هاسكل ويكسلر

هاسكل ويكسلر ( 6 فبراير 1922 - 27 ديسمبر 2015) مخرج أفلام ومصور سينمائي ومخرج أفلام وثائقية أمريكي . [ 2 ] فاز بجائزة الأوسكار لأفضل تصوير سينمائي مرتين، عام 1966 عن فيلم " من يخاف من فرجينيا وولف؟" وعام 1976 عن فيلم "متجه نحو المجد" ، من أصل خمسة ترشيحات. اشتهر كمخرج بأعماله الوثائقية والروائية الوثائقية ذات الطابع الاجتماعي والسياسي المثير للجدل، والتي انبثقت من حركة الحقوق المدنية والثقافة المضادة في ستينيات القرن العشرين . [ 2 ]

في فيلمه "ميديوم كول" ( 1969) ، مزج بين مشاهد مكتوبة ولقطات وثائقية بأسلوب سينما الواقعية للمؤتمر الوطني الديمقراطي لعام 1968. كما أخرج أو شارك في إخراج أو تصوير أفلام وثائقية تقليدية مثل " مقدمة للعدو " (1974)، الذي تناول معارضة حرب فيتنام ؛ و "أندرجراوند" (1976)، الذي تناول حركة "ويذر أندرجراوند" .

تم اعتبار ويكسلر واحداً من أكثر عشرة مصورين سينمائيين تأثيراً في تاريخ السينما في استطلاع رأي أجراه أعضاء نقابة المصورين السينمائيين الدولية عام 2003. [ 3 ] وفي نعيه في صحيفة نيويورك تايمز ، وُصف بأنه "مشهور كواحد من أكثر المصورين السينمائيين ابتكاراً في هوليوود". [ 2 ]

الحياة المبكرة والتعليم

وُلد ويكسلر لعائلة يهودية في شيكاغو عام 1922. [ 4 ] كان والداه سيمون ولوتي ويكسلر، ومن بين أبنائهما جيرولد وجويس (إسحاق) وييل. التحق بمدرسة فرانسيس باركر التقدمية ، حيث كان صديقًا حميمًا لبارني روسيت .

بعد عام من الدراسة الجامعية في جامعة كاليفورنيا، بيركلي ، تطوع كبحار في الأسطول التجاري الأمريكي عام 1941، بينما كانت الولايات المتحدة تستعد لدخول الحرب العالمية الثانية . توطدت صداقته مع البحار وودي غوثري ، الذي اشتهر لاحقًا كمغنٍّ شعبي. [ 5 ] خلال خدمته في الأسطول التجاري، دافع ويكسلر عن إلغاء الفصل العنصري بين البحارة. [ 6 ] في نوفمبر 1942، تعرضت سفينته لهجوم طوربيدي من غواصة ألمانية وغرقت قبالة سواحل جنوب إفريقيا. أمضى عشرة أيام على متن قارب نجاة قبل إنقاذه. [ 6 ] بعد الحرب، حصل ويكسلر على وسام النجمة الفضية ورُقّي إلى رتبة ضابط ثانٍ . [ 6 ] [ 7 ]

عاد إلى شيكاغو بعد تسريحه من الخدمة العسكرية عام ١٩٤٦، وبدأ العمل في مستودع شركة والده، "ألايد راديو". قرر أن يصبح مخرجًا سينمائيًا، رغم افتقاره للخبرة، فساعده والده في إنشاء استوديو صغير في ديسبلينز ، إلينوي. بدأ بتصوير أفلام صناعية في مصانع الغرب الأوسط الأمريكي. عندما تكبّد الاستوديو خسائر فادحة، أُغلق في نهاية المطاف، لكنه ظلّ بمثابة مدرسة سينمائية غير رسمية لويكسلر. [ ٦ ]

عمل لاحقًا كمصور سينمائي مستقل، وانضم إلى نقابة المصورين الدولية عام 1947. وتدرج في المناصب حتى وصل إلى مناصب فنية أكثر بعد أن بدأ كمساعد مصور سينمائي في مشاريع مختلفة. [ 6 ] وأنتج عددًا من الأفلام الوثائقية، من بينها فيلم "المدينة الحية " الذي رُشِّح لجائزة الأوسكار.

