تولياتي

📅 آخر تحديث: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 27 صور
الموسوعة الحرة

تولياتي أو توغلياتي ، [ أ ] المعروفة قبل عام 1964 باسم ستافروبول ، [ ب ] هي مدينة تقع في مقاطعة سامارا ، روسيا . وهي أكبر مدينة في روسيا ليست مركزًا إداريًا لأي كيان اتحادي ، ولا أكبر مدينة لأي كيان اتحادي. عدد السكان: 684,709 نسمة ( إحصاء 2021 ) ؛ [ 8 ] 719,632 نسمة ( إحصاء 2010 ) ؛ [ 9 ] 702,879 نسمة ( إحصاء 2002 ) ؛ [ 10 ] 630,543 نسمة ( إحصاء 1989 السوفيتي ) . [ 11 ]

عدد السكان التاريخي
سنةبوب.±%
18975969—    
19266473+8.4%
19399345+44.4%
195961,281+555.8%
1970250,853+309.3%
1979502,036+100.1%
1989630,543+25.6%
2002702,879+11.5%
2010719,632+2.4%
2021684,709-4.9%
المصدر: بيانات التعداد السكاني

تشتهر مدينة تولياتي بكونها موطن شركة أفتوفاز ( لادا )، أكبر مصنّع للسيارات في روسيا. ولهذا السبب، تُلقّب تولياتي غالبًا بـ" مدينة السيارات الروسية " أو " موتاون الروسية " (في إشارة إلى ديترويت في الولايات المتحدة - الموطن الروحي لصناعة السيارات الأمريكية). وقد أُعيد تسميتها تكريمًا للسياسي الشيوعي الإيطالي بالميرو تولياتي عام 1964، بعد وفاته في الاتحاد السوفيتي. [ 12 ]

تاريخ

تأسست ستافروبول كحصن عام 1737 على يد السياسي الروسي فاسيلي تاتيشيف ، جزئيًا لإيواء الكالميك الذين اعتنقوا الأرثوذكسية الروسية . [ 13 ] وكانت تُعرف بشكل غير رسمي باسم ستافروبول-على-فولغا لتمييزها عن ستافروبول ، وهي مدينة أكبر تقع في جنوب غرب روسيا، على الرغم من أن ستافروبول-على-فولغا لم يكن اسمها الرسمي قط. [ 14 ] [ 15 ]

أدى بناء سد ومحطة كويبيشيف الكهرومائية على نهر الفولغا في الخمسينيات من القرن الماضي إلى إنشاء خزان كويبيشيف ، الذي غمر الموقع الحالي للمدينة، وأعيد بناؤها بالكامل في موقع جديد.

في عام 1964، اختيرت المدينة موقعًا لمصنع سيارات فاز الجديد ( أفتوفاز حاليًا ): وهو مشروع مشترك بين شركة فيات والحكومة السوفيتية. ثم أُعيد تسميتها إلى تولياتي نسبةً إلى بالميرو تولياتي ، السكرتير الأطول خدمةً في الحزب الشيوعي الإيطالي ، والذي كان له دورٌ محوري في تأسيس المشروع مع شركة فيات، وتوفي في أغسطس من ذلك العام في يالطا . شُيّد جزء كبير من المدينة الحديثة في ستينيات القرن الماضي لإسكان عمال المصنع، واعتبارًا من عام 2023تهيمن شركة AvtoVAZ على اقتصاد المدينة. [ 16 ]

الوضع الإداري والبلدي

تقسيمات المدينة
  حي مدينة أفتوزافودسكي
  منطقة مدينة تسينترالني (الوسطى).
  مقاطعة كومسومولسكي

في إطار التقسيمات الإدارية ، تُعدّ تولياتي المركز الإداري لمقاطعة ستافروبولسكي ، [ 1 ] على الرغم من أنها ليست جزءًا منها. [ 17 ] كتقسيم إداري، تُدمج تولياتي بشكل منفصل كمدينة تولياتي ذات الأهمية الإقليمية ، وهي وحدة إدارية لها وضع مماثل لوضع المقاطعات . [ 2 ] كتقسيم بلدي ، تُدمج مدينة تولياتي ذات الأهمية الإقليمية كمدينة تولياتي الحضرية . [ 4 ]

