قائمة أباطرة أسرة يوان

إمبراطور أسرة يوان
ملاك الظلام
إمبراطوري
أعلن قوبلاي خان ( حكم من عام  1260 إلى عام 1294 )، حفيد جنكيز خان ، تأسيس سلالة يوان في عام 1271.
تفاصيل
الملك الأولجنكيز خان (إمبراطورية المغول)
قوبلاي خان (سلالة يوان)
آخر ملكتوغون تيمور
تشكيل1206 (إمبراطورية المغول)
1271 (سلالة يوان)
إلغاء1368
مسكنكاراكوروم
خانباليق
المعينوراثي

كانت أسرة يوان سلالة إمبراطورية في الصين ، أعلنها قوبلاي خان في 18 ديسمبر 1271 ، والتي خلفت سلالة سونغ وسبقت سلالة مينغ . كما عملت أيضًا بمثابة استمرار للإمبراطورية المغولية ، التي أسسها جنكيز خان في عام 1206، ولكنها انقسمت لاحقًا إلى أربع ولايات مستقلة . وبالتالي فإن أباطرة أسرة يوان يشملون خلفاء قوبلاي كحكام للصين وأسلافه حتى جده جنكيز، الذي تم تقديمه بأثر رجعي على أنه مؤسس السلالة.

كان حكام أسرة يوان متفوقين اسميًا على حكام الدول الثلاث الأخرى بعد المغول، لكن كل منهم كان مستقلًا بحكم الأمر الواقع عن الآخرين ومحتلًا بأراضيه الخاصة. تبنت أسرة يوان التقاليد السياسية الهان ، بما في ذلك استخدام الأسماء بعد الوفاة وأسماء المعابد وأسماء العصور . وبصرف النظر عن لقب الإمبراطور ، حمل حكام يوان أيضًا في نفس الوقت لقب خاقان .

على الرغم من أن عهد قوبلاي وخليفته تيمور كان سلميًا بشكل عام، إلا أن نقاط الضعف في إدارة يوان أصبحت واضحة وأدت إلى انهيار تدريجي للاستقرار السياسي. وبحلول منتصف القرن الرابع عشر، أصبح حكم دولة يوان مستحيلًا، وفي عام 1368، أُجبر آخر إمبراطور، توغون تيمور ، على الفرار من الصين . واستمر أحفاده في حكم دولة متبقية في منغوليا الداخلية ، والمعروفة باسم يوان الشمالية ، حتى عام 1634.

خلفية

من خلال سنوات من الحملات، وحّد جنكيز خان ( حوالي  1162 - 1227) قبائل السهوب المنغولية وتوج خانًا للإمبراطورية المغولية ، أو ييكي منغول أولوس ، في عام 1206. وشهدت حملات العقود التالية غزو الجيوش المغولية واحتلالها للصين وآسيا الوسطى وبلاد فارس ومعظم الشرق الأوسط وروسيا . [1] ومع ذلك، أصبحت فروع مختلفة من سلالة جنكيز خان مهيمنة في مناطق مختلفة. ونتيجة لذلك، بحلول عام 1265، بدأت الإمبراطورية الموحدة ذات يوم في الانقسام إلى أربع دول مستقلة: القبيلة الذهبية في روسيا الحديثة، وخانية تشاجاتاي في آسيا الوسطى، وإيلخانية في الشرق الأدنى، ونظام في الصين يحكمه حفيد جنكيز قوبلاي خان والذي كان متفوقًا اسميًا على البقية. [2]

لإرضاء أغلبية سكانه من الهان الصينيين ، أعلن قوبلاي تأسيس سلالة إمبراطورية جديدة بعنوان دا يوان . في الأساس، كانت طريقة لنقل Yeke Monggol Ulus في الاتفاقيات الصينية، وتم إعلان يوان رسميًا في 18 ديسمبر 1271. [3] نظرًا لأن السلالة كانت تعتبر استمرارًا للإمبراطورية المغولية، فقد وصف الكتاب المعاصرون بأثر رجعي جنكيز خان بأنه المؤسس السلالي؛ [أ] أطلق الأباطرة بعد عام 1271 على أنفسهم اسم خانات المغول . [5] لقد واصلوا التقليد، الذي يرجع تاريخه إلى سلالة تشين (221-206 قبل الميلاد)، حيث يُعرف رئيس الدولة الحاكم باسم هوانغدي ، أو الإمبراطور. [6] في النصوص التاريخية الصينية، يُشار إلى أباطرة سلالة يوان، جنبًا إلى جنب مع سلالات تانغ وسونغ، بأسماء معابدهم ؛ وكان لديهم أيضًا أسماء بعد وفاتهم وأسماء عصور متعددة عادةً . [7]

