لا يُقاوم

نُشر كتاب جويس ماينارد " للموت من أجله" عام ١٩٩٢. استندت ماينارد في روايتها بشكلٍ فضفاض على وقائع محاكمة باميلا سمارت ، منسقة خدمات الإعلام في إحدى المدارس، والتي سُجنت بتهمة إغواء طالب يبلغ من العمر ١٦ عامًا وإقناعه بقتل زوجها. ^{[ ١٠ ] [ ٩ ]} حظيت المحاكمة باهتمام إعلامي واسع النطاق لكونها من أوائل المحاكمات في الولايات المتحدة التي سمحت بدخول كاميرات التلفزيون إلى قاعة المحكمة. ^{[ ١١ ]} وصل الكتاب إلى المنتجة لورا زيسكين ، التي أحالته بدورها إلى آمي باسكال ، نائبة الرئيس التنفيذي لشركة كولومبيا بيكتشرز آنذاك ، فاشترت الشركة حقوقه. ^{[ ٩ ]}

عرض زيسكين الفيلم على المخرج غاس فان سانت ، الذي كان بدوره مهتماً بالعمل مع كاتب السيناريو باك هنري . استعان فان سانت بمدير التصوير إريك آلان إدواردز والمحرر كورتيس كلايتون، وهما من سبق له العمل معهما في أفلام Drugstore Cowboy و My Own Private Idaho و Even Cowgirls Get the Blues . ^{[ 9 ]}

كان الاستوديو يتصور ميغ رايان في دور سوزان ستون، لكن رايان شعرت أن تجسيد شخصية شريرة سيكون جريئًا جدًا بالنسبة لصورتها في أفلام الكوميديا ​​الرومانسية آنذاك. ^{[ 12 ] [ 9 ]} نيكول كيدمان ، التي كانت ترغب في العودة إلى مشاريع ذات طابع فني مميز بعد مشاركتها في أفلام ضخمة الإنتاج مثل " أيام الرعد" و" بعيدًا جدًا" ، ضغطت على فان سانت لإقناعه بالدور، وأقنعته بأنها الأنسب للشخصية. ^{[ 9 ]} قالت : "كنت أعرف أعمال غاس من خلال مشاهدة فيلم " راعي البقر الصيدلي " في سينما فنية في سيدني. هذا النوع من الأفلام كان أساسًا ما يجذبني سينمائيًا". ^{[ 9 ]} من بين الممثلات الأخريات اللواتي أبدين اهتمامًا بالدور باتريشيا أركيت وإيلين دي جينيريس . ^{[ 9 ]} في النهاية، رفضت رايان عرضًا بقيمة 5 ملايين دولار، وتم اختيار كيدمان مقابل مليوني دولار. ^{[ 13 ] [ 14 ]}

لدور جيمي إيميت، تمّ ترشيح جوني غاليكي وإدوارد فورلونغ وجيوفاني ريبيسي . ^{[ 9 ]} قرأ مات ديمون النصّ للدور، ورغم إعجاب فان سانت بأدائه، إلا أنه اعتُبر أكبر من أن يؤدي دور مراهق، كما أنه يتمتع بمظهر "أمريكي" نمطي. ^{[ 9 ]} ذهب الدور إلى خواكين فينيكس ، الذي كان فان سانت يعرفه من خلال العمل مع شقيق فينيكس الراحل، ريفر، في فيلم "أيداهو الخاصة بي" . ^{[ 9 ]} لدور راسل هاينز، رشّح ديمون كيسي أفليك ، الشقيق الأصغر لصديقه المقرّب، بن أفليك . ^{[ 9 ]} قرأ عدد من الممثلات ، من بينهن ساندرا بولوك وجينان غاروفالو وجينيفر تيلي وإدي جينيريس، النصّ لدور جانيس ماريتو قبل اختيار إيليانا دوغلاس . ^{[ 9 ]}

تم تصوير الفيلم بشكل أساسي في منطقة بورت هوب في أونتاريو وفي تورنتو . ^{[ 15 ] [ 9 ]} جرى التصوير الرئيسي من أبريل إلى يونيو 1994. ^{[ 9 ]} تم تصوير مشاهد المدرسة الثانوية في "ليتل هوب هاي" في مدرسة كينغ سيتي الثانوية في كينغ سيتي، أونتاريو ، وتم اختيار بعض الطلاب الحقيقيين من المدرسة ككومبارس.

تم تصوير مشاهد شهر العسل مع لاري وسوزان في منطقة خليج تامبا بولاية فلوريدا . ^{[ 16 ]}

عُرض الفيلم خارج المسابقة في مهرجان كان السينمائي عام ١٩٩٥. ^{[ ١٧ ]} لاقى فيلم " To Die For" استحسانًا كبيرًا من النقاد، مع إشادة خاصة بأداء نيكول كيدمان. على موقع Rotten Tomatoes ، وهو موقع يجمع تقييمات النقاد ، كانت ٨٨٪ من تقييمات ٦٧ ناقدًا إيجابية. وجاء في ملخص الموقع: "فيلم ذكي، ومضحك، ومختار بعناية فائقة من الممثلين، يُقدم To Die For نقدًا لاذعًا - وللأسف، تنبؤيًا - لهوس أمريكا بالمشاهير." ^{[ ١٨ ]} على موقع Metacritic ، حصل الفيلم على متوسط ​​تقييم ٨٦ من ١٠٠، بناءً على تقييمات ٢٣ ناقدًا، مما يشير إلى "إشادة عالمية". ^{[ ١٩ ]} منح الجمهور الذي استطلعت آراؤه CinemaScore الفيلم متوسط ​​تقييم "C+" على مقياس من A+ إلى F. ^{[ ٢٠ ]}

