المفكرة

📅 آخر تحديث: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

فيلم "المفكرة" (The Notebook) هو فيلم درامي رومانسي أمريكي صدر عام 2004، من إخراج نيك كاسافيتس ، وسيناريو جيريمي ليفين وجان ساردي ، ومقتبس عن رواية نيكولاس سباركس التي صدرتيقوم ببطولة الفيلم رايان غوسلينغ ورايتشل ماك آدامز ، حيث يجسدان دور شابين يقعان في الحب في أربعينيات القرن العشرين. تُروى قصتهما من مفكرة في العصر الحديث على لسان رجل مسن يحكيها لأحد نزلاء دار رعاية المسنين.

عُرض فيلم "المفكرة" لأول مرة عالميًا في مهرجان سياتل السينمائي الدولي في 20 مايو 2004، ثم عُرض في دور السينما الأمريكية في 25 يونيو 2004 من قِبل شركة " نيو لاين سينما" . وعلى الرغم من تباين آراء النقاد، إلا أن أداء جوسلينج وماك آدامز حظي بإشادة خاصة. حقق الفيلم نجاحًا مفاجئًا في شباك التذاكر، حيث بلغت إيراداته 118.3 مليون دولار مقابل ميزانيته البالغة 29 مليون دولار، وأصبح من الأفلام الكلاسيكية المحبوبة منذ إصداره. [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] وفي 11 نوفمبر 2012، عُرضت نسخة موسعة منه على قناة "إيه بي سي فاميلي" مع إضافة مشاهد محذوفة إلى القصة الأصلية. [ 7 ]

حصد الفيلم العديد من الجوائز، بما في ذلك جائزة إم تي في للأفلام لأفضل قبلة لغوسلينغ وماك آدامز في حفل توزيع جوائز إم تي في للأفلام لعام 2005. وفي حفل توزيع جوائز نقابة ممثلي الشاشة الحادي عشر ، رُشِّح جيمس غارنر لجائزة أفضل أداء لممثل في دور مساعد ، وفازت والدة المخرج، جينا رولاندز ، بجائزة أفضل ممثلة مساعدة في فيلم درامي في حفل توزيع جوائز غولدن ساتلايت التاسع .

حبكة

في الوقت الحاضر، يقرأ الدوق المسن قصة رومانسية من دفتر ملاحظات لمريضة في دار رعاية المسنين.

يروي الكتاب كيف أنه في عام 1940، في كرنفال بجزيرة سيبروك في ولاية كارولينا الجنوبية ، رأى عامل منشرة الأخشاب نوح كالهون الوريثة أليسون "آلي" هاميلتون البالغة من العمر 17 عامًا، والتي كانت هناك لقضاء الصيف. سعى إليها، وأقنعها بمواعدته بعد سهرة قضياها معًا، وبدآ قصة حب.

مع اقتراب نهاية الصيف، علم نوح أن آلي ستلتحق بكلية سارة لورانس في نيويورك في الخريف، بعيدًا عن سيبروك. فأخذها إلى مزرعة وندسور ، وأخبرها عن حلمه بترميم منزلها المهجور. مارسا الجنس، ثم قاطعهما صديقهما المشترك فين، الذي أخبرهما أن والدي آلي قد استدعيا الشرطة للبحث عنها.

When Allie and Noah return to her parents' mansion, Allie's mother Anne says she is against the relationship and forbids her from seeing him. Having overheard the conversation, Noah admits he does not see a future for them. A distraught Allie breaks up with him, but immediately regrets the decision.

The next morning, Anne announces they will be returning to Charleston immediately, one week earlier than planned. Allie rushes to the lumber mill to apologize to Noah, but he is away; she asks Fin to tell him she loves him. Noah rushes to Allie's home when the message is delivered, but is too late.

Noah writes to Allie every day for a year, but Allie's mother intercepts the letters. When the US joins World War II, Noah and Fin enlist and fight in the Battle of the Bulge, where Fin is killed. Meanwhile, Allie nurses soldiers in a hospital, meeting wounded Captain Lon Hammond Jr., a young lawyer who comes from old Southern money. After a few years, they become engaged, to Allie's parents' delight.

Noah returns from the war, to find his father has sold their home so Noah can buy the Windsor Plantation. Soon after, his father dies, and Noah begins repairing the house. Later, as Allie tries on her wedding dress, she sees a newspaper photo of Noah in front of the successfully renovated house and faints.

Allie's feelings for Noah resurface, so she travels to Seabrook alone before the wedding. There, she finds Noah living at the plantation. Noah tells Allie about the letters he sent her, and she realizes her mother kept them from her. They rekindle their relationship and have sex.

Days later, Anne arrives to warn Allie that Lon has come to Seabrook. She reveals that she once also loved a lower-class man and wonders what their lives would have been like had she chosen differently. She gives Noah's letters to Allie, which she has kept, and suggests she choose wisely.

Upon returning to the house, Allie argues with Noah, and he tells her to choose based on what she wants. She drives back to her hotel, sobbing and confused after having read the letters, and confesses her infidelity to Lon. He still wants to marry her, but she follows her heart and returns to Noah.

Back in the present, the elderly woman is revealed to be Allie, now suffering from dementia. Duke is actually Noah, who uses a pseudonym to not startle her in her disorientated state. The book he reads to her is her journal, detailing their romance and life together so he could help her remember him. Noah has kept his promise to read it to her daily.