مسيرة سينمائية

عمل ويكسلر لفترة وجيزة في مجال الأفلام الصناعية في شيكاغو، ثم أصبح مساعد مصور سينمائي عام 1947. عمل ويكسلر في أفلام وثائقية طويلة وقصيرة، وأفلام درامية وثائقية منخفضة الميزانية مثل فيلم "العين المتوحشة" (1959) ، والمسلسل التلفزيوني " مغامرات أوزي وهارييت"، والإعلانات التلفزيونية (أسس لاحقًا شركة "ويكسلر-هول" لإنتاج الإعلانات التلفزيونية مع كونراد هول ). أخرج عشرة أفلام وثائقية مع المخرج سول لانداو، من بينها فيلم "بول جاكوبس والعصابة النووية " الذي عُرض على قناة PBS وفاز بجائزة إيمي وجائزة جورج بولك. ومن بين الأفلام الوثائقية البارزة الأخرى التي صورها ويكسلر وشارك في إخراجها (مع لانداو) فيلم "البرازيل: تقرير عن التعذيب" ، وفيلم " ضابط وكالة المخابرات المركزية" ، وفيلم "الشمس السادسة: انتفاضة المايا في تشياباس" .

في عام ١٩٦٣، موّل ويكسلر بنفسه وأنتج وصوّر الفيلم الوثائقي "الحافلة" الذي يتتبع رحلة مجموعة من ركاب الحرية من سان فرانسيسكو إلى واشنطن العاصمة [ ٨ ]. في العام نفسه، عمل مديرًا للتصوير في أول أفلامه ذات الميزانية الضخمة، " أمريكا أمريكا" للمخرج إيليا كازان ، والذي رُشّح لجائزة الأوسكار لأفضل مخرج . بعد ذلك، عمل ويكسلر باستمرار في هوليوود. التقى جورج لوكاس ، الذي كان يبلغ من العمر ٢٠ عامًا آنذاك، بويكسلر الذي شاركه هوايته في سباقات السيارات. استخدم ويكسلر بعض العلاقات لمساعدة لوكاس في الالتحاق بكلية السينما بجامعة جنوب كاليفورنيا [ ٩ ] . لاحقًا، عمل ويكسلر مع لوكاس كمستشار بصري في فيلمي "THX ١١٣٨" و "أمريكان جرافيتي " (١٩٧٣).

كان ويكسلر مدير التصوير السينمائي لفيلم " من يخاف من فرجينيا وولف؟" (1966) للمخرج مايك نيكولز ، والذي فاز عنه بجائزة الأوسكار الأخيرة لأفضل تصوير سينمائي (أبيض وأسود) . [ 10 ] وفي العام التالي، عمل ويكسلر مديرًا للتصوير السينمائي لفيلم الدراما البوليسية " في حرارة الليل " (1967)، الحائز على جائزة الأوسكار، من بطولة سيدني بواتييه . تميز عمله بكونه أول فيلم رئيسي في تاريخ هوليوود يُصوَّر بالألوان مع مراعاة مناسبة لشخص من أصول أفريقية. أدرك ويكسلر أن الإضاءة القياسية تميل إلى إنتاج وهج شديد على هذا النوع من البشرة الداكنة، مما يجعل الممثلين يبدون بمظهر سيئ. لذلك، خفف ويكسلر من حدة الإضاءة ليُظهر بواتييه بنتائج تصويرية أفضل. [ 11 ]

