اسمه فرانك". وعندما يبدأ أخيرًا في استخدام أسماء أقل إثارة للشكوك لضيفه ويقتنع الضيف أخيرًا بمناقشة أحدث أفلامه، يطلب منه بسرعة أن يصمت... وعند هذه النقطة يظهر كين إيوينج مجددًا في الاستوديو، ولا يزال يطارده الغوغاء الغاضبون، ويهرب عبر مخرج إلى الشوارع.
25. " بائعو الحليب المُغوون " (الموسم الأول، الحلقة الثالثة): يتعرض بائع الحليب (بالين) للإغراء على باب منزل من قبل امرأة جميلة (كليفلاند)، ويتبعها إلى الداخل، فقط ليتم حبسه في غرفة مع بائعي حليب آخرين، "بعضهم من كبار السن جدًا".
26. " أطرف نكتة في العالم " (الموسم الأول، الحلقة الأولى): إرنست سكريبلر (بالين)، الذي يظهر وهو يكتب الكشف عن المشهد السابق ثم يتخلص منه، يأتيه إلهام مفاجئ ويكتب نكتة قاتلة - أي شخص يسمعها أو يقرأها "سيموت من الضحك" حرفيًا. يحصل عليها الجيش البريطاني ويترجمها إلى الألمانية، ويخلق سلاحًا مدمرًا يفوز بالحرب العالمية الثانية . (ملاحظة: هذا المشهد أقصر بكثير من النسخة التلفزيونية الأصلية.)
27. " رسوم متحركة – سيدة عجوز تنتظر الحافلة " (الموسم 2، الحلقة 9): في رابط آخر خاص بهذا الفيلم، يحاول رجل متحرك (مستوحى من صورة هنري السابع ملك إنجلترا ، بصوت كليز) الاعتذار عن الذوق السيئ للعنصر السابق، لكن امرأة متحركة تظهر جسدها العاري له تشتت انتباهه، ويغادر (على أصابعه) لملاحقتها. ثم تصل امرأة عجوز إلى المشهد وتحاول اللحاق بحافلة، لكنها تمر بجانبها. تأتي حافلة ثانية، لكنها تمر أيضًا. وعندما تأتي حافلة ثالثة، تتعثر بها المرأة بقدمها وتقلبها حتى تتمكن من الصعود إليها.
28. " الرسوم المتحركة – السيارات القاتلة " (الموسم الثاني، الحلقة التاسعة): في محاولة مفرطة للحد من الاكتظاظ السكاني، تتحول السيارات إلى وحشية وتبدأ في أكل البشر. وفي النهاية، يتم إنشاء قطة متحولة عملاقة للتعامل مع هذا الخطر. تنجح هذه الخطة بشكل مثالي – يتم إنقاذ المدينة – حتى تبدأ القطة في أكل المباني. هناك جزء حصري آخر في هذا الفيلم يشير إلى معركة كارثية ضد القطة المتحولة العملاقة تحدث خارج الشاشة، يرويها رجل عجوز (إيدل) يصفها بأنها "مشهد ذو أبعاد مذهلة لدرجة أنه لا يمكن أن تراه في حياتك في فيلم منخفض الميزانية مثل هذا... إذا لاحظت، فمي لا يتحرك أيضًا".
29. " رسوم متحركة – رقصة فينوس " (الموسم الأول، الحلقة الثامنة): تسقط القطة المتحولة من الرسوم المتحركة السابقة في مطحنة نقانق، مع عدد من الحيوانات الأخرى. ويؤدي "المنتج" الناتج إلى شعر فينوس ، التي تقف على صدفتها... حتى يخرج ذراع من الماء ويدور حلماتها مثل مقبض الراديو. تُعزف موسيقى مبهجة، وترقص فينوس بعنف حتى تتسبب جهودها في انقلاب الصدفة، مما يؤدي (عن طريق سقوط فينوس في حوض سمك)...
30. " الببغاء الميت " (الموسم الأول، الحلقة الثامنة): يحاول إريك برالين (كليز) استرداد ثمن ببغائه المتوفى، لكن صاحب المتجر (بالين) يرفض الاعتراف بوفاة الببغاء. في مشهد آخر أثبت أنه أقصر كثيرًا من نظيره التلفزيوني الأصلي، يكشف صاحب المتجر في نهاية مفاجئة أنه لم يرغب أبدًا في أن يكون مالكًا لمتجر للحيوانات الأليفة، بل كان يرغب دائمًا في أن يكون... "حطابًا!"
31. " أغنية الحطاب " (الموسم الأول، الحلقة التاسعة): يغني صاحب المتجر (بالين) عن رغبته في أن يصبح حطابًا، وكذلك عن ميوله نحو التحول الجنسي ، وهو ما يفاجئ ويزعج أفضل فتاة لديه (بوث) والمغنين في الخلفية (تسعة من رجال الشرطة الكندية الملكية - خمسة منهم تشابمان، وكليز، وإيدل، وجونز، وجيليام)، الذين يغادرون في النهاية غاضبين ويرشقونه بالفاكهة الفاسدة. وبينما يغادر صاحب المتجر مهزومًا، في رابط آخر حصري لهذا الفيلم، يمر بمجموعة من السيدات المسنات يشوون كليز على سيخ، ويعلن مرة أخرى، "والآن حان وقت شيء مختلف تمامًا".
32. " الشوكة القذرة " (الموسم الأول، الحلقة الثالثة): يتفاعل موظفو أحد المطاعم (جونز، وبالين، وإيدل، وكليز) بدراما متزايدة مع إعطاء شوكة قذرة لزوجين (كليفلاند وتشابمان)، مما يؤدي إلى وفاة رئيس الندل (إيدل) بشكل مروع بالإضافة إلى هجوم مجنون من قبل الطاهي (كليز). بعد مشاجرة قصيرة، تظهر بعد ذلك نكتة، حيث يستدير تشابمان إلى الكاميرا ويقول "من حسن حظي أنني لم أخبرهم عن السكين القذرة!"
33. " رسوم متحركة – فاصل موسيقي " (الموسم الأول، الحلقة الثانية): تظهر صورة لـ " القبلة " لرودين ، مع إضافة عدة ثقوب صغيرة على طول ساق المرأة. تمد المرأة ساقها، ويعزف عليها الرجل مثل آلة الأوكارينا.
34. " الرسوم المتحركة - كيفية بناء أشياء مثيرة للاهتمام " (حصريًا لهذا الفيلم): يتم إسقاط القمامة على خشبة المسرح ويتم ضربها مرارًا وتكرارًا بمطرقة. تتخذ شكل ذراع ذات عجلات تحمل مسدسًا، والتي تتدحرج إلى المشهد التالي.
35. " سارق بنك " (الموسم 1، الحلقة 10): يخطئ سارق بنك (كليز) في سرقة متجر ملابس داخلية، فيحاول سرقته. وبعد أن يحبط صاحب المتجر (آيدل) آماله في سرقة كميات كبيرة من المال، يشعر السارق بالغضب من خطئه، فيكتفي بسراويل داخلية.
36. " رابط النهر " (حصريًا لهذا الفيلم): يمشي كليز عبر النهر ليصل إلى مكتبه ويقول (للمرة الأخيرة في الفيلم)، "والآن شيء مختلف تمامًا".
37. " الناس يتساقطون من المباني العالية " (الموسم الأول، الحلقة الثانية عشرة): يرى موظف في أحد المكاتب (آيدل) الناس يسقطون من النافذة، لكن زميله في العمل (كليز) لا يهتم، حتى يدركا أن هناك اجتماعًا لمجلس الإدارة في الطابق العلوي ويراهنان على ما إذا كان باركنسون سيكون التالي. ثم يكتب رجل يلعب دوره تشابمان خطاب شكوى، ولكن في اللحظة التي يكتب فيها "لقد عملت في المباني العالية طوال حياتي، ولم يحدث ذلك قط--"، تدفعه قوة مجهولة صارخًا خارج مبنى مرتفع.
38. " الرسوم المتحركة - التحول " (الموسم 2، الحلقة 4): تذهب يرقة قذرة المظهر ترتدي معطفًا طويلًا بملامح تشبه ملامح الإنسان إلى النوم وتستيقظ على شكل فراشة ذكر أنثوية.
39. " رسوم متحركة - ثلاثة أشخاص " (حصريًا لهذا الفيلم): ثلاثة أشخاص يمشون في الثلج ثم يغنون، واحدًا تلو الآخر، عنوان المشهد التالي في انسجام (يغنيه جونز، وبالين، وكليز).