كتبت جانيت ماسلين من صحيفة نيويورك تايمز أن الفيلم " كوميديا ​​سوداء آسرة وممتعة للغاية"، منتقدةً "أخلاقيات الصحافة الصفراء" من خلال "شخصية سوزان الجميلة والمغرية التي تجسدها نيكول كيدمان، والتي تُعتبر أكثر وحوش الإعلام إغراءً". ورأت أن الفيلم أظهر "دهاء فان سانت بشكل أفضل من أي عمل آخر له منذ فيلم Drugstore Cowboy ". ^{[ 21 ]} منح روجر إيبرت من صحيفة شيكاغو صن تايمز الفيلم 3.5 من 4 نجوم، وكتب أنه "قاسٍ مع شخصياته، وكيدمان بارعة في جعل سوزان شخصية ليست فقط غبية ومغرورة ومتعجرفة (رأينا ذلك من قبل)، بل إنسانية وضعيفة أيضاً. إنها تمثل، على نطاق واسع، مشاعر مررنا بها جميعاً بطرق أصغر وأكثر دهاءً". ^{[ 22 ]}

قال ميك لاسال من صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل إن كيدمان منحت شخصيتها "طبقات من المعنى والنية والدافع. من خلال سرد قصتها عن قرب، [رؤية] الحسابات، والعقل المدبر، والجهود الواضحة للسحر التي تنجح في ذلك رغم كل شيء [...] جمالها وجاذبيتها آسرة. لا شك أنها تستحق الظهور أمام الكاميرا، مما يعني أنه لا يمكن إنكار أن سوزان تستحق الظهور أمام الكاميرا أيضًا. وهذا في حد ذاته مفارقة، أو تعليق، أو كلاهما." ^{[ 23 ]} كتب هارلان جاكوبسون من مجلة تي في جايد أن الفيلم "يستغل قضية قتل باميلا سمارت، التي أصبحت مادة دسمة للصحافة الصفراء، لشن هجوم ساخر وقح على ثقافة المشاهير المهووسة في أمريكا." ورأى أن كيدمان جسدت "الطموح كسكين، والإرادة من فولاذ خالص"، مشيرًا إلى أنها "ممثلة قادرة على السخرية من نفسها". أشاد جاكوبسون بفينيكس لإحداثها "انطباعًا كبيرًا بمجرد وقوفها ساكنة وتسجيل الألم"، وأعجب بكيفية قيام هنري "ببناء سيناريو يدمج هيكله بدقة الغرغول البشري [...] إنه بشع، وبالكاد تلاحظ أنه مبني على الجانب المظلم من مخاوفنا وأوهامنا حول النساء في مكان العمل". ^{[ 24 ]}

حظي تركيز الفيلم على المراهقين الثلاثة الذين وقعوا في فخ مؤامرة سوزان بإشادة واسعة. كتب كينيث توران من صحيفة لوس أنجلوس تايمز أن فان سانت أضاف "حسه العبثي المميز إلى المزيج، بالإضافة إلى تعاطفه مع المراهقين غير القادرين على التعبير عن أنفسهم، وهو ما يمنح الفيلم جزءًا كبيرًا من تأثيره". ^{[ 25 ]} وخلص توران إلى القول: "يُعدّ فيلم To Die For الهجوم الأكثر دقة على عصر الإعلام منذ فيلم Network ، وتزداد عباراته اللاذعة وحسه الساخر تأثيرًا بفضل الأداء الحساس والمميز لخواكين فينيكس، شقيق ريفر الأصغر، الشخص الوحيد الأكثر ضلالًا بشأن سوزان من ضلالها بشأن نفسها". ^{[ 25 ]} وكتب بيتر ترافيرز من مجلة رولينج ستون : "يُجسّد فولاند وأفليك ببراعة معاناة المراهقة لدى اليائسين". ^{[ 26 ]}

ناقشت كاثرين رامسلاند من مكتبة الجريمة الفيلم باعتباره مثالًا نادرًا نسبيًا على تصوير وسائل الإعلام لنساء مصابات باضطراب الشخصية المعادية للمجتمع ، حيث وُصفت سوزان تحديدًا بأنها "متلاعبة بارعة" تُلحق الأذى بالآخرين عبر أطراف ثالثة. ^{[ 27 ]} تُظهر شخصية سوزان ستون سمات تتوافق مع اضطراب الشخصية النرجسية ، وفقًا لمقال نُشر في مجلة BMC Psychiatry العلمية . ^{[ 28 ]}

كتب إيمانويل ليفي في عام 2007 : "هذا الفيلم عبارة عن هجاء لاذع، يُروى بأسلوب صحفي ساخر، ويضم أفضل أداء لنيكول كيدمان حتى الآن (أفضل من فيلم The Hours الذي فازت عنه بجائزة الأوسكار )، حيث تجسد دور فتاة من بلدة صغيرة غير أخلاقية مهووسة بأن تصبح نجمة تلفزيونية." ^{[ 29 ]}

حقق الفيلم إيرادات بلغت 21 مليون دولار في الولايات المتحدة وكندا، و41 مليون دولار على مستوى العالم. ^{[ 2 ] [ 5 ]}

تقدير معهد الفيلم الأمريكي :

• مئة عام من معهد الفيلم الأمريكي... مئة بطل وشرير :
  • سوزان ستون – مرشحة لدور الشرير ^{[ 41 ]}
• جوائز معهد الفيلم الأمريكي: 100 عام... 100 ضحكة – مرشح ^{[ 42 ]}