تقسيمات المدينة

ولأغراض إدارية، تنقسم المدينة إلى ثلاث مناطق:

  • Avtozavodsky ( Автозаво́дский )، والتي تسمى أيضًا Novy Gorod (حرفيًا المدينة الجديدة )، هي الأكثر حداثة؛ وقد تم تصميمها لإيواء عمال مصنع AvtoVAZ في المدينة ، موطن سيارة Lada ؛
  • Tsentralny ( Центра́льный )، وتسمى أيضًا Stary Gorod (مضاءة. المدينة القديمة )، موطن حكومة المدينة والمركز الصناعي؛
  • كومسومولسكي ( Комсомо́льский )، أقدم منطقة، تم بناؤها لإيواء بناة محطات الطاقة الكهرومائية.

اقتصاد

مبنى إدارة AvtoVAZ

إن السبب الرئيسي لشهرة المدينة هو سيارات لادا ( زيغولي ) التي يصنعها مصنع سيارات AvtoVAZ الذي يوظف حوالي 110000 شخص: بالتعاون مع شركة فيات الإيطالية منذ عام 1970، ومع شركة جنرال موتورز منذ عام 2001 [ 18 ] ومع تحالف رينو-نيسان منذ عام 2012، ثم أصبحت مرة أخرى مؤسسة مستقلة مملوكة للدولة في عام 2022.

انتقلت صناعات أخرى إلى تولياتي لقربها من مصادر وفيرة للكهرباء والمياه. وتتمتع صناعة البتروكيماويات بحضور قوي في المدينة. ومن بين الشركات الكبرى التي تتخذ منها مقراً لها " تولياتي آزوت " (أكبر مصنع للأمونيا في روسيا، ويرأسها سيرجي ماخلاي) و" كويبيشيفا آزوت " (مصنع للأسمدة النيتروجينية وأكبر منتج للكابرولاكتام والبولياميد في روسيا ). وتشمل الصناعات الأخرى إنتاج مواد البناء، وإصلاح السفن، والمعدات الكهربائية والإلكترونية.

في عام 2011، تم إطلاق منطقة تولياتي الاقتصادية الخاصة بهدف تطوير المنطقة وتنويع اقتصاد المدينة. ومنذ ذلك الحين، تم تسجيل العديد من شركات تصنيع قطع غيار السيارات (منها شركة موبيا الألمانية وشركة سانوه اليابانية)، بالإضافة إلى شركات صناعية كبرى ( مثل براكسير وإيدشا ). وبحلول نوفمبر 2012 ، بلغ إجمالي قيمة استثمارات المشروع 10 مليارات روبل، وتم توفير حوالي 3000 فرصة عمل. [ 19 ]

مواصلات

نظام النقل متطور بشكل جيد في المدينة. يشمل النقل العام الحافلات البلدية وحافلات الترولي، وما يسمى بالنقل "البديل" (التجاري) أو المارشروتكا .

تتوفر وسائل النقل الخارجية عبر محطتي حافلات ومحطتي قطار وميناء المدينة. كما يوجد في تولياتي مطار خاص بها، ولكنه مخصص للطائرات الخاصة فقط ( يقع أقرب مطار دولي، كوروموتش  ، على بُعد 40 كيلومترًا باتجاه سامارا ). وترتبط المدينة بشبكة الطرق الفيدرالية عبر الطريق السريع M5 "أورال" .

الثقافة والتعليم والرياضة

أدى إنشاء خزان كويبيشيف في خمسينيات القرن الماضي إلى تدمير جزء كبير من تاريخ المدينة، ولذا فإن معظم معالمها الثقافية تعود إلى الحقبة السوفيتية، إلا أن إدارة المدينة واصلت بناء معالم وكاتدرائيات جديدة. ومن الأحداث البارزة في الآونة الأخيرة افتتاح نصب تاتيشيف التذكاري الضخم بالقرب من نهر الفولغا عام ١٩٩٨. واكتمل بناء كاتدرائية التجلي عام ٢٠٠٢ .