40. " مستشار التوجيه المهني " (الموسم الأول، الحلقة العاشرة): لم يعد هربرت أنشوفي (بالين) يرغب في أن يصبح محاسبًا قانونيًا، ويحلم بأن يكون... "مدرب أسود!" يقترح المستشار (كليز) أن يعمل أنشوفي بدلًا من ذلك على ترويض الأسود، من خلال التعامل مع البنوك، وهي الفكرة التي رفضها هربرت في البداية، حتى علم أن الحيوان الذي يعتقد أنه أسد هو في الواقع آكل نمل ، وأن مجرد لقطات أرشيفية لأسد تخيفه حتى الموت. يصرخ يائسًا أنه يريد فقط أن يرى اسمه في الأضواء، وتتحقق أمنيته من قبل جنية سحرية (آيدل مرتديًا ملابس نسائية وشارب).
41. " الابتزاز " (الموسم 2، الحلقة 5): يشعر هربرت بالحيرة في البداية بسبب دوره المفاجئ كمضيف لبرنامج تلفزيوني بعنوان "الابتزاز"، حيث يهدد العديد من المواطنين بالكشف عن معلومات حساسة تتعلق بحياتهم الجنسية ما لم يدفعوا له مبالغ كبيرة من المال. وسرعان ما يستوعب الفكرة، ويؤدي واجبه الجديد، وإن كان مشكوكًا فيه، بحماس ومهارة. (ملاحظة: يظهر تيري جونز لأول مرة هنا كعازف أورغن عارٍ، بعد أن قام تيري جيليام بأداء الدور سابقًا في البرنامج التلفزيوني).
42. " معركة بيرل هاربور " (الموسم 1، الحلقة 11): يظهر العقيد الذي يكره الجميع مرة أخرى (بعد استدعائه للرسم السابق لكونه أحد ضحاياه المستهدفين)، ويقدم مجموعة من النساء الأعضاء في نقابة نساء بلدة باتلي (البايثون في ملابس نسائية) - بقيادة ريتا فيربانكس (آيدل) - اللاتي يعيدن تمثيل الهجوم على بيرل هاربور ... أو بالأحرى، يضربن بعضهن البعض بحقائب اليد الخاصة بهن أثناء التدحرج في الوحل.
43. " فاصل رومانسي " (الموسم الأول، الحلقة الخامسة): يبدأ برايان وإلسبيت (جونز وكليفلاند) في ممارسة الجنس مع بعضهما البعض على سرير، وتظهر عدة صور مثيرة (انهيار مدخنة صناعية معروضة بشكل معكوس، وقطار يدخل نفقًا، وطوربيد يتم إطلاقه، وما إلى ذلك)، لكن الصور في الواقع ليست سوى أفلام يعرضها برايان، على جهاز عرض مثبت على السرير. تسأل إلسبيت بغضب ما إذا كان سيفعل شيئًا ما بالفعل أم سيعرض أفلامًا طوال الليل فقط. يرد برايان قائلاً "واحد آخر فقط، عزيزي"، ويشرع في عرض الرسم التالي والأخير.
44. " أحمق الطبقة العليا لهذا العام " (الموسم الأول، الحلقة الثانية عشرة): يخوض خمسة أعضاء من طبقة النبلاء من ذوي الإعاقة العقلية مسارًا مليئًا بالعقبات الصعبة، ويتضمن أحداثًا مثل: السير على خط مستقيم؛ والقفز فوق جدار مكون من صفين من علب الثقاب؛ وإغلاق باب سيارة بصوت عالٍ. والفائز هو أول متسابق يطلق النار على رأسه. (أثناء هذه العملية، يكون أحد الأغبياء غير كفء لدرجة أنه أثناء محاولته الرجوع بالسيارة إلى الخلف، تمكن بطريقة ما من دهس نفسه).
45. " الرسوم المتحركة - العناوين النهائية ": شارة النهاية، تم تقديمها بأسلوب تيري جيليام السخيف المعتاد. الشخصيات المختلفة التي تظهر في شارة النهاية مأخوذة من رسوم متحركة أخرى مختلفة ظهرت في المسلسل.