ترأس قوبلاي الفتح النهائي لسلالة سونغ ، التي سبقت أسرة يوان. وعلى الرغم من أن حكمه كان طويلًا ومزدهرًا بشكل عام، إلا أن نقاط الضعف في اقتصاد يوان ومجتمعها وإدارتها أصبحت واضحة بعد وفاة خليفته تيمور في عام 1307، وبلغت ذروتها في عقدين من الفوضى شبه الكاملة بين عامي 1320 و1340. [8] وعلى الرغم من أن الإمبراطور توغون تيمور تمكن بعد ذلك من إنشاء حكومة مستقرة، إلا أن الأزمة الاقتصادية أدت إلى انهيار النظام الاجتماعي ، وأجبر أمير الحرب القوي تشو يوان تشانغ توغون تيمور على الفرار، وأسس سلالة مينغ في عام 1368. [9] استمر أفراد أسرة يوان في حكم دولة متبقية في قلب المغول ، والمعروفة باسم يوان الشمالية ، حتى عام 1634. [10]

قائمة الحكام

  يشير التظليل، مع ( الوصاية ) في عمود "الحكم"، إلى الحكام بين الحكام المتوجين.
أسرة يوان (大元; 1271–1368)
لَوحَة اسم الخان [11] الاسم الشخصي حكم خلافة تفاصيل الحياة
جنكيز خان جنكيز خان

أسماء أخرى

  • اسم المعبد :
    تايزو (太祖)
    الاسم بعد وفاته :
    الإمبراطور فاتيان تشيون شينغ وو (法天啟運聖武皇帝)
تيموجين
鐵木真
1206 – 25 أغسطس 1227
(20–21 سنة)
ابن يسوجي وهويلون حوالي  1162 – 25 أغسطس 1227 [ب]
(عمره حوالي 65 عامًا)
وحّد القبائل المغولية ، وأسس إمبراطورية المغول في عام 1206، وبدأ الفتوحات المغولية . توفي في ظروف غير مؤكدة . [12]
تولوي لا أحد، معروف باسمه الشخصي
أسماء أخرى

  • اسم المعبد :
    رويزونج (睿宗)
    الاسم بعد وفاته :
    الإمبراطور ينغوو (英武皇帝) (منح عام 1251)
    الإمبراطور جينغشيانغ (景襄皇帝) (منح عام 1265)
تولوي
1227 – 1229
(1-2 سنة)
( وصاية )
الابن الرابع لجنكيز حوالي  1191 – سبتمبر/أكتوبر 1231
(عمره حوالي 40 عامًا)
قاد جيوشًا في آسيا الوسطى والصين ، وكان مرشحًا لخلافة والده كخان. توفي في ظروف مثيرة للجدل . [13]
أوجيدي خان لا أحد، معروف باسمه الشخصي
أسماء أخرى

  • اسم المعبد :
    تايزونغ (太宗)
    الاسم بعد وفاته :
    الإمبراطور ينغوين (英文皇帝)
أوجيدي خان
13 سبتمبر 1229 – 11 ديسمبر 1241
(12 سنة وشهرين و28 يومًا)
الابن الثالث لجنكيز 1186 – 11 ديسمبر 1241
(55 عامًا)
أشرف على فتوحات أسرة جين وكييف روس وغزو أوروبا ، وصقل الإدارة الإمبراطورية، وبنى كاراكوروم كعاصمة. توفي بسبب الإفراط في الشرب . [14]
تورجيني خاتون لا أحد، معروف باسمها الشخصي
أسماء أخرى

  • اسم المعبد :
    نعيمين (乃馬真后)
تورجيني
خاتون
1242 – 1246
(3-4 سنوات)
( وصاية )
زوجة أوجيداي أواخر 1180 – أواخر 1246
اشتهرت فترة وصايتها على ابنها جويوك لمدة خمس سنوات بمكائدها السياسية ومطالبها الضريبية المفرطة، ولكن بعد انتهاء هذه الفترة فقدت نفوذها بسرعة وتوفيت. [15]
جويوك خان لا أحد، معروف باسمه الشخصي
أسماء أخرى

