تأسيس حزب

فيلم "تأسيس الحزب" ، الذي عُرف بالإنجليزية باسم " بداية النهضة العظيمة" عند عرضه دوليًا، [ 2 ] [ 3 ] هو فيلم دعائي صيني [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] صدر عام 2011 احتفالًا بالذكرى التسعين لتأسيس الحزب الشيوعي الصيني . [ 9 ] أخرج الفيلم هوانغ جيانشين وهان سانبينغ ، اللذان عملا أيضًا في الفيلم ذي الصلة " تأسيس الجمهورية" ، والذي يضم نخبة من الممثلين الصينيين، من بينهم آندي لاو وتشاو يون فات . [ 10 ] [ 11 ] أنتجت الفيلم شركة "مجموعة أفلام الصين" المملوكة للدولة، ويصور نشأة الحزب الشيوعي الصيني، بدءًا من سقوط سلالة تشينغ عام 1911 وانتهاءً بالمؤتمر التأسيسي للحزب عام 1921. [ 12 ]

حبكة

خلال أوائل القرن العشرين، اتسمت الصين بانقسام سياسي، وتطلع عدد قليل من الأفراد، بمن فيهم ماو تسي تونغ ولي داتشاو وتشو إنلاي ، إلى توحيد الصين، لا سيما في ظل الأزمات السياسية التي أعقبت ثورة شينهاي عام 1911 ، والتي أنهت قرونًا من الحكم السلالي في البلاد. بعد الحرب العالمية الأولى ، تنازل الحلفاء الغربيون عن تشينغداو وخليج جياوتشو لإمبراطورية اليابان بموجب معاهدة فرساي ، مما أثار مشاعر الشباب الصيني، وأدى إلى حركة الرابع من مايو عام 1919. في مارس 1920، وصل غريغوري فويتنسكي إلى الصين في محاولة لنشر الشيوعية في الشرق الأقصى، وفي 22 يوليو 1921، اجتمع 13 ممثلاً من مختلف أنحاء الصين في سكن للطالبات في شنغهاي لتأسيس ما سيصبح لاحقًا الحزب الشيوعي الصيني . [ 13 ]

يقذف

ممثلدور
ليو ييماو تسي تونغ
تشين كونتشو ان لاي
لي تشينيانغ كايهوي
هوانغ جويلي دا
لياو فانتشو دي
تشاو يون فاتيوان شيكاي
تشي يوووانغ جينمي
وانغ شيويهبينغباو هويسينج
تشانغ ييشاندينغ إنمينغ
تونغ رويكسينتشن جونجبو
فان زيبوكاي تشانغ
لي جينغيوان كيدينغ
باي بينجلو يين
هوانغ ليتساو رولين
دو تشونشو ديهينج
وانغ شينجونشو تشونغزي
تاو زيروتشانغ شون
ليو ييويدوان زيجوي
هوى يونجتانغ شاويي
تشاو ليكسينيانغ مينجزاي
داي شويو فانغتشو
لي تشيزوجة لين تشينرو
يانغ يانغيانغ كازي
يو شاوقونمي لانفانغ
ليو بيكيقو هونغ مينغ
تشانغ شيلينوانغ تشنغ تينغ
ليهوم وانغلو جيالون
ما جينغمراسل
هو يونويمترجم فرنسي
شو هاي تشياوتشو كيوباي
ون روهانتشانغ تايلي
ليو تاوالقرينة جين
جينغ بورانشيه تشاومين
فانغ آنا
هونغ جيانتاوهوانغ شينغ
باو بييرطالب في جامعة بكين
سيرجي باركوفسكيفلاديمير لينين
يان رويهانبويي
تشانغ جيازيلي دازهاو
لي تشنتشانغ جوتاو
تشانغ تشنشيانغ كاي شيك
تشو شونوانغ هويوو
أندي لاوكاي إي
تشانغ هانيوسونغ جياورين
هي بينغهو شوهينج
تان كايتشين تانكيو
هوانغ شوانليو رينجينج
ميشيل ييلي ليتشوانغ
وانغ لودانتشانغ رومينج
تشي يونغليلو شياومان
ليو يون لونغجيانغ بيلي
ليو ونزيشو شيتشانغ
فان ويلي يوان هونغ
أليكس فونغ تشونغ سونيانغ دو
دانيال ووهو شيه
زو فنغدينغ تشونغشيا
لين شيندوان شيبينج
شو ياوشيوانوو بينج شيانغ
قوه جينجلينتشانغ زونجكسيانج
فنغ دانينجتشانغ كويشى
تشن داو مينغVK Wellington Koo
رن تشنغبينوي تشنزو
شيه مينجويالسائق
فان ليقائد الحراس الشخصيين
وانغ شوشينلي فوشون
لي شويجيانيانغ تشانغجي
دينغ تشاوتشين يي
ون تشانغدنغ شياو بينغ
شياوشينيانغ
تشن جوكسينج
دونغ جيسونغ تشينغ لينغ
زو جونبوتشو كيشينغ
فيتالي فلاداسوفيتش غراتشوفغريغوري فويتينسكي
إريك تسانغمراسل صحيفة تا كونغ باو
ميولي وومحظية يوان شيكاي
غيرا شينكو أندريانهينك سنيفليت
دو تشيجوشرطي
فنغ يوان تشنغتشن دوكسيو
بان يويمينغكاي هيسن
دونغ شوانشيانغ جينجيو
تانغ ويتاو يي
أنجيلا يونغ وينغشياو فنغ شيان
ما شاوهواسون يات سين
تشو جيلي هانجون
وانغ دانرونجدونغ بيوو
تشانغ ييتشو فوهاي
وانغ شيويه تشيكاي يوانبي
وانغ بو تشيهشياو زيشنغ
جون وولين سين
تشين لانسو شيولين
راي لويوو بييفو
تشاو بنشاندوان كيروي
فنغ قونغفنغ جوزهانج
تشاو تشنهاونائب Feng Guozhang
نيك تشيونغليانغ تشيشاو
رن تشونغيوان جياشنغ
تشانغ جيانلين تشينرو
شيا فانتشانغ شينفو
جيانغ شانتشين يانآن
تشانغ شانتشانغ بولينج
لين يونغجيانلو تشنغكسيانغ
تيان شياو جيهألفريد ساو-كي سزي
تشاو تشينغوانغمراسل
شو تشنغنائب دوان كيروي
هان قنغدنغ شياو بينغ
يو شياو قوانغليو شوقي
فان بينج بينجالإمبراطورة الأرملة لونغيو
جيانغ ووتاو تشينغ تشانغ
ني ويبينج
فو شينبوجاو جونيو
ني يوانتشين كيمي
لين شيانغمعلم المدرسة
ميريام يونغمراهق من هونغ كونغ
أليكس فونغ ليك سانمراهق من هونغ كونغ
ميورا كينيتشياليابان الموقعة على المطالب الواحد والعشرين

إنتاج

كان فيلم "تأسيس الحزب" واحداً من 28 فيلماً روجت لها الهيئة الحكومية للإذاعة والسينما والتلفزيون احتفالاً بالذكرى التسعين لتأسيس الحزب الشيوعي. بدأ التصوير في 18 أغسطس 2010 في موقع تصوير شركة "تشاينا فيلم غروب" في حي هوايرو ببكين.

وُصِف الفيلم في وسائل الإعلام الغربية بأنه "ملحمة دعائية"، [ 14 ] [ 15 ] ويضم طاقمًا من النجوم، من بينهم مشاهير من الصين وهونغ كونغ وتايوان ودول أخرى، يؤدون أدوار شخصيات تاريخية مختلفة؛ ومن أبرز هؤلاء الممثلين: آندي لاو ، تشاو يون فات ، المغني التايواني الأمريكي ليهوم وانغ ، [ 16 ] المخرج السينمائي من هونغ كونغ جون وو ، [ 11 ] الممثل التايواني تشانغ تشن ، [ 17 ] الممثل من هونغ كونغ إريك تسانغ ، [ 18 ] المغني الصيني هان غينغ ، [ 19 ] والمغني الروسي فيتالي فلاداسوفيتش غراتشيوف (المعروف باسم فيتاس ). [ 20 ] وقد ذُكر أن ليو يي ، الذي جسّد شخصية ماو تسي تونغ الشاب ، اكتسب 10 كيلوغرامات (22 رطلاً) لأداء دوره، وهو إنجاز حققه بتناول 20 بيضة يوميًا. [ 21 ] تشير التقارير الإعلامية إلى أن أكثر من 400 ممثل خضعوا لاختبارات الأداء لأدوار الفيلم. [ 21 ] 

خلال مؤتمر صحفي عُقد في 8 يونيو 2011، صرّح مخرج الفيلم، هوانغ جيانشين، بأنه سيتم حذف عدة مشاهد من الفيلم، إذ كان الفيلم الأصلي سيصبح طويلاً جدًا للعرض في دور السينما. [ 22 ] ومن بين المشاهد المحذوفة، أداء الممثلة تانغ وي لشخصية تاو يي، إحدى شريكات ماو تسي تونغ في بداياته. وزعمت بعض التقارير الإعلامية أن حفيد ماو تسي تونغ ، ماو شينيو [ 23 ] ، وهو لواء في جيش التحرير الشعبي ، اعترض على عدم ملاءمتها للدور (مستشهدًا بدورها السابق في فيلم الإثارة الجنسية " شهوة، حذر "). [ 15 ] إلا أن مسؤولًا تنفيذيًا في مجموعة سينمائية ادّعى أن "مطلعين على الصناعة" لم يُكشف عن أسمائهم شككوا في دقة شخصية تانغ وي من الناحية الواقعية، ونفى أن يكون القرار مرتبطًا بدورها في فيلم " شهوة، حذر " . [ 14 ]

شهدت جودة الإنتاج تحسناً ملحوظاً مقارنةً بفيلم هان سانبينغ السابق " تأسيس جمهورية" ، حيث تميز الفيلم بتصوير سينمائي عريض بإضاءة أفضل من إبداع تشاو شياوشي. وكما هو الحال في فيلم "جمهورية" ، يضم فيلم "حزب" أيضاً موسيقى تصويرية من تأليف شو نان. ويتضمن الفيلم بعض اللقطات الوثائقية الأصلية بالأبيض والأسود. [ 24 ] كما أتيحت للفيلم فرصة التصوير داخل الكرملين في موسكو . [ 25 ]

الرعاية

أعلنت شركة شنغهاي جي إم ، المشروع الصيني المشترك مع عملاق صناعة السيارات الأمريكي جنرال موتورز ، في سبتمبر 2010 أن شركتها التابعة كاديلاك أصبحت "الشريك التجاري الرئيسي" للفيلم. [ 26 ] وواجهت جنرال موتورز انتقادات حادة بعد الكشف عن رعايتها لفيلم الدعاية الشيوعية الصينية. [ 10 ] [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ] وأوضحت جنرال موتورز أن الرعاية كانت تحالفًا تجاريًا بادر به مشروعها الصيني المشترك، ووصفته بأنه "جزء من تحالف استراتيجي مع صناعة السينما". وقال المتحدث باسم المجموعة السينمائية إن كاديلاك وقعت اتفاقية تعاون متعددة السنوات مع الاستوديو، ليس فقط من أجل الفيلم. [ 10 ]

يطلق

أُقيم العرض الأول للفيلم في 8 يونيو/حزيران في بكين، قبل إصداره الرسمي في 15 يونيو/حزيران. ووفقًا لهان سانبينغ ، عُرض الفيلم في أكثر من 10 دول، من بينها الولايات المتحدة وكندا وأستراليا وكوريا الجنوبية وسنغافورة، وأن النسخة العالمية منه انتهت من المونتاج في 8 يونيو/حزيران. [ 1 ] أغنية الفيلم الرئيسية بعنوان " يوم واحد" . [ 29 ] عُرضت نسخة آيماكس من الفيلم في 20 دار عرض مختارة فقط من أصل 24 دار عرض آيماكس في الصين. [ 13 ] [ 21 ]

تأجل عرض فيلمي Transformers: Dark of the Moon و Harry Potter and the Deathly Hallows – Part 2 في دور السينما الصينية حتى أواخر يوليو، ربما لضمان حصول فيلم The Founding of a Party على أكبر قدر ممكن من الاهتمام. [ 23 ]

وقد تضمن الإصدار الدولي (الخارجي) العنوان البديل " بداية النهضة العظيمة" ونسخة مختلفة مقارنة بالنسخة الصينية المحلية، وتم إصداره في أمريكا الشمالية وأستراليا ونيوزيلندا في 24 يونيو 2011. [ 22 ]

استقبال

بعد يومين من عرضه في دور السينما، تجاوزت إيرادات الفيلم 50 مليون يوان صيني ، [ 30 ] وأُفيد بأن غالبية المشاهدين كانوا من الشباب. [ 31 ] مع ذلك، ذكرت صحيفة كريستيان ساينس مونيتور أن مبيعات التذاكر تضخمت بسبب التوزيع الواسع للتذاكر المجانية؛ إذ مُنح الموظفون إجازات من العمل لمشاهدة الفيلم. واضطرت المدارس والمكاتب الحكومية إلى شراء أعداد كبيرة من التذاكر. [ 32 ] وقد تضخمت إيرادات شباك التذاكر على حساب الأفلام الرائجة - حيث قامت العديد من دور السينما المتواطئة بتعديل قسائم التذاكر الإلكترونية للفيلم يدويًا، مما سمح للمشاهد بمشاهدة أفلام أخرى. [ 33 ] [ 34 ] ولم يُسمح لوسائل الإعلام الصينية بانتقاد الفيلم. [ 32 ]