في نهاية اليوميات، تتعرف آلي على نوح ويتعانقان. يرقصان على أنغام أغنيتهما " سأراكِ لاحقًا "، وتسأله عن أطفالهما. لكن سرعان ما تعود إليها أعراض الخرف، فتصاب بالذعر لرؤيته غريبًا، فتُخدَّر. لاحقًا، يُصاب نوح بنوبة قلبية، بينما تُنقل آلي إلى جناح مرضى الخرف. بعد تعافيه، يتسلل نوح إلى غرفة آلي ليلًا. تتعرف عليه آلي ويتبادلان القبلات. في صباح اليوم التالي، يُعثر على جثتيهما بعد أن فارقا الحياة أثناء نومهما، وهما متشابكا الأيدي.

يقذف

إنتاج

حصلت شركة نيو لاين سينما على حقوق فيلم رواية نيكولاس سباركس عام ١٩٩٦، ممثلةً بالمنتج مارك جونسون . [ ٩ ] وكُلِّف جيريمي ليفين بكتابة السيناريو، الذي لفت انتباه المخرج ستيفن سبيلبرغ عام ١٩٩٨، [ ١٠ ] الذي رغب في تصويره من بطولة توم كروز في دور نوح كالهون. [ ١١ ] إلا أن انشغال سبيلبرغ بمشاريع أخرى أدى إلى انضمام جيم شيريدان للإخراج في العام التالي. كما عُرض الفيلم على إم. نايت شيامالان، لكنه لم يتمكن من ذلك بسبب التزاماته بفيلم "الحاسة السادسة" . كان من المقرر بدء التصوير عام ١٩٩٩، لكنه تأجل بسبب إعادة كتابة السيناريو. [ ١٢ ] [ ١٣ ] وفي النهاية، انسحب شيريدان بحلول أكتوبر ٢٠٠٠ للعمل على فيلم " في أمريكا" . [ ١٤ ] دخل مارتن كامبل في مفاوضات للإخراج في مارس ٢٠٠١، [ ١١ ] قبل أن يحل محله نيك كاسافيتس بعد عام. [ 15 ] في المراحل الأولى من التطوير، كان من المقرر أن يلعب جورج كلوني دور نوح، وبول نيومان دور نوح الأكبر سناً، ولكن بعد أن شاهد كلوني بعض أفلام بول نيومان، ذهب إلى نيومان وقال له إنه لا يشبهه. [ 16 ]

صب

أراد كاسافيتس ممثلاً غير معروف و"غير وسيم" لتجسيد شخصية نوح، فاختار رايان غوسلينغ . [ 17 ] كان هايدن كريستنسن مرشحاً للدور في البداية. [ 18 ] تفاجأ غوسلينغ في البداية بهذا الاختيار، إذ قال: "قرأت [السيناريو] وقلت في نفسي: 'إنه مجنون. لا يمكنني أن أكون أكثر خطأً لهذا الفيلم.'" [ 19 ] "لقد أتاح لي هذا الدور فرصة تجسيد شخصية على مدى فترة زمنية - من عام 1940 إلى عام 1946 - كانت عميقة ومؤثرة للغاية." [ 20 ] استعداداً للدور، انتقل غوسلينغ مؤقتاً إلى تشارلستون، كارولاينا الجنوبية ، قبل بدء التصوير. وخلال شهرين، كان يجدف في نهر آشلي ويصنع الأثاث. [ 21 ] عندما عُرض على جيمس غارنر دور نوح الأكبر سناً، سأل وكيله عما إذا كان السيناريو لفيلم تلفزيوني، إلى أن قرأه مرة أخرى وأدرك أنه يتمتع بجاذبية عالمية. [ ٢٢ ] أُجري بحثٌ على مستوى البلاد للعثور على الممثلة المناسبة لتجسيد شخصية آلي. وشملت الممثلات اللواتي خضعن لاختبارات الأداء أو تم ترشيحهن للدور: جيسيكا بيل ، [ ٢٣ ] وبريتني سبيرز ، [ ٢٤ ] وجيمي كينغ ، وجين ماكغريغور ، وكيت بيكنسيل ، وكيت بوسورث ، وإيمي آدامز ، وماندي مور ، وسكارليت جوهانسون ، وكلير دينز ، وجينيفر لوف هيويت ، وأشلي جود ، وريز ويذرسبون ، [ ٢٥ ] [ ١٨ ] [ ٢٦ ] وانحصر الاختيار بين بريتني سبيرز ورايتشل ماك آدامز، وفازت ماك آدامز بالدور. [ ٢٠ ] [ ٢٧ ] وعن اختيارها، قال كاسافيتس: "عندما حضرت رايتشل ماك آدامز وقرأت النص، كان من الواضح أنها هي المناسبة. كان هناك انسجامٌ رائع بينها وبين رايان." وعلّقت قائلة: "اعتقدتُ أن القيام بذلك سيكون بمثابة حلم. قرأتُ السيناريو وذهبتُ إلى تجربة الأداء بعد يومين فقط. لقد كانت طريقة جيدة للقيام بذلك لأنني كنتُ متحمسة للغاية للقصة." [ 28 ] وعلّق غوسلينغ قائلاً: "أعتقد أنه من الإنصاف القول إننا ربما لم نكن لنصنع الفيلم لو لم نجد رايتشل... في الحقيقة، آلي هي من تقود الفيلم. إنه فيلمها ونحن فيه. كل شيء كان يعتمد إلى حد ما على ممثلة. "[29 ] بالمقارنة مع الرواية، تم توسيع الدور. [ 30 ] أمضت ماك آدامز بعض الوقت في تشارلستون قبل التصوير للتعرف على المنطقة، [ 31 ] وتلقت دروسًا في الباليه والإتيكيت.[ 32 ] استعانت بمدربلهجاتلتعلماللهجة الجنوبية. [ 33 ] تم ترشيح برادلي كوبرلدور لون هاموند، بينما سعى الاستوديو إلى اختياركول هاوزر؛ ولكن في النهاية تم اختيار جيمس مارسدن. [ 18 ]