تعليم

يضم قطاع التعليم أكثر من مئة مدرسة حكومية وعشر مدارس خاصة، بالإضافة إلى العديد من مؤسسات التعليم العالي . ومن أبرزها:

  • جامعة ولاية توجلياتي ( Тольяттинский государственный universитет, ТГU )
  • جامعة ولاية منطقة الفولجا للخدمة ( Поволзкий госудалственный universитет servиса, ПВУС )
  • جامعة تاتيشيف في فولغا ( Волбский universитет имени V. Н. Татищева، ВУиТ )
  • أكاديمية توجلياتي للإدارة ( Тольяттинская академия управления, ТАU )
المدرسة رقم 13

المتاحف

الرياضة

في نظر القادة السوفييت، كانت تولياتي مدينة سوفيتية مثالية (إذ هاجر إليها معظم السكان خلال فترة إنشاء مصانع أفتوفاز)  - حيث ظهرت فيها العديد من المرافق الرياضية لضمان صحة "الشخص السوفيتي المثالي". تضم المدينة مرافق رياضية عالية الجودة: صالات رياضية، ومسابح، وحلبات تزلج على الجليد، وملاعب كرة قدم وسباقات  - ونتيجة لذلك، انتقل العديد من الرياضيين، بمن فيهم البطل الأولمبي أليكسي نيموف ، والفائزان بكأس ستانلي أليكسي كوفاليف وإيليا بريزغالوف، إلى تولياتي. وُلد فيها كل من أليكسي إميلين ، مدافع فريق مونتريال كانيديينز السابق، وفيكتور كوزلوف، جناح فريق واشنطن كابيتالز السابق، وأليكسي تيزيكوف، مدافع الفريق. كما وُلدت فيها داريا كاساتكينا ، لاعبة التنس المحترفة. [ 20 ]

تُشارك مدينة تولياتي في جميع أنواع الرياضات الجماعية تقريبًا. فقد كسر نادي هوكي الجليد التابع لها، والذي ترعاه شركة لادا، هيمنة فرق موسكو على اللعبة. وفاز فريق لادا لكرة القدم النسائية ببطولة روسيا عدة مرات  ، كما يُعد فريق لادا لكرة اليد النسائية، الحائز على لقبي روسيا وأوروبا، نواة المنتخب الروسي لكرة اليد النسائية. وتشارك فرق كرة القدم ( نادي لادا تولياتي لكرة القدم )، وكرة السلة، وكرة اليد للرجال أيضًا في البطولات الوطنية. أما بالنسبة لرياضة الباندي ، الرياضة الوطنية التقليدية في روسيا ، فهناك فريق تأسس عام 2013 باسم TOAZ، [ 21 ] ولكنه يشارك فقط في دوري ترفيهي.

فريق ميجا لادا تولياتي، الذي يتسابق في ملعب أناتولي ستيبانوف، هو بطل روسيا رقم قياسي بلغ 17 مرة . [ 22 ]

الحدائق والمعالم الأثرية

تضم مدينة تولياتي العديد من الحدائق، ويحتوي الكثير منها على معالم ذات أهمية ثقافية وتاريخية وجمالية. ومن الأمثلة على ذلك حديقة النصر بنصبها التذكاري للنصر ومعالم أخرى، وساحة الحرية بمسلة المجد ومعالم أخرى، والحديقة المركزية بنصب ملاك الحداد (نصب تذكاري لضحايا القمع السوفيتي)، وتمثال لينين الضخم ، ومعالم أخرى، بالإضافة إلى حدائق أخرى.

وهناك معالم أخرى خارج الحدائق. وقد بذل مجلس الدوما جهوداً حثيثة في إنشاء أو تخصيص معالم تاريخية وثقافية، بدءاً من نصب تاتيشيف الضخم للفروسية، مروراً بمنزل ريبين المتهالك، ونصب تذكاري لكلب وفيّ ، وأنواع أخرى كثيرة.

