جائزة أكاديمية السينما اليابانية لأفضل فيلم بلغة أجنبية

📅 آخر تحديث: ١٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١٨ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

منذ تأسيسها، تمنح الأكاديمية اليابانية جائزة أكاديمية اليابان للأفلام لأفضل فيلم أجنبي ( باليابانية :日本アカデミー賞外国作品賞، بالحروف اللاتينية :  Nihon akademī-shō gaikoku sakuhin-shō ، وتعني حرفيًا " جائزة أكاديمية اليابان لأفضل إنتاج أجنبي " ). [ 1 ] لا يُحدد عام ترشيح أي فيلم بناءً على تاريخ عرضه في اليابان، بل على تاريخ إصداره في اليابان. ونظرًا لشيوع التأخيرات التي تتجاوز أربعة أشهر، تُرشّح العديد من الأفلام في اليابان في العام التالي لإصدارها في السوق اليابانية (على سبيل المثال، فاز فيلم "Million Dollar Baby" بجائزة الأوسكار الأمريكية لأفضل فيلم عن إنتاج عام 2004، لكن الجائزة اليابانية، بناءً على تاريخ إصداره المحلي، تُمنح لعام 2005). في الواقع، لم يتم إصدار أي من الأفلام الخمسة المرشحة لجائزة الأوسكار لأفضل فيلم لعام 2007 في اليابان بحلول 15 فبراير 2008، وهو تاريخ حفل توزيع جوائز الأكاديمية اليابانية.

على الرغم من أن فيلم "رسائل من إيو جيما" ، الحائز على هذه الجائزة عام 2007 ، وهو فيلم ياباني بالكامل تقريبًا، قد لا يبدو مستوفيًا لشروط "فيلم بلغة أجنبية"، إلا أن العنوان الياباني الأصلي للجائزة لا يشير إلى اللغة. ويمكن ترجمته بدقة أكبر إلى "أفضل إنتاج أجنبي".

الفائزون والمرشحون

  • 2023 – توب غان: مافريك
    • RRR
    • أفاتار: طريق الماء
    • كودا
    • سبايدرمان: لا سبيل للعودة

مراجع

  1. ↑歴代受賞者・受賞作品(باللغة اليابانية). شكرا جزيلا. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 30-05-2008 . تم الاسترجاع 2008-06-11 .