تصوير

تم تصوير فيلم "المفكرة" في الغالب في مواقع حقيقية في ولاية كارولاينا الجنوبية ، بالإضافة إلى ساحة المعركة الشتوية الواقعة خارج مونتريال مباشرةً . [ 20 ] [ 34 ] أُقيمت مكاتب إنتاج الفيلم في حوض بناء السفن البحري القديم في تشارلستون، شمال تشارلستون . [ 35 ]

تدور أحداث جزء كبير من الفيلم في جزيرة سيبروك وما حولها ، وهي بلدة حقيقية تُعدّ إحدى جزر كارولاينا الجنوبية الساحلية ، وتقع على بُعد 32 كيلومترًا (20 ميلًا) جنوب غرب تشارلستون. مع ذلك، لم يُصوّر أي مشهد في منطقة سيبروك نفسها، بل استُخدمت المناطق المحيطة بها. تحديدًا، المنزل الذي يُشاهد نوح وهو يُرمّمه هو منزل خاص في جزيرة وادمالاو ، [ 36 ] وهي منطقة أخرى تقع على بُعد 16 كيلومترًا (10 أميال) أقرب إلى تشارلستون. لم يكن المنزل في حالة سيئة في ذلك الوقت، بل تمّ إضفاء هذا المظهر عليه باستخدام المؤثرات الخاصة. وخلافًا لما يُشير إليه حوار الفيلم، لم يكن المنزل ولا منطقة سيبروك موطنًا لبطل ثورة كارولاينا الجنوبية فرانسيس ماريون ، الذي كانت مزرعته تقع شمال غرب تشارلستون . [ 37 ] أما مزرعة بون هول فكانت بمثابة منزل آلي الصيفي. [ 36 ]  

تم تصوير العديد من المشاهد التي تدور أحداثها في سيبروك في بلدة ماونت بليزانت ، إحدى ضواحي تشارلستون. وشملت مواقع التصوير الأخرى جزيرة إديستو ، وحدائق سايبرس (في مونكس كورنر، كارولاينا الجنوبية ) [ 36 ] مع طيور مدربة تم جلبها من أماكن أخرى. [ 38 ]

صُوِّرت مشاهد دار رعاية المسنين في مزرعة رايس هوب ، [ 39 ] الواقعة في مقاطعة جورج تاون . الكلية التي ظهرت بإيجاز في الفيلم مُعرَّفة باسم كلية سارة لورانس ، لكن الحرم الجامعي الظاهر هو كلية تشارلستون . [ 36 ]

موسيقى

تم إصدار الموسيقى التصويرية لفيلم The Notebook في 8 يونيو 2004.

لا.عنوانفنانطول
1."العنوان الرئيسي"آرون زيغمان2:49
2."مقدمة موسيقية"آرون زيغمان6:16
3." سأراك لاحقًا "بيلي هوليداي3:33
4."المنزل في ألاباما"دوق إلينغتون3:02
5."عودة آلي"آرون زيغمان5:07
6."هاوس بلوز / رقصة الشرفة / عرض الزواج / الكرنفال"آرون زيغمان8:04
7."رحلة نوح"آرون زيغمان6:03
8."دائماً ودائماً"بيني غودمان وأوركستراه3:17
9." سلسلة من اللآلئ "غلين ميلر وأوركستراه3:16
10."على البحيرة"آرون زيغمان5:39
11."ديغا ديغا دو"ريكس ستيوارت وفرقة إلينغتونيانز4:16
12." قفزة الساعة الواحدة "بيني غودمان وأوركستراه3:15
13."سأراك لاحقًا"جيمي دورانت3:13
14."رسالة نوح الأخيرة"آرون زيغمان4:32
15."حبنا قادر على صنع المعجزات"آرون زيغمان4:31
الطول الإجمالي:66:53 [ 40 ]

استقبال

شباك التذاكر

عُرض الفيلم في 25 يونيو 2004 في الولايات المتحدة وكندا، وحقق إيرادات بلغت 13.5 مليون دولار من 2303 دار عرض خلال عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية، ليحتل المرتبة الرابعة في شباك التذاكر. [ 41 ] وبلغ إجمالي إيرادات الفيلم 115.6 مليون دولار عالميًا، منها 81 مليون دولار في كندا والولايات المتحدة، و34.6 مليون دولار في دول أخرى. [ 2 ] وهو يحتل المرتبة الخامسة عشرة بين أعلى الأفلام الرومانسية الدرامية تحقيقًا للإيرادات على الإطلاق. [ 42 ]

استجابة حاسمة

حظي أداء ريان غوسلينغ ورايتشل ماك آدامز ، بالإضافة إلى الكيمياء التي جمعتهما على الشاشة، بإشادة خاصة من معظم نقاد السينما.

