منادي المدينة

المنادي البلدي ، ويسمى أيضاً حامل الجرس ، [ 1 ] هو موظف في البلاط الملكي أو السلطة العامة يقوم بإصدار التصريحات العامة حسب الحاجة. [ 2 ]

الواجبات والمهام

كان يُستخدم منادي المدينة لإعلان الأخبار العامة في الشوارع. وكان المنادون يرتدون ملابس فاخرة في كثير من الأحيان، وفقًا لتقليد يعود إلى القرن الثامن عشر، حيث كانوا يرتدون معطفًا أحمر وذهبيًا، وسروالًا أبيض، وحذاءً أسود، وقبعة ثلاثية الزوايا .

في البلدان الناطقة بالإنجليزية، كانوا يحملون جرسًا يدويًا لجذب انتباه الناس، وهم يهتفون بعبارة " أويز ، أويز، أويز!" قبل الإعلان. كلمة "أويز" تعني "اسمعوا"، وهي دعوة للصمت والانتباه. كلمة "أويز" مشتقة من الكلمة الأنجلو-نورماندية التي تعني " استمع " (الفرنسية الحديثة، oyez ، المصدر، ouïr ، ولكنها استُبدلت إلى حد كبير بالفعل écouter ). سجل كتاب الإعلانات في تشيستر من أوائل القرن التاسع عشر هذه العبارة على النحو التالي: "أو يس، أو يس!".

تاريخ

أوروبا

قبل انتشار القراءة والكتابة على نطاق واسع، كان المنادون في البلدة وسيلة التواصل مع سكانها، إذ كان الكثيرون أميين. وكان المنادي أو حامل الجرس يعلن الإعلانات واللوائح المحلية وأيام السوق والإعلانات العامة.

في روما القديمة ، كانوا يعلنون عادةً عن الأعمال التجارية العامة خلال أيام السوق التي كانت تشكل نوعًا من عطلة نهاية الأسبوع كل ثمانية أيام. [ 3 ]

في مدينة غوسلار الألمانية، تم توظيف منادي لتذكير السكان المحليين بعدم التبول أو التبرز في النهر في اليوم السابق لسحب المياه لتخمير البيرة. [ 4 ]

كانت الأجراس تستخدم بشكل متكرر لجذب الانتباه، ولكن ليس دائمًا - ففي هولندا ، كان الجرس هو الآلة المفضلة لدى الكثيرين، بينما كان يتم استخدام الطبل أو بوق الصيد في فرنسا .

في الاحتفال بعيد جميع القديسين ، "كان من المعتاد أن يتجول المنادون الذين يرتدون ملابس سوداء في الشوارع، ويقرعون جرسًا بصوت حزين، ويدعون جميع المسيحيين الصالحين إلى تذكر الأرواح المسكينة ." [ 5 ]

بريطانيا

ولجذب انتباه الحشد، كان المنادي يصرخ قائلاً: "اسمعوا" - " أويز ".

في إنجلترا في العصور الوسطى ، كان المنادون الوسيلة الرئيسية للتواصل مع سكان المدن، نظرًا لأن الكثيرين كانوا أميين في فترة ما قبل اختراع الطباعة بالحروف المتحركة . وعلى مر القرون، كان المنادي يعلن عن الإعلانات الملكية ، واللوائح المحلية، وأيام السوق، والإعلانات، وحتى بيع أرغفة السكر - ففي عيد الميلاد عام 1798، باعت شركة قناة تشيستر بعض السكر التالف في قاربها ، وكان من المقرر أن يعلن المنادي عن ذلك.

كان المنادي يرافق الفقراء إلى دار العجزة ، ويضع المجرمين الصغار في الأغلال ، وينفذ عمليات الجلد . وخلال عمليات الإعدام العلنية ، كان يقرأ سبب إعدام الشخص، ويساعد في إنزاله. [ 6 ]

تُظهر سجلات تشيستر لعام 1540 أن الرسوم المستحقة لحامل الحقائب تضمنت ما يلي:

من كل رجل نبيل محترم يذهب إلى جنازة أحد المتوفين... قرش واحد [في الجنازات، كانت تُعطى الأثواب للمعزين]. وعندما يتوفى أو يفقد شيئًا ما... قرش واحد. عن كل علبة مليئة بالسمك المملح... سمكة واحدة، وعن كل علبة مليئة بالسمك الطازج يذهب لجلبها... قرش واحد.

في عام 1620، وقع شجار عند تقاطع تشيستر بين الجزارين والخبازين، حيث قام المنادي بتحطيم صولجانه إلى قطع صغيرة بينهم. وفي عام 1607، قرأ جورج تونال، عامل الجرس، إعلانًا عامًا يحظر إلقاء النفايات في النهر.

في عام 1715، سجل رجل محلي ما يلي:

بلمان عند التقاطع... يقرأ علنًا إعلانًا باسم رئيس البلدية، يأمر فيه جميع الأشخاص في المدينة بالتحلي بالسلوك السلمي والمدني، وعدم السير في الشوارع أو الصفوف في ساعات الليل غير المعقولة.

كما أغلق عامل الفندق موسم صيد سمك السلمون. [ 7 ] [ 8 ]

مصطلح "نشر إعلان" مشتق من عادة منادي البلدة، الذي كان يقرأ رسالته على أهل البلدة، ثم يعلقها على قائم باب النزل المحلي. ولهذا السبب، اتخذت بعض الصحف اسم "ذا بوست".

كان المنادون في المدن يتمتعون بحماية القانون، إذ كانوا ينقلون أحيانًا أخبارًا سيئة كزيادة الضرائب. وكان أي عمل يقوم به المنادي يُنفذ باسم الملك الحاكم، ويُعتبر إيذاؤه خيانة عظمى. [ 9 ] وكانت عبارة " لا تقتلوا الرسول " أمرًا رسميًا. [ 9 ]

هناك منظمتان تمثلان منادي المدينة، وهما نقابة منادي المدينة القديمة والموقرة وشركة منادي المدينة المخلصة.

تُسلّم نسخة من إعلان ملكي يُعلن حلّ برلمان المملكة المتحدة يدويًا من مكتب المجلس الخاص إلى دار البلدية في مدينة لندن . ثم يتلوها مُنادي المدينة على درجات البورصة الملكية في قلب المدينة، بعد أن يستلمها من رقيب المدينة، قبل أن تُتلى أيضًا في أحياء لندن .

كانت بيتي ديك (1693-1773) مناديّة مدينة في دالكيث ، ميدلوثيان ، اسكتلندا، في منتصف القرن الثامن عشر، وخلفها ثلاث مناديّات أخريات. [ 10 ]

الأمريكتين

لطالما وُجد منادي المدن في أمريكا الشمالية منذ وصول الأوروبيين إلى القارة، وكان لدى شعوب الأمم الأولى، بما في ذلك الناكوتا والكومانش، منادي القرية (إياباه). وتشير السجلات إلى وجود مناديين في مدن المكسيك وبيرو وبنما خلال القرن السادس عشر. وفي ثلاثينيات وأربعينيات القرن التاسع عشر، كان في مدينة هاليفاكس، نوفا سكوتيا، ما يصل إلى أربعة منادين. وفي جميع أنحاء المستعمرات الأمريكية وخارجها، مثل سانتا فيه، نيو مكسيكو؛ وبوسطن، ماساتشوستس؛ وستامفورد، كونيتيكت، كان هناك منادون خلال منتصف القرن السابع عشر. وفي بعض الأماكن، استمر منصب منادي المدينة حتى أوائل القرن العشرين. وحتى عام 1904 على الأقل، كان لدى لوس أنجلوس والعديد من المدن المجاورة منادون رسميون.

منادي مدينة بروفينستاون، ماساتشوستس ، عام 1909

شهدت بلدة بروفينستاون بولاية ماساتشوستس وجود منادي نشط منذ أربعينيات القرن التاسع عشر وحتى يومنا هذا. [ 11 ]

آسيا

الهند

في أجزاء كثيرة من الهند، كان منادي القرية يحمل تقليدياً طبلاً ريفياً لجذب انتباه العامة، ثم يتابع بالرسالة.

نيبال

في نيبال، يُطلق على منادي المدينة اسم " كاتوال"، وهي كلمة مشتقة من اللغة التبتية المحلية، " كات " بمعنى "صوت" + لاحقة هندية " -وال " بمعنى "نوع من الأشخاص".

سريلانكا

في سريلانكا، جرت العادة أن يحمل المنادون طبلًا خاصًا لجذب انتباه العامة (يُعرف بقرع الطبول)، ثم يُعلنون الرسالة. يعود هذا التقليد إلى العصور القديمة، حيث استخدمته الممالك السريلانكية خلال الحقبة الاستعمارية وحتى العصر الحديث، وكان يُعرف باسم " آنا بيرا" (قرع طبول الإعلان). استمرت المجالس البلدية والقرى في استخدام هذا التقليد حتى أواخر القرن التاسع عشر، حين استُبدل بوسائل الاتصال الحديثة. لا يزال استخدام قارع الطبول مُحددًا في القوانين للإعلان العام في حالات مثل تقسيم الأراضي، إلا أنه لم يعد يُمارس. [ 12 ] [ 13 ]

أفريقيا

منادي المدينة الكونغولي

كان المنادون في المدن بارزين في حقبتي ما قبل الاستعمار والاستعمار في إيغبولاند ، وهي منطقة تقع في غرب إفريقيا في نيجيريا الحالية . وقد شكلوا الوسيلة الرئيسية لنشر المعلومات في مجتمعاتهم.

منادي المدينة العصري

مسابقة منادي المدينة في ثيتفورد عام 2015

عندما زالت الحاجة إلى منادي المدينة، انتقل المنصب إلى التراث الشعبي المحلي . ومنذ أوائل القرن العشرين، أُقيمت مسابقات غير رسمية، ثم رسمية، لاختيار منادي المدينة. وفي وقت لاحق، أعادت بعض المدن والبلدات إحياء المنصب لأغراض احتفالية بحتة.

أعادت العديد من المجالس المحلية في إنجلترا وويلز منصب منادي المدينة منذ منتصف التسعينيات (مثل تشيستر). [ 14 ] ويُعيّن الكثير منهم فخريًا أو يعملون بدوام جزئي لدى المجلس. في أكتوبر 2010، كان هناك 144 مدينة في إنجلترا وويلز مسجلة لدى نقابة مناديي المدن العريقة والموقرة. [ 15 ] ويؤدون في الغالب واجبات احتفالية في المناسبات المدنية. وغالبًا ما تُتيح المجالس المحلية التي لديها منادي مدينة بأجر خدماته للمشاركة في الفعاليات الخيرية.

في منطقة كينغستون أبون تيمز الملكية ، يتم تعيين منادي المدينة أيضًا كحامل عصا المنادي ، [ 16 ] وهو تعيين غير موجود في أي مجلس محلي آخر.

منادي المدينة توني أبلتون، بوري سانت إدموندز، المملكة المتحدة

في إنجلترا، لا يزال المنادون يعلنون عن ولادة ورثة العائلة المالكة، وأحيانًا عن وصول أفرادها. وقد تولى توني أبلتون ، وهو رجل ثمانيني يُلقب نفسه بـ"المنادي الملكي"، مهمة الإعلان، بأعلى صوت ممكن، عن الأخبار المهمة المتعلقة بالعائلة المالكة. عمل أبلتون مناديًا لمدينة رومفورد المجاورة ، لكنه لا يُمثل العائلة المالكة. وقد أقر أبلتون بذلك عام ٢٠١٣ ، عندما ارتبكت وسائل الإعلام من وجوده. [ ١٧ ] [ ١٨ ] [ ١٩ ] [ ٢٠ ] [ ٢١ ]

توجد عدة نقابات للمنادين في كل من كندا والولايات المتحدة. وتشمل هذه النقابات نقابة منادي المدن في أونتاريو، ونقابة منادي المدن في نوفا سكوتيا، ونقابة منادي المدن الأمريكية. [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] وفي عام 2016، أضافت مدينة بورلينغيم بولاية كاليفورنيا مناديًا. [ 25 ]

اعتبارًا من فبراير 2026، يوجد لدى أكثر من 25 مجلسًا محليًا أستراليًا مناديًا رسميًا للمدينة، بما في ذلك مدينة بريسبان ( عاصمة كوينزلاندومدينة سيدني ( عاصمة نيو ساوث ويلز ) [ 26 ] ، وإقليم العاصمة الأسترالية [ 27 ] .

المسابقات والأرقام القياسية

فاز بيتر ومورين تونتون بمسابقة أفضل منادي وسيدة في عام 2008 [ 28 ]

تُقام البطولات الأوروبية والكندية والأمريكية وبطولات أمريكا الشمالية والأسترالية بالتناوب مع بطولة العالم.

بيتر مور ، منادي المدينة لدى عمدة لندن وهيئة لندن الكبرى .

كان دانيال ريشر الملقب بـ " لا فليش" ممثلاً لمدينتي أوتاوا وغاتينو في كندا، هو أفضل منادي مدينة من حيث الأناقة في بطولة العالم عام 2008. [ 29 ]

في عام 2001، سجل آلان مايات رقماً قياسياً في موسوعة غينيس لأعلى صوت رجل في العالم. [ 30 ]

كان بيتر ومورين تونتون من مدينة ستافورد ، عاصمة مقاطعة ستافوردشاير في إنجلترا، هما الزوجان الأكثر أناقة . [ 28 ] أما ريتشارد ريدل من أناكوريتس، ​​في ولاية واشنطن بالولايات المتحدة الأمريكية، فقد كان بطل أمريكا لعام 2008 والفائز بمسابقة برمودا الدولية لمنادي المدينة لعام 2009. وحصل على جائزة أفضل أناقة وتعادل في المركز الثاني في بطولة العالم لعام 2010 في تشيستر بإنجلترا، وفاز باللقب العام في مسابقة منادي المدينة العالمية المدعوة لعام 2013 التي أقيمت في كينغستون، في أونتاريو بكندا. [ 31 ]

شغل بيتر مور، منادي مدينة لندن، [ 32 ] [ 33 ] هذا المنصب لأكثر من 30 عامًا. وكان مناديًا لعمدة لندن، ومدينة وستمنستر ، وأحياء لندن ، كما كان عضوًا حرًا في مدينة لندن . توفي في 20 ديسمبر 2009. [ 32 ]

حاز آلان مايات على رقمين قياسيين في موسوعة غينيس للأرقام القياسية. فإلى جانب كونه صاحب أعلى صوت منادي (حيث سجل صرخة بلغت 112.8 ديسيبل)، [ 34 ] فقد سجل أيضًا رقمًا قياسيًا في التحمل الصوتي، إذ كان يُصدر إعلانًا من مئة كلمة كل 15 دقيقة لمدة 48 ساعة. [ 35 ] وقد حطم رقمه القياسي جوزيف ماكغريل-بيتوب، المنادي الفخري لمدينة كانبرا في أستراليا، الذي سجل 122.4 ديسيبل في عام 2026. [ 36 ]

دانيال ريشر الملقب بـ"لا فليش"، وهو عضو في قبيلة الأبناكي من الأمم الأولى ، يعمل مناديًا متفرغًا ثنائي اللغة في المدينة. [ 29 ] وقد بلغ مستوى صوت ديفيد هايند، منادي مدينة بريدلينغتون، 114.8 ديسيبل. [ 37 ]

أُقيمت البطولة في الفترة من 20 إلى 23 أغسطس 2014، حيث فاز كريس وايمان من كينغستون، أونتاريو، كندا، ببطولة العالم لمنادي المدينة لعام 2014 في تشيستر. [ 38 ] [ 39 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. نيكول، ألاردايس (28 نوفمبر 2002). دراسة شكسبير . مطبعة جامعة كامبريدج. ص  108. ISBN 978-0-521-52349-3.
  2. قاموس بلاك القانوني
  3. ^ سترك (2009) ، “نونديناي” .
  4. براون، كريس (19 أبريل 2013). "منادي المدينة التوأم يساعد في استمرار تدفق البيرة" . منادي مدينة وندسور ومايدنهيد . تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2016 .
  5. مجلة العالم ، المجلد 4، جامعة مينيسوتا، ص 255.
  6. شوتلر، كارل (9 أبريل 1994). "منادي المدينة: مهنة عريقة ذات دلالات عميقة" . صحيفة بالتيمور صن .
  7. صحيفة كوران ، 17 أبريل 1792.
    قبل بضعة أيام، تم إحضار بعض الأشخاص أمام قضاتنا بتهمة صيد سمك السلمون الصغير في نهر دي، وبما أن القانون يحظر صراحة صيد سمك السلمون الصغير، سواء بالشباك أو غيرها من الأدوات، فقد صدرت أوامر لموظف الاستقبال بإبلاغ السكان بأنه سيتم اتخاذ إجراءات قانونية ضد أي شخص يرتكب مخالفة مماثلة.
  8. كرونيكل ، 12 ديسمبر 1845.
    في يوم السبت الماضي، مثل أربعة صيادين، هم ويليام جيبسون، وويليام هاند، وروبرت بارلو، وويليام بانكس، أمام محكمة شرطة تشيستر للرد على لائحة اتهام رفعها ضدهم باكلي، الشرطي المعين من قبل هيئة حماية نهر دي، بتهمة الصيد الليلي بشباك غير قانونية (فتحات أقل من 2.5 بوصة)، وكذلك صيد أسماك صغيرة الحجم. وقد رُفعت الدعوى بموجب قانون جورج الأول، الفصل 18، المادة 4. فور مثولهم أمام المحكمة، دار نقاش حاد بين رئيس الشرطة والمحكمة والمتهمين؛ حيث أنكر المتهمون بشدة أن استخدام الشباك الصغيرة سيؤدي إلى هروب جميع الأسماك الأخرى. وعندما أُبلغ بارلو بأنه في هذا الوقت من العام لا يمكنهم صيد سوى سمك السلمون، ذكر أنهم اصطادوا في الليلة السابقة ما قيمته تسعة شلنات من سمك الفلوكة، ولدينا أدلة قوية تؤكد صحة هذا التصريح. ضرب جيبسون بقبضته على الطاولة، وأقسم رسميًا أنه "لم يقتل سمكة سلمون منذ أن تم اصطيادها"، وأكد آخر أنه لا جدوى من قتلها لأنها "لا تصلح للخنازير، فضلًا عن المسيحيين". بعد نقاش طويل بين المحكمة والمتهمين، بدا فيه الأخيرون مصممين على اللجوء إلى محكمة أخرى للطعن في حق القضاة في منعهم من الصيد بشباك من أي حجم، شريطة ألا يصطادوا سمك سلمون، انتُزع منهم وعدٌ على مضض بأنهم لن يرتكبوا مخالفة مماثلة في المستقبل، وتم إطلاق سراحهم.
  9. 1 2 "تتويج أفضل منادي في المدينة مع بلوغ هيبدن بريدج عامها الـ 500" . بي بي سي نيوز . 20 أغسطس 2010.
  10. إيوان، إليزابيث ل.؛ إينيس، سو؛ رينولدز، سيان؛ بايبس، روز (27 يونيو 2007). قاموس السير الذاتية للنساء الاسكتلنديات . مطبعة جامعة إدنبرة. ISBN 978-0-7486-2660-1.
  11. جيمس، جورج وارتون (1904). دليل المسافرين إلى جنوب كاليفورنيا . باسادينا، كاليفورنيا: جي دبليو جيمس. يقدم الكتاب قوائم بأسماء شاغلي المناصب الحاليين، بما في ذلك منادي المدينة، في العديد من السلطات المحلية.
  12. "feature01" . www.island.lk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2019 .
  13. "إيقاع وحركات مع قرع الطبول السريلانكية" . صحيفة ديلي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2019 .
  14. "تعليقات حول الإعلان المتبادل" . منادي مدينة تشيستر . 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2016 .
  15. "الصفحة الرئيسية: الترويج للإعلانات العامة المرموقة" . نقابة المنادين القديمة والموقرة . 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2016 .
  16. "حول منصب رئيس البلدية والأدوار المدنية الأخرى" . المجلس الملكي لبلدية كينغستون أبون تيمز . 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2016 .
  17. "تدقيق الحقائق: هل أعلن منادي المدينة عن ولادة أحد أفراد العائلة المالكة؟" . Snopes.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2018 .
  18. «مولود ملكي: منادي المدينة يعلن نبأ ولادة ابن الأمير ويليام وكاثرين» . بي بي سي نيوز . ٢٢ يوليو ٢٠١٣. تاريخ الاطلاع: ٢٩ يوليو ٢٠١٣ .
  19. "مولود ملكي: منادي المدينة يعلن ولادة أمير ملكي" . صحيفة سلاو آند وندسور أوبزرفر . مجموعة بيركشاير الإعلامية . تاريخ الاطلاع: 21 أغسطس 2013 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  20. «صاحبا السمو الملكي أمير ويلز ودوقة كورنوال يزوران دير بريدلينغتون، الثلاثاء 23 يوليو» . دير بريدلينغتون . 5 أغسطس 2013. مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2016 .
  21. "زيارة إلى يوركشاير" . princeofwales.gov.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2016 .
  22. "نقابة منادي المدن في أونتاريو" . towncrier.on.ca . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2016 .
  23. "الوطن" . نقابة منادي المدن في نوفا سكوتيا . 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2016 .
  24. "نقابة المنادين في المدن الأمريكية" . americantowncriers.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2016 .
  25. والش، أوستن (6 فبراير 2016). "نداءٌ إلى جميع محبي التاريخ: بورلينغيم تُعلن عن أول مُنادي رسمي للمدينة" . صحيفة سان ماتيو ديلي جورنال . تاريخ الاسترجاع: 14 مايو 2016 .
  26. "منادينا" . نقابة منادي المدن الأسترالية العريقة والموقرة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 فبراير 2026 .
  27. "اللورد جوزيف ماكغريل-بيتوب" . نقابة المنادين الأستراليين القديمة والموقرة . تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2026 .
  28. 1 2 "منادي المدينة البريطاني" . britishtowncrier.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2016 .
  29. 1 2 "دانيال ريشر: منادي المدينة / منادي البلدة" . danielricher.com . 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2016 .
  30. "نوم هانئ ليلاً لـ'أعلى رجل في العالم صوتاً'"" . بي بي سي نيوز . 19 يونيو 2001. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2023. "
  31. جون، روبرت (7 أغسطس 2013). "الإعلان عن الفائزين في مسابقة منادي المدينة العالمية المدعوة" . كينغستون هيرالد . كينغستون، أونتاريو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2016 .
  32. 1 2 "وفاة بيتر مور، منادي مدينة لندن، عن عمر يناهز 70 عامًا" . بي بي سي نيوز . 30 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2016 .
  33. "المدينة - الأخبار - الأحداث - المعلومات - المحلية" . صحيفة لندن تاون كراير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2016 .
  34. "نوم هانئ ليلاً لـ'أعلى رجل في العالم صوتاً'"" . بي بي سي أونلاين . 19 يونيو 2001 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2014 .
  35. "يا أيها الناس! يا أيها الناس! منادي المدينة آلان مايات يُعلن عن مرور 25 عامًا على خدمته" . صحيفة غلوستر سيتيزن . 9 مايو 2013. مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2014 .
  36. وكالة أسوشيتد برس (24 يونيو 2026). "رجل يُتوّج بلقب أعلى شخص في العالم، يُصدر ضجيجًا يُضاهي ضجيج طائرة تُقلع | سي إن إن" . سي إن إن . تاريخ الاسترجاع: 4 يوليو 2026 .
  37. «اسمعوا! أنا أعلى منادي في كل الأرض» . صحيفة هال ديلي ميل . 26 أغسطس 2013. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2016 .
  38. هينوود، جو (27 أغسطس 2014). "بطولة منادي المدينة العالمية في تشيستر: النهائي" . صحيفة تشيستر كرونيكل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2016 .
  39. "وايمان بطل العالم مرة أخرى" . صحيفة كينغستون ويغ ستاندرد . 25 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2016 .

المراجع

للمزيد من القراءة

  • ديفيد ميتشل، يا للهول: قصة منادي المدينة وحامل الجرس، الماضي والحاضر (2010) ISBN 978-1-905575-10-7
  • ديفيد ميتشل، كلمة الشارع: تاريخ منادي المدينة وحامل الجرس (2019) ISBN 978-1-9160047-02

شعار ويكيميديا ​​كومنزالوسائط المتعلقة بمنادي المدينة على ويكيميديا ​​كومنز