التعديل الثلاثون لدستور أيرلندا

في 27 مايو، ناشد رئيس الوزراء إندا كيني الناخبين دعم الاستفتاء للمساهمة في التعافي من الأزمة المالية التي تعصف بأيرلندا. وقال: "تعزز هذه المعاهدة القواعد الاقتصادية والميزانية المطبقة على دول مثل أيرلندا التي تستخدم اليورو. وستخلق استقرارًا في منطقة اليورو، وهو أمر ضروري للنمو وخلق فرص العمل. إن التصويت بنعم بأغلبية سيخلق اليقين والاستقرار اللذين يحتاجهما بلدنا لمواصلة مسيرة التعافي الاقتصادي." ^{[ 4 ]}

أطلقت حملة الرفض على الاتفاقية اسم "معاهدة التقشف". ^{[ 5 ]} وتعهد زعيم حزب شين فين، جيري آدامز ، بقيادة "حملة قوية مناهضة للمعاهدة" لوقف ما وصفه بأنه اتفاق من شأنه أن يزيد من سوء "سياسة التقشف المروعة" التي تنتهجها الحكومة الأيرلندية. ^{[ 2 ]} ودعا النائب المستقل شين روس الشعب الأيرلندي إلى رفض المعاهدة باعتبارها "السبيل الوحيد لوقف عملية ستنتهي بتخلي أيرلندا عن صنع القرار الاقتصادي". ^{[ 2 ]} كما شنّ تحالف اليسار الموحد حملة للتصويت بـ"لا" في استفتاء الميثاق المالي الأوروبي عام 2012. ^{[ 6 ]}

في 29 فبراير 2012، استقال إيمون أو كويف من منصبه كنائب زعيم حزب فيانا فايل والمتحدث باسمه لشؤون الاتصالات، وذلك بسبب استيائه من موقف حزبه من الاستفتاء. ^{[ 7 ]} وتعهد بالتصويت ضد المعاهدة، قائلاً: "إن الانضمام إلى اتحاد نقدي سيئ التصميم قد كلف أيرلندا الكثير... شعوب أوروبا لا تتفق على وجود طريق واحد فقط للمضي قدمًا". ثم أرسل شون أو فيرغيل، مسؤول الانضباط الحزبي في فيانا فايل ، رسالة إلى أو كويف منعه فيها من الكلام خلال حملة الاستفتاء، وذلك لتجاوزه حدود اللياقة والتعبير عن رأيه الشخصي بما يخالف رغبات الحزب. ^{[ 8 ]}

استضافت قناة TV3 أول مناظرة تلفزيونية مباشرة حول استفتاء الميثاق المالي الأوروبي. استمرت المناظرة ساعة كاملة، وقدمها فينسنت براون ، وبُثت في الأول من مايو/أيار الساعة 9 مساءً. دافعت نائبة رئيس حزب شين فين، ماري لو ماكدونالد ، وجو هيغينز من الحزب الاشتراكي عن التصويت بـ"لا"، بينما دعا زعيم حزب فيانا فايل، ميشيل مارتن ، ووزير الزراعة، سيمون كوفيني، من حزب فاين غايل ، المشاهدين إلى التصويت بـ"نعم". رفض رئيس الوزراء، إندا كيني، المشاركة في المناظرة، مستشهداً بتصريحات أدلى بها مقدم البرنامج سابقاً. ^{[ 9 ]} كما رفض نائب رئيس الوزراء، إيمون غيلمور، المشاركة في المناظرة.

ظهرت لوسيندا كريتون وكلير دالي في برنامج " برايم تايم" أثناء انعقاد المناظرة على قناة TV3. ^{[ 10 ]}

تحوّل نقاشٌ بُثّ على برنامج " ذا فرونت لاين " في 21 مايو/أيار 2012 إلى فوضى عارمة. مثّلت نورا كيسي، إحدى الشخصيات المعروفة بـ"التنانين"، ونائب رئيس الوزراء إيمون غيلمور، مؤيدي التصويت بـ"نعم"، بينما مثّل ديكلان غانلي ونائبة زعيم حزب شين فين، ماري لو ماكدونالد، معارضي التصويت بـ"لا". وفي إحدى المراحل، قاطع المذيع بات كيني مزارعًا من بين الحضور كان يدعو إلى التصويت بـ"لا". ^{[ 11 ]}

عُقدت مناظرةٌ مدتها 45 دقيقة، أدارها هذه المرة ريتشارد كراولي بحزم، ضمن برنامج "برايم تايم" في 29 مايو 2012. مثّل تيمي دولي، مدير الانتخابات في حزب فيانا فايل، وجوان بيرتون من حزب العمال، معسكر "نعم"، بينما مثّلت كلير دالي من الحزب الاشتراكي ونائبة زعيم حزب شين فين، ماري لو ماكدونالد، معسكر "لا". بعد زلة لسان ريتشارد بيرتون على الهواء مباشرةً (انظر أدناه)، رفضت جوان بيرتون مرارًا وتكرارًا محاولاتٍ لإقناعها بالموافقة على استفتاءٍ ثانٍ في حال فوز معسكر "لا". ^{[ 12 ]}

في 19 أبريل/نيسان 2012، أطلقت الحكومة موقعًا إلكترونيًا يُقدّم معلومات حول المعاهدة. ^{[ 13 ]} وبعد أن ادّعت الحكومة أن هذا الموقع مصدر معلومات محايد، تعرّضت لضغوط لإزالة بعض المحتوى الذي كان يدعو صراحةً إلى التصويت بنعم. ^{[ 14 ]} وعندما سُئل الوزير ليو فارادكار عن سبب إطلاق الحكومة لموقع إلكتروني يحتوي على مواد حزبية، في ضوء الحكم الصادر في قضية باتريشيا ماكينا الذي قضى بعدم دستورية إنفاق الحكومة أموالًا عامة للترويج لأحد طرفي نقاش الاستفتاء، أجاب بأن الحكم لا ينطبق عليهم لأنهم أطلقوا الموقع قبل تقديم طلب الدعوة الرسمية للاستفتاء. ^{[ 15 ]} كما وُجّهت انتقادات للحكومة لتحويلها ملايين اليورو لتمويل هذا الموقع الإلكتروني وتوزيع المنشورات المرتبطة به من ميزانية لجنة الاستفتاء، التي تتمثل مهمتها في توفير معلومات غير متحيزة حول الاستفتاءات في أيرلندا. ^{[ 16 ]}

في 16 مايو، أثار وزير المالية مايكل نونان جدلاً واسعاً بتصريحه حول "العطلات" اليونانية و" جبنة الفيتا " خلال مؤتمر صحفي صباحي مع وكالة بلومبيرغ للأنباء. وقال نونان إن هذه هي الروابط الوحيدة بين أيرلندا واليونان. ^{[ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]}

في 17 مايو، تعرض رئيس الوزراء إندا كيني للمضايقة والاستهجان من قبل معارضي الاتفاقية في غالواي أثناء حضوره اجتماعًا صباحيًا. ^{[ 20 ]} وفي وقت لاحق من ذلك اليوم، ألمح وزير الوظائف والمشاريع والابتكار ريتشارد بروتون، عبر الإذاعة، إلى إمكانية إجراء استفتاء ثانٍ إذا صوت الشعب الأيرلندي بـ"لا". ^{[ 21 ]}