بحسب موقع Rotten Tomatoes ، منح 54% من 182 ناقدًا الفيلم تقييمًا إيجابيًا، بمتوسط ​​5.7/10. وجاء في ملخص آراء النقاد على الموقع: "من الصعب ألا يُعجب المرء بعاطفيته الصريحة، لكن فيلم The Notebook مُتلاعبٌ بشكلٍ فجٍّ لدرجة تمنعه ​​من تجاوز كليشيهاته الميلودرامية." [ 43 ] منح موقع Metacritic الفيلم متوسطًا مرجحًا قدره 53 من 100، استنادًا إلى آراء 34 ناقدًا، ما يشير إلى "آراء متباينة أو متوسطة". [ 44 ] أما الجمهور الذي استطلعت آراؤه CinemaScore فقد منح الفيلم متوسط ​​تقييم "ممتاز" على مقياس من A+ إلى F. [ 45 ]

أشاد روجر إيبرت من صحيفة شيكاغو صن تايمز بالفيلم، ومنحه ثلاث نجوم ونصف من أصل أربع، واصفًا التصوير بأنه "مذهل بتأثيراته الغنية والمشبعة"، ومؤكدًا أن "الممثلين محظوظون بمادة جيدة". [ 46 ] ومنح بيتر لوري من موقع فيلم ثريت الفيلم ثلاث نجوم ونصف من أصل خمس؛ مشيدًا بأداء كل من جوسلينج وماك آدامز، وكتب: "يقدم جوسلينج، وخاصة ماك آدامز، أداءً متميزًا، حيث يبذلان ما يكفي لتسليم زمام الأمور للمحترفين، الذين يأخذون ما تبقى من الفيلم ويختتمون به الجمهور ببعض المشاهد المؤثرة التي لا تترك عينًا جافة في القاعة". وعن الفيلم نفسه، أضاف: "بشكل عام، يُعد فيلم The Notebook فيلمًا جيدًا بشكلٍ مفاجئ، وقد نجح حيث فشلت العديد من الأفلام الرومانسية الأخرى من نوع "فيلم الفتيات ". [ 47 ]

أشاد ستيفن هولدن من صحيفة نيويورك تايمز بالفيلم، قائلاً: "إنّ مشاهد مواجهة الحبيبين الشابين لسلطة الكبار تحمل نفس التوتر الكامن والهستيريا الكامنة التي أضفاها وارن بيتي وناتالي وود الشابان قبل أكثر من أربعين عامًا على أدوارهما في فيلم "روعة في العشب ". [ 48 ] كما أشادت آن هورناداي من صحيفة واشنطن بوست بالفيلم، وأثنت أيضًا على أداء جوسلينج وماك آدامز، قائلةً: "بغض النظر عن أن ماك آدامز وجوسلينج لا يذكراننا ولو للحظة بأمريكا في أربعينيات القرن الماضي، فهما يتمتعان بجاذبية وسحر مناسبين. جوسلينج، الذي قدم أداءً سينمائيًا مؤثرًا وغير معروف على نطاق واسع في فيلم الدراما " المؤمن" عام 2001 ، مقنعٌ للغاية في دور الشاب الذي يشق طريقه بسحره متجاوزًا أقوى دفاعات الفتاة." وعن الفيلم، أضافت: "سيجد عشاق الرومانسية المبالغ فيها فيلمهم الصيفي الأمثل في فيلم The Notebook ." [ 49 ] أشاد ويليام أرنولد من صحيفة Seattle Post-Intelligencer بأداء ماك آدامز، لكنه انتقد أداء جوسلينج، مصرحًا بأنه "يفتقر إلى جاذبية النجومية والتناغم مع ماك آدامز ليُضفي على هذا الفيلم، الذي يُعتبر نسخة متواضعة من Gone with the Wind ، رونقًا خاصًا." وأضاف أيضًا عن الفيلم أنه "لا ينجح تمامًا في حد ذاته، ويرجع ذلك أساسًا إلى أن اختيار الممثلين الرومانسيين لا يُثير الإعجاب: فهو لا يجعلنا نُحب شخصياته." [ 50 ] منح ويسلي موريس من صحيفة Boston Globe الفيلم نجمتين ونصف، مُشيدًا بأداء الممثلين، وكتب عن ماك آدامز أنها "مُلتزمة تمامًا بأحداث القصة، ومنتبهة بشدة لبقية الممثلين". وأضاف عن غوسلينغ: "يُجيد غوسلينغ تجسيد شخصيات مضطربة نفسيًا وشخصيات كئيبة، وهناك ما يدعو للاعتقاد، منذ البداية، بأن نوح قد يكون على نفس المنوال، كما يتضح عندما يُهدد بالقفز من عجلة دوارة ما لم توافق آلي على الخروج معه في موعد غرامي." وعن الفيلم، كتب: "بالنظر إلى الأحداث الرومانسية المبهجة والممتعة نسبيًا التي تسبقها، تبدو مشاهد كبار السن قاتمة ومريضة ومفروضة علينا." [ 51 ]

أعطت جيسيكا وينتر من صحيفة "ذا فيليدج فويس" الفيلم تقييمًا متباينًا، قائلةً: "وسط مستنقع الحبكة العاطفية المفرطة في سيناريو جيريمي ليفين، يظهر رولاندز وغارنر في أبهى صورة، مما يضفي مصداقية رائعة على مشاهدهما معًا. هذان الممثلان المخضرمان يشقّان ببراعة طريقهما عبر غابة الحوارات العاطفية المصطنعة، ليكشفا عن الرعب واليأس الناجمين عن خيانات قاسية لعقلٍ مُنهك." [ 52 ] أعطى روبرت كوهلر من مجلة فارايتي الفيلم مراجعة متباينة، إلا أنه أشاد بالأداء، فكتب: "يُعدّ غوسلينغ بالفعل أحد أكثر الممثلين الشباب إثارةً للاهتمام، وقد وسّع نطاق أدائه ليشمل الرومانسية الخالصة دون أن يتخلى عن أيٍّ من صفاته التخريبية الطبيعية، بل ويبدو مرتاحًا حتى في الظهور بمظهر جميل على الطريقة الأمريكية الرجولية. أما نجمة الفيلم فهي ماك آدامز، التي قدّمت أداءً مختلفًا تمامًا عن دورها الشرير في فيلم Mean Girls لدرجة يصعب معها التمييز بينهما. لقد حملت ببراعة جزءًا كبيرًا من ثقل الفيلم العاطفي بأسلوب سلس وعفوي." [ 53 ]

