الرجل الذي سقط على الأرض

نُشرت الرواية عام 1963، وتمّ شراء حقوق تحويلها إلى فيلم أو مسلسل تلفزيوني عدة مرات (بما في ذلك حلقة تجريبية)، لكن لم يُنتج أيٌّ منها. وقد عرض دوغلاس كاميل الرواية على روغ، الذي قام بتطويرها في البداية بموجب اتفاقية مع شركة كولومبيا. ^{[ 8 ]}

تواصل نيكولاس روغ مع مايكل ديلي من شركة بريتيش ليون، الذي سبق أن تعاون معه في فيلم "لا تنظر الآن " (1973). ^{[ 9 ]} أبدى ديلي اهتمامًا بالمشروع، لكنه أصرّ على إنتاجه، مما حال دون تمكّن المنتج الأصلي الذي كان روغ يفضّله، سي ليتفينوف، من إنتاج الفيلم. وكانت شركة باراماونت بيكتشرز قد وزّعت فيلم "لا تنظر الآن " (1973)، ووافقت على دفع 1.5 مليون دولار مقابل حقوق عرضه في الولايات المتحدة. استخدم مايكل ديلي هذا المبلغ المضمون لجمع التمويل اللازم لإنتاج الفيلم. ^{[ 2 ]}

كان روغ يفكر في البداية في إسناد دور نيوتن إلى الكاتب مايكل كرايتون والممثل بيتر أوتول قبل باوي. ^{[ 10 ]}

بدأ التصوير في 6 يوليو 1975. ^{[ 11 ]} تم تصوير الفيلم بشكل أساسي في نيو مكسيكو ، مع مواقع تصوير في ألبوكيرك ، ووايت ساندز ، وأرتيسيا ، وفينتون ليك . ^{[ 12 ] [ 13 ]}

كان من المقرر أن يستمر إنتاج الفيلم أحد عشر أسبوعًا، وخلال تلك الفترة، واجه طاقم الفيلم العديد من العقبات: فقد أُجبر باوي على التوقف عن العمل لبضعة أيام بعد شربه حليبًا فاسدًا؛ وتعطلت كاميرات التصوير؛ وفي أحد المشاهد التي صُوّرت في الصحراء، اضطر طاقم الفيلم إلى التعامل مع مجموعة من أعضاء عصابة ملائكة الجحيم الذين كانوا يخيمون في مكان قريب. ^{[ 14 ]}

كان باوي، الذي كان يتعاطى الكوكايين أثناء إنتاج الفيلم، في حالة نفسية مضطربة أثناء التصوير، حتى أنه صرّح عام ١٩٨٣ قائلاً: "أنا سعيد للغاية لأني شاركت في هذا الفيلم، لكنني لم أكن أعرف ما الذي يجري فعلاً"، وأضاف: "ذكرياتي الوحيدة عن ذلك الفيلم هي أنني لم أضطر للتمثيل. مجرد كوني على طبيعتي كان كافياً تماماً للدور. لم أكن واعياً تماماً في ذلك الوقت." ^{[ ١٥ ] [ ١٦ ]} وقال عن أدائه:

لقد جسّدتُ شخصيتي الحقيقية في ذلك الفيلم كما كنتُ عليه في ذلك الوقت. كان ذلك أول عملٍ لي على الإطلاق. كنتُ جاهلاً تماماً بالإجراءات المتبعة [لصناعة الأفلام]، لذا كنتُ أعتمد كثيراً على حدسي، وقد كان حدسي مُشتتاً إلى حدٍ كبير. حفظتُ الحوارات لذلك اليوم وأديتُها كما كنتُ أشعر. لم يكن الأمر بعيداً عن الواقع. في الحقيقة، كنتُ أشعر بالغربة تماماً كما كانت تشعر الشخصية. كان أداءً طبيعياً للغاية... عرضاً جيداً لشخصٍ ينهار حرفياً أمامك. كنتُ أشعر بانعدام الأمان التام مع حوالي 10 غرامات [من الكوكايين] يومياً في جسدي. كنتُ تحت تأثير المخدر تماماً من البداية إلى النهاية. ^{[ 17 ]}