  • اسم المعبد :
    دينجزونج (定宗)
    الاسم بعد وفاته :
    الإمبراطور جيان بينغ (簡平皇帝)
جويوك خان
24 أغسطس 1246 – أبريل 1248
(سنة واحدة و7 أشهر)
ابن أوجيداي وتوريجيني 1206 – أبريل 1248
(41-42 سنة)
عكس سياسات والدته الاقتصادية وأزاح شركائها من السلطة؛ تشاجر مع ابن عمه باتو وربما كان ينوي شن حملة ضده. توفي بسبب سوء حالته الصحية. [16]
أوغول قائميش لا أحد، معروف باسمها الشخصي أوغول قيمش
(斡兀立海迷失).
1248 – 1251
(2-3 سنوات)
( وصاية )
زوجة جويوك أوائل القرن الثالث عشر – صيف عام 1252
(يبلغ عمره حوالي 50 عامًا)
كانت وصية غير فعّالة، وقد حاصرها أعداؤها السياسيون الذين أعلنوا ابن تولوي مونكو خانًا . وبعد فشل محاولة الانقلاب التي قادها أبناؤها، حُكِم عليها بالتواطؤ وإدانة السحر، وأُعدِمت. [17]
مونك خان لا أحد، معروف باسمه الشخصي
أسماء أخرى

  • اسم المعبد :
    شيانزونغ (憲宗)
    الاسم بعد وفاته :
    الإمبراطور هوانسو (桓肅皇帝)
مونك
خان
1 يوليو 1251 – 11 أغسطس 1259
(8 سنوات و1 شهر و10 أيام)
الابن الأول لتولوي 10 يناير 1209 – 11 أغسطس 1259
(50 عامًا)
قام بتطهير البلاد من المعارضين لاعتلائه العرش في الثورة التولوية ، وأرسل أخاه هولاكو للحملة في الشرق الأوسط، وقاد بنفسه غزو أسرة سونغ ، حيث توفي بسبب الحمى. [18]
قوبلاي خان سيتسين خان

المعروف باسم
قوبلاي خان
أسماء أخرى

  • اسم المعبد :
    شيزو (世祖)
    الاسم بعد وفاته :
    الإمبراطور Shengde Shengong Wenwu (聖德神功文武皇帝)
بورجيجين كوبلاي
孛兒只斤忽必烈
5 مايو 1260 – 18 فبراير 1294
(22 سنة وشهرين)
العصر(العصور)

    • تشونغتونغ (中統)
      26 يونيو 1260 - 6 سبتمبر 1264
    • تشييوان (至元)
      7 سبتمبر 1264 - 18 فبراير 1294
الابن الثاني لتولوي 23 سبتمبر 1215 – 18 فبراير 1294
(78 عامًا)
أسس أسرة يوان في عام 1271، وأكمل غزو أسرة سونغ ، وفاز بالحرب الأهلية التولوية ، ونقل العاصمة إلى خانباليق . توفي لأسباب طبيعية. [19]
أولجيتو خان أولجيتو خان

أسماء أخرى

  • اسم المعبد :
    تشنغ تسونغ (成宗)
    الاسم بعد وفاته :
    الإمبراطور تشينمينغ غوانغشياو (欽明廣孝皇帝)
بورجيجين تيمور
孛兒只斤鐵穆耳
10 مايو 1294 – 10 فبراير 1307
(12 سنة و9 أشهر)
العصر(العصور)

    • يوانجن (元貞)
      17 يناير 1295 - 20 مارس 1297
    • داد (大德)
      21 مارس 1297 - 10 فبراير 1307
حفيد قوبلاي 15 أكتوبر 1265 – 10 فبراير 1307
(41 عامًا)
كان حكمه مزدهرًا ولكنه محافظ، حيث نفذ سياسات تهدف إلى ضمان الاستقرار، لكنه فشل في حل مشكلة عدم الكفاءة المتزايدة في إدارة يوان. توفي لأسباب طبيعية. [20]
كولوغ خان كولوغ خان