في يونيو 2010، أدرجت مجلة إنترتينمنت ويكلي شخصيتي آلي ونوح ضمن قائمة "أعظم 100 شخصية في العشرين عامًا الماضية". [ 54 ] كما أدرجت المجلة فيلم "ذا نوت بوك " ضمن قائمة "أكثر 25 فيلمًا إثارة على الإطلاق". [ 55 ] وأدرجت مجلة يو إس ويكلي الفيلم ضمن قائمة "أكثر 30 فيلمًا رومانسيًا على مر العصور". [ 56 ] وصنّف موقع Boston.com الفيلم في المرتبة الثالثة ضمن أفضل الأفلام الرومانسية. [ 57 ] وظهر فيلم "ذا نوت بوك " في قائمة موقع موفي فون لأفضل 25 فيلمًا رومانسيًا على مر العصور. [ 58 ] كما أدرجت مجلة ماري كلير الفيلم ضمن قائمة "أكثر 12 مشهدًا رومانسيًا على مر العصور". [ 59 ] وفي عام 2011، حاز فيلم "ذا نوت بوك" على لقب أفضل فيلم رومانسي كوميدي خلال البرنامج التلفزيوني الخاص الذي بثته ABC News و People بعنوان "أفضل ما في السينما: أعظم أفلام عصرنا" . [ 60 ] أُدرج مشهد صعود نوح إلى عجلة فيريس رغبةً منه في موعد غرامي مع آلي ضمن قائمة مجلة توتال فيلم لأكثر 50 لحظة رومانسية في تاريخ السينما. [ 61 ] واحتلت قبلة المطر المرتبة الرابعة في قائمة توتال فيلم لأفضل 50 قبلة في الأفلام. [ 62 ] وفي عام 2025، كان الفيلم من بين الأفلام التي اختارها قراء صحيفة نيويورك تايمز في قائمة "أفضل 100 فيلم في القرن الحادي والعشرين"، حيث حلّ في المرتبة 296. [ 63 ]

الجوائز والترشيحات

سنةجائزةفئةالمستفيدوننتيجة
2004جوائز المقطع الدعائي الذهبي [ 64 ]أفضل قصة حبرشّح
جوائز اختيار المراهقين [ 65 ]فيلم الصيف المختاررشّح
ممثلة سينمائية صاعدةرايتشل مكآدامزرشّح
2005جوائز أرتيوس [ 66 ]إنجاز متميز في اختيار الممثلين - فيلم روائي طويل، دراماماثيو باري ونانسي غرين كيزرشّح
جوائز الأقمار الصناعية الذهبية [ 65 ]أفضل ممثلة مساعدة - فيلم سينمائيجينا رولاندزفاز
جوائز إم تي في للأفلام [ 67 ]أفضل أداء نسائيرايتشل مكآدامزرشّح
أفضل قبلةرايتشل مكآدامز ورايان غوسلينغفاز
جوائز نقابة ممثلي الشاشة [ 68 ]أداء متميز لممثل ذكر في دور مساعدجيمس غارنررشّح
جوائز اختيار المراهقين [ 69 ]فيلم درامي مختارفاز
فيلم مناسب لموعد غراميفاز
أفضل ممثل سينمائي – دراماريان غوسلينغفاز
أفضل ممثلة سينمائية - درامارايتشل مكآدامزفاز
أفضل أداء متميز في فيلم من اختيار الجمهور - ممثلريان غوسلينغفاز
الكيمياء السينمائية المختارةرايتشل مكآدامز ورايان غوسلينغفاز
فيلم تشويس - قبلةفاز
مشهد رومانسي من فيلم مختارفاز

الوسائط المنزلية

صدر فيلم The Notebook على أشرطة VHS وأقراص DVD في 8 فبراير 2005، وعلى أقراص Blu-ray في 4 مايو 2010. [ 70 ] وبحلول فبراير 2010، بيع من الفيلم أكثر من 11 مليون نسخة على أقراص DVD. [ 71 ]

في فبراير 2019، أبلغ مشتركو النسخة البريطانية من نتفليكس أن نسخة الفيلم المعروضة على المنصة تحتوي على نهاية بديلة، حيث استُبدلت النهاية الأصلية بنهاية أكثر مرحًا. ردّت نتفليكس بأن هذه النسخة البديلة من الفيلم قد وصلت إليهم عن طريق الخطأ، وسرعان ما استبدلتها بالنسخة الأصلية. [ 72 ]

مسلسل تلفزيوني

في 11 أغسطس 2015، أُفيد بأن شبكة The CW كانت تعمل على تطوير مسلسل تلفزيوني . [ 73 ] كان من المقرر أن يتناول المسلسل قصة حب نوح وآلي بعد أحداث الفيلم، في عالم ما بعد الحرب العالمية الثانية. وفي عام 2024، كشف المخرج عن إلغاء المسلسل.