تتذكر كاندي كلارك، زميلة ديفيد بوي في الفيلم، الأحداث بشكل مختلف: "لقد تعهد ديفيد لنيك بعدم تعاطي المخدرات"، تقول كلارك، وكان رجلاً صادقاً في وعده، "كان صافي الذهن، مركزاً، ودوداً، ومحترفاً، وقائداً للفريق. يمكنك أن ترى ذلك بوضوح بفضل التصوير السينمائي الرائع لتوني ريتشموند. انظر إلى ديفيد: بشرته متألقة. إنه وسيم، ملائكي، سماوي. لقد كان مثالياً تماماً في دور الرجل القادم من كوكب آخر." وأضافت أن روغ أحضر "طاقماً بريطانياً بالكامل معه إلى نيو مكسيكو، وأتذكر أن ديفيد كان سعيداً جداً بذلك." ^{[ 18 ]} كما اختار روغ حارس بوي الشخصي، توني ماسيا، ليؤدي دور سائق شخصيته على الشاشة. ^{[ 19 ]}

كانت علاقة بوي وروغ جيدة في موقع التصوير. يتذكر بوي في عام 1992 قائلاً: "لقد انسجمنا جيداً. أعتقد أنني كنت أؤدي ما يحتاجه مني لهذا الدور. لم أكن أُسبب إزعاجاً... ولم أُزعج . في الواقع، كنت حريصاً جداً على إرضائه. والمثير للدهشة أنني تمكنت من تنفيذ كل ما طُلب مني. كنت على استعداد تام للسهر مثل أي شخص آخر." ^{[ 17 ]}

أحضر باوي مكتبة شخصية معه؛ "أخذت معي 400 كتاب إلى موقع تصوير ذلك الفيلم. كنت خائفًا جدًا من تركها في نيويورك لأنني كنت أختلط ببعض الأشخاص المشبوهين ولم أكن أريد أن يسرق أي منهم كتبي. كان هناك الكثير من تجار المخدرات يترددون على منزلي." ^{[ 20 ]}

على الرغم من أن ديفيد بوي عُرض عليه في البداية تأليف الموسيقى، إلا أن الخلافات التعاقدية أثناء الإنتاج دفعته للانسحاب من هذا الجانب من المشروع. مع ذلك، استخدم بوي لاحقًا صورًا ثابتة من الفيلم على غلافَي ألبومَين له، وهما " Station to Station" (1976) و "Low" (1977). تولى جون فيليبس ، ^{[ 21 ]} القائد السابق لفرقة البوب ​​"ذا ماماز آند ذا باباز" ، ^{[ 22 ]} تنسيق الموسيقى المستخدمة في الفيلم ، بمساهمات شخصية من فيليبس وعازف الإيقاع والملحن الياباني ستومو ياماشيتا، بالإضافة إلى بعض المقطوعات الموسيقية الجاهزة. استعان فيليبس بعازف غيتار فرقة "رولينغ ستونز" السابق، ميك تايلور، للمساعدة في تطوير أفكار الموسيقى التصويرية. سُجّلت الموسيقى في استوديوهات "سي تي إس لانسداون" للتسجيل في لندن، إنجلترا.

بسبب خلاف إبداعي وتعاقدي بين روغ والاستوديو، لم يُصدر ألبوم موسيقي رسمي للفيلم، على الرغم من أن طبعة بان بوكس ​​الورقية للرواية الصادرة عام ١٩٧٦ (والتي صدرت بالتزامن مع الفيلم) تنص على غلافها الخلفي على أن الألبوم الموسيقي متوفر لدى شركة آر سي إيه ريكوردز . أُصدر الألبوم الموسيقي، المُستمد من تسجيلات أصلية أُعيد اكتشافها مؤخرًا، على أقراص مدمجة وأسطوانات فينيل عام ٢٠١٦ بالتزامن مع الذكرى الأربعين لعرض الفيلم الأول. ^{[ ٢٣ ] [ ٢٢ ]} وكانت موسيقى ياماشيتا قد ظهرت بالفعل في ألبوماته الخاصة ، كما هو موضح أدناه.