وسائط

تصدر في تولياتي عدة صحف محلية، منها: بلوشاد سفوبودي ، وتولياتينسكوي أوبوزريني ( مراقب تولياتي )، وصحيفة الأعمال "مونداي" ("بونيديلنيك")، وفولني غورود ، وغورودسكي فيدوموستي ، وغيرها. في أواخر التسعينيات، نشرت تولياتينسكوي أوبوزريني سلسلة مقالات عن عصابة إجرامية محلية، سلطت الضوء على صلات هذه العصابة بالشرطة المحلية. [ 23 ] [ 24 ] لاحقًا، قُتل اثنان من محرري مجلة تولياتي ريفيو (فاليري إيفانوف وأليكسي سيدوروف) في الفترة ما بين عامي 2002 و2003. [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ]

المحطة الإذاعية الوحيدة التي تبث على نطاق FM محليًا هي راديو أغسطس على الترددين 70.64 و 102.3  ميجاهرتز.

دِين

تولياتي مدينة متعددة الأعراق والأديان. أغلب سكانها من المسيحيين الأرثوذكس ، ويشكل المسلمون ثاني أكبر مجموعة دينية. [ 29 ] كما تضم ​​المدينة منظمات تابعة لجميع الديانات الرئيسية تقريبًا: المؤمنون القدامى ، والكاثوليك، واليهود، والبروتستانت، والبوذيون، وغيرهم.

دير فوسكريسينسكي (القيامة)، مدينة تولياتي

جريمة

هجوم بالقنابل في أكتوبر 2007

خلال ساعة الذروة الصباحية في 31 أكتوبر/تشرين الأول 2007، انفجرت قنبلة في حافلة ركاب بالمدينة، مما أسفر عن مقتل ثمانية أشخاص على الأقل وإصابة نحو 50 آخرين، في هجوم وصفته إيرينا دوروشينكو، المتحدثة باسم وحدة التحقيقات في مكتب المدعي العام المحلي، بأنه قد يكون هجومًا إرهابيًا. [ 30 ] في بداية التحقيق، ساد الاعتقاد بأن الهجوم من تدبير إرهابيين من شمال القوقاز . وأشارت تقارير أولية إلى احتمال تورط الإرهابي الشيشاني دوكو عمروف . إلا أن المسؤولين أعلنوا لاحقًا أن يفغيني فاخروسيف، البالغ من العمر 21 عامًا، والذي لقي حتفه أيضًا في الانفجار، هو المسؤول الوحيد عن هذه المأساة.

الجريمة المنظمة

وتشتهر المدينة أيضاً بعنف العصابات . [ 31 ] [ 32 ]

الجرائم العنيفة

شهدت المدينة موجة قتل ارتكبتها المافيا: فقد وقعت 550 عملية قتل بتكليف من المافيا في تولياتي خلال الفترة من 1998 إلى 2004، وكان خمسة من القتلى صحفيين. [ 33 ]

كان ثلاثة من كبار مهندسي تولياتي ضحايا لجرائم عنيفة: فقد قُتل فاليري لوباتين بالرصاص في 7 يوليو 2004، كما أصيب ميخائيل سياردين وألكسندر كيرياكوف في هجمات عنيفة. [ 34 ]

قُتل عمدة المدينة السابق (1994-2000)، سيرجي زيلكين ، في 15 نوفمبر 2008 .

في 13 ديسمبر/كانون الأول 2008، تعرض أناتولي ستيبانوف، نائب رئيس مجلس الدوما في مقاطعة سامارا، والرئيس السابق لإدارة منطقة تسينترالني في مدينة تولياتي بين عامي 1991 و1997، والمرشح لمنصب عمدة تولياتي عام 2004، لهجوم في أحد الشوارع، مما أسفر عن إصابته بجروح خطيرة في الرأس. وتوفي في المستشفى في 24 فبراير/شباط 2009. [ 36 ]

فساد

حُكم على نيكولاي أوتكين ، عمدة المدينة في الفترة من 2000 إلى 2007، بالسجن سبع سنوات بتهم فساد. [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ]

