توغون تيمور

توغون تيمور ( المنغولية : Тогоон Тогомара ، بالحروف اللاتينية :  Togoon Tömör ؛ الصينية المبسطة :妥懽帖睦尔؛ الصينية التقليدية :妥懽帖睦爾؛ بينيين : Tuɒhuān Tiēmù'ěr ؛ 25 مايو 1320 - 23 مايو 1370)، المعروف أيضًا باسم معبده باسم الإمبراطور Huizong of Yuan وباسمه بعد وفاته باسم الإمبراطور Shun of Yuan ، كان آخر إمبراطور من أسرة يوان وأول إمبراطور من أسرة يوان الشمالية . كان ابنًا لكوسالا (الإمبراطور مينجزونج).

اعتلى توغون تيمور العرش عام 1333 بعد سنوات من النزاعات على الخلافة عقب وفاة والده. هيمن وزراء نافذون على بداية عهده، أولهم إيل تيمور ثم بيان ، إلى أن دبر إزاحة بيان عام 1340 بمساعدة توكتوا . أشرفت إدارة توكتوا الأولى (1340-1344) على إتمام كتابة التاريخ الرسمي لسلالات لياو وجين وسونغ . ^{[ 1 ]} خلال الجزء الأخير من حكمه، غذت الكوارث الطبيعية والأزمات المالية واسعة النطاق الاضطرابات الشعبية، وبلغت ذروتها في ثورة العمائم الحمراء عام 1351. بعد أن أسس زعيم المتمردين تشو يوان تشانغ سلالة مينغ واستولى على خانباليق عام 1368، تراجع توغون تيمور إلى سهوب منغوليا. ^{[ 2 ]} استمرت البلاطات المتبقية، والتي تُعرف تقليديًا باسم يوان الشمالية ، في المطالبة بلقب إمبراطور الصين. توفي توغون تيمور في يينغ تشانغ عام 1370 وخلفه ابنه بيليغتو خان ​​أيوشيريدارا .

كان راعيًا للبوذية التبتية ، ودرس على يد كارماباس متعاقبين من مدرسة كارما كاجيو . ^{[ 2 ]} كما دعا عالم جونانغ دولبوبا شيراب غيلتسن للتدريس في بلاطه، لكن دولبوبا رفض. ^{[ 3 ]}

يُكتب اسم توغون تيمور الشخصي باللغة المنغولية الكلاسيكية على النحو التالي: ᠲᠤᠭᠤᠨ ᠲᠡᠮᠤᠷ ، وبالمنغولية الحديثة على النحو التالي : Тогоон Төмөр ، ويُكتب بالحروف اللاتينية : Togoon Tömör ( النطق المنغولي: [ tʰɔʁɔ́ːɴ tʰɵ́mɵr ] ). أما في المصادر الصينية، فيُكتب على النحو التالي :妥懽帖睦尔( الصينية المبسطة )؛妥懽帖睦爾(الصينية التقليدية) ؛ Tuǒhuān Tiēmù'ěr ( بينيين ). 

منحته أسرة يوان الشمالية اسم المعبد Huizong ( الصينية :惠宗؛ بينيين : Huìzōng ). منحت أسرة مينغ الاسم بعد وفاته الإمبراطور شون ( الصينية المبسطة :顺皇帝؛ الصينية التقليدية :順皇帝؛ بينيين : Shùn Huángdì )؛ الحرف shùn (順) يعني "متوافق". ^{[ 2 ]} كان اسمه الملكي المغولي أوخاغاتو خان ​​( ᠤᠬᠠᠭᠠᠲᠤ ᠬᠠᠭᠠᠨ ;烏哈噶圖汗).

خلال فترة حكمه، استخدم ثلاثة أسماء للعصور: يوانتونغ (1333-1335)، ثم تشييوان (1335-1340)، ثم تشيتشنغ (1341-1370). ويُشار إلى عصر تشيتشنغ بكثرة في الدراسات الأكاديمية وعلى القطع الأثرية المؤرخة، مثل مزهريات ديفيد .

وُلد توغون تيمور عام 1320 لكوسالا، التي كانت آنذاك في المنفى في آسيا الوسطى . وكانت والدته، مايلايتي، من سلالة أرسلان خان ، زعيم الكارلوك ، وهو اتحاد قبلي تركي . ^{[ 2 ]}

تزعم أسطورة شعبية مسجلة في نص "غينغشن وايشي" ( بالصينية :庚申外史) الذي يعود إلى القرن الرابع عشر، أن تشاو شيان ، إمبراطور سونغ الجنوبية السابق الذي استسلم ليوان وهو طفل، أنجب توغون تيمور من علاقة غرامية مع مايلايتي في أواخر حياته. ^{[ 4 ] [ ج ]} وقد روّج المغول لرواية موازية تؤكد أن توغون تيمور هو والد الإمبراطور يونغلي من سلالة مينغ.