يشير تقييم ديريك إيلي إلى أن فكرة هان سانبينغ في "تسويق" أفلام الذكرى السنوية الرسمية عبر حشوها بظهورات شرفية لنجوم مشهورين لم تكن ناجحة بنفس القدر في فيلم "تأسيس الحزب" مقارنةً بفيلمه السابق " تأسيس الجمهورية" الذي أُنتج عام 2009 احتفالاً بالذكرى الستين لتأسيس جمهورية الصين الشعبية ، على الرغم من أن هذه الاستراتيجية لا تزال فعّالة إلى حدٍ ما. ويرى إيلي أن استخدام ظهورات النجوم كان أقل شموليةً بطبيعته لأن أحداث الفيلم تدور ضمن نطاق زمني أضيق يمتد لعشر سنوات، وأن فكرة ظهور النجوم "أقل حداثةً". وكما هو الحال في فيلم "الجمهورية "، يُقدّم فيلم "تأسيس الحزب " عنصر جذب قوي بفضل وجوهه المألوفة؛ إلا أن قلةً من الممثلين تُتاح لهم فرصة تقديم أداء درامي حقيقي. كما يُشيد إيلي بتصميم المشاهد، واصفاً مشهداً في بكين بأنه يتمتع "بأجواء خيالية". ويُقيّم إيلي الفيلم عموماً بـ 7 من 10. [ 24 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ١ ٢ جوناثان لاندريث، ٢٠ مايو ٢٠١١، شركة تشاينا ليون ستُصدر فيلمًا ملحميًا عن الحزب الشيوعي الصيني في أمريكا الشمالية وأستراليا ونيوزيلندا. مؤرشف في ٢٤ نوفمبر ٢٠١٦ في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ، هوليوود ريبورتر
  2. ١٠ يونيو ٢٠١١، قصة ملحمية تحظى بمعالجة مميزة. مؤرشفة في ٢٠ مارس ٢٠١٢ على موقع Wayback Machine ، Eastday. المقال الأصلي من صحيفة Shanghai Daily.
  3. باتريك فراتر، ٢١ مايو ٢٠١١، فيلم Party يُصبح Revival للعرض الدولي. مؤرشف بتاريخ ٢٤ مايو ٢٠١١ في Wayback Machine ، Film Business Asia
  4. «بكين تُدرك قوة السينما» . صحيفة ساوث تشاينا مورنينج بوست . 1 أكتوبر 2011. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2024. فيلم دعائي ملحمي من بطولة نجوم كبار: بداية النهضة الكبرى .
  5. فوستر، بيتر (30 يونيو 2011). "الصين لا تستطيع التخلي عن الرئيس ماو" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2023. تم الاسترجاع في 12 مايو 2024. ستعرض دور السينما أحدث فيلم دعائي ملحمي للدولة، من بطولة نجوم كبار، بعنوان " تأسيس حزب".
  6. سيمون، برنت (28 يونيو 2011). "بداية النهضة الكبرى" . سكرين ديلي . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2022. تم الاسترجاع في 12 مايو 2024. سرد دعائي لأصول الحزب الشيوعي الصيني
  7. لاندريث، جوناثان (23 يونيو 2011). "فيلم 'النهضة' الصينية يحقق أكثر من 16 مليون دولار في الأيام الخمسة الأولى" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2024. أحدث فيلم دعائي ضخم للصين، بداية النهضة العظيمة .
  8. كاي، شينشن (10 يناير 2019). "تأسيس الجمهورية وبداية النهضة الكبرى". الدعاية الحكومية في صناعة الترفيه الصينية . لندن: روتليدج. ص 38-53 . doi : 10.4324/9781315637082 . ISBN  978-1-315-63708-2أُرشف من الأصل بتاريخ 23 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2024 .
  9. فولات، إريك؛ فاغنر، فيلاند (27 يونيو 2011). "شركة ماو : الحزب الشيوعي الصيني الناجح للغاية يبلغ 90 عامًا" . دير شبيغل . ISSN 2195-1349 . مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2024 .  
  10. 1 2 3 أسوشيتد برس، 8 يونيو 2011، الصين تطلق فيلمًا دعائيًا مليئًا بالنجوم ، ياهو!
  11. 1 2 برايان بروكس، 8 يونيو 2011، جون وو وتشاو يون فات من بين النجوم الصينيين الذين يروجون لفيلم ضخم للحزب الشيوعي ، إندي واير
  12. تشي تشي تشانغ. "الصين لا تخاطر بجعل فيلمها الدعائي المليء بالنجوم يحقق نجاحًا جماهيريًا كبيرًا" (مؤرشف في 17 يونيو 2011 على موقع Wayback Machine) ، أسوشيتد برس، 9 يونيو 2011
  13. ١ ٢ بداية النهضة العظيمة: تجربة آيماكس ( مؤرشفة في ٧ مايو ٢٠١١ على موقع Wayback Machine ، موقع آيماكس الإلكتروني)
  14. 1 2 لي، مين (26 مايو 2011). دور تانغ في فيلم دعائي صيني موضع شكوكالة أسوشيتد برس
  15. 1 2 كليفورد كونان، 16 مايو 2011، "الممثلة الصينية تانغ وي تُعتبر جريئة للغاية لبطولة فيلم عن ماو" ، صحيفة الإندبندنت
  16. ^ 9 يونيو 2011،《建党伟业》再现五四狂飙 王力宏黄轩辩论戏PK أرشفة 20 نوفمبر 2022 في آلة Wayback سينا ​​إنترتينمنت
  17. ^ 9 سبتمبر 2010،张震《建党伟业》演青年蒋介石 定妆照帅气逼人أرشفة 21 يوليو 2011 في آلة Wayback .، China Film Group
  18. ^ 9 يونيو 2011،周润发谈《建党》造型 称曾志伟更像袁世凯أرشفة 29 يونيو 2011 في آلة Wayback .، إيفينسي
  19. ^ 27 مايو 2011،《建党伟业》主打偶像风 一米八韩庚出演邓小平أرشفة 20 نوفمبر 2022 في آلة Wayback .، سينا ​​إنترتينمنت
  20. ^ 10 يونيو 2011،《建党伟业》将映 赵立新六月大秀“四栖连环计” ، وكالة أنباء
  21. ١ ٢ ٣ ١٦ يونيو ٢٠١١، الصين توجه كل اهتمامها إلى "بداية النهضة الكبرى" مؤرشف في ١٣ سبتمبر ٢٠١٨ على موقع Wayback Machine ، صحيفة الإندبندنت
  22. 1 2 ليو وي، 11 يونيو 2011، النسخة الجديدة جاهزة للعرض بطاقم تمثيلي أصغر. مؤرشف في 20 نوفمبر 2022 في أرشيف الإنترنت ، صحيفة تشاينا ديلي.
  23. 1 2 كليفورد كونان، 30 مايو 2011، الشيوعيون الصينيون يحتفلون بـ"إحياء": تأجيل عرض "المتحولون" و"هاري بوتر". مؤرشف في 15 ديسمبر 2012 على موقع Wayback Machine ، مجلة فارايتي
  24. 1 2 ديريك إيلي، 15 يونيو 2011، بداية النهضة العظيمة (建黨偉業) ، مؤرشف في 19 يونيو 2011 في Wayback Machine ، Film Business Asia
  25. ١٤ ديسمبر ٢٠١٠، عرض فيلم "تأسيس حزب" في الكرملين ، CRI
  26. 1 2 "كاديلاك ترعى فيلم دعاية شيوعي" مؤرشف في 18 يونيو 2011 في Wayback Machine ، موقع China Auto Web. (2 سبتمبر 2010).
  27. كوري، كيلي (مدونة، ٢٣ سبتمبر ٢٠١٠). "كاديلاك التابعة لشركة جنرال موتورز ترعى فيلمًا دعائيًا صينيًا". مؤرشف في ٢٤ سبتمبر ٢٠١٠ على موقع Wayback Machine . ذا ويكلي ستاندرد
  28. بيكيت، كيري (مدونة، ١٧ مايو ٢٠١١). "جنرال موتورز ترعى وتحتفل بفيلم دعائي صيني شيوعي سيصدر قريبًا". مؤرشف في ١٨ يونيو ٢٠١١ في أرشيف الإنترنت ، صحيفة واشنطن تايمز.
  29. 9 يونيو 2011، الأغنية الرسمية لتأسيس الحزب - يوم واحد. مؤرشفة في 20 نوفمبر 2022 على موقع Wayback Machine ، China.org.cn
  30. ^ 19 يونيو 2011،《建党伟业》两天收5千万 追究网上盗播أرشفة 16 مايو 2021 في آلة Wayback QQ Entertainment
  31. 何燕文، 19 حزيران (يونيو ) 2011 21 يوليو 2011 في آلة Wayback .، سوهو
  32. 1 2 ""الأمراء" في الصين يستغلون العلاقات العائلية لجمع الثروات . صحيفة نيويورك تايمز . ١٧ مايو ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٢٠ نوفمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٨ فبراير ٢٠١٧ .
  33. فورد، بيتر (11 يوليو 2011) "كيف تضمن أن يصبح الفيلم فيلمًا رائجًا في الصين؟ الخدعة مؤرشفة في 11 يوليو 2011 في Wayback Machine " صحيفة كريستيان ساينس مونيتور .
  34. "بداية جدل سينمائي كبير" مؤرشف في 16 أكتوبر 2012 على موقع Wayback Machine ، 7 يوليو 2011، صحيفة The Standard