بالنسبة للمشاهد التي تعود فيها أفكار نيوتن إلى موطنه الفضائي، استعان فيليبس وروغ بديزموند بريسكو لابتكار أجواء إلكترونية بسيطة تم دمجها لاحقًا مع أغاني الحيتان، مما أدى إلى تأثير غريب. ^{[ 24 ]}

منح روجر إيبرت من صحيفة شيكاغو صن تايمز الفيلم نجمتين ونصف من أصل أربع نجوم؛ فبينما أشاد ببعض جوانب الفيلم والإخراج، انتقد الحبكة بشدة، وكتب في مراجعته أن الفيلم "سخيف ومتكلف للغاية، ومليء بثغرات المنطق والتسلسل، لدرجة أنه لولا جديته الشديدة لكان من المغري الضحك بصوت عالٍ". [ 29 ^{] أما جين} سيسكل من صحيفة شيكاغو تريبيون فقد منح الفيلم ثلاث نجوم من أصل أربع، وكتب أنه "قد يصيبك بالذهول، مذهولًا بمؤثراته البصرية لدرجة أنك تغفل عن بساطة قصته". ^{[ 30 ]} وأشاد ريتشارد إيدر من صحيفة نيويورك تايمز بالفيلم، وكتب: "هناك عدد لا بأس به من أفلام الخيال العلمي المقرر عرضها في العام المقبل أو نحوه. وسنكون محظوظين إذا كان فيلم أو اثنان منها على الأقل بنفس روعة وجمال فيلم الرجل الذي سقط على الأرض ". ^{[ 31 ]}

وصفت بولين كايل ، في مقال لها في مجلة نيويوركر ، الفيلم بأنه " الأمير الصغير للشباب، البطل، الغريب على الأرض، هو النقاء الذي أصبح مثيرًا" وتصف باوي بأنه "الشخصية الأكثر رومانسية في الأفلام الحديثة، النسخة الحديثة من أسطورة جيمس دين الصبي الضائع". ^{[ 32 ]}

أشاد روبرت هوكينز، في مراجعته لمجلة فارايتي ، بإخراج روغ، معتبرًا الفيلم "مذهلًا بكل تفاصيله، واختيار باوي لدور الزائر الأثيري كان موفقًا... كاندي كلارك، بدور رفيقته الساذجة والمحبة، تؤكد مواهبها التي أهلتها للترشح لجائزة الأوسكار عن فيلم " أمريكان غرافيتي" . مشاهدها الحميمة مع باوي، وخاصة المشاهد الافتتاحية، من أبرز ما في الفيلم." ^{[ 33 ]} وصف تشارلز تشامبلين من صحيفة لوس أنجلوس تايمز اختيار باوي بأنه "اختيار مثالي"، لكنه رأى أن الفيلم "مُربك"، ورجّح أن السبب يعود إلى مراجعته لنسخة مُختصرة بعشرين دقيقة لعرضها في الولايات المتحدة: "هذا يُفسر إلى حد كبير سبب انتقال الفيلم من الغموض المُثير إلى الغموض المُبهم." ^{[ 34 ]} في مراجعة استعادية، منح كيم نيومان من مجلة إمباير الفيلم خمس نجوم من أصل خمسة، واصفًا إياه بأنه "مُربك باستمرار وجميل بشكل ساحر." ^{[ 35 ]}

أفاد موقع Rotten Tomatoes ، المتخصص في تجميع تقييمات الأفلام، أن الفيلم حاز على نسبة موافقة بلغت 79% بناءً على 71 مراجعة، بمتوسط ​​تقييم 7.80/10. وجاء في إجماع النقاد: "يُعدّ فيلم The Man Who Fell to Earth ، الغنيّ بالصور المذهلة، فيلمًا هادئًا وتأمليًا يستكشف بعمق قيم ورغبات ثقافتنا." ^{[ 36 ]} أما على موقع Metacritic ، فقد حصل الفيلم على متوسط ​​تقييم مرجّح بلغ 81 من 100 من 9 مراجعات نقدية، مشيرًا إلى "إشادة عالمية". ^{[ 37 ]}