الحكومة المحلية

وُلد العمدة أنتاشيف، سيرجي ألكساندروفيتش، في 16 ديسمبر 1959، في مدينة سارانسك ، موردوفيا . في عام 1994، انتقل إلى تولياتي، حيث عُيّن مديرًا لشركة تيفيس لشبكات التدفئة. في عام 2000، تخرج من معهد السوق الدولي بشهادة في الإدارة. من عام 2000 إلى 9 أبريل 2012، شغل منصب مدير التسويق ومدير مبيعات الطاقة في شركة تيفيس. كما كان نائبًا في مجلس الدوما عن دائرة تولياتي في دورتين: الرابعة (من 2005 إلى 2009) والخامسة (من 2008 إلى 2012). من أبريل 2012 إلى فبراير 2015، شغل منصب نائب عمدة مدينة تولياتي لشؤون الاقتصاد الحضري. في 12 أبريل 2017، عيّن مجلس مدينة تولياتي سيرجي أنتاشيف عمدةً للمدينة. [ 40 ]

في 4 مارس 2021، تم تعيين إيغور لاديكا قائماً بأعمال رئيس بلدية منطقة توغلياتي، وذلك على خلفية استقالة سيرجي أنتاشيف. [ 41 ]

في 30 أبريل 2021، تولى نيكولاي رينتز منصب رئيس مقاطعة مدينة توغلياتي. [ 42 ] [ 43 ] وحضر حفل التنصيب محافظ منطقة سامارا، ديمتري أزاروف. [ 44 ] [ 45 ]

المدن التوأم

تولياتي مدينة توأم مع: [ 46 ]

المدن الشريكة

شخصيات بارزة

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ / tɒlˈjɑːti / tol- YAH -tee ، الولايات المتحدة أيضًا / toʊlˈ - / tohl- ، المملكة المتحدة أيضًا / ˌtɒliˈæti / TOL -ee- AT - ee ;​​​​​​​​​​​​​​ الروسية : Тольятти , IPA: [ tɐlʲˈjætʲ(ː)ɪ ]ⓘ .
  2. ^ الروسية: Ста́врополь ، IPA: [ ˈstavrəpəlʲ ] . يشار إليها أيضًا باسم ستافروبول أون فولغا ( Ста́врополь-на-Во́лге ، Stávropol-na-Vólge ) أو ستافروبول-فولجسكي ( Ста́врополь-Во́лzhский ) لتمييزها عن ستافروبول-كافكازسكي .

مراجع

  1. 1 2 3 اللجنة المنظمة للاتحاد الروسي للإحصاء. لجنة الاتحاد الروسي للتوحيد القياسي والمقاييس والشهادات.  №ОК 019-95  1 يناير 1997 م. « كائن مصنف إداريًا إقليميًا. كود  36 240 »، ص. изменения №278/2015 от  1 января 2016 г.. (لجنة الإحصاء الحكومية للاتحاد الروسي. لجنة الاتحاد الروسي للتقييس والقياس والشهادات. # OK 019-95 1 يناير 1997 التصنيف الروسي لأشياء التقسيم الإداري (OKATO). الرمز 36 240 ، بصيغته المعدلة بموجب التعديل رقم 278/2015 بتاريخ 1 يناير 2016. ).       
  2. 1 2 3 4 ميثاق مقاطعة سامارا
  3. ↑ Численность постоянного населения Российской Федерации по муниципальным образованиям на 1 يناير 2025 года (بالروسية)، موسكو: دائرة الإحصاءات الفيدرالية الحكومية ، 25 أبريل 2015 2025، ويكي بيانات Q133797648 ، أرشفة من الإصدار الأصلي في 26 أبريل 2026 
  4. 1 2 3 4 القانون رقم 189-GD
  5. ↑ "تم تحديث الأوقات" . بوابة الإنترنت الرسمية للمعلومات الصحيحة (بالروسية). 3 يونيو 2011 . تم الاسترجاع في 19 يناير 2019 .
  6. ↑ Почта России. مركز المعلومات الشامل AOSU RPH. ( البريد الروسي ). Поиск объектов почтовой связи ( البحث عن العناصر البريدية ) (بالروسية)
  7. ↑ Выписка из еестра Российской системы и плана numeraции أرشفة 9 أبريل 2012 ، في آلة Wayback .، едеральное агенство связи (Россвязь) / خطة رمز ABC بواسطة Rossvyaz (وكالة الاتصالات الفيدرالية الروسية)
  8. ↑ دائرة الإحصاءات الحكومية الفيدرالية الروسية.مشاهدة النسخة كاملة : فيلم الرعب والفانتازيا 2020 اون لاين. توم 1[ التعداد السكاني لعموم روسيا لعام 2020، المجلد 1 ] (XLS) (باللغة الروسية). الهيئة الفيدرالية الحكومية للإحصاء .
  9. ↑ دائرة الإحصاءات الحكومية الفيدرالية الروسية (2011).مشاهدة فيلم The Vsserocciyskay 2010 مترجم. توم  1[ 2010 تعداد السكان الروسي بالكامل، المجلد  1 ] . Всероссийская пепись населения 2010  года [التعداد السكاني لعموم روسيا 2010](باللغة الروسية). دائرة الإحصاءات الحكومية الفيدرالية .
  10. ↑ دائرة الإحصاءات الفيدرالية للولايات (21 مايو 2004).جمهورية روسيا الاتحادية, فرع من الاتحاد الروسي في مناطق المقاطعات الفيدرالية, رايونوف, غابات المقاطعات, النقاط السلسكية  – المراكز الإقليمية والنقاط السليكونية مع 3  مرات و более человек[ سكان روسيا، ومناطقها الفيدرالية، والكيانات الفيدرالية، والمناطق، والمواقع الحضرية، والمواقع الريفية - المراكز الإدارية، والمواقع الريفية التي يزيد عدد سكانها عن 3000 نسمة ] (XLS) . Всероссийская пепись населения 2002  года [التعداد السكاني لعموم روسيا لعام 2002](باللغة الروسية).
  11. ↑إعادة إنتاج 1989  ز. تهدف إلى إنشاء مجموعة من المؤسسات والجمهورية الذاتية، المناطق والأقاليم، كريف، أوبلاستي، ريونوف، متاحف المدن ومراكز التسوق[ إحصاء سكان الاتحاد لعام 1989: السكان الحاليون للاتحاد والجمهوريات ذاتية الحكم، والأوبلاستات والأوكروجات ذاتية الحكم، والأقاليم، والأوبلاستات، والمقاطعات، والمستوطنات الحضرية، والقرى التي تعمل كمراكز إدارية للمقاطعات ] . النسخة الكاملة لإحصائيات  عام 1989 [التعداد السكاني لعموم الاتحاد لعام 1989](بالروسية). معهد الديموغرافيا الوطنية بجامعة البحوث الوطنية: المدرسة العليا للاقتصاد [معهد الديموغرافيا بجامعة البحوث الوطنية: المدرسة العليا للاقتصاد]. 1989 – عبر ديموسكوب ويكلي .
  12. ↑ "مكتب رئيس البلدية: التاريخ والجغرافيا" . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2012.
  13. ^ "التاريخ" . إدارة مدينة تولاتي. مؤرشفة من الأصلي في 1 مايو 2013 . تم الاسترجاع في 10 أبريل 2020 .
  14. ↑ "تاريخ ستافروبوليا-توليتي: فرصة رائعة للتعليم بالصف التاسع من الصف التاسع" (PDF) . جامعة تولاتينسكي الحكومية. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 10 كانون الأول 2012 . تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2019 .
  15. ↑ "المجتمع الروسي مع العائلة السويدية / Православие.Ru" . www.pravoslavie.ru . مؤرشفة من الأصلي في 10 آب (أغسطس) 2011 . تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2019 .
  16. ↑ "AUTOVAЗ" تم إطلاقها من الإنتاج المسبق لادا فيستا NG
  17. ↑ اللجنة التوجيهية للاتحاد الروسي للإحصاء. لجنة الاتحاد الروسي للتوحيد القياسي والمقاييس والشهادات.  №ОК 019-95  1 يناير 1997 م. « كائن مصنف إداريًا إقليميًا. كود  36 440 »، ص. изменения №278/2015 от  1 января 2016 г.. (لجنة الإحصاء الحكومية للاتحاد الروسي. لجنة الاتحاد الروسي للتقييس والقياس والشهادات. # OK 019-95 1 يناير 1997 التصنيف الروسي لأشياء التقسيم الإداري (OKATO). الرمز 36 440 ، بصيغته المعدلة بموجب التعديل رقم 278/2015 بتاريخ 1 يناير 2016. ).       
  18. ↑ "الصفحة الرئيسية" . www.lada-owners-club.co.uk . مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2010 .
  19. ↑ "المنطقة الاقتصادية الأساسية "توليتي""" . oeztlt.ru . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2020 .
  20. ↑ "داريا كاساتكينا | إحصائيات اللاعبة والمزيد - موقع رابطة محترفات التنس الرسمي" . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2020 .
  21. ↑ "معلومات عن القيادة "ТОАЗ" منطقة سامارسكا - ريستر - اتحاد الهوكي مع ماخوم روسي" . rusbandy.ru .
  22. ↑ "بطولة الفرق الروسية" . تاريخ سباقات السرعة . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2024 .
  23. ↑ مجلة توغلياتي؛ جمع الأخبار في هذه روسيا الجديدة قد يكون قاتلاً. مؤرشف في 25 سبتمبر 2022، في آلة Wayback ، سابرينا تافرنيس، نيويورك تايمز، 16 مايو 2002.
  24. ↑ كيف ولدت صحيفة توغلياتي أوبزرفر؟ مقتطف من "هكذا حدث الأمر"، توغلياتي أوبزرفر، 11 أبريل 2002.
  25. ↑ مقتل محرر صحيفة مؤرشف في 25 سبتمبر 2022، في Wayback Machine ، ستيفن لي مايرز، نيويورك تايمز، 11 أكتوبر 2003.
  26. ↑ المحكمة تبرئ المشتبه به في جريمة قتل محرر توغلياتي مؤرشف في 3 سبتمبر 2010، في Wayback Machine آن كوبر، لجنة حماية الصحفيين، 12 أكتوبر 2004.
  27. ↑ جرائم قتل توغلياتي: "لا يمكنهم قتلنا جميعًا" مؤرشف في 16 مايو 2010، في آلة Wayback لجنة حماية الصحفيين، 15 سبتمبر 2009.
  28. ↑ اليونسكو تدين اغتيال الصحفي الروسي أليكسي سيدوروف [ تمت إزالة الرابط ] بيان صحفي لليونسكو 2003-80.
  29. ↑ "معلومات خادم تولاتي الجديد" . مؤرشفة من الأصلي في 12 مايو 2008 . تم الاسترجاع في 13 أبريل 2020 .
  30. ↑ قنبلة على حافلة روسية تقتل 8 أشخاص على الأقل. مؤرشف في 25 سبتمبر 2022، في Wayback Machine ، مايكل شويرتز، نيويورك تايمز، 1 نوفمبر 2007.
  31. ↑ مقتل ثمانية أشخاص في انفجار حافلة في روسيا. مؤرشف في 25 يناير 2025، في Wayback Machine. بي بي سي، 31 أكتوبر 2007.
  32. ^ تاريخ الجريمة في تولياتي أرشفة 29 أغسطس 2010 في آلة Wayback .. تاريخ الجريمة في تولياتي.
  33. ↑ الصحافة الروسية تتعرض لانتقادات شديدة. مؤرشف في 12 نوفمبر 2025، في Wayback Machine. بول جينكينز، بي بي سي، 2 يوليو 2004.
  34. ↑ В Тольятти новый главный аarchитектой أرشفة 20 أبريل 2012 في آلة Wayback . تولياتي لديه كبير مهندسين معماريين جديد، TLT.ru، 10 أبريل 2009. (بالروسية)
  35. ↑ "جامعة توغلياتي الحكومية: نحن في حداد" . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2010 .
  36. ^ Загадки убийства Степанова أرشفة 14 يناير 2012 في آلة Wayback . ألغاز في اغتيال ستيبانوف، TLTgorod.ru. (بالروسية)
  37. ↑ رئيس بلدية توغلياتي مشتبه به في ابتزاز منزل من 4 طوابق. مؤرشف في 16 سبتمبر 2010، في Wayback Machine. بافيل سيداكوف، كوميرسانت، 17 أغسطس 2007.
  38. ↑ انتقادات لانتخابات رئاسة البلدية بعد الاعتقال مؤرشف في 14 مارس 2012، في Wayback Machine ناتاليا كراينوفا، صحيفة سانت بطرسبرغ تايمز، 2 مارس 2010.
  39. ↑ "إكس-مير توليت نيكولاي أوتكين يعيش على قدم وساق" . 12 فبراير 2008. مؤرشفة من الأصلي في 30 أبريل 2021 . تم الاسترجاع في 30 أبريل 2021 .
  40. ↑ "معلومات عامة / إدارة المدينة تغطية تولاتي / هيكل الإدارة / التوسع / إدارة المدينة توليتي" . tgl.ru .
  41. ↑ «تعيين إيغور لاديكا رئيسًا بالنيابة لمدينة تولياتي» . tgl.ru. 4 مارس 2021. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2022 .
  42. ↑ ديمتري أزاروف يؤكد أن نيكولا رينتسو حصل على حوار إنشائي مع تولاتينتامي أرشفة 14 مايو 2021 في آلة Wayback . حركة مرور المدينة (بالروسية). 30 أبريل 2021. تم الاسترجاع في 27 يناير 2023
  43. ↑ "العالم الجديد يتجه للعمل" . 30 أبريل 2021. مؤرشفة من الأصلي في 5 مايو 2021 . تم الاسترجاع في 30 أبريل 2021 .
  44. ↑ "لقد تم إنشاء نيكولاي رينتز في قمة السعادة لتوليتي" . 30 أبريل 2021.
  45. ↑ "أرسل جوبرناتور نيكولاي رينزا إلى عالم طويل من تولياتي" . 30 أبريل 2021. مؤرشفة من الأصلي في 4 أغسطس 2021 . تم الاسترجاع في 30 أبريل 2021 .
  46. ↑ "المدينة تم اختبارها" . tgl.ru (باللغة الروسية). تولياتي. مؤرشفة من الأصلي في 14 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 4 فبراير 2020 .
  47. ↑ ملف تعريف تولياتي وإحصائياته على موقع KHL.ru

مصادر

  • سامارسكا جوبيرنسكايا دوما.  رقم 179-ج  18 ديسمبر 2006 م. «منطقة أوستاف سامارسكي»، في ريد. الساعة رقم 6-ГД بتاريخ  11 يناير 2016.  «منذ البداية تم التوسيع في أوستاف سامارسكي». تم الدخول إليه  في 1  يناير 2007  . منشور: "Volzhskaya communa"، رقم 237 (25790)، 20 ديسمبر 2006 م. (مجلس الدوما بمحافظة سمارة رقم 179-GD بتاريخ 18 ديسمبر 2006، ميثاق أوبلاست سامارا ، بصيغته المعدلة بالقانون رقم 6-GD بتاريخ 11 يناير 2016 بشأن تعديل ميثاق أوبلاست سمارة . يسري مفعوله اعتبارًا من 1 يناير 2007.).        
  • سامارسكا جوبيرنسكايا دوما.  القانون  رقم 189-ГД  بتاريخ  28 ديسمبر 2004. "حول حالة الازدهار في منطقة المدينة ومنطقة البلدية في منطقة سامارسكي"، في الأحمر. الساعة رقم 23-ج بتاريخ  30 مارس 2015.  «حول السيطرة على الأراضي الإقليمية لمقاطعة سامارا سامارسكي». لقد تم إنشاء  هذا اليوم بناءً على رغبتك في النشر الرسمي لهذا اليوم. منشور: "Volzhskaya communa"، رقم 247، 31 ديسمبر 2004 م. (مجلس محافظة سامارا. القانون رقم 189-GD الصادر في 28 ديسمبر 2004 بشأن منح صفة أوكروغ حضري ومنطقة بلدية للتشكيلات البلدية في مقاطعة سامارا ، بصيغته المعدلة بموجب القانون رقم 23-GD الصادر في 30 مارس 2015 بشأن تنفيذ الحكم الذاتي المحلي في إقليم أوكروغ سامارا الحضري في مقاطعة سامارا . يسري مفعوله بعد عشرة أيام من تاريخ النشر الرسمي.).