أسماء أخرى

  • اسم المعبد :
    Wuzong (武宗)
    الاسم بعد وفاته :
    الإمبراطور رينهوي شوانشياو (仁惠宣孝皇帝)
بورجيجين هايشان
孛兒只斤海山
21 يونيو 1307 – 27 يناير 1311
(3 سنوات و7 أشهر و6 أيام)
العصر(العصور)

    • زيدا (至大)
      23 يناير 1308 - 27 يناير 1311
حفيد قوبلاي الأكبر 4 أغسطس 1281 – 27 يناير 1311
(عمره 29 عامًا)
تجاهل الأنظمة القائمة، ووسّع البيروقراطية بسرعة، وتسبب في صعوبات مالية هائلة. توفي لأسباب طبيعية. [21]
بويانتو خان بويانتو خان

أسماء أخرى

  • اسم المعبد :
    رنزونغ (仁宗)
    الاسم بعد وفاته :
    الإمبراطور شينغوين تشينشياو (聖文欽孝皇帝)
بورجيجين أيورباروادا
孛兒只斤愛育黎拔力八達
7 أبريل 1311 – 1 مارس 1320
(8 سنوات و10 أشهر و23 يومًا)
العصر(العصور)

    • هوانغتشينغ (皇慶)
      7 أبريل 1311 – 6 فبراير 1314
    • يانيو (延祐)
      7 فبراير 1314 – 1 مارس 1320
شقيق كولوغ 9 أبريل 1285 – 1 مارس 1320
(34 عامًا)
عكس معظم سياسات أخيه، وأعاد تطبيق نظام الامتحانات الكونفوشيوسي ، وشرع القوانين، لكنه فشل في استعادة النظام المالي، وقوضته الصراعات الفصائلية. توفي لأسباب طبيعية. [22]
جيجين خان جيجين خان

أسماء أخرى

  • اسم المعبد :
    Yingzong (英宗)
    الاسم بعد وفاته :
    الإمبراطور رويشينغ وينشياو (睿聖文孝皇帝)
بورجيجين شيديبالا
孛兒只斤硕德八剌
19 أبريل 1320 – 4 سبتمبر 1323
(3 سنوات و4 أشهر و16 يومًا)
العصر(العصور)

    • جيزي (至治)
      30 ديسمبر 1320 - 4 سبتمبر 1323
ابن أيورباروادا 22 فبراير 1302 – 4 سبتمبر 1323
(عمره 21 عامًا)
حاول الحد من سلطة الوزير تيمودر  [zh] وأجرى إصلاحات نقدية بعد وفاة الأخير، لكنه قُتل في انقلاب قام به أنصار تيمودر. [23]
بورجيجين يسون تيمور لا أحد، معروف إما باسمه الشخصي أو باسم عصره بورجيجين يسون تيمور
孛兒只斤也孫鐵木兒
4 أكتوبر 1323 – 15 أغسطس 1328
(4 سنوات و10 أشهر و11 يومًا)
العصر(العصور)

    • تايدينغ (泰定)
      3 يناير 1324 – 6 مايو 1328
    • زهيهي (致和)
      7 مايو 1328 - 15 أغسطس 1328
حفيد قوبلاي الأكبر 28 نوفمبر 1293 – 15 أغسطس 1328 [توفي]
(عمره 34 عامًا)
وافق على تولي السلطة عن طريق الاغتيال، لكنه حقق الاستقرار من خلال تطهير البلاد من أولئك الذين أوصلوه إلى السلطة؛ وأعاد الحياد الديني في الإدارة. توفي لأسباب طبيعية. [25]
بورجيجين راجيباج لا أحد، معروف إما باسمه الشخصي أو باسم عصره بورجيجين راجيباج
孛兒只斤阿剌吉八
أكتوبر 1328 – 14 نوفمبر 1328
(شهر واحد)
العصر(العصور)

    • تيانشون (天順)
      أكتوبر 1328 - 14 نوفمبر 1328
ابن يسون 1320 – 14 نوفمبر 1328
(عمره 8 سنوات)
إمبراطور طفل؛ ربما قُتل في خضم حرب العاصمتين . [26]
جاياتو خان جاياتو خان

أسماء أخرى

  • اسم المعبد :
    Wenzong (文宗)
    الاسم بعد وفاته :
    الإمبراطور شنغ مينغ يوانشياو (聖明元孝皇帝)
بورجيجين توغ تيمور
孛兒只斤圖帖睦爾
16 أكتوبر 1328 – 26 فبراير 1329
(4 أشهر و10 أيام)
العصر(العصور)