كل واحد يلعب شخصيات مختلفة:

• جراهام تشابمان
• جون كليز  – مذيع
• تيري جيليام  – الرسوم المتحركة
• اريك ايدل
• تيري جونز
• مايكل بالين
• كارول كليفلاند
• كوني بوث

يعود أصل العبارة إلى كريستوفر تريس ، مقدم البرنامج التلفزيوني للأطفال Blue Peter ، والذي استخدمها (بكل جدية) كحلقة وصل بين المقاطع. ^[5]

تتميز العديد من الحلقات الأولى من Monty Python's Flying Circus بمذيع يبدو عاقلاً (يلعب دوره جون كليز ) يرتدي بدلة سوداء ويجلس خلف مكتب خشبي، والذي يقع بدوره في مكان مثير للسخرية مثل خلف قضبان قفص حديقة حيوان أو في منتصف الهواء حيث يتم رفعه عالياً بواسطة مراوح صغيرة متصلة به. يلتفت المذيع إلى الجمهور ويعلن "والآن شيء مختلف تمامًا"، ويطلق شارة البداية للعرض بدءًا من الموسم الثاني من العرض.

كما تم استخدام العبارة كفاصل انتقالي داخل العرض. وكثيرًا ما كانت تُضاف لتوضيح الفاصل الانتقالي بشكل أفضل، على سبيل المثال، "والآن شيء مختلف تمامًا: رجل يحمل مسجلًا صوتيًا في أنف أخيه ".

والآن لشيء مختلف تمامًا هو أول فيلم روائي طويل لفرقة بايثون، ويتألف من بعض الرسومات الشهيرة من أول سلسلتين من السيرك الطائر، بما في ذلك رسم " الببغاء الميت "، و" أغنية الحطاب "، و" أحمق الطبقة العليا لهذا العام "، و"جدات الجحيم"، ورسم " دفعة دفع " وغيرها. أعيد إنشاء الرسومات الأصلية للفيلم بميزانية منخفضة للغاية، وغالبًا ما أعيد كتابتها وتحريرها قليلاً. بتمويل من المدير التنفيذي لمجلة بلاي بوي في المملكة المتحدة فيكتور لونز ، كان الهدف من الفيلم مساعدة مونتي بايثون في اقتحام الولايات المتحدة. على الرغم من أن الفيلم لم ينجح في البداية في تحقيق اختراق أمريكي، إلا أنه حقق أداءً جيدًا ماليًا في المملكة المتحدة، وفي وقت لاحق في الولايات المتحدة في دائرة أفلام منتصف الليل ، بعد أن حقق بايثون بعض النجاح هناك بعد ظهورهم الأول على التلفزيون الأمريكي وإصدار مونتي بايثون والكأس المقدسة . لم تعتبر المجموعة هذا الفيلم ناجحًا، لكنه يتمتع بمتابعة طائفية بين معجبي بايثون اليوم.

كان الفيلم فكرة رجل الأعمال فيكتور لونز ، رئيس بلاي بوي في المملكة المتحدة ، الذي أقنع المجموعة بأن الفيلم الروائي سيكون الطريقة المثالية لتقديمهم إلى السوق الأمريكية. عمل لونز كمنتج تنفيذي. لم يكن إنتاج الفيلم سلسًا تمامًا. حاول لونز ممارسة سيطرة أكبر بكثير على المجموعة مما اعتادوا عليه في هيئة الإذاعة البريطانية. على وجه الخصوص، اعترض بشدة على شخصية واحدة - "كين شابي" - لدرجة أنه تمت إزالة ظهوره، على الرغم من نشر لقطات من كل من هذه الشخصية ورسم تخطيطي آخر، "Flying Sheep"، في Monty Python's Big Red Book . اشتكى تيري جونز ومايكل بالين لاحقًا من أن الغالبية العظمى من الفيلم "لم تكن أكثر من مجرد نكات خلف المكاتب".