مسرحية موسيقية

في 3 يناير 2019، أعلنت إنغريد مايكلسون أنها ستتولى كتابة الموسيقى والكلمات لمسرحية موسيقية مقتبسة من رواية "المفكرة" ( The Notebook) التي كتبت نصها بيكا برونستيتر. [ 74 ] كما ستشارك سباركس في الإنتاج إلى جانب كيفن ماكولوم وكورت دويتش. [ 75 ]

كان من المقرر في البداية إنتاج العمل في خريف عام 2020، لكن جائحة كوفيد-19 أدت إلى تأجيله . استغل مايكلسون وبرونستيتر الوقت الإضافي لعقد عروض تجريبية عبر الإنترنت وإجراء بعض التعديلات على عملهما. [ 76 ]

عُرضت المسرحية الغنائية لأول مرة في 6 سبتمبر 2022 على مسرح شيكاغو شكسبير ، وحظيت بتقييمات إيجابية عمومًا. [ 77 ] [ 78 ] قال ستيفن أوكسمان من صحيفة شيكاغو صن تايمز : "لم أتوقع أبدًا أن أقع في غرام 'المفكرة'... لكنني فعلت". وأضاف: "إنها قفزة نوعية فنية كبيرة مقارنةً بمصادرها، التي تحترمها، مع تقديمها في الوقت نفسه صوتًا واضحًا وقويًا وفريدًا خاصًا بها". [ 79 ] أشار جوناثان أباربانيل من موقع ثياتر مانيا إلى أنه على الرغم من أن المسرحية الغنائية استندت إلى الرواية بدلًا من الفيلم، إلا أن مايكلسون وبرونستيتر غيّرا الفترة الزمنية عشرين عامًا لتبدأ في أواخر الستينيات، مما دفع نوح إلى الذهاب إلى حرب فيتنام بدلًا من الحرب العالمية الثانية . [ 80 ] انتهى العرض في 30 أكتوبر 2022.

في أغسطس 2023، أُعلن أن العرض سيُفتتح على مسارح برودواي في ربيع 2024 على مسرح جيرالد شونفيلد . افتُتح العرض في 14 مارس، بطاقم تمثيلي ضمّ ماريان بلانكيت في دور آلي الكبرى، ودوريان هاروود في دور نوح الأكبر، وجوي وودز في دور آلي الوسطى، وريان فاسكيز في دور نوح الأوسط، وجوردان تايسون في دور آلي الصغرى، وجون كاردوزا في دور نوح الأصغر. [ 81 ]