طُرد ويكسلر من منصبه كمصور سينمائي أثناء تصوير فيلم " المحادثة" للمخرج فرانسيس فورد كوبولا ، وحل محله بيل بتلر . كما طُرد أيضًا من فيلم " أحدهم طار فوق عش الوقواق" للمخرج ميلوش فورمان عام 1975 ، وحل محله مرة أخرى بيل بتلر . اعتقد ويكسلر أن طرده من فيلم " عش الوقواق" كان بسبب آرائه السياسية اليسارية الراديكالية، والتي برزت من خلال عمله المتزامن على الفيلم الوثائقي " تحت الأرض" ، الذي أجرى فيه مقابلات مع جماعة "ويذر أندرغراوند" اليسارية المقاتلة في المدن أثناء اختبائها من القانون. ومع ذلك، قال فورمان إنه أنهى عمل ويكسلر بسبب خلافات فنية بحتة. رُشِّح كل من ويكسلر وبتلر لجائزة الأوسكار لأفضل تصوير سينمائي عن فيلم "أحدهم طار فوق عش الوقواق" ، على الرغم من أن ويكسلر قال لاحقًا إنه "لم أصور سوى دقيقة أو دقيقتين فقط في ذلك الفيلم". [ 5 ]

مع ذلك، فاز بجائزة أوسكار ثانية عن فيلم "باوند فور غلوري" (1976)، وهو سيرة ذاتية لوودي غوثري ، الذي التقاه ويكسلر خلال فترة عمله في البحرية التجارية. كان "باوند فور غلوري" أول فيلم روائي طويل يستخدم كاميرا ستيديكام المُخترعة حديثًا ، في مشهد شهير تضمن أيضًا لقطة رافعة . كما نُسبت لويكسلر مهمة التصوير السينمائي الإضافي في فيلم " دايز أوف هيفن " (1978)، الذي فاز بجائزة أوسكار لأفضل تصوير سينمائي لنيستور ألمندروس . وشارك ويكسلر في الموسيقى التصويرية لفيلم " أندرجراوند " (1976)، الذي سُجل بواسطة شركة فولكويز ريكوردز عام 1976. [ 12 ]

عمل في مجال الأفلام الوثائقية طوال مسيرته المهنية. حاز فيلمه الوثائقي "بول جاكوبس وعصابة الطاقة النووية " (1980) على جائزة إيمي ، بينما فاز فيلم " مقابلات مع قدامى محاربي ماي لاي" (1970) بجائزة الأوسكار. وشملت أعماله الوثائقية اللاحقة: "اتحاد ركاب الحافلات" (2000)، الذي يتناول تحديث وتوسيع خدمات الحافلات في لوس أنجلوس من قِبل المنظمة ومؤسسها إريك مان ، و" من يحتاج إلى النوم؟" (2006)، [ 13 ] والفيلم الوثائقي " الأكراد الطيبون، الأكراد الأشرار: لا أصدقاء سوى الجبال" (2000) من سلسلة "العدسة المستقلة "، [ 14 ] و"أخبرهم من أنت" (2004)، [ 13 ] و "إحضار كينغ إلى الصين" (2011)، [ 15 ] و" من ووندد ني إلى ستاندينغ روك: رحلة صحفي" (2019). [ 16 ]

أخرج ويكسلر أيضًا أفلامًا روائية. يُعد فيلم "ميديوم كول" (1969)، الذي كتبه ويكسلر وصُوّر بأسلوب سينمائي واقعي ، من الأفلام التي يدرسها طلاب السينما في جميع أنحاء العالم نظرًا لأسلوبه الرائد. وقد أثّر الفيلم على أكثر من جيل من صانعي الأفلام. في تعليقه على قرص DVD لمجموعة كرايتيريون، ذكر ويكسلر أن مديري الاستوديوهات كانوا مندهشين من الفيلم، واصفًا إياه بأنه "قصة جريئة على طريقة غودار، تتنقل بسلاسة بين موضوعات حساسة (الفقر، العنصرية، التمرد المدني، حرب فيتنام، اغتيال كينيدي وكينغ)". [ 17 ] تناول فيلم وثائقي من إنتاج بي بي سي ، من إخراج بول كرونين، صناعة فيلم "ميديوم كول" ، بعنوان "انتبه يا هاسكل، إنه حقيقي: صناعة ميديوم كول " (2001). [ 18 ] تم اختيار فيلم "ميديوم كول" للحفظ في السجل الوطني للأفلام عام 2003. [ 19 ]

أُنتج فيلم "لاتينو " (1985) للمخرج ويكسلر من قِبل شركة لوكاس فيلم، وبمشاركة جورج لوكاس (دون ذكر اسمه في قائمة الممثلين)، واختير للعرض في مهرجان كان السينمائي عام 1985. وقد قام ويكسلر بكتابة وإخراج الفيلم. ومن أعماله الإخراجية الأخرى فيلم " من عمال الأرصفة إلى أسياد الأحواض " (2007)، وهو استكشافٌ مُعمّق لحياة هاري بريدجز ، الزعيم العمالي الاستثنائي والرؤيوي الاجتماعي الذي وُصف بأنه "بطل أو شيطان مُجسّد - الأمر كله يعتمد على وجهة نظرك". [ 20 ]

في عام 1988، فاز ويكسلر بجائزة الروح المستقلة لأفضل تصوير سينمائي عن فيلم جون سايلز " ماتوان " (1987)، والذي رُشِّح عنه أيضاً لجائزة الأوسكار. كما رُشِّح عمله مع بيلي كريستال في فيلم HBO "61* " (2001) لجائزة إيمي.

في عام 2021، أصدر المخرجان جوان تشرشل وآلان باركر فيلمًا وثائقيًا مدته 26 دقيقة بعنوان " Shoot From the Heart" يتناول حياة ويكسلر ومسيرته المهنية. [ 21 ] وصفت تشرشل هدفها من صنع الفيلم قائلةً: "كنا نصنع فيلمًا عن رجل كان ناشطًا متحمسًا، لم يفقد الأمل أبدًا في العالم." [ 22 ]

كرّس ويكسلر، الناشط الليبرالي طوال حياته، جهوده في السنوات الأخيرة من حياته للتوعية بمشكلة الحرمان من النوم وساعات العمل الطويلة في صناعة السينما، وبلغت جهوده ذروتها في الفيلم الوثائقي " من يحتاج إلى النوم؟" (2006)، الذي "تناول الإرهاق الروتيني الذي تعاني منه طواقم العمل السينمائي في هوليوود". [ 2 ] [ 19 ] وفي مقالٍ كتبه بضمير المتكلم في موقع هاف بوست، كتب ويكسلر: "لا شيء أحبه أكثر من صناعة الأفلام. لكن صحة زملائي العاملين في مجال السينما والمواطنين أهم من أي شيء يُعرض على الشاشة الفضية". [ 23 ]

الحياة الشخصية

كان ويكسلر يُعرف أحيانًا باللقب "بيت". [ 24 ] [ 25 ]

تزوج ويكسلر من الممثلة الأمريكية ريتا تاغارت عام 1989. وكان لديه ولدان وابنة وأربعة أحفاد وحفيدة واحدة.

موت

توفي ويكسلر أثناء نومه عن عمر يناهز 93 عامًا في 27 ديسمبر 2015، في منزله في سانتا مونيكا، كاليفورنيا . [ 26 ] [ 27 ]

إرث

تم حفظ ستة من الأفلام التي عمل عليها في السجل الوطني للأفلام لأهميتها الثقافية أو التاريخية أو الجمالية: فيلم " من يخاف من فرجينيا وولف؟ " (أُدرج عام 2013)، وفيلم " أيام الجنة" (2007)، وفيلم "ميديوم كول" (2003)، وفيلم " في حرارة الليل" (2002)، وفيلم "أمريكان غرافيتي" (1995)، وفيلم "أحدهم طار فوق عش الوقواق" (1993). [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ]

في سبتمبر 2016، أنشأ جورج لوكاس كرسي هاسكل ويكسلر الموقوف في مجال الأفلام الوثائقية في كلية الفنون السينمائية بجامعة جنوب كاليفورنيا . أول من شغل كرسي ويكسلر هو مايكل رينوف، نائب عميد الشؤون الأكاديمية في الكلية وأستاذ في قسم برايان سينجر لدراسات السينما والإعلام.

فيلموغرافيا

مصور سينمائي

فيلم قصير

سنةعنوانمخرجملحوظات
1958حرف T يرمز إلى نبات التمبل ويدلويس كلايد ستومن
1966واحدستيفن نورث
1976نظارات بولارويدنفسه
1977معالجة زيت محطة معالجة مياه الصرف الصحي
بليموث فيوريمع كونراد إل. هول
1978جون واين لصالح بنك جريت ويسترن للادخارنفسه

فيلم روائي طويل

سنةعنوانمخرجملحوظات
1958مراقبة في شارع المخدراتإيرفين كيرشنريُنسب الفضل إلى "مارك جيفري" [ 31 ]
1959العين المتوحشةبن مادو، سيدني مايرز، جوزيف ستريكمع جاك كوفير وهيلين ليفيت
1960خمس نساء جريئاتخورخي لوبيز بورتيو
ستادز لونيجانإيرفينغ ليرنربدون ذكر المصدر
1961الكاهن المشاغبإيرفين كيرشنر
ملاك طفلبول ويندكوسمع جاك مارتا
الهاربكلاوديو غوزمانمع راي فوستر وواين ميتشل
الصياد وروحهتشارلز غوغنهايم
1963أمريكا أمريكاإيليا كازان
وجه تحت المطرإيرفين كيرشنر
لونيويليام هيل
1964أفضل رجلفرانكلين ج. شافنر
1965الحبيبتوني ريتشاردسونيُنسب إليه أيضاً دور المنتج
1966من يخاف من فرجينيا وولف؟مايك نيكولز
1967في حرارة الليلنورمان جويسون
1968وجوهجون كاسافيتسبدون ذكر المصدر
قضية توماس كراوننورمان جويسون
1969بارد متوسطنفسه
1972محاكمة كاتونسفيل ناينغوردون ديفيدسون
1974المحادثةفرانسيس فورد كوبولاتم استبداله بـ بيل بتلر
1975طار فوق عش الوقواقميلوش فورمان
1976متجهون نحو المجدهال آشبي
1978العودة إلى الوطن
1981قلوب مستعملة
1982أرغب في الخروج
1983الرجل الذي أحب النساءبليك إدواردز
1987ماتوانجون سايلز
1988الألواندينيس هوبر
1989ثلاثة هاربينفرانسيس فيبر
بليزرون شيلتون
1991أموال الآخريننورمان جويسون
1992الطفلةآرثر هيلر
1994سر روان إنيشجون سايلز
1995لحم الخنزير الكنديمايكل مور
1996شلالات مولهولاندلي تاماوري
زوجة الرجل الغنيإيمي هولدن جونز
1999ليمبوجون سايلز2002

نهاية هوليوود [وودي آلن] [تم استبداله بـ ويديغو فون شولتزندورف]

2004مدينة سيلفر
2007من رعاة الأرصفة إلى أسياد الأحواضنفسه

تلفزيون

سنةعنوانمخرجملحوظات
1956برنامج إيدي أرنولدبن باركالحلقة "بيتي جونسون، فرقة جوردانيرز"
1998ساندرا برنارد: ما زلت هنا... اللعنة!مارتي كالنربرنامج تلفزيوني خاص
200161*بيلي كريستالفيلم تلفزيوني
2007حب كبيرآدم ديفيدسونالحلقة "بين المطرقة والسندان"

أعمال وثائقية

فيلم قصير

سنةعنوانمخرجملحوظات
1953المدينة الحيةجون بارنز نفسه
1971مقابلات مع قدامى محاربي ماي لايجوزيف ستريكمع ريتشارد بيرس
1978حرب بلا منتصريننفسه
1982تحية لكولومبيا!غرايم فيرغسونمع غرايم فيرغسون، وديفيد دوغلاس ، وريتشارد ليترمان ، ورونالد إم. لاوتور، وفيليب توماس
1996المكسيكلورينا بارليمع ديفيد دوغلاس، وجيمس نيهوس ، وأليكس فيليبس جونيور.
2000الرجل على أنف لينكولندانيال رايممع دانييل رايم وجويدو فيرواين
2001أبناء الفوضى: الأسلحة والجشعروبرت ريخترمع آلان جاكوبسن
2013إعادة النظر في فيلم Medium Coolنفسه

فيلم

سنةعنوانمخرجملحوظات
1965الحافلةنفسه
1974مقدمة عن العدو
1976مترو الأنفاقإميل دي أنطونيو ماري لامبسون نفسه
1979بول جاكوبس وفرقة نوكليار غانغجاك ويليس بيني بيرنشتاينمع زاك كريجر
1980لا للأسلحة النوويةدانييل جولدبيرج أنتوني بوتينزا جوليان شلوسبيرجفيلم الحفل الموسيقي
1982ريتشارد بريور: مباشر على شارع صن سيتجو لايتونالكوميديا ​​الارتجالية
1992باباكوليا: قصة أرض هاوايإدجي لي
1997الشمس السادسة: انتفاضة المايا في تشياباسسول لاندو
2000الأكراد الطيبون، الأكراد الأشرار: لا أصدقاء سوى الجبالكيفن ماكيرنانمع كيفن ماكيرنان
اتحاد ركاب الحافلاتجوهانا ديميتراكاس نفسها
2005أوغاد الحزبكلي شهيد سلونمع جوان تشرشل، ومارك وودز، وفيل بارميت
2006من يحتاج إلى النوم؟ [ 32 ]نفسهمع آلان باركر، وجوان تشرشل، وتامارا غولدزورثي ، وكيفن ماكيرنان، وريتا تاغارت
2009باسم الديمقراطية: قصة الملازم إيرين واتادانينا روزنبلوم
شيء ما سيعيشدانيال رايممع دانييل رايم وجويدو فيرواين
2010هلّا تفضل الإرهابي الحقيقي بالوقوف؟سول لاندومع روبرتو تشيلي
2011جلب الملك إلى الصينكيفن ماكيرنان
2012احتلال لوس أنجلوسجوزيف ج. كوين
2013إيجلز: حفلة مباشرة في مركز العاصمة (مارس 1977)فيكتوريا هوشبرغ
أربعة أيام في شيكاغونفسه
2019من ووندد ني إلى ستاندينغ روك: رحلة صحفيكيفن ماكيرنانفيلم تلفزيوني؛ إصدار بعد الوفاة

مخرج

فيلم قصير

سنةعنوانمخرجمنتج
1976نظارات بولارويدنعم
1977معالجة زيت محطة معالجة مياه الصرف الصحينعمنعم
1978جون واين لصالح بنك جريت ويسترن للادخارنعمنعم

فيلم روائي طويل

سنةعنوانمخرجالكاتبمنتجملحوظات
1969بارد متوسطنعمنعمنعم
1983الحافلة الثانيةنعمشارك في إخراجه توم تايسون
1985لاتينينعمنعم
2007من رعاة الأرصفة إلى أسياد الأحواضنعم

فيلم وثائقي قصير

سنةعنوانمخرجمنتجملحوظات
1953المدينة الحيةبدون ذكر المصدرنعمشارك في إخراج الفيلم مع جون بارنز (ولم يُذكر اسم أي منهما في قائمة المشاركين).
1978حرب بلا منتصريننعم
2013إعادة النظر في فيلم Medium Coolنعم

فيلم وثائقي

سنةعنوانمخرجالكاتبمنتجملحوظات
1965الحافلةنعمنعم
1971البرازيل: تقرير عن التعذيبنعمشارك في إخراجه سول لاندو
1974مقدمة عن العدونعم
1976مترو الأنفاقنعمشارك في إخراجه إميل دي أنطونيو وماري لامبسون
1980لا للأسلحة النوويةبدون ذكر المصدرلقطات وثائقية فقط
2000اتحاد ركاب الحافلاتنعمنعمشارك في الإخراج جوانا ديميتراكاس
2006من يحتاج إلى النوم؟نعم
2013أربعة أيام في شيكاغونعمنعمتنفيذي

أعمال تمثيلية

فيلم

سنةعنواندورملحوظات
1969بارد متوسطمصور على سقالةبدون ذكر المصدر
1978العودة إلى الوطنضابط يمنح الأوسمة
2002خارج هذه الغرفزوج أليس
2007معركة في سياتلنفسه

فيلم قصير

سنةعنواندور
2005الفراغ الكبيرزبون المكتبة
2014شركة الصور المتحركة 1914مصور / نجار

الجوائز والتكريمات

مراجع

  1. "سيرة هاسكل ويكسلر (1922؟-)" . Filmreference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2018 .
  2. 1 2 3 4 أندرسون، جون (27 ديسمبر 2015). "هاسكل ويكسلر، المصور السينمائي الحائز على جائزة الأوسكار، يرحل عن عمر يناهز 93 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 4 نوفمبر 2022 . 
  3. «أفضل 10 مصورين سينمائيين مؤثرين، وفقًا لتصويت نقابة المصورين» . PRNewswire. 16 أكتوبر 2003. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2014 .
  4. "هاسكل ويكسلر: مقابلة هوليوود" . مدونة هاسكل ويكسلر الشخصية . مؤرشفة من الأصل في 2 فبراير 2014. تم الاطلاع عليها في 17 يناير 2014 .
  5. 1 2 أندرسون، جون (27 ديسمبر 2015). "هاسكل ويكسلر، المصور السينمائي الحائز على جائزة الأوسكار، يتوفى عن عمر يناهز 93 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز - عبر موقع NYTimes.com.
  6. 1 2 3 4 5 كتاب السيرة الذاتية الحالي لعام 2007 ، شركة إتش دبليو ويلسون (2007)، الصفحات 594-596
  7. "نبذة" . مدونة هاسكل ويكسلر الشخصية . تم الاطلاع عليها في 17 يناير 2014 .
  8. "متلقي منحة المؤسسة الوطنية لأفلام الأطفال: فيلم الحافلة (1965) للمخرج هاسكل ويكسلر" . أرشيف قسم الأفلام والتلفزيون بجامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس . 26 يوليو 2019. تاريخ الاطلاع: 25 نوفمبر 2019 .
  9. "من فيلم 'أمريكان جرافيتي' إلى الفضاء الخارجي" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 12 سبتمبر 1976
  10. ابتداءً من العام التالي، ألغت الأكاديمية فئة منفصلة لجوائز الأبيض والأسود والملونة في الإخراج الفني والتصوير السينمائي وتصميم الأزياء . المصدر: كلوني، نيك ( نوفمبر 2002). الأفلام التي غيرتنا: تأملات على الشاشة . نيويورك: أتريا بوكس، علامة تجارية لشركة سيمون وشوستر. ص 79. ISBN  0-7434-1043-2.
  11. ↑ هاريس ، مارك (2008). صور في ثورة: خمسة أفلام وولادة هوليوود جديدة . دار بنغوين للنشر. ص 221. ISBN  9781594201523.
  12. "أندرغراوند: إميل دي أنطونيو، وماري لامبسون، وهاسكل ويكسلر مع فرقة ويذر أندرغراوند" . تسجيلات سميثسونيان فولكويز . تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2022 .
  13. 1 2 "هاسكل ويكسلر، المصور السينمائي الحائز على جائزة الأوسكار، يتوفى عن عمر يناهز 93 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . 27 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2022 .
  14. "الأكراد الطيبون، الأكراد الأشرار" . مكتبة الفيديو والكتب التابعة لمركز دراسات الشرق الأوسط بجامعة أريزونا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 نوفمبر 2022 .
  15. "جلب الملك إلى الصين" . DOC NYC . تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2022 .
  16. "فيلم جديد: من ووندد ني إلى ستاندينغ روك" . صحيفة سانتا باربرا إندبندنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 نوفمبر 2022 .
  17. جونز، الابن (10 يوليو 2013). "شيكاغو المفقودة في عصر الرقي المتوسط" . شيكاغو ريدر . تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2022 .
  18. فرينش، فيليب (13 سبتمبر 2015). "مراجعة فيلم Medium Cool - مزيج رائد بين الخيال والوثائقي" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2022 .
