روبرت تاون

روبرت تاون (ولد باسم روبرت بيرترام شوارتز ؛ 23 نوفمبر 1934 - 1 يوليو 2024) كان كاتب سيناريو ومخرجًا أمريكيًا. بدأ كتابة الأفلام لروجر كورمان ، بما في ذلك فيلم The Tomb of Ligeia في عام 1964، وكان لاحقًا جزءًا من موجة هوليوود الجديدة في صناعة الأفلام.

كتب تاون سيناريو فيلم " تشاينا تاون " (1974) للمخرج رومان بولانسكي ، من بطولة جاك نيكلسون ، والذي فاز عنه بجائزة الأوسكار ، ويُعتبر على نطاق واسع أحد أعظم السيناريوهات التي كُتبت على الإطلاق، بالإضافة إلى الجزء الثاني منه " ذا تو جايكس " (1990). كما كتب سيناريوهات أفلام الكوميديا ​​والدراما " ذا لاست ديتيل" (1973) و "شامبو" (1975) لهال آشبي . وتعاون مع توم كروز في أفلام "دايز أوف ثاندر " (1990) و "ذا فيرم" (1993)، والجزأين الأولين من سلسلة أفلام "مهمة مستحيلة" (1996، 2000).

أخرج تاون الأفلام الدرامية الرياضية Personal Best (1982) و Without Limits (1998)، وفيلم الإثارة والجريمة Tequila Sunrise (1988)، والدراما الرومانسية Ask the Dust (2006).

وقت مبكر من الحياة

وُلد تاون باسم روبرت بيرترام شوارتز في لوس أنجلوس ، كاليفورنيا ، [ 1 ] [ 2 ] وهو ابن هيلين ولو شوارتز، صاحب متجر ملابس ومطور عقاري، واللذان غيّرا اسم العائلة من "شوارتز" إلى "تاون". نشأ تاون في سان بيدرو ورولينغ هيلز ، والتحق بمدرسة تشادويك . [ 3 ] [ 4 ] كانت عائلته يهودية، وقد هاجرت من رومانيا من جهة والده ومن روسيا من جهة والدته. [ 4 ] كان لديه أخ أصغر، روجر، [ 1 ] شارك في كتابة فيلم " ذا ناتشورال" عام 1984 ، من بطولة روبرت ريدفورد . [ 5 ]

تخرج من كلية بومونا في كليرمونت ، كاليفورنيا ، حيث درس الفلسفة والأدب. [ 6 ] [ 7 ] بعد الكلية، خدم تاون في الجيش الأمريكي قبل أن يعمل في وظائف متفرقة، بما في ذلك صيد التونة. [ 7 ]

حياة مهنية

روجر كورمان

كان تاون يسعى في الأصل للعمل ككاتب وممثل. التحق بدورة تمثيل مع روجر كورمان، وكان جيف كوري يُدرّسها، وكان من بين زملائه في الدورة جاك نيكلسون (الذي كان يشاركه السكن)، وإرفين كيرشنر ، وسالي كيلرمان . [ 8 ]

كان كورمان معروفاً بإسناد العمل إلى أشخاص موهوبين لم يسبق لهم تجربة أدوار. كتبت تاون سيناريو فيلم " آخر امرأة على الأرض " (1960) الذي موله كورمان، والذي لعبت فيه تاون أيضاً أحد الأدوار الرئيسية.

وفي العام التالي قام أيضاً ببطولة فيلم "مخلوق من البحر المسكون " (1961) الذي موله كورمان .

تلفزيون

بدأ تاون الكتابة للتلفزيون في برامج مثل برنامج لويد بريدجز ، ونقطة الانهيار ، وحدود الخارج ، والرجل من يو إن سي إل إي .

كما كتب سيناريو فيلم "قبر ليجيا " (1965) من إخراج كورمان . وفي عام 1981، قال تاون: "لقد بذلت جهدًا أكبر في كتابة هذا السيناريو له أكثر من أي شيء آخر قمت به على الإطلاق". [ 8 ]

عاد تاون للعمل في التلفزيون عندما استعان به كورمان لكتابة سيناريو فيلم غربي، والذي أصبح فيلم "وقت للقتل " (1967). غادر كورمان المشروع أثناء التصوير، وحذف تاون اسمه من قائمة المشاركين. قال تاون لاحقًا إنه "كره" الفيلم. [ 9 ]