مراجع

  1. ↑ " المفكرة (12A)" . المجلس البريطاني لتصنيف الأفلام . 25 مايو 2004. مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2013 .
  2. 1 2 3 4 5 "The Notebook (2004)" . Box Office Mojo . تم ​​الاطلاع عليه في 16 يونيو 2010 .
  3. ↑ فليمنج، مايكل (19 مارس 2007). "اقتباس سباركس عزيز على تاتوم" . فارايتي . تم الاسترجاع في 10 أكتوبر 2014 .
  4. ↑ ليتلتون، أوليفر (25 يونيو 2014). "أربع طرق أعاد بها فيلم 'المفكرة' صياغة مفهوم الدراما العاطفية وغير هوليوود" . ياهو! موفيز . تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2014 .
  5. ↑ غريف، جوان إي. (25 يونيو 2014). "أفضل 9 اقتباسات من فيلم The Notebook" . مجلة تايم . تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2014 .
  6. ↑ "يدّعي مخرج فيلم "المفكرة" أن رايان غوسلينغ حاول استبعاد رايتشل مكآدامز من الفيلم. كما يظهر جيك جيلينهال في مشهد إضافي بدور سائق الحافلة عند الدقيقة 53:04 . (مجلة NME ، 3 يوليو 2014، تاريخ الاطلاع: 26 يوليو 2014 ) .
  7. ↑ "الحلقة الخاصة من فيلم The Notebook على قناة ABC Family هذا الأحد" . نيكولاس سباركس. 8 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2022 .
  8. ↑ "لقد لاحظنا للتو أن نجم مسلسل "ون تري هيل" هذا موجود أيضًا في فيلم "ذا نوت بوك""" . ياهو! نيوز . 12 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2020. "
  9. ↑ "جاكوبسون يذهب إلى لندن وفقًا للقواعد" . مجلة فارايتي . 13 يناير 1997. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2015 .
  10. ↑ فليمنج، مايكل (6 أبريل 1998). "سبيلبرغ يمسح فيلم 'المفكرة' ضوئيًا"" . Variety . تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2015 .
  11. 1 2 فليمنج، مايكل (22 مارس 2001). ""زورو يمثل جزءًا ثانيًا" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2015 .
  12. ↑ "قد يفتح شيريدان كتاب سباركس 'المفكرة'"" . فارايتي . 10 مارس 1999. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2015. "
  13. ↑ "نيكولاس سباركس يكشف عن مخرج أفلام الرعب الذي كاد أن يقتبس رواية "المفكرة"" . Ew.com . تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2026 .
  14. ↑ فليمنج، مايكل (19 مايو 2000). "تحركات داخلية" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2015 .
  15. ↑ هاريس، دانا (6 مارس 2002). "كاسافيتس يفتتح 'دفتر الملاحظات'"" . Variety . تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2015 .
  16. ↑ هايفيل، سامانثا (18 أكتوبر 2020). "نعم، كاد جورج كلوني أن يلعب دور نوح الذي أداه رايان غوسلينغ في فيلم "المفكرة"" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2022 .
  17. ↑ رافيتز، جاستن (12 ديسمبر 2011). "ريان غوسلينغ: مخرج فيلم Notebook أخبرني أنني لست "وسيماً" أو "رائعاً"" . مجلة يو إس ويكلي . تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2013 .
  18. 1 2 3 "جميع النجوم الذين كادوا أن يشاركوا في فيلم The Notebook" . موقع E! Online . 25 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2023 .
  19. ↑ بيكل، بيتسي (25 يونيو 2004). "وصف ممثل مشاهد الحب في فيلم "المفكرة" بأنها "محرجة" . صحيفة بيتسبرغ بوست غازيت . تاريخ الاطلاع: 3 يناير 2013 .
  20. 1 2 3 "ملاحظات إنتاج فيلم The Notebook" . Movie Central . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  21. ↑ "معلومات طريفة عن فيلم The Notebook" . صحيفة Philippine Daily Inquirer . مانيلا. 26 أغسطس 2004. ص. A17 . تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2013 . 
  22. ↑ فيشر، بول (23 يونيو 2004). "جيمس غارنر لفيلم "المفكرة""" .
  23. ↑ "جيسيكا بيل: فيلم 'المفكرة' هو الفيلم الذي أفلت من بين أيدينا" . صحيفة هافينغتون بوست . 2 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2014 .
  24. ↑ "ذكريات عيد الحب: 'المفكرة'"" . برنامج Entertainment Tonight . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 سبتمبر 2019 .
  25. ↑ "عشرة أشياء لم تكن تعرفها عن فيلم The Notebook" . News.com.au. ١٣ نوفمبر ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ١٤ نوفمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١ نوفمبر ٢٠١٤ .
  26. ↑ شارف، زاك (23 أكتوبر 2023). "بريتني سبيرز تذرف الدموع وتتدرب على الحوار مع رايان غوسلينغ في شريط تجربة أداء فيلم 'Notebook'؛ مدير اختيار الممثلين ينشر الفيديو ويصفها بأنها 'استثنائية'"" . Variety . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2023 .
  27. ↑ "بريتني سبيرز تتحدث بصراحة: لماذا تشعر أخيرًا بالحرية لمشاركة قصتها في مذكراتها الصادمة ومقابلتها الجديدة - "لا مزيد من الأكاذيب" (حصري)" . مجلة بيبول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2023 .
  28. ↑ فلوشتشينا، سوزان (24 يونيو 2004). "مقتبس من فيلم 'المفكرة'"" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2013. "
  29. ↑ موراي، ريبيكا (2004). "ريان غوسلينغ يتحدث عن فيلم "المفكرة""" . About.Com . مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2005. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2014 .
  30. ↑ تومسون، بيل (19 فبراير 2003). ""دفتر الملاحظات" محوري بالنسبة لماك آدامز . صحيفة ذا بوست آند كوريير . تشارلستون، كارولاينا الجنوبية. مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2022 - عبر موقع RachelMcAdams.org.
  31. ↑ ووكر، روبون (18 يونيو 2004). "انتهت الشائعات يا رايتشل" . صحيفة ذا جورنال . نيوكاسل . تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2022 - عبر المكتبة الحرة .
  32. ↑ ديزيل، شاندا (14 يوليو 2005). "رايتشل حديث الساعة" . مجلة ماكلينز . ​​مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2013 .
  33. ↑ أوتو، جيف (23 يونيو 2004). "مقابلة IGN مع رايتشل مكآدامز" . IGN . ص 3. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2014 . 
  34. ↑ "The Notebook: 2004" . MovieLocations.com .
  35. ↑ "أفلام صُوّرت في ولاية كارولاينا الجنوبية - فيلم The Notebook" . موقع South Carolina Information Highway . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2012 .
  36. 1 2 3 4 ماكغواير، جودي (28 فبراير 2009). "الرومانسية على طريقة الأفلام - الحب في مواقع التصوير - المفكرة" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2013 .
  37. ↑ غراي، جيفرسون م. (3 أغسطس 2011). "فرانسيس ماريون يُحبط البريطانيين" . هيستوري نت . تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2022 .
  38. ↑ إكستون، إميلي (1 يوليو 2014). "ريان غوسلينغ أراد طرد رايتشل مكآدامز من موقع تصوير فيلم Notebook، وأمور أخرى لم تكن تعرفها عن الفيلم" . VH1 . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2022 .
  39. ↑ "مزرعة رايس هوب - أوتلاند - مقاطعة جورج تاون" . مزارع كارولاينا الجنوبية . تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2012 .
  40. ↑ "الموسيقى التصويرية لفيلم The Notebook" . TheOST . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يناير 2014.