  19. 1 2 ماكليلان، دينيس؛ دولان (28 ديسمبر 2015). "وفاة هاسكل ويكسلر عن عمر يناهز 93 عامًا؛ مصور سينمائي حائز على جائزتي أوسكار وناشط طوال حياته" . لوس أنجلوس تايمز . تم الاسترجاع في 4 نوفمبر 2022 .
  20. "من عمال الأرصفة إلى أسياد الأحواض: حياة هاري بريدجز وأزمنته" . مشروع هاري بريدجز . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2009.
  21. جينكينز، تارا (3 فبراير 2022). "نظرة صريحة على هاسكل ويكسلر" . مجلة المصور السينمائي الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2022 .
  22. جينكينز، تارا (3 فبراير 2022). "خلف الأسطورة: نظرة صريحة على هاسكل ويكسلر، عضو الجمعية الأمريكية للمصورين السينمائيين، في كتاب "التصوير من القلب - الجمعية الأمريكية للمصورين السينمائيين"" . مجلة المصور السينمائي الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2022 .
  23. ويكسلر، هاسكل (29 مارس 2012). "الأرق في هوليوود: تهديد للصحة والسلامة" . هاف بوست . تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2022 .
  24. كاميريك، ميغان (12 أغسطس 2011). "نبذة عن هاسكل ويكسلر، المكرم في مهرجان ألبوكيرك السينمائي" . ألبوكيرك بيزنس فيرست . تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2016 .
  25. "حوار حول الفيلم: إرنست ليمان" . الفيلم الأمريكي . أكتوبر 1976. الصفحات 33، 47-48 . تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2026 . 
  26. ريتشارد ناتالي (27 ديسمبر 2015). "هاسكل ويكسلر، المصور السينمائي وصانع الأفلام الوثائقية الحائز على جائزة الأوسكار، يرحل عن عمر يناهز 93 عامًا" . Variety.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2015 .
  27. مات برينان (27 ديسمبر 2015). "هاسكل ويكسلر، المصور السينمائي الأسطوري، يرحل عن عمر يناهز 93 عامًا" . Indie Wire.com. مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2015 .
  28. "السينما ذات الجودة المناسبة تُخلّد ذكرى عام 2013 في السجل الوطني للأفلام" . مكتبة الكونغرس، واشنطن العاصمة 20540 الولايات المتحدة الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 نوفمبر 2022 .
  29. «وفاة هاسكل ويكسلر عن عمر يناهز 93 عامًا؛ مصور سينمائي حائز على جائزتي أوسكار وناشط طوال حياته» . صحيفة بالتيمور صن . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2022 .
  30. "قائمة السجل الوطني الكامل للأفلام | سجل الأفلام | المجلس الوطني لحفظ الأفلام | البرامج | مكتبة الكونغرس" . مكتبة الكونغرس، واشنطن العاصمة 20540 الولايات المتحدة الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2022 .
  31. "نعي هاسكل ويكسلر" . TheGuardian.com . 27 ديسمبر 2015.
  32. "12 تشغيل 12 إيقاف" . 12 تشغيل 12 إيقاف .
  33. 1 2 "هاسكل ويكسلر" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2022 .
  34. "أخبرهم من أنت" . صحيفة الغارديان . 2 يونيو 2006. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2022 .
  35. "جوائز الإنجاز مدى الحياة السابقة من جمعية علم الاجتماع" . جوائز جمعية علم الاجتماع . 6 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2022 .
  36. "أين هم الآن؟ الفائزون بجوائز IDA للأفلام الوثائقية" . الرابطة الدولية للأفلام الوثائقية . 2 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2022 .
  37. «جائزة إنسانية: المصور السينمائي هاسكل ويكسلر» . نقابة مديري مواقع التصوير في أمريكا . 15 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2016 .