طبيب نصوص طبية

قرأ وارن بيتي سيناريو تاون لفيلم " وقت للقتل" وأعجب به ، فطلب منه المساعدة في سيناريو فيلم " بوني وكلايد " (1967). لاحقًا، ادعى تاون أن إسهاماته الرئيسية تمثلت في حذف العلاقة الثلاثية بين بوني وكلايد وسي دبليو، وإجراء بعض التغييرات الهيكلية. [ 10 ] كان تاون متواجدًا في موقع التصوير أثناء التصوير واستمر في العمل خلال مرحلة ما بعد الإنتاج. حقق الفيلم نجاحًا باهرًا، وعلى الرغم من أن مساهمة تاون لم تُنسب إليه سوى بصفة "مستشار خاص"، إلا أنه بدأ يكتسب سمعة في هوليوود كأحد أبرز خبراء تحسين السيناريو. [ 11 ]

أُشير إلى تاون في فيلم "فيلا رايدز " (1968)، والذي قال لاحقاً إنه قام به كخدمة لروبرت إيفانز ، رئيس باراماونت. وقد كره هذه التجربة. [ 12 ]

قام تاون بأعمال غير مُدرجة في قائمة المؤلفين لكتابة سيناريوهات أفلام "درايف، هي سيد " (1971) من إخراج جاك نيكلسون ؛ و" سيسكو بايك " (1971)، الذي وصفه تاون بأنه "فيلم جيد جدًا"، لكنه غضب من المخرج لدرجة أنه حذف اسمه من السيناريو؛ [ 9 ] و "ذا نيو سنتوريونز" (1972)، حيث كان من المقرر أن يشارك في كتابة السيناريو مع ستيرلينغ سيليفانت، لكنه طلب حذف اسمه بعد مشاهدته الفيلم. [ 13 ]

قام بأعمال غير مُدرجة في قائمة الممثلين لصالح فرانسيس فورد كوبولا أثناء إنتاج فيلم "العراب" (1972)، بما في ذلك المشهد الأخير بين مايكل وفيتو في الحديقة، قبل وفاة فيتو بفترة وجيزة. [ 11 ] شكر كوبولا تاون لاحقًا على كتابة هذا المشهد المحوري و"الجميل جدًا" في خطابه عند استلام جائزة الأوسكار لأفضل سيناريو. [ 14 ]

كما قام تاون ببعض الأعمال في فيلم The Parallax View (1974) بناءً على طلب النجم وارن بيتي.

التفاصيل الأخيرة ، الحي الصيني ، والشامبو

نال تاون استحسان النقاد ورُشِّح لجائزتي أفضل سيناريو أصلي وأفضل سيناريو مقتبس عن سيناريوهاته لأفلام " التفاصيل الأخيرة " (1973)، و "الحي الصيني" (1974)، و "شامبو" (1975). وفاز بجائزة أفضل سيناريو عن فيلم "الحي الصيني" . [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] وقد صرّح لاحقًا بأن الفيلم مستوحى من فصل في كتاب كاري ماكويليامز "ريف جنوب كاليفورنيا: جزيرة على اليابسة" (1946)، ومقال في مجلة "ويست" عن لوس أنجلوس التي صوّرها ريموند تشاندلر.

بحسب كتاب سام واسون " الوداع الكبير: الحي الصيني والسنوات الأخيرة لهوليوود" ، فإن تاون "استعان سراً بصديق قديم من أيام الجامعة يُدعى إدوارد تايلور كشريك له في الكتابة دون ذكر اسمه لأكثر من 40 عاماً". (توفي تايلور عام 2013). [ 18 ] [ 19 ]

وقد نُسب الفضل إلى تاون في عمله على فيلم The Yakuza (1975) وقام بتعديل السيناريو في أفلام The Missouri Breaks (1976) و Orca (1977) و Heaven Can Wait (1978).

مخرج

اتجه تاون إلى الإخراج بفيلم " أفضل ما لدي " (1982). كما كتب سيناريو فيلم "غريستوك: أسطورة طرزان، سيد القرود" ، على أمل إخراجه، لكن " أفضل ما لدي" مُني بفشل مالي، واضطر لبيع سيناريو "غريستوك" . ازداد استياؤه من الإنتاج، ونسب كتابة السيناريو إلى كلبه، بي إتش فازاك. أصبح فازاك أول كلب يُرشح لجائزة الأوسكار عن كتابة السيناريو. [ 20 ]

قام تاون بعمل غير معتمد في فيلمي Deal of the Century (1983) و 8 Million Ways to Die (1986) [ 21 ] و Tough Guys Don't Dance (1987) و Frantic (1988).

كان فيلمه الروائي الثاني كمخرج هو فيلم "تيكيلا سانرايز " (1988)، الذي كتبه في أوائل الثمانينيات. صرّح تاون لصحيفة نيويورك تايمز بأن فيلم " تيكيلا سانرايز " هو "فيلم عن استخدام الصداقة وإساءة استخدامها". [ 16 ]

جايك الاثنان

أعرب تاون عن خيبة أمله من فيلم " ذا تو جيكس" في العديد من المقابلات. وقال للكاتب أليكس سيمون: "حرصًا على الحفاظ على صداقتي مع جاك نيكلسون وروبرت إيفانز، أفضل عدم الخوض في التفاصيل، ولكن دعونا نقول فقط إن فيلم " ذا تو جيكس" لم يكن تجربة ممتعة لأي منا. ومع ذلك، ما زلنا جميعًا أصدقاء، وهذا هو الأهم." [ 22 ]

في مقابلة مع قناة MTV بتاريخ 5 نوفمبر 2007، ادعى جاك نيكلسون أن تاون كتب دور جيتس خصيصًا له، وأنه تصور فيلم الحي الصيني كثلاثية، على أن تدور أحداث الفيلم الثالث في عام 1968 ويتناول هوارد هيوز بطريقة أو بأخرى. [ 23 ] وقال تاون إنه لا يعلم كيف بدأت الشائعة، ونفى وجود أي خطة لثلاثية.

توم كروز

كتب تاون سيناريو فيلم " أيام الرعد" (1990) وأقام صداقة وثيقة مع نجمه توم كروز .

كان أحد كتّاب سيناريو فيلم " ذا فيرم " (1993) من بطولة توم كروز، ثم فيلم " لاف أفير" (1994) من بطولة بيتي. استعان به كروز في فيلم "مهمة مستحيلة" (1996)، وشارك في إنتاج فيلمه الثالث كمخرج، " بدون حدود " (1998). كما شارك في كتابة سيناريو فيلم "مهمة مستحيلة 2" (2000) من بطولة كروز.

لاحقًا

مشروعٌ سعى تاون طويلًا لتحويله إلى فيلمٍ سينمائي، تحقق أخيرًا عام 2006 مع فيلم " اسأل الغبار" (Ask the Dust )، وهو فيلم رومانسي تدور أحداثه في لوس أنجلوس، مقتبس من رواية جون فانتي، وبطولة كولين فاريل وسلمى حايك . كان تاون قد عثر على الرواية قبل عقودٍ أثناء بحثه لفيلم "الحي الصيني" (Chinatown) ، حيث كان يبحث عن أوصافٍ دقيقةٍ لمدينة لوس أنجلوس في ثلاثينيات القرن العشرين. أعجب تاون بالرواية، معتبرًا إياها "أفضل كتابٍ كُتب عن لوس أنجلوس على الإطلاق"، ورتب لقاءً مع فانتي، الذي كان كاتب سيناريو أيضًا. نتيجةً لهذا اللقاء، مُنح تاون حقوق تحويل الرواية إلى فيلم. انتهت صلاحية الحقوق لاحقًا، وأصبح ميل بروكس مالكها الجديد . في عام 1993، كتب تاون السيناريو مجانًا مقابل فرصة إخراج الفيلم. [ 24 ] عمل توم كروز (مع باولا واغنر وشركة كروز/واغنر للإنتاج) كأحد منتجي الفيلم. تلقى فيلم "اسأل الغبار" آراءً متباينة، ولم يحقق نجاحًا في شباك التذاكر. شارك الفيلم في مهرجان موسكو السينمائي الدولي الثامن والعشرين . [ 25 ]

قدّم تاون العديد من أفلامه المميزة على أنها ميلودراما متقنة . وصرح لصحيفة نيويورك تايمز قائلاً: "أعتقد أن الميلودراما فرصة رائعة لإمتاع الجمهور والتعبير عن أفكارك دون فرضها عليهم. ففي الميلودراما، كما في الأحلام، أنت دائمًا ما تداعب التناقض بين المظهر والحقيقة، وهو أمر ممتع للغاية. وهذا يرتبط أيضًا بنظرتي إلى حياتي في هوليوود، حيث تتساءل دائمًا: "ماذا يقصد هذا الرجل حقًا؟" [ 16 ]

في عام ٢٠٠٦، كان تاون موضوع فيلم الفنانة سارة موريس ، الذي يحمل عنوان "روبرت تاون" . تصفه موريس بأنه "شخصية غامضة" تجسد مسيرته المهنية نمطًا مميزًا للعمل في صناعة السينما، يتسم بالتعاون وتقاسم الأدوار أو تبادلها. [ ٢٦ ] كما حملت لوحة موريس التركيبية، التي تبلغ مساحتها ١٩,٧٤٤ قدمًا مربعًا (١,٨٣٤.٣ مترًا مربعًا والمعروضة في مدخل منزل ليفر في مانهاتن، والتي كلّف بها صندوق الفنون العامة، عنوان "روبرت تاون". [ ٢٧ ] 

العودة إلى التلفزيون

في العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين، عاد تاون إلى التلفزيون، حيث عمل كمنتج استشاري في مسلسل Mad Men . [ 28 ]

في عام ٢٠١٩، بدأ تاون، بالاشتراك مع ديفيد فينشر ، كتابة مسلسل قصير من إنتاج نتفليكس، وهو مسلسل يروي قصة ما قبل أحداث فيلم الحي الصيني، ويستند إلى شخصية جاي جاي جيتس، حيث تولى فينشر منصب المنتج المنفذ . [ ٢٩ ] وبحلول يونيو ٢٠٢٤، أي قبل أسبوع من وفاته، أكد تاون اكتمال كتابة سيناريو كل حلقة. [ ٣٠ ]

الحياة الشخصية

في عام 1968، التقى تاون بالممثلة جولي باين ؛ وتزوجا من عام 1977 إلى عام 1982. [ 31 ] وفقًا لكتاب سام واسون " الوداع الكبير: الحي الصيني والسنوات الأخيرة لهوليوود" ، كان تاون مدمنًا على الكوكايين خلال هذه الفترة وكان عنيفًا في بعض الأحيان، مما أدى إلى طلاق مرير ومعركة حضانة على ابنتهما كاثرين (مواليد 1978).

في عام 1984، تزوج تاون من لويزا غاول. وأنجبا ابنة واحدة، كيارا. [ 32 ]

كان صهر الممثل الراحل جون باين والممثلة آن شيرلي . ومن خلال ابنته كاثرين، كان والد زوجة الممثل تشارلي هونام .

توفي تاون في منزله في لوس أنجلوس في الأول من يوليو 2024، عن عمر يناهز 89 عامًا. [ 33 ]

فيلموغرافيا

فيلم

الكاتب

سنةعنوانمخرجملحوظات
1960آخر امرأة على وجه الأرضروجر كورمان
1964مقبرة ليجيا
1968جولات الفيلاباز كوليك
1973التفاصيل الأخيرةهال آشبي
1974الحي الصينيرومان بولانسكي
الياكوزاسيدني بولاك
1975شامبوهال آشبي
1982أفضل رقم شخصينفسهيُنسب إليه أيضاً دور المنتج
1984غريستوك: أسطورة طرزان، سيد القرودهيو هدسونيُنسب الفضل إلى PH Vazak
1988تيكيلا سانرايزنفسه
1990جايك الاثنانجاك نيكلسون
أيام الرعدتوني سكوت
1993الشركةسيدني بولاك
1994علاقة غراميةغلين غوردون كارون
1996مهمة مستحيلةبرايان دي بالما
1998بلا حدودنفسه
2000مهمة مستحيلة 2جون وو
2006اسأل الغبارنفسه

كاتب غير مُنسب إليه الفضل

ممثل

سنةعنواندورملحوظات
1960آخر امرأة على وجه الأرضمارتن جويسيُنسب الفضل إليه باسم إدوارد واين
1961مخلوق من البحر المسكونسباركس موران/العميل XK150/الراوي
1971قاتل زودياكرجل في حانة رقم 3يُنسب الفضل إلى روبرت توبين
قال: انطلق بالسيارةريتشارد
1975شامبوضيف الحفلبدون ذكر المصدر
1987فن الإغواءستان
2004المشتبه به صفرمواعيد الأستاذبدون ذكر المصدر

أدوار أخرى

سنةعنواندور
1963المتسابقون الشبابمساعد مخرج
1967بوني وكلايدمستشار كتابة متخصص
1987نافذة غرفة النومالمنتج التنفيذي

تلفزيون

الكاتب

سنةعنوانالحلقة (الحلقات)
1963برنامج لويد بريدجز"أبي يستطيع أن يلعق والدك"
"مسألة شخصية"
"الأسد الأخير"
"الوباء"
1964نقطة الانهيار"فتيات جميلات كثيرات، ووقت قليل"
الحدود الخارجية"الحرباء"
الرجل من يو إن سي إل إي"قضية الحمامة"
2013-2017أهلاً بكم في الطابق السفلي"الرجال الأقوياء لا يرقصون"
"شامبو"

مشاريع غير مكتملة

سنةعنوانوصفالمرجع.
1962حلّقتُ بطائرة تجسس فوق روسياسيناريو روجر كورمان[ 38 ]
1975أخوية العنبسيناريو فيلم من إخراج فرانسيس فورد كوبولا ، مقتبس عن رواية جون فانتي[ 39 ]
1983حورية البحرسيناريو لوارن بيتي[ 40 ]
1985الحوت الأزرق الصغيرسيناريو لدون بلوث[ 41 ]
1990جيتس ضد جيتسسيناريو الجزء الثاني غير المنتج لفيلم The Two Jakes[ 42 ]
1994شرطي بيفرلي هيلز 3نص مرفوض[ 43 ]
مدير الليلسيناريو فيلم سيدني بولوك ، المقتبس عن رواية جون لو كاريه[ 44 ]
2002كارتر يهزم الشيطانمخرج/منتج، مقتبس عن رواية غلين ديفيد غولد[ 45 ] [ 46 ]
2003إعادة إنتاج فيلم الخطوات التسع والثلاثينكاتب/مخرج[ 47 ] [ 48 ]
2009فيرتيجسيناريو من إخراج ديفيد فينشر ، مقتبس عن رواية " قاتلوا وحدهم" لموريس باكماستر[ 49 ]
2011مسلسل بومبي التلفزيوني القصيرمسلسل من أربعة أجزاء من إنتاج شركة سكوت فري برودكشنز ، مقتبس من كتاب روبرت هاريس[ 50 ]
برنامج تجريبي تلفزيوني بعنوان Compadreسيناريو تلفزيوني من إنتاج سكوت فري برودكشنز[ 51 ]
أقرب الأقاربسيناريو ديفيد فينشر[ 52 ]
معركة بريطانيانص لغراهام كينغ[ 51 ] [ 52 ]
2018الحلقة التجريبية لمسلسل "الدب الراقص"سيناريو تلفزيوني من تأليف ميل جيبسون ، مقتبس عن رواية جيمس كروملي[ 53 ]
2019مسلسل ما قبل أحداث الحي الصيني بدون عنوانسيناريو تلفزيوني من تأليف ديفيد فينشر، سيتم إنتاجه في نتفليكس[ 29 ]

الإرث والتكريم

الجوائز

في كتاب "خمسون مخرجًا سينمائيًا" ، يجادل الصحفي أندرو جيه. راوش قائلًا: "هناك حجة قوية تدعو إلى القول بأن روبرت تاون هو أكثر كاتب سيناريو موهبة على الإطلاق. ولا شك في أنه أحد أفضل الكتاب على الإطلاق." [ 54 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 بيسكيند، بيتر (1999). راكبو الدراجات السهلون، الثيران الهائجة . سيمون وشوستر . ص  30. ISBN 978-0-7475-4421-0.
  2. وفقًا لسجل مواليد ولاية كاليفورنيا، 1905-1995 . مركز الإحصاءات الصحية، إدارة الخدمات الصحية في كاليفورنيا، ساكرامنتو، كاليفورنيا. يمكن البحث فيه على الرابط التالي: http://www.familytreelegends.com/records/39461. مؤرشف بتاريخ 27 أبريل 2011 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  3. موريس، بيل (2 يوليو 2024). "وفاة روبرت تاون، كاتب سيناريو فيلم "تشاينا تاون" وغيره، عن عمر يناهز 89 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2024 . 
  4. 1 2 لينون، إيلين (2009). "سيناريوهات روبرت تاون 1960-2000" . معهد دبلن للتكنولوجيا . مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2025 .
  5. فيلم The Natural في كتالوج أفلام AFI الروائية
  6. "صفحة روبرت تاون" . SuperiorPics.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  7. 1 2 نعي روبرت تاون: كاتب سيناريو ومخرج أمريكي اشتهر بأفلامه الناجحة "تشاينا تاون" و"التفاصيل الأخيرة" و"شامبو" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2024.
  8. 1 2 برادي ص 390
  9. 1 2 برادي ص 388
  10. برادي ص 396-398
  11. 1 2 برادي ص 399
  12. برادي ص 386-387
  13. برادي ص 387
  14. "روبرت تاون: تكريم لكاتب تشاينا تاون ومهمة مستحيلة" . بي بي سي نيوز . 3 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2024 .
  15. ماكدوغال، دينيس (2008) خمسة عقود سهلة، الصفحات 146، 182، 416
  16. 1 2 3 توران، كينيث (27 نوفمبر 1988). "هوليوود روبرت تاون بلا أبطال" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2020 .
  17. نيكولاس كيج، تعليق على قرص DVD، مجموعة روك كريتيريون
  18. هورويتز، مارك (15 مارس 2020). "حدث ذات مرة في هوليوود". مراجعة كتاب رقم 21. شركة نيويورك تايمز. 
  19. "هل يحتاج فيلم "تشاينا تاون" للمخرج روبرت تاون إلى علامة نجمة للأوسكار؟" . ١٧ أبريل ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢٢ يونيو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٣ يوليو ٢٠٢٤ .
  20. وارد، جيسون (20 فبراير 2015). "معلومات مثيرة للاهتمام عن أسماء المشاركين في الأفلام ربما فاتتك" . hwww.dazeddigital.com . مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2022 .
  21. كورنيتس، دوف (27 أغسطس 1999). "روبرت تاون - من الحي الصيني إلى هوليوود" . eFilmCritic.com . مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2020 .
  22. تاون، روبرت (6 ديسمبر 2012). "روبرت تاون يُعيد إحياء فيلم كلاسيكي" . مقابلة هوليوود (مقابلة). أجراها أليكس سيمون. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2020 .
  23. «جاك نيكلسون يتحدث! في مقابلة نادرة، يكشف الممثل تفاصيل الجزء الثاني من فيلم "تشاينا تاون" الذي لم يُصوّر قط» . Mtv.com. 5 نوفمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2013 .
  24. أندرسون، جيفري م. (7 فبراير 2006). "مقابلة مع روبرت تاون: من 'غبار' إلى 'غبار'"" السيلولويد القابل للاشتعال . مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2024. تم الاسترجاع في 29 مارس 2020. "
  25. "مهرجان موسكو السينمائي الدولي الثامن والعشرون (2006)" . MIFF . مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2013 .
  26. "صندوق الفنون العامة"
  27. شليزنجر، توني (18 سبتمبر 2006). "مدينة رائعة! ليفر هاوس تستضيف تكريمًا لكاتبة سيناريو" . صحيفة نيويورك أوبزرفر . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2020 .
  28. "روبرت تاون" . IMDb . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2021 .
  29. 1 2 فليمنج، مايك جونيور (19 نوفمبر 2019). "نتفليكس تجمع روبرت تاون وديفيد فينشر لكتابة سيناريو الحلقة التجريبية لمسلسل ما قبل أحداث فيلم 'تشاينا تاون'" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2021 .
  30. مورفي، ج. كيم (22 يونيو 2024). "مع بلوغ فيلم 'تشاينا تاون' عامه الخمسين، يتحدث روبرت تاون عن خططه لإنتاج فيلم مشتق من الفيلم الأصلي على نتفليكس بالتعاون مع ديفيد فينشر، وعن كتابة الدور الأكثر شهرة لجاك نيكلسون" . مجلة فارايتي . تاريخ الاطلاع: 24 يونيو 2024 .
  31. «نعي جولي باين (2019)» صحيفة لوس أنجلوس تايمز . Legacy.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2021 .
  32. "كيارا تاون" . IMDb . مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2021 .
  33. ماكليلان، دينيس (2 يوليو 2024). "وفاة روبرت تاون، كاتب السيناريو الحائز على جائزة الأوسكار عن فيلم "تشاينا تاون"، عن عمر يناهز 89 عامًا" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2024 .
  34. فينستاد، سوزان (2006). "الفصل 4: المحترف". وارن بيتي: رجل عادي . كراون/أركيتايب. ص 440. ISBN  9780307345295.
  35. ميتشل، ديبورا سي. (2001). "1978-1971: الملهمة". ديان كيتون: فنانة وأيقونة . ماكفارلاند. ص 63. ISBN  9780786410828.
  36. ^ بيتريكين ، كريس (8 يونيو 1998). ""مجموعة أسماء المشاركين في فيلم 'أرمجدون'" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2024 .
  37. تشيتوود، آدم (4 نوفمبر 2023). "التاريخ التطوري الجامح لفيلم 'مهمة مستحيلة 3'"" . Collider . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2024 .
  38. مارك ماكجي، أسرع وأكثر غضباً: الحكاية المنقحة والموسعة لشركة أمريكان إنترناشونال بيكتشرز ، ماكفارلاند، 1996، صفحة 201
  39. كيرنان، مايكل (15 سبتمبر 1975). "موجزات عن الفنون" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2023 .
  40. "مراجعة سيناريو - حورية البحر" . سكريبت شادو . 20 فبراير 2013. مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2024 .
  41. سولومون، تشارلز (6 يناير 1985). "تعليق : هل الأفلام المتحركة محصورة في زاوية ضيقة؟" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2024 . 
  42. هورويتز، جوش (5 نوفمبر 2007). "جاك نيكلسون يتحدث! في مقابلة نادرة، يكشف الممثل تفاصيل الجزء الثاني من فيلم "تشاينا تاون" الذي لم يُصوّر" . أخبار إم تي في . مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2023 .
  43. غالبريث، جين (6 ديسمبر 1992). "نظرة من داخل هوليوود والأفلام: ملحمة "شرطي 3" : "لن أعمل مع هذا مجدداً!" أو "هل سمعتك تقول 15 مليون دولار ؟"   " . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2023. "
  44. "فريق رفيع المستوى يخطط لفيلم تجسس" . صحيفة ساوث تشاينا مورنينج بوست . 27 مايو 1994. مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2023 .
  45. دانكلي، كاثي؛ بينغ، جوناثان (11 فبراير 2002). "بار، كروز/واغنر على وشك التغلب على 'الشيطان'"" . Variety . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2025 .
  46. "العروض القادمة - كارتر يهزم الشيطان" . IGN . ١٢ يوليو ٢٠٠٢. مؤرشف من الأصل في ١٠ فبراير ٢٠٠٣. تم الاطلاع عليه في ١٣ أبريل ٢٠٢٥ .
  47. «هوليوود تشرع في برنامج من 39 خطوة» . صحيفة الغارديان . 29 ديسمبر 2003. مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2023 .
  48. "تاون يعيد رسم مسار فيلم هيتشكوك "39 خطوة""" لوس أنجلوس تايمز . 3 يناير 2004. مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2023. "
  49. جونسون، برايان د. (7 أكتوبر 2009). "روبرت تاون يسترجع ذكريات فيلم 'تشاينا تاون'"" . ماكلين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو 2024 .
  50. روكسبورو، سكوت (4 أبريل 2011). "الفائز بجائزة الأوسكار روبرت تاون سيكتب سيناريو فيلم 'بومبي'"" ذا هوليوود ريبورتر ". مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2023 .
  51. 1 2 كيت ، بوريس (4 أكتوبر 2011). ""كاتب سيناريو فيلم 'تشاينا تاون'، روبرت تاون، يكتب سيناريو 'معركة بريطانيا' لشركة جي كي فيلمز" . ذا هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل بتاريخ ١١ أغسطس ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٠ أغسطس ٢٠٢٣ .
  52. 1 2 فليمنج، مايك جونيور (4 أكتوبر 2011). "شركة جي كي فيلمز تخطط لإنتاج فيلم عن الحرب العالمية الثانية بعنوان "معركة بريطانيا"" ديدلاين هوليوود ". مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2023 .
  53. فليمنج، مايك جونيور (20 فبراير 2018). "ميل جيبسون، روبرت تاون، ومايك ميدافوي يتعاونون في فيلم 'الدب الراقص' لصالح شبكة USA" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2024 .
  54. راوش، أندرو ج. (2008). خمسون مخرجًا: حوارات مع مخرجين من روجر أفاري إلى ستيفن زايليان . ماكفارلاند. ص 244. ISBN  978-0786431496أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 23 مارس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2020 .

فهرس