  41. ↑ "فيلم The Notebook (2004) – نتائج شباك التذاكر في عطلة نهاية الأسبوع" . موقع Box Office Mojo . تم ​​الاطلاع عليه بتاريخ 5 فبراير 2008 .
  42. ↑ "أفلام الدراما الرومانسية في شباك التذاكر" . موقع Box Office Mojo . تم ​​الاطلاع عليه بتاريخ 5 يناير 2013 .
  43. ↑ "The Notebook (2004)" . Rotten Tomatoes . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يناير 2025 .
  44. ↑ "مراجعات فيلم The Notebook" . موقع Metacritic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 فبراير 2008 .
  45. ↑ "ابحث عن CinemaScore" (اكتب "Notebook" في مربع البحث) . CinemaScore . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2021 .
  46. ↑ إيبرت، روجر (25 يونيو 2004). "المفكرة" . شيكاغو صن تايمز . تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2020 – عبر RogerEbert.com.
  47. ↑ لوري، بيتر (28 يونيو 2004). "المفكرة" . فيلم ثريت . تم الاسترجاع في 16 نوفمبر 2012 .
  48. ↑ هولدن، ستيفن (25 يونيو 2004). "عندما يكون الحب جنونًا والحياة قيدًا" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2012 .
  49. ↑ هورناداي، آن (25 يونيو 2004). "دفتر ملاحظات ملطخ بالدموع"" صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2012. "
  50. ↑ أرنولد، ويليام (24 يونيو 2004). "فيلم 'Notebook' المؤثر يتجاوز عيوبه لإرضاء عشاق الرومانسية الذين يحتاجون إلى بكاءٍ مُريح" . صحيفة سياتل بوست إنتليجنسر . تاريخ الاسترجاع: 16 نوفمبر 2012 .
  51. ↑ موريس، ويسلي (25 يونيو 2004). "الحب يُظهر تقدمه في العمر في رواية 'المفكرة'"" . صحيفة بوسطن غلوب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2012. "
  52. ↑ وينتر، جيسيكا (15 يونيو 2004). "المحترفون المخضرمون يضفون مصداقية على جولة الهستيريا السحرية للعاشقين الشابين" . ذا فيليدج فويس . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2012 .
  53. ↑ كوهلر، روبرت (20 مايو 2004). "المفكرة" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2012 .
  54. ↑ فاري، آدم ب. (1 يونيو 2010). "أعظم 100 شخصية في العشرين عامًا الماضية: إليكم قائمتنا الكاملة!" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2012 .
  55. ↑ "أكثر 25 فيلمًا إثارة على الإطلاق!" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . 2 يناير 2011. مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2013 .
  56. ↑ "أكثر 30 فيلمًا رومانسيًا على مر العصور - فيلم The Notebook" . مجلة Us Weekly . 14 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2013 .
  57. ↑ "أفضل 25 فيلمًا رومانسيًا" . صحيفة بوسطن غلوب . 7 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2022 .
  58. ↑ "أفضل أفلام الرومانسية على مر العصور" . موفي فون . 5 فبراير 2008. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2013 .
  59. ↑ "أكثر 12 مشهدًا رومانسيًا في تاريخ السينما. اقرأ المزيد: أكثر المشاهد رومانسية من فيلم The Notebook" . 1 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2013 .
  60. ↑ كوكس، كارمن (22 مارس 2011). "أفضل الأفلام: أعظم أفلام عصرنا" . راديو أخبار ABC . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2013 .
  61. ↑ كينير، سيمون (13 فبراير 2012). "50 من أكثر اللحظات الرومانسية في الأفلام على مر العصور" .
  62. ↑ كينير، سيمون (14 فبراير 2013). "أفضل 50 قبلة في الأفلام" . توتال فيلم . تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2014 .
  63. ↑ "القراء يختارون أفضل أفلام القرن الحادي والعشرين" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يوليو 2025 .
  64. ↑ "الفائزون والمرشحون لجائزة جولدن تريلر السنوية الخامسة" . جولدن تريلر . 2004. مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2012 .
  65. 1 2 "CA The Notebook.pdf" (ملف PDF) . مسرحية مدرسة هورايزون الثانوية . مؤرشف من النسخة الأصلية (PDF) بتاريخ 6 يناير 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يونيو 2012 .
  66. ↑ "الفائزون بجائزة أرتيس - 2005" . جمعية اختيار الممثلين الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2012 .
  67. ↑ "جوائز إم تي في للأفلام لعام 2005" . إم تي في . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2012 .
  68. ↑ "جوائز نقابة ممثلي الشاشة السنوية الحادية عشرة" . جوائز نقابة ممثلي الشاشة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يونيو 2012 .
  69. ↑ ""فيلم 'Notebook' يفوز بثماني جوائز اختيار المراهقين" . فوكس نيوز . أسوشيتد برس. 15 أغسطس 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يونيو 2012 .
  70. ↑ "The Notebook – مبيعات أقراص DVD" . الأرقام . تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2013 .
  71. ↑ كوفمان، إيمي (4 فبراير 2010). "نيكولاس سباركس بارع في الرومانسية" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2013 .
  72. ↑ لو، ميشيل؛ أحمد، سعيد (28 فبراير 2019). "مستخدمو نتفليكس في المملكة المتحدة أرادوا فقط مشاهدة فيلم 'المفكرة' والبكاء. لكنهم حصلوا بدلاً من ذلك على مشهد طائر" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2019 .
  73. ↑ غولدبيرغ، ليزلي (11 أغسطس 2015). "مسلسل The Notebook قيد الإنتاج في قناة CW" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2015 .
  74. ↑ بومغارتنر، سكوت (3 يناير 2019). ""فيلم The Notebook على وشك أن يتحول إلى مسرحية موسيقية" . برنامج Entertainment Tonight . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2022 .
  75. ↑ ماكناري، ديف (3 يناير 2019). ""فيلم The Notebook سيتحول إلى مسرحية موسيقية في برودواي" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2022 .
  76. ↑ هوليهان، ماري (6 سبتمبر 2022). ""يُعرض العمل الموسيقي "المفكرة" بعد تأخير أضاف عمقًا له" . شيكاغو صن تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2022 .
  77. ↑ جونز، كريس (7 أكتوبر 2022). "مراجعة: المسرحية الموسيقية 'ذا نوت بوك' تضم أغانٍ رائعة وقصة حب حقيقية - شاهدها قبل عرضها في برودواي" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2022 .
  78. ↑ فيتيلو، باربرا (10 أكتوبر 2022). "موسيقى رائعة وأداء مذهل يدعمان عرض "المفكرة" الرائع لفرقة شيكاغو شكسبير"" صحيفة ديلي هيرالد . أرلينغتون هايتس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2022. "
  79. ↑ أوكسمان، ستيفن (7 أكتوبر 2022). "موسيقى تصويرية رائعة، وكتابة ممتازة، وطاقم تمثيل متميز يحوّلون مسرحية 'المفكرة' إلى عمل موسيقي خالد" . شيكاغو صن تايمز . تاريخ الاسترجاع: 25 أكتوبر 2022 .
  80. ↑ أباربانيل، جوناثان (18 أكتوبر 2022). "مراجعة: فيلم 'المفكرة' يحافظ على جوهره الرومانسي في المسرحية الموسيقية الجديدة من تأليف إنغريد مايكلسون" . ثيتر مانيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2022 .
  81. ↑ غليكاس، بروس. "صور: من داخل حفل افتتاح مسرحية THE NOTEBOOK" . BroadwayWorld.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2024 .