    • تيانلي (天曆)
      16 أكتوبر 1328 - 26 فبراير 1329
ابن كولوغ 16 فبراير 1304 – 2 سبتمبر 1332
(عمره 28 عامًا)
تنازل عن العرش لصالح أخيه خوتوغتو خان . [27]
خوتوغتو خان

خوتوغتو خان

خوتوغتو خان

أسماء أخرى

  • اسم المعبد :
    مينجزونج (明宗)
    الاسم بعد وفاته :
    الإمبراطور Yixian Jingxiao (翼獻景孝皇帝)
بورجيجين كوسالا
孛兒只斤和世剌
27 فبراير 1329 – 30 أغسطس 1329
(6 أشهر و3 أيام)
العصر(العصور)

    • تيانلي (天曆)
      27 فبراير 1329 – 30 أغسطس 1329
ابن كولوغ 22 ديسمبر 1300 – 30 أغسطس 1329
(عمره 28 عامًا)
حكم لفترة وجيزة قبل أن يقتله التيمور . [26]
جاياتو خان جاياتو خان
​​札牙篤汗
( الفترة الثانية )
بورجيجين توغ تيمور
孛兒只斤圖帖睦爾
8 سبتمبر 1329 – 2 سبتمبر 1332
(سنتان و11 شهرًا و25 يومًا)
العصر(العصور)

    • تشيشون (至順)
      25 مايو 1330 - 2 سبتمبر 1332
ابن كولوغ 16 فبراير 1304 – 2 سبتمبر 1332
(عمره 28 عامًا)
كان راعيًا للفنون والعلم، وكان حكمه يهيمن عليه الوزراء إل تيمور وبايان من المركيد . توفي لأسباب طبيعية. [27]
بورجيجين رينشينبال لا أحد، معروف باسمه الشخصي
أسماء أخرى

  • اسم المعبد :
    نينغزونج (寧宗)
    الاسم بعد وفاته :
    الإمبراطور تشونغ شينغ سيكسياو (沖聖嗣孝皇帝)
بورجيجين رينشينبال
孛兒只斤懿璘質班
23 أكتوبر 1332 – 14 ديسمبر 1332
(شهر واحد و21 يومًا)
العصر(العصور)

    • تشيشون (至順)
      23 أكتوبر 1332 - 14 ديسمبر 1332
ابن خوتغتو 1 مايو 1326 – 14 ديسمبر 1332
(عمره 6 سنوات)
إمبراطور طفل؛ توفي بسبب مرض مفاجئ. [28]
بورجيجين توغون تيمور أوخاغاتو خان

أسماء أخرى

  • اسم المعبد :
    Huizong (惠宗)
    الاسم بعد وفاته :
    الإمبراطور شون (順皇帝) [د]
بورجيجين توغون تيمور
孛兒只斤妥懽帖睦爾
19 يوليو 1333 – 10 سبتمبر 1368
(35 سنة وشهرين و22 يومًا)
العصر(العصور)

    • يوانتونغ (元統)
      15 نوفمبر 1333 - 7 ديسمبر 1335
    • تشييوان (至元)
      8 ديسمبر 1335 - 17 يناير 1341
    • زيزينغ (至正)
      18 يناير 1341 - 10 سبتمبر 1368
ابن خوتغتو 25 مايو 1320 – 23 مايو 1370
(49 سنة)
أعاد الحكومة المستقرة، لكن الأزمة الاقتصادية أدت إلى انهيار النظام الاجتماعي ؛ واضطر إلى الفرار إلى كاراكوروم في عام 1368 من قبل أمير الحرب تشو يوان تشانغ ، وأسس سلالة يوان الشمالية في منغوليا الداخلية . توفي لأسباب طبيعية. [30]

الخط الزمني

Toghon TemürRinchinbal KhanKhutughtu Khan KusalaJayaatu Khan Tugh TemürRagibagh KhanYesün Temür (Yuan dynasty)Gegeen KhanAyurbarwada Buyantu KhanKülüg KhanTemür KhanKublai KhanMöngke KhanOghul QaimishGüyük KhanTöregene KhatunÖgedei KhanToluiGenghis KhanYuan dynastyMongol Empire