بعد هزيمة سلالة تشن هان المنافسة ، وتوطيد سيطرته على جنوب الصين، وتأسيس سلالة مينغ، شن تشو يوان تشانغ - الذي توج إمبراطورًا باسم هونغ وو - حملة عسكرية شمالية وهزم قوات يوان في عام 1368. عندما خسر كوك تيمور سلسلة من المعارك ضد قائد مينغ شو دا وتقدمت قوات مينغ إلى خبي ، تخلى توغون تيمور عن خانباليق وانسحب إلى عاصمته الصيفية في شانغدو. ^{[ 2 ]}

في عام 1369، استولت قوات مينغ على شانغدو أيضًا. وتراجع توغون تيمور شمالًا إلى يينغتشانغ، في منغوليا الداخلية الحالية ، حيث توفي في 23 مايو 1370. وخلفه ابنه أيوشيريدارا باسم بيليغتو خان ، ثم سحب البلاط إلى قراقورم . ^{[ 2 ]}

استمرت بقايا بلاط يوان في المطالبة بلقب إمبراطور الصين، ويُشار إليها في التأريخ الحديث باسم سلالة يوان الشمالية. عند وفاة توغون تيمور، كانت سلالة يوان الشمالية لا تزال تمارس نفوذها من بحر اليابان إلى جبال ألتاي ، واستمرت القوات الموالية ليوان والمعادية لمينغ في يونان وقويتشو . وقاد باسالاوارمي ، الذي نصب نفسه "أمير ليانغ "، حركة مقاومة ليوان في الجنوب الغربي لم تُقمع حتى عام 1381. ^{[ 2 ]}

اعتبرت بلاط أسرة مينغ أن أسرة يوان قد فقدت تفويض السماء عندما تخلت عن خانباليق، ولم تعترف بتوغون تيمور بعد عام 1368، أو خليفته أيوشيريدارا، كإمبراطورين شرعيين. ^{[ 2 ]} حمل اسم الإمبراطور شون، الذي أطلقته أسرة مينغ بعد وفاته، دلالة على الخضوع الطوعي، بينما أكد اسم معبد يوان الشمالية، هويزونغ، على نظرة أكثر إيجابية لحكمه. ^{[ 2 ]}

كان توغون تيمور راعياً لمدرسة كارما كاغيو للبوذية التبتية ، حيث درس على يد الكارماباس المتعاقبين الذين عملوا كمستشارين روحيين لبلاط يوان. ^{[ 2 ]}

كما دعا علماء من تقاليد بوذية تبتية أخرى إلى بلاطه. وقد طُلب من معلم جونانغ، دولبوبا شيراب غيلتسن، التدريس هناك، لكنه رفض. ^{[ 3 ]}

حكم توغون تيمور لمدة 35 عامًا، مما جعله أطول أباطرة أسرة يوان حكمًا بعد قوبلاي خان . وشهد عهده انهيار الحكم المغولي في الصين، بالإضافة إلى إنجازات ثقافية بارزة خلال عصر تشي تشنغ.

لا تزال التواريخ الرسمية لسلالات لياو وجين وسونغ، التي جُمعت في عهد توكتوا خلال فترة حكم توغون تيمور، مراجع أساسية لتلك الفترات. ^{[ 4 ]} شهد عصر تشي تشنغ أيضًا تطورات في صناعة الخزف الصيني ؛ وتُعد مزهريات ديفيد التي تعود لعام 1351، والموجودة الآن في المتحف البريطاني، من بين أقدم الأمثلة المؤرخة بدقة للخزف الصيني الأزرق والأبيض، وتُستخدم لتأريخ القطع الأثرية ذات الصلة. ^{[ 9 ]}

تتضمن السجلات المنغولية مثل كتاب إردينين توبتشي قصيدة تُعرف باسم "رثاء توغون تيمور"، والتي يرثي فيها الإمبراطور فقدان خانباليق. ^{[ 2 ]}

ناقش المؤرخون إلى أي مدى كان سقوط السلالة ناتجًا عن مشاكل هيكلية - كوارث بيئية وأزمات مالية وتوترات عرقية - وإلى أي مدى كان ناتجًا عن انسحاب توغون تيمور نفسه من الحكم. ^{[ 7 ]}

• الإمبراطورة ، من قبيلة كيبتشاك (皇后 欽察氏؛ 1320–1335)، الاسم الشخصي داناشيري (答纳失里)، ابنة التيمور . ^{[ 4 ]}

• الإمبراطورة ، من عشيرة خونغيراد (皇后 弘吉剌氏؛ 1324–1365)، الاسم الشخصي بيان خوتوغ (伯颜忽都)، ابنة بولود تيمور . ^{[ 4 ]}
  • الأمير زينجين (真金王)، توفي في طفولته ^{[ 10 ]}
  • الأمير شوشان (雪山王)، ^{[ د ]}

• الإمبراطورة بوكسيان شوشينغ ، من عشيرة هاينغجو جي الكورية . ^{[ 11 ]} (普顯淑聖皇后 幸州奇氏; 1315–1369)
  • بيليجتو خان ​​أيوشيريدارا (必里克圖汗 愛猷識理達臘؛ 23 يناير 1340 - 28 أبريل / 26 مايو 1378)، خلف والده في منصب الإمبراطور تشاوزونغ من شمال يوان (昭宗)، الابن الأول. ^{[ 6 ]}
  • الإجهاض في الشهر الرابع (1347)

• الإمبراطورة، من عشيرة خونغيراد (皇后 弘吉剌氏؛ 1307–1372)، الاسم الشخصي موناشيري (木納失里) ^{[ 4 ]}

• القرينة النقية، من عشيرة لونغ (淑妃 龍氏)، الاسم الشخصي رويجياو (瑞嬌) ^{[ e ]}

• القرينة النقية، من عشيرة تشينغ (淑妃 程氏؛ 1333–1368)، الاسم الشخصي يينينغ (一寧).

• قرينة عشيرة Gyoha No الكورية (妃 交河盧氏).

• القرين النقي، من عشيرة Ge (淑妃 戈)، الاسم الشخصي Xiaoge (小娥).

• المحظية لي، من عشيرة تشانغ (麗嬪 張氏)، الاسم الشخصي أيوان/أكسوان (阿元/阿玄).

• السيدة الموهوبة، من عشيرة نينغ (才人 凝氏)، الاسم الشخصي Xiang'er (香兒). ^{[ و ]}

• قائمة أباطرة يوان
• قائمة الحكام المغول
• قائمة ملوك الصين
• قائمة خانات يوان الشمالية

• كارزويل، جون (2000). الأزرق والأبيض: الخزف الصيني حول العالم . لندن: مطبعة المتحف البريطاني. ISBN 978-0-7141-1491-0.
• دارديس، جون دبليو. (1973). الفاتحون والكونفوشيوسيون: جوانب التغيير السياسي في أواخر عهد أسرة يوان في الصين . نيويورك: مطبعة جامعة كولومبيا. ISBN 978-0-231-03689-4.
• فرانك، هربرت ؛ تويتشيت، دينيس ، محرران. (1994). تاريخ كامبريدج للصين، المجلد 6: الأنظمة الأجنبية والدول الحدودية، 907-1368 . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-0-521-24331-5.
• فرانكي، هربرت. تراوزيتيل، رولف (1993) [1968]. فيشر فيلتجيشيتشت، الفرقة 19: Das Chinesische Kaiserreich (في المانيا). فيشر تاشينبوخ فيرلاغ. رقم ISBN 3-596-60019-7.
• هوانغ، كيونغ مون (2010). تاريخ كوريا . لندن: بالغراف ماكميلان. ISBN 978-0-230-20546-8.
• موت، فريدريك و. (1999). الصين الإمبراطورية 900-1800 . كامبريدج، ماساتشوستس: مطبعة جامعة هارفارد. ISBN 978-0-674-01212-7.
• روبنسون، ديفيد م. (2009). أفول الإمبراطورية: شمال شرق آسيا تحت حكم المغول . كامبريدج، ماساتشوستس: مركز آسيا بجامعة هارفارد. ISBN 978-0-674-03608-6.
• سونغ ليان (1976). يوانشي [ تاريخ اليوان ] (بالصينية). بكين: تشونغهوا شوجو.
• ستيرنز، سايروس (2010). بوذا من دولبو: دراسة لحياة وفكر المعلم التبتي دولبوبا شيراب غيالتسن (طبعة منقحة وموسعة  ). إيثاكا، نيويورك: منشورات سنو ليون. ISBN 978-1-55939-343-0.