منذ عرضه الأول عام 1976، اكتسب فيلم "الرجل الذي سقط على الأرض" مكانةً مميزة لدى فئة معينة من الجمهور . ^{[ 38 ] [ 39 ] [ 25 ] [ 40 ]} وقد لاقت هذه المكانة صدىً لدى النقاد، لا سيما بعد أن حقق نجاحًا جماهيريًا كبيرًا لدى رواد السينما في منتصف الليل لسنوات بعد عرضه. ^{[ 41 ]} ويرى جوشوا روثكوف من مجلة تايم آوت أن وصف الفيلم بأنه "فيلم كلاسيكي ذو طابع خاص"، والذي وصفه بأنه "مصطلح يحمل في طياته شيئًا من الانتقاص"، يُبخس حقه. ووصفه بأنه "أكثر أفلام الخيال العلمي إثارةً للتفكير في سبعينيات القرن العشرين". ^{[ 42 ]} وعند إعادة عرضه عام 2011، منحه إيبرت ثلاث نجوم، مصرحًا بأن على القراء "اعتبار هذا بمثابة احتجاج هادئ على استحالة إنتاج مشاريع بهذه الطموحات في صناعة السينما السائدة". ^{[ 39 ]} وقد نال الفيلم استحسانًا لنهجه التجريبي ^{[ 39 ]} ، وقورن بأفلام خيال علمي أحدث مثل " تحت الجلد" . ^{[ 43 ] [ 44 ]} صنّفته مجلة رولينج ستون في المرتبة الثانية ضمن قائمة أفضل 50 فيلم خيال علمي في سبعينيات القرن العشرين، ^{[ 45 ]} وصنّفته مجلة تايم آوت في المرتبة 35 ضمن قائمة أفضل 100 فيلم خيال علمي، ^{[ 46 ]} ويحتل المرتبة 61 في قائمة جمعية نقاد السينما على الإنترنت لأعظم أفلام الخيال العلمي على مر العصور. ^{[ 47 ]} ووضعته مجلة إمباير في المرتبة 42 ضمن قائمة أفضل 100 فيلم بريطاني. ^{[ 48 ]} وأدرجه معهد الفيلم البريطاني في قائمته لأفضل 50 فيلمًا كلاسيكيًا للعرض الليلي، ^{[ 49 ]} مما يدل على شعبيته كفيلم يُعرض في منتصف الليل. وأشارت مجلة فيلمينك إلى أن الفيلم "يتضمن مشهدًا تتحدث فيه امرأة إلى قضيب ريب تورن، ونرى كاندي كلارك من جميع الزوايا الممكنة". ^{[ 9 ]}

أدى دور باوي في الفيلم إلى اختياره لتجسيد شخصية نيكولا تيسلا في فيلم "ذا برستيج " (2006)، حيث صرّح المخرج كريستوفر نولان قائلاً: "كان تيسلا شخصيةً فريدةً من نوعها، سابقةً لعصرها، وفي لحظةٍ ما خطر ببالي أنه هو الرجل الذي سقط على الأرض. وبصفتي من أشدّ المعجبين ببوي، ما إن ربطتُ بينهما، حتى بدا لي الممثل الوحيد القادر على أداء هذا الدور." ^{[ 50 ]} كما أدى ذلك إلى اختيار جاك هوفسيس لباوي في مسرحية "الرجل الفيل ". قال هوفسيس: "كان العمل الذي قدّمه باوي والذي ساهم بشكلٍ كبير في اتخاذ القرار هو مسرحية " الرجل الذي سقط على الأرض" ، حيث أبهرني أداؤه، وكانت الشخصية التي جسّدها تتسم بعزلةٍ تُشبه عزلة الرجل الفيل." ^{[ 51 ]}