نشأ خلاف آخر مع لونيس عندما صمم تيري جيليام شارة البداية للفيلم. ولأن أسماء البايثون كانت معروضة في كتل حجرية، أصر لونيس على عرض اسمه بنفس الطريقة. في البداية، رفض جيليام لكنه اضطر في النهاية إلى الاستسلام. ثم ابتكر جيليام أسلوبًا مختلفًا لشارة البداية للبايثون بحيث تكون شارة لونيس في النسخة النهائية من الفيلم هي الوحيدة التي تظهر بهذه الطريقة.

يقول جون كليز إنه عندما عرضوا الفيلم على الجمهور "اعتقد الجمهور أنه رائع وسقطوا في الضحك حتى وصلوا إلى الدقيقة الخامسة والأربعين، ثم ... توقفوا عن الضحك". لذا تم إعادة قص الفيلم ولكن الجمهور توقف مرة أخرى عن الضحك بعد مرور خمسة وأربعين دقيقة. ثم أعادوا قصه للمرة الثالثة وتوقف الجمهور بعد خمسة وأربعين دقيقة. وعزا كليز هذا إلى حقيقة أن الفيلم لم يكن له قصة. ^[6]

كانت ميزانية الفيلم 80.000 جنيه إسترليني، 40٪ منها جاءت من لونس. ^[7] هذا معترف به ذاتيًا في الرسوم المتحركة Killer Cars للفيلم؛ يذكر التعليق الصوتي (الذي قام به إريك إيدل) "مشهدًا بأبعاد مذهلة لدرجة أنه لا يمكن رؤيته في حياتك في فيلم منخفض الميزانية مثل هذا ... إذا لاحظت، فمي لا يتحرك أيضًا". تم تصوير الفيلم في موقع في إنجلترا وداخل مزرعة ألبان مهجورة (بدلاً من استوديو صوتي أكثر تكلفة) بدءًا من 26 أكتوبر، بعد عشرة أيام من اكتمال التسجيل في الموسم الثاني، وانتهى في 9 ديسمبر 1970. كانت الميزانية منخفضة للغاية لدرجة أن بعض المؤثرات التي شوهدت في المسلسل التلفزيوني لا يمكن تكرارها في الفيلم.

كانت المراجعات للجمهور الأمريكي مختلطة (بشكل أساسي لأن الفكاهة البريطانية لم تكن مألوفة للمشاهدين الأمريكيين في ذلك الوقت) ولكنها كانت إيجابية في الغالب. ^{[ بحاجة لمصدر ]} عندما تم إصداره في 22 أغسطس 1972، لم يحقق الفيلم نجاحًا كبيرًا في شباك التذاكر ولم يحقق أداءً جيدًا حتى إعادة إصداره في أواخر عام 1974 ، والذي كان بعد أن بدأت PBS في عرض الحلقات التلفزيونية الأصلية في الولايات المتحدة. يتمتع الفيلم حاليًا بنسبة موافقة 88٪ على موقع Rotten Tomatoes بناءً على 26 مراجعة، بمتوسط ​​درجة 6.9 / 10. ^[8]

كان الفيلم في الأصل على قرص DVD في المنطقة 1 من إنتاج شركة Sony Pictures Home Entertainment ؛ وفي عام 2005، أعيد تعبئته في حزمة جديدة لهواة الجمع تسمى And Now For Something Completely Hilarious! والتي تضم أيضًا أفلام Monty Python and the Holy Grail و The Adventures of Baron Munchausen .

• والآن شيء مختلف تمامًا على موقع IMDb
• والآن شيء مختلف تمامًا في Rotten Tomatoes