انظر أيضا

مراجع

ملحوظات

  1. ^ وجهة نظر بديلة، يفضلها بعض المؤرخين الصينيين اللاحقين، تضع تأسيسها في عام 1279 مع سقوط أسرة سونغ الجنوبية . [4]
  2. ^ سنة ميلاد جنكيز خان غير مؤكدة؛ في حين أن عام 1162 هو الأرجح، إلا أن هناك اقتراحات أخرى مثل عامي 1155 و1167. لمناقشة أكثر تفصيلاً، انظر جنكيز خان#الميلاد والطفولة .
  3. ^ هناك بعض الشكوك حول تاريخ ميلاده ووفاته. [24]
  4. ^ تم إعطاء اسم أوخاغاتو خان ​​بعد وفاته من قبل محكمة مينغ . [29]

الاستشهادات

  1. ^ أتوود 2004، ص 365؛ مايو 2018، ص 39.
  2. ^ أتوود 2004، ص 368-369؛ مايو 2018، ص 181.
  3. ^ أتوود 2004، ص 603؛ مايو 2018، ص 189.
  4. ^ أتوود 2004، ص 603.
  5. ^ ويلكنسون 2012، ص 776؛ أتوود 2004، ص 302.
  6. ^ ويلكنسون 1998، ص 106؛ موتي 1999، ص 98.
  7. ^ ويلكنسون 1998، ص 106-107.
  8. ^ أتوود 2004، ص 607-608.
  9. ^ أتوود 2004، ص. 610؛ ^ بالودان 1998، ص. 157.
  10. ^ أتوود 2004، ص 407.
  11. ^ أتوود 2004، ص 625.
  12. ^ مولي 1957، ص 102؛ أتوود 2004، ص 97-102.
  13. ^ مولي 1957، ص 102؛ أتوود 2004، ص 542؛ مايو 2018، ص 69-70، 94-95.
  14. ^ مولي 1957، ص 102؛ أتوود 2004، ص 416-418.
  15. ^ مولي 1957، ص 102؛ أتوود 2004، ص 544؛ برودبريدج 2018، ص 166-167.
  16. ^ مولي 1957، ص 102؛ أتوود 2004، ص 211-213.
  17. ^ مولي 1957، ص 102؛ أتوود 2004، ص 418-419؛ برودبريدج 2018، ص 196.
  18. ^ مولي 1957، ص 102؛ أتوود 2004، ص 362-364.
  19. ^ بالودان 1998، ص. 148-153؛ ^ روسابي 1994، الصفحات من 454 إلى 489؛ مول 1957، ص. 103.
  20. ^ بالودان 1998، الصفحات من 154 إلى 156 ؛ تشي تشينغ 1994، ص 492-503 ؛ مولي 1957، ص. 103.
  21. ^ بالودان 1998، ص. 156؛ ^ تشي تشينغ 1994، الصفحات من 505 إلى 512؛ مول 1957، ص. 103.
  22. ^ بالودان 1998، ص. 156؛ ^ تشي تشينغ 1994، الصفحات من 513 إلى 526؛ مولي 1957، ص. 103.
  23. ^ بالودان 1998، ص. 156؛ تشي تشينج 1994، الصفحات من 527 إلى 531؛ مولي 1957، ص. 103.
  24. ^ تشي تشينج 1994، ص 353.
  25. ^ بالودان 1998، ص. 156؛ تشي تشينغ 1994، الصفحات من 535 إلى 540؛ مولي 1957، ص. 104.
  26. ^ أب بالودان 1998، ص. 156؛ ^ تشي تشينغ 1994، الصفحات من 541 إلى 557؛ مول 1957، ص. 104.
  27. ^ أب بالودان 1998، ص 156-157 ؛ ^ تشي تشينج 1994، الصفحات من 541 إلى 557؛ مول 1957، ص. 104.
  28. ^ بالودان 1998، ص. 157؛ مول 1957، ص. 104.
  29. ^ دارديس 1994، ص 561.
  30. ^ جودريتش وفانغ 1976، ص 1290-1293 ؛ ^ بالودان 1998، ص. 157؛ ^ دارديس 1994، ص 566-583 ؛ مول 1957، ص. 104؛ أتوود 2004، ص. 609.

فهرس

  • الوسائط المتعلقة بـ أباطرة أسرة يوان على ويكيميديا ​​كومنز
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=قائمة_أباطرة_سلالة_يوان&oldid=1258196968"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate