ترافيس مكوي

📅 آخر تحديث: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة

ترافيس لازاروس " ترافي " مكوي (مواليد 5 أغسطس 1981) [ 3 ] هو مغني راب ومغني وكاتب أغاني أمريكي. وهو المؤسس المشارك والمغني الرئيسي لفرقة الراب روك جيم كلاس هيروز ، التي شكلها عام 1997 مع زميله في الدراسة مات ماكجينلي ، بعد أن تعرف الاثنان على مشهد موسيقى البانك روك في الساحل الشرقي .

سجلت فرقة Gym Class Heroes أعمالها بشكل مستقل قبل توقيعها مع شركة Fueled by Ramen لإصدار ألبومها الثاني The Papercut Chronicles (2005). خلال فترة إنتاجه، دخلت الفرقة في مشروع مشترك مع زميلها في الشركة، بيت وينتز ، من خلال شركة Decaydance Records . أما ألبومهم الثالث، As Cruel as School Children (2006)، والذي كان أول ألبوم لهم مع شركة إنتاج كبرى، فقد تضمن الأغنيتين الناجحتين " Cupid's Chokehold " و" Clothes Off!! ". في عام 2007، أطلق ماكوي شركة BatSquad لتوقيع عقد مع مغني الراب تايغا ، الذي كان حينها غير معروف . [ 4 ] بعد إصدار ألبوم The Quilt (2008)، توقفت فرقة Gym Class Heroes مؤقتًا، وحوّل ماكوي تركيزه إلى أعماله الفردية.

وقّع عقدًا مع شركة Decaydance في مشروع مشترك مع شركة Nappy Boy Entertainment التابعة لـ T-Pain لإصدار ألبومه الاستوديو الأول، Lazarus (2010). [ 4 ] وصلت أغنيته الرئيسية، Billionaire (بمشاركة Bruno Mars )، إلى المركز الرابع في قائمة Billboard Hot 100 وحصلت على شهادة البلاتين الرباعية من RIAA . وحصلت أغنيته المنفردة Golden (بمشاركة Sia ) الصادرة عام 2015 على شهادة البلاتين من جمعية صناعة التسجيلات الأسترالية (ARIA). في عام 2022، وقّع McCoy عقدًا مع شركة Hopeless Records لإصدار ألبومه المنفرد الثاني، Never Slept Better . [ 5 ] تم إدخال فرقة Gym Class Heroes إلى قاعة مشاهير موسيقى روتشستر في عام 2025. [ 6 ]

الحياة المبكرة والتعليم

وُلد ماكوي ونشأ في جنيف، نيويورك . [ 7 ] والده من أصل هايتي ، ووالدته من أصول أمريكية أصلية وأيرلندية . [ 8 ] في طفولته، استخدم ماكوي كرسيًا متحركًا لمدة أربعة أشهر بعد حادث تزلج؛ وقد سمح له عدم قدرته على الحركة بالتركيز على الفن. [ 9 ] عندما كان في الخامسة عشرة من عمره، عمل ماكوي في محل وشم كمتدرب، وبعد فترة وجيزة ، بدأ برسم الوشم لأصدقائه. [ 10 ] في فترة مراهقته، كان ماكوي من مُحبي فرق موسيقى الهاردكور بانك مثل سناب كيس وإيرث كرايسس ، بالإضافة إلى فرق الراب المستقلة مثل كومباني فلو وأرسونيستس . يقول عن ذوقه الموسيقي: "لم أكن أبدًا من مُحبي موسيقى الهيب هوب النمطية. لم أُرِد أن أُصنَّف في خانة مُحددة." [ 11 ] كان ماكوي يستقل الحافلات بشكل مُتكرر إلى مانهاتن، نيويورك ، طوال فترة دراسته الثانوية للمشاركة في معارك الراب في نادي الراب المستقل فات بيتس. [ 11 ]

عزف ماكوي على الطبول في المدرسة الثانوية وأسس فرقة راب مع والده وشقيقه أطلق عليها اسم "True Life Playas"، ويقول عن التجربة: "لقد كانت سيئة للغاية! توجد الأشرطة في مكان ما ولكن نأمل ألا يتم العثور عليها أبدًا." [ 12 ]

في المدرسة الثانوية، التقى بزميله المستقبلي في الفرقة، مات ماكجينلي، في حصة التربية البدنية، وتوطدت علاقتهما بسبب اهتمامهما المشترك بالموسيقى، وخاصة موسيقى البانك روك ، والإيندي روك ، والهيب هوب . بعد تخرجه من مدرسة جنيف الثانوية ، التحق ماكوي بمعهد مونسون-ويليامز-بروكتور للفنون في يوتيكا، نيويورك ، وتخصص في الفنون الجميلة والرسم. [ 9 ] [ 12 ] [ 13 ] إلا أنه ترك الدراسة في سن العشرين ليتفرغ لعمله في مجال الوشم ومسيرته الموسيقية. [ 10 ]

حياة مهنية

1997–2002: بداية المسيرة المهنية

أصبح ماكوي ومات ماكجينلي صديقين في حصة التربية البدنية بمدرستهما الثانوية المحلية في جنيف، نيويورك، خلال الصف التاسع . [ 12 ] شكّلا فرقة "أبطال حصة التربية البدنية" رسميًا عام 1997. [ 10 ] بدأت فكرة الفرقة عندما كان عازف الباس رايان جيز وعازف الطبول ماكجينلي يعزفان في حفلة ضمن فرقة موسيقية بدون غناء. أمسك ماكوي، الذي كان حاضرًا في الحفلة، الميكروفون على المسرح وبدأ في غناء الراب. [ 14 ] بعد أسبوع، اجتمعت المجموعة وبدأت في تأليف الموسيقى.

مكوي في ذا ستون بوني في أسبوري بارك في 18 يونيو 2005

في وقت من الأوقات، كان ماكوي يعمل في محل وشم، ويُدرّس الفن في نادٍ للأولاد والبنات نهارًا، ويعمل في محطة وقود ليلًا. [ 9 ] قرر ترك وظائفه الثلاث والتفرغ للفن، فأقام معرضًا فنيًا مع صديقه. كان يعيش على المال الذي يجنيه من بيع لوحاته قبل أن يحقق مشروع "أبطال حصة الرياضة" نجاحًا كبيرًا. [ 9 ]

ظهر ماكوي لأول مرة على قناة MTV في صيف عام 2002، حيث ظهر على خشبة المسرح في منزل الشاطئ، وفاز في معركة MC قياسية على مستوى البلاد أقيمت في برنامج MTV Direct Effect . [ 15 ]

2003–2009: نجاح جماهيري واسع النطاق مع مسلسل أبطال حصص الرياضة

وقّعت شركة Fueled by Ramen ، التابعة لمجموعة Warner Music Group ، عقدًا مع فرقة Gym Class Heroes عام 2003 بعد انضمام عازف الغيتار ديساشي لومومبا-كاسونغو وعازف الباس إريك روبرتس. [ 16 ] ثمّ وقّعت الفرقة لاحقًا مع شركة Decaydance Records التابعة لـ Fueled by Ramen، والتي يملكها بيت وينتز ، عازف الباس في فرقة Fall Out Boy . [ 16 ] وتعاونت الفرقة مع باتريك ستامب ، مغني فرقة Fall Out Boy ، في مناسبات عديدة، لا سيما في غناء الكورال لأغنية " Cupid's Chokehold " من ألبومهم الذهبي As Cruel as School Children . وقد حقق هذا الألبوم نجاحًا كبيرًا بأغنيتي " Cupid's Chokehold " التي وصلت إلى المركز الثالث في قائمة الأغاني المنفردة البريطانية والمركز الرابع في قائمة Billboard Hot 100 ، و" Clothes Off!! " التي دخلت قائمة أفضل عشر أغاني في المملكة المتحدة.

ساهم ظهور ماكوي في أغنية " Snakes on a Plane (Bring It) " لفرقة كوبرا ستار شيب، ضمن ألبوم موسيقى فيلم "Snakes on a Plane" ، في تعزيز شعبية الفرقة. [ 17 ] فازت فرقة جيم كلاس هيروز بجائزة أفضل فنان جديد، التي يختارها الجمهور، في حفل جوائز إم تي في الموسيقية لعام 2007. [ 18 ] [ 19 ]

بعد اكتشافه لمغني الراب تايغا، البالغ من العمر 17 عامًا، عام 2007، أسس ماكوي شركة الإنتاج بات سكواد لتوقيع عقد معه وإصدار ألبومه الأول " نو إنتودكشن " (2008). [ 20 ] قُدِّم تايغا على أنه ابن عم ماكوي، لكنهما ليسا من الأقارب. [ 20 ] كان ماكوي مرشدًا لتايغا وشارك في أغنيته " كوكونت جوس " عام 2008. [ 20 ]

فرقة جيم كلاس هيروز تقدم عرضاً في أرض معارض بومونا خلال جولة ووربد في 20 يونيو 2008

أنتج ستامب معظم أغاني ألبومهم التالي "ذا كويلت "، الذي صدر في 9 سبتمبر 2008، ووصل إلى المركز 14 في قائمة بيلبورد 200 الأمريكية والمركز 41 في قائمة الألبومات البريطانية . أما الأغنية الرئيسية " كوكي جار " فقد وصلت إلى المركز 6 في قائمة الأغاني البريطانية. تعاون ماكوي مع مثله الأعلى في الموسيقى، داريل هول من فرقة هول آند أوتس ، الذي كان مصدر إلهام لجولة جيم كلاس هيروز "داريل هول للرئاسة" عام 2007، في أغنية "لايف فور إيفر (فلاي وذ مي)". [ 21 ] [ 22 ] قال هول لمجلة سبين عام 2008: "ترافيس لديه فهم عميق للموسيقى وهو مبدع للغاية. لقد أنتج ألبومًا موسيقيًا يجمع فيه أغانيه مع أغنياتي. من الجنون ألا تُصدره شركة أتلانتيك " . [ 21 ]

في عام 2009، قام ماكوي بإعادة توزيع أغنية " Chelsea Smile " لفرقة Bring Me the Horizon لألبوم الريمكسات الخاص بهم، Suicide Season: Cut Up !.

2010–2015: مسيرة فنية منفردة وفرقة لازاروس

عندما بدأ ماكوي مسيرته الفردية عام ٢٠١٠، نفى شائعات تفكك فرقة جيم كلاس هيروز، مؤكدًا أن "منذ تأسيس جيم كلاس عام ١٩٩٧، كان لكل عضو منفذ موسيقي آخر، إن لم يكن ثلاثة أو أربعة. وهذا مجرد واحد منها". [ ٢٣ ] كان ماكوي قد أعدّ في الأصل لإصدار شريط موسيقي تأملي بعنوان " نسيان كاتي بيري "، والذي تضمن أغاني "حزينة وكئيبة" تعكس حالته النفسية بعد انفصاله عن المغنية كاتي بيري وإدمانه على المسكنات . [ ٢٤ ] [ ٢٥ ] يشير العنوان إلى فيلم "نسيان سارة مارشال " من بطولة راسل براند ، الذي كان مخطوبًا لبيري آنذاك. [ ٢٤ ] مع ذلك، قرر التخلي عن أعماله المبكرة والبدء من جديد، واصفًا إياها بأنها "شخصية للغاية". وأوضح قائلاً: "لم أكن أرغب في أن يكون هذا أول ظهور لي كفنان منفرد"، وقارن الألبوم بألبوم كانييه ويست " 808s & Heartbreak ". [ 23 ] [ 25 ] ثم تأمل لاحقاً في المشروع:

لو كنتُ قد أصدرتُ ذلك الميكس تيب، لكنتُ شعرتُ بالخجل . كان هناك الكثير من الأغاني التي سجلناها في ذلك الميكس تيب والتي لم تكن بالضرورة مرتبطة بها أو بعلاقتنا، لكنها في النهاية انتشرت. لقد سجلتُ أغنية مع جو بودن كانت رائعة للغاية. كما سجلتُ أغنية أخرى بعنوان "Get High" مع تيم ون من فرقة Artifacts، والتي كانت من بين أغنياتي المفضلة. [ 26 ]

انتقل إلى ميامي ، فلوريدا ، لتسجيل أعمال جديدة والتعافي من إدمانه، مما ساعده على إنتاج ألبوم أكثر حيوية لأنه "أراد أن يفعل شيئًا إيجابيًا". [ 25 ] قرر ماكوي أن يُطلق على نفسه رسميًا اسم "ترافي" بدلًا من ترافيس؛ وأوضح أنه كان يُنادى بترافي من قِبل أصدقائه وعائلته "منذ نعومة أظفاره". [ 27 ] وهو يعتقد أن الاسم الجديد يُتيح للمستمعين أن يكونوا "أقرب إليه" وأن "يشعروا براحة أكبر في مناداته ترافي وأن يكونوا جزءًا من العائلة". [ 27 ]

في مايو 2010، أصدر ماكوي أغنية " Billionaire " الناجحة بالتعاون مع برونو مارس ، والتي حازت على شهادة البلاتين أربع مرات من قبل رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA). [ 28 ] أصدر ماكوي ألبومه المنفرد الأول، Lazarus، في 8 يونيو 2010، بعد عام ونصف من العمل عليه. ويصف الألبوم بأنه "الأطول، على ما أعتقد، الذي استغرقت فيه وقتًا طويلاً في مسيرتي الفنية". [ 23 ] وصرح بأنه أراد أن يكون عدد التعاونات في الألبوم "محدودًا نوعًا ما"، لكنه يخطط للعمل مع فنانين آخرين على ريمكسات للألبوم. [ 23 ] ومن بين المنتجين المشاركين في الألبوم: برونو مارس، تي-بين ، ذا سميزينغتونز ، ذا ستيريوتايبس، لوكاس سيكون ، أوليجي، وجوش أبراهام ؛ كما شارك مارس، تي-بين، وسيلو غرين بأداء صوتي مميز.

ظهر الألبوم لأول مرة في المركز 25 على قائمة بيلبورد 200 الأمريكية ، محققًا مبيعات بلغت 15,000 نسخة. [ 29 ] في 21 أغسطس 2010، صدر ألبوم "لازاروس" في أوروبا، ودخل قائمة الألبومات البريطانية في المركز 69، وهو أعلى مركز وصل إليه. [ 30 ] كانت أغنية "Need You" ثاني أغنية منفردة من الألبوم في الولايات المتحدة، وصدرت في سبتمبر 2010. أما أغنية " We'll Be Alright " فقد صدرت في 25 أكتوبر 2010، كثاني أغنية منفردة في المملكة المتحدة، وظهرت في الإعلان الترويجي لفيلم " يوغي بير" . [ 31 ] في يوليو وأغسطس 2010، شاركت ماكوي في بعض حفلات جولة ريهانا " لاست غيرل أون إيرث" في أمريكا الشمالية . [ 31 ] انطلقت ماكوي وبرونو مارس في جولة أوروبية شملت 13 حفلة خلال شهري أكتوبر ونوفمبر، حيث أحيا خمس حفلات في المملكة المتحدة، وأربع في ألمانيا، وحفلة واحدة في كل من هولندا والدنمارك والسويد وفرنسا. [ 31 ] قدم ماكوي عرضًا في حفل جوائز إم تي في الموسيقية لعام 2010 في 12 سبتمبر 2010، على المسرح الرئيسي قبل أن ينتقل البرنامج إلى عرض لفرقة نيرد. [ 32 ] في نوفمبر 2010، شارك ماكوي في جولة Summerbeatz الأسترالية إلى جانب فلو رايدا وجاي شون وسولجا بوي . وقدّم أغنية "Billionaire" في حلقة 21 سبتمبر 2010 من مسلسل Glee . [ 33 ] كان ماكوي ضيف شرف في المسلسل الكوميدي "Shell Games"، والحلقة الثالثة من مسلسل Malibu Country ، وغنّى مع ريبا ماكنتاير .

ماكوي يؤدي عرضاً في مونتريال، كيبيك في 18 مارس 2011

شارك ماكوي في ريمكس أغنية "Up and Running"، وهي أول أغنية منفردة لمغنية البوب ​​المراهقة جيسيكا جاريل، والتي صدرت عبر شركة Island Records . [ 34 ] كما شارك ماكوي في ألبوم ليفين " City of Brotherly Love" ، الذي صدر في أوائل عام 2011 عن شركة 700 Level Entertainment. وتضم أغنية "When I Approach" ليفين وماكوي وجو بودن ، وهي من إنتاج سيف-ون. وقد نُشر فيديو على يوتيوب يُظهر ماكوي وهو يُسجل الأغنية. في منتصف عام 2010، تعاون مع المنتج ستارسميث والمغنية البريطانية شيريل كول ؛ وشارك في أغنية "Yeah Yeah" من ألبوم كول " Messy Little Raindrops ". [ 35 ] في نوفمبر 2010، تعاون ماكوي مع فنان موسيقى الريذم أند بلوز الإنجليزي تايو كروز في أغنية كروز المنفردة " Higher ".

أصدرت فرقة جيم كلاس هيروز ألبومها "ذا بيبركت كرونيكلز 2" في نوفمبر 2011. [ 36 ] وصلت أغنية " ستيريو هارتس " إلى المركز الرابع في قائمة بيلبورد هوت 100. قدّم ماكوي الأغنية مع آدم ليفين من فرقة مارون 5 في 5 نوفمبر 2011، في برنامج ساترداي نايت لايف . [ 37 ] كما قدّمت فرقة جيم كلاس هيروز الأغنية مع ليفين في حفل توزيع جوائز الموسيقى الأمريكية لعام 2011. [ 38 ]

في عام ٢٠١٢، تعاونت ماكوي مع فرقة الفتيات الإنجليزية ستوش في أغنيتهن المنفردة " Love Me ". [ ٣٩ ] وفي ٢٤ أبريل ٢٠١٢، صدرت أغنية ماكوي مع المغني السابق لفرقة هوليوود أنديد ، ديوس ، ضمن ألبوم ديوس "Nine Lives " . عنوان الأغنية هو " I Came to Party ".

في عام ٢٠١٣، أصدر ماكوي أغنية " Rough Water " بالتعاون مع جيسون مراز . [ ٤٠ ] كان من المقرر أن تكون هذه الأغنية هي الأغنية الرئيسية من ألبوم ماكوي المنفرد الثاني الذي يحمل نفس الاسم . [ ٤١ ] ووفقًا لماكوي، فإن الألبوم "مستوحى من فترة عصيبة مر بها مع حبيبته السابقة". [ ٤٢ ] في مارس ٢٠١٤، أصدر أغنية " Keep On Keeping On " بالتعاون مع بريندن يوري، المغني الرئيسي لفرقة بانيك! آت ذا ديسكو . [ ٤٣ ]

شارك ماكوي في أغنية أولي مورس الناجحة " Wrapped Up "، التي صدرت في أكتوبر 2014. [ 44 ] وفي عام 2015، أصدر ماكوي أغنية " Golden " بالتعاون مع سيا ، والتي حصلت على شهادة البلاتين من ARIA . [ 45 ] [ 46 ]

2016–حتى الآن: فترة توقف مؤقتة ولم أنم أفضل من ذلك قط

بعد انقطاع طويل، وقّع ماكوي عقدًا مع شركة هوبليس ريكوردز عام ٢٠٢١. وفي ١٥ يوليو ٢٠٢٢، أصدر ألبومه الاستوديو الثاني، " لم أنم أفضل من ذلك أبدًا ". [ ٥ ] ودُعم الألبوم بأغنيتين منفردتين، "ملعقة من القرفة" و"أعادتني للحياة"، واللتين صدرت لهما فيديوهات موسيقية. ورغم تلقيه مراجعات إيجابية في الغالب، لم يحقق الألبوم ولا أي من أغانيه المنفردة نجاحًا في قوائم الأغاني الأكثر استماعًا. [ ٤٧ ] [ ٤٨ ]

في أبريل 2025، تم إدخال فرقة جيم كلاس هيروز إلى قاعة مشاهير موسيقى روتشستر. [ 6 ] [ 49 ]

الحياة الشخصية

مكوي صديق مقرّب لعازف غيتار البيس في فرقة فول آوت بوي، بيت وينتز . وقد وقّع مكوي عقدًا مع شركة التسجيلات المستقلة التي يملكها وينتز، ديكيدانس ريكوردز . وهو العراب لابن وينتز من المغنية آشلي سيمبسون ، برونكس موغلي وينتز. [ 50 ] [ 51 ]

مكوي هو جامع أحذية رياضية معترف به . [ 52 ] في عام 2009، أفيد بأنه كان يمتلك أكثر من 200 زوج من الأحذية الرياضية. [ 53 ]

العلاقات

كنا نبدو رائعين معًا. نتفاهم بشكل أفضل من أي فتاة أخرى قضيت معها وقتًا في حياتي. كانت تلك بداية فترة رائعة حقًا بالنسبة لي... عندما كنت معها، كنت أشعر براحة كبيرة وثقة بالنفس... كان ذلك أروع شيء على الإطلاق.

— ترافيس مكوي يتحدث عن علاقته مع كاتي بيري (2012) [ 54 ]

كانت علاقة ماكوي بالمغنية كاتي بيري متقطعة لعدة سنوات. لعبت دور حبيبته في الفيديو الموسيقي لأغنية " Cupid's Chokehold " عام 2006، ودعمها ماكوي مع بداية صعود نجمها. [ 55 ] [ 56 ] في عام 2008، صرّحت بيري لمجلة Blender أنهما تواعدا في البداية بشكل غير رسمي ، لكن "العلاقة العابرة لم تكن جذابة بالنسبة لي. لطالما رغبت في عيش قصة حب. قلت له: 'معذرةً، لقد كنت أحضر العديد من حفلاتك في منطقة لوس أنجلوس الكبرى لفترة طويلة. لقد كنت بيني لين لفترة كافية، والآن أريد أن أكون غريس كيلي الخاصة بك .'" [ 57 ] في يونيو 2008، أهدى ماكوي بيري خاتم وعد من الألماس ، وكان يرتدي خاتمًا منقوشًا عليه اسم "كاتي". [ 58 ] [ 21 ] في ذلك الصيف، انضمت إليه بيري في جولة Vans Warped Tour . [ 59 ] في ديسمبر 2008، نشرت بيري على مدونتها نفيًا لتقرير نشرته صحيفة نيويورك ديلي نيوز يفيد بخطوبتهما، لكنها أكدت أنهما "سعيدان للغاية". [ 60 ] [ 56 ] بعد قضاء العطلات معًا في المكسيك، أعلن ماكوي انفصالهما على مدونته ليلة رأس السنة. [ 61 ] [ 62 ] تصالحا في أبريل 2009، [ 63 ] [ 64 ] لكنهما قضيا وقتًا أقل معًا بسبب جدول حفلات بيري المرهق لجولة "Hello Katy Tour" . [ 65 ] أنهت بيري علاقتهما عبر البريد الإلكتروني في وقت لاحق من عام 2009. [ 66 ] [ 54 ]

بعد انفصالهما، كتب ماكوي أغنيتي "لا تتظاهر" و"أحتاجك" عن بيري، واللتان صدرتا في ألبومه " لعازر" عام 2010. [ 24 ] [ 67 ] ويُقال إن بيري كتبت أغنيتي " دائرة المصرف " و" جزء مني " عن انفصالهما. [ 68 ] [ 69 ] [ 70 ] [ 71 ] صرّح ماكوي لبرنامج "خلف الكواليس" على قناة VH1 عام 2012: "لم تكن غبية... كانت تعرف متى كنتُ في حالة يرثى لها. اخترتُ المخدرات على علاقتنا... ومع ازدياد نجاح علاقتها، ازداد شكي في دوري في حياتها. شعرتُ أحيانًا أنني مجرد وسيلة للوصول إليها." [ 72 ] وأضاف: "شخصٌ كنتَ مستعدًا لقضاء بقية حياتك معه يرسل لك بريدًا إلكترونيًا يحطّم فيه كل آمالك. لقد دمّرني ذلك." [ 72 ] [ 54 ]

ارتبط ماكوي عاطفياً بالممثلة جولييت لويس في عام 2012. [ 73 ] [ 74 ]

في 14 نوفمبر 2022، تزوج ماكوي من جيسيكا فيليبس ماكوي. [ 75 ] [ 76 ]

صحة

كان ماكوي صريحًا بشأن معركته مع إدمان المواد الأفيونية . [ 77 ] أدمن الأدوية منذ أوائل العقد الأول من الألفية الثانية، بعد أن وُصف له دواء أوكسيكونتين إثر إصابته بتمزق في الرباط الصليبي الأمامي والرباط الجانبي الإنسي . [ 78 ] [ 79 ] بعد انتحار ابن عمه إشعيا في نوفمبر 2007، انغمس ماكوي في الإدمان تمامًا وبدأ بتعاطي المخدرات بشكل مفرط. [ 78 ] في عام 2008، كشف ماكوي لمجلة بلندر أنه حاول الانتحار في عدة مناسبات. [ 78 ] يتذكر قائلًا: "قبل عامين أو ثلاثة أعوام، نشب بيني وبين صديقتي خلاف حاد، فتناولت مزيجًا من الأدوية وشربت معه الكحول. استيقظت في المستشفى مقيدًا إلى السرير." [ 78 ]

خضع لبرنامج علاجي للتخلص من السموم للمرة الثانية في أوائل عام ٢٠٠٨، وبدأ بممارسة اليوغا . [ ٧٨ ] في مارس ٢٠٠٨، نشر ماكوي على مدونته أنه يتعافى من عملية جراحية لتنظيف مستقبلات الأفيون لديه . [ ٧٧ ] قال عن تجربته: "أشعر وكأن طبقة من القذارة قد أُزيلت عن دماغي"، مضيفًا: "شعرت بذنب هائل لتمجيد تعاطي المخدرات في موسيقانا". [ ٧٧ ] [ ٨٠ ] ونسب الفضل إلى صديقته آنذاك، كاتي بيري، في إقناعه بزيارة طبيب نفسي. [ ٨١ ] وبينما كان لا يزال يعاني من وفاة ابن عمه، ثم انفصاله عن بيري في عام ٢٠٠٩، استمر ماكوي في معاناته مع إدمان الحبوب، وبدأ في النهاية بتعاطي الهيروين عن طريق الاستنشاق. [ ٨٢ ] وهو الآن متعافٍ من تعاطي المواد الأفيونية منذ عام ٢٠١٣.

كشف مكوي أنه تم تشخيص إصابته باضطراب ثنائي القطب. [ 79 ]

في الثاني من يوليو/تموز 2008، أُلقي القبض على ماكوي بتهمة الاعتداء الجسيم بعد أن ضرب رجلاً على رأسه بميكروفونه. كان الرجل ضمن الحضور في حفل موسيقي في سانت لويس عندما وجّه شتائم عنصرية لماكوي. دعا ماكوي الرجل إلى المسرح بنية مواجهته. [ 83 ] في بيانٍ له، قال وكيل ماكوي الإعلامي إن الرجل ضرب ركبة ماكوي، التي كانت مثبتة بدعامة بعد تعرضه لإصابةٍ مؤخرًا، ولذلك اضطر للدفاع عن نفسه. [ 83 ] وُجهت إلى ماكوي لاحقًا تهمة الاعتداء من الدرجة الثالثة، وصدر أمرٌ بالقبض عليه. [ 83 ]

في 28 أكتوبر/تشرين الأول 2010، أُلقي القبض على ماكوي مجدداً أثناء جولته في برلين ، ألمانيا، بتهمة الكتابة على جدار برلين . [ 84 ] أُفرج عنه لاحقاً بكفالة قدرها 1500 يورو (2081 دولاراً أمريكياً)، واستكمل جولته الأوروبية في أمستردام . ثم نشر صورة للتخريب على حسابه في تويتر . [ 85 ]

العمل الخيري

في عام 2008، قام ماكوي برسم قالب جبسي لثديي صديقته آنذاك كاتي بيري لجمع التبرعات لمؤسسة Keep A Breast Foundation . [ 86 ] [ 81 ]

أثناء حضوره حفل توزيع جوائز إم تي في الموسيقية الأوروبية في نوفمبر 2008، انضم ماكوي إلى مؤسسة "ستايينغ ألايف" التابعة لإم تي في ، وهي حملة عالمية مخصصة للتوعية بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز، وتمول مشاريع وقائية شعبية يقودها الشباب. [ 87 ] بعد قضاء المزيد من الوقت مع المؤسس، عُيّن سفيراً للمؤسسة لعام 2009. [ 88 ] [ 87 ] في يونيو 2009، انطلق ماكوي في رحلة استغرقت 10 أيام إلى جنوب إفريقيا والهند والفلبين مع مؤسسة "ستايينغ ألايف". [ 89 ] بمناسبة اليوم العالمي للإيدز في عام 2009، عرضت شبكات إم تي في حول العالم فيلم "ذا أنبيتن تراك " ، وهو فيلم وثائقي يروي رحلته. [ 89 ] بالإضافة إلى ذلك، أصدر ماكوي أغنية خيرية بعنوان "وان آت أ تايم"، وذهبت جميع عائداتها إلى مؤسسة "ستايينغ ألايف". [ 90 ] [ 91 ]

في ديسمبر 2008، أقام ماكوي وبيت وينتز معرضًا لأعمالهما الفنية بعنوان "بدونك أنا مجرد أنا" في غاليري 1988 في لوس أنجلوس. [ 51 ] تراوحت أسعار الأعمال الفنية بين 600 دولار و4000 دولار، وذهبت الأرباح لصالح منظمة "الأطفال غير المرئيين" . [ 50 ]

قائمة الأغاني

  • لعازر (2010)
  • لم أنم أفضل من هذا قط (2022)

مراجع

  1. ↑ "ترافي مكوي" . AllMusic .
  2. ↑ "خمسة أشياء مع ترافيس مكوي" . بيلبورد .
  3. ↑ "سيرة ترافي مكوي" . AllMusic .
  4. 1 2 لعازر بقلم ترافيس مكوي ، 7 يونيو 2010 ، تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2023
  5. 1 2 ميليجان، شون (14 أغسطس 2022). "ترافي مكوي - "لم أنم أفضل من هذا قط"" كل شيء عبارة عن ضوضاء . تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2023. "
  6. 1 2 كوتيريل، جريج (13 أبريل 2025). "سيتم تكريم أبطال حصص التربية البدنية في جنيف الليلة في قاعة مشاهير موسيقى روتشستر" . صحيفة فينجر ليكس ديلي نيوز . تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2025 .
  7. ↑ هيني، غريغوري. "ترافيس مكوي > نظرة عامة" . موقع Allmusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2010 .
  8. ↑ ديل، مات (2 سبتمبر 2008). "أبطال حصص الرياضة: المقامرون الكبار" . SPIN.com . تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2010 .
  9. 1 2 3 4 سبنسر، آشلي (29 يوليو 2008). "أسئلة وأجوبة مع ترافيس مكوي" . مجلة Seventeen .
  10. 1 2 3 باير، جوناه. "طلب صداقة جديد - أبطال حصة الرياضة" . مجلة إنكد . مجموعة إنكد الإعلامية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2010 . 
  11. 1 2 كارامانيكا، جون (10 سبتمبر 2008). "اتباع طريق جديد نحو النجاح الشامل" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2010 .
  12. 1 2 3 ري، كاثي (23 أكتوبر 2006). "مقابلة أبطال حصة الرياضة" . كروس فاير . تم الاسترجاع في 28 ديسمبر 2010 .
  13. ↑ "سيرة ترافيس مكوي" . مجلة Seventeen . مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2011 .
  14. ↑ باسكيلا، توني (19 أبريل 2005). "مقابلة: ترافيس مكوي من جيم كلاس هيروز" . ذا تريدز . مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2011. تم الاسترجاع في 27 ديسمبر 2010 .
  15. ↑ "سير ذاتية للموسيقيين" . cutinc.org . مهرجان يونيتي. 2003. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2005.
  16. 1 2 إيلويز، ماريان (15 يوليو 2022). "صعود وهبوط ترافيس مكوي" . فالتشر . تم الاسترجاع في 17 يوليو 2025 .
  17. ↑ كوليس، كارك (8 أغسطس 2006). " ثعابين في الطائرة : الأشخاص الذين يقفون وراء أغنيتها الرئيسية" . EW.com . تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2025 .
  18. ↑ "تيمبرليك وريانا يحصدان أهم جوائز إم تي في الموسيقية" . بيلبورد . 10 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2025 .
  19. ↑ كارلسون، إيرين. "فرقة جيم كلاس هيروز هي الفرقة الأبرز لهذا العام" . صحيفة توسكالوسا نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2025 - عبر وكالة أسوشيتد برس.
  20. 1 2 3 أ، آرون (22 سبتمبر 2021). "ترافي مكوي يتحدث عن فضل تايغا في اكتشاف ليل واين له" . هوت نيو هيب هوب . تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2025 .
  21. 1 2 3 ديل، مات (سبتمبر 2008). "المقامرون الكبار" . سبين : 88-96 .
  22. ↑ IGN Music (20 ديسمبر 2006). "جولة Gym Class Heroes الرئاسية 2007" . IGN . تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2025 .
  23. 1 2 3 4 غراف، غاري (23 أبريل 2010). "ترافيس مكوي يصعد نجمه مع ألبومه المنفرد الأول 'لازاروس'" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2011 .
  24. 1 2 3 "ترافي مكوي يتحدث عن "نسيان كاتي بيري" والعمل مع تي-بين" . كومبلكس . 18 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2025 .
  25. 1 2 3 أودونيل، كيفن (7 مايو 2010). "ترافي مكوي يتغلب على شياطينه، ويُصدر ألبومه المنفرد الأول الذي سيُحقق نجاحًا كبيرًا في الصيف" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2011 .
  26. ↑ آرون، أ. (21 سبتمبر 2021). "ترافي مكوي يتحدث عن العمل مع دريك وليل واين، وعلاقته بتايغا، ومستقبل فرقة جيم كلاس هيروز" . هوت نيو هيب هوب . تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2025 .
  27. 1 2 غراف، غاري (2 مايو 2010). "ترافي مكوي: اسم جديد، اتجاه جديد" . صحيفة أوكلاند برس . مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2011 .
  28. ↑ كرول، جاكلين (10 مارس 2021). "هل تتذكرون عندما غنى برونو مارس عن أوبرا والملكة قبل عقد من الزمن؟" . بوب كراش . تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2025 .
  29. ↑ جاكوبس، ألين (18 يونيو 2010). "مبيعات ألبومات الهيب هوب: الأسبوع المنتهي في 13 يونيو 2010" . Hiphopdx.com . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2010 .
  30. ↑ "ترافي مكوي" . شركة أوفيشال تشارتس . 21 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2010 .
  31. 1 2 3 "ترافي مكوي | الموقع الرسمي: تحديثات، تفاعلي، والمزيد" . TravieMcCoy.com . ترافي مكوي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2010 .
  32. ↑ "ترافي مكوي" . TVGuide.com . 9 سبتمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2011.
  33. ↑ "بث نفسك" . تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2010 – عبر يوتيوب.
  34. ↑ ماريا (2 أغسطس 2010). "جيسيكا جاريل - Up And Running + (ريمكس) بمشاركة ترافيس مكوي، كلمات الأغنية، تحميل ملف MP3" . thehypefactor.com . تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2010 . 
  35. ↑ "شيريل كول تعلن عن تفاصيل ألبومها الكامل" . بوب داش. 7 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2010 .
  36. ↑ يقول ترافيس مكوي إن أبطال حصص التربية البدنية يعودون إلى الأساسيات. أخبار إم تي في .
  37. ↑ "فرقة مارون 5 عزفت أغنيتين عمرهما 5 أشهر في برنامج 'ساترداي نايت لايف'"" . Spin.com . 7 نوفمبر 2011 . تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2025 .
  38. ↑ "جوائز الموسيقى الأمريكية لعام 2011" . رولينج ستون . 21 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2025 .
  39. ↑ "StooShe تؤكد دويتو مع ترافيس مكوي" . ديجيتال سباي . 28 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2025 .
  40. ↑ "عودة مغني فرقة جيم كلاس هيروز - مع جيسون مراز" . هاف بوست . 9 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2025 .
  41. ↑ ستوكي، جين (25 مارس 2014). "ترافي مكوي - "استمر في المضي قدمًا"" مجلة هايلايت . تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2025. "
  42. ↑ غراف، غاري (2 يناير 2014). "ترافي مكوي يستعين بفاريل، وديف سايتك من فرقة تي في أون ذا راديو، ودي جي سلينك في ألبومه المنفرد القادم" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2015 .
  43. ↑ غراف، غاري (2 يناير 2014). "ترافي مكوي يستعين بفاريل، وديف سايتك من فرقة تي في أون ذا راديو، ودي جي سلينك في ألبومه المنفرد القادم" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2025 .
  44. ↑ هاجيس، جوش (7 سبتمبر 2017). "استمع إلى أغنية أولي مورس الجديدة 'Wrapped Up'"" . الموقف . تم الاسترجاع في 22 يوليو 2025 .
  45. ↑ غودارد، كيفن (15 يونيو 2015). "فيديو أغنية ترافي مكوي وسيا "غولدن"" . هوت نيو هيب هوب . تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2015 .
  46. ↑ رايان، جافين (26 سبتمبر 2015). "أغاني ARIA الفردية: جاستن بيبر يحافظ على الصدارة بعد أربعة أسابيع" . Noise11.com . تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2015 .
  47. ↑ هاينز، هايلي (16 يوليو 2022). "ترافي مكوي يعود بألبوم "لم أنم أفضل من هذا قط"" . هوت نيو هيب هوب . تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2025 .
  48. ↑ "ترافي مكوي يشارك ألبومه الجديد الملهم 'لم أنم أفضل من هذا قط'"" . Radioandmusic.com . تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2025 .
  49. ↑ كوتيريل، جريج (14 أبريل 2025). "حفل قاعة مشاهير موسيقى روتشستر (صور)" . صحيفة فينجر ليكس ديلي نيوز . تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2025 .
  50. 1 2 هيرندون، جيسيكا؛ ستروب، كيت (10 ديسمبر 2008). "بيت وينتز يتباهى بأن طفله برونكس يشبه كريستوفر كولومبوس" . People.com . تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2025 .
  51. 1 2 "بيت وينتز يُسمّي بطل حصة الرياضة عرابًا لطفله - جحيم الصحافة الصفراء" . Nme.com . 11 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2025 .
  52. ↑ "ترافيس مكوي من مسلسل أبطال الصف الرياضي يشرح تأثيره على..." كومبلكس . 2 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2025 .
  53. ↑ "ترافيس مكوي يُكرّم ناشطًا هنديًا في مجال مكافحة الإيدز" . صحيفة تايمز أوف إنديا . 24 يونيو 2009. ISSN 0971-8257 . تاريخ الاطلاع: 18 يوليو 2025 . 
  54. ١ ٢ ٣ "ترافي ترافيس مكوي لا يزال متأثرًا برسالة البريد الإلكتروني التي تلت انفصاله عن كاتي بيري" . Contactmusic.com . ١٦ أكتوبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٢١ سبتمبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١١ يناير ٢٠٢٢ .
  55. ↑ بورتر، ميرين (25 فبراير 2024). "أكبر أغاني فرقة جيم كلاس هيروز تضم حبيبة المغني الرئيسي - وهي الآن واحدة من أشهر الوجوه في العالم" . celebrity.nine.com.au . تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2025 .
  56. 1 2 مونتغمري، أليس (2011). كاتي بيري: السيرة الذاتية غير الرسمية . لندن: مايكل جوزيف. الصفحات 96، 98-99 . ISBN  978-0-7181-5826-2.
  57. ↑ "فتاة على فتاة" . بلندر . 7 (10): 55. نوفمبر 2008.
  58. ↑ «منع بيري من تقبيل الفتيات» . صحيفة ذا بروفينس . 15 سبتمبر 2008. ص. ب4 . تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2025 . 
  59. ↑ هورد، كريستيان (7 أغسطس 2008). "كاتي بيري، مغامرة جيم كلاس هيروز في جولة ووربد الكبرى" . رولينج ستون (1058): 22.
  60. ↑ "كاتي ليست مخطوبة". مجلة يو إس ويكلي (725): 38. 5 يناير 2009.
  61. ↑ "انفصال كاتي بيري وترافيس" . إم تي في. 5 يناير 2009.
  62. ↑ ماريسا لاوداديو، ماريسا (2 يناير 2009). "انفصال كاتي بيري وترافيس مكوي" . People.com . تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2025 .
  63. ↑ دينيس، أليسيا (27 أبريل 2009). "كاتي بيري وترافيس مكوي: عودة لبعضهما" . زيمبيو . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2022 .
  64. ↑ رولو، سارة (26 أبريل 2009). "بيري يلتقي مجدداً بترافيس مكوي" . ديجيتال سباي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2025 .
  65. ↑ أرويافي، لويس (8 أغسطس 2009). "النسخة الأصلية من أبطال حصة الرياضة" . صحيفة ذا كولومبيان . ص. د3 . تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2025 . 
  66. ↑ دينيس، أليسيا (27 أبريل 2009). "كاتي بيري وترافيس مكوي: عودة لبعضهما" . زيمبيو . تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2022 .
  67. ↑ حقائق الأغاني. "أحتاجك" لترافي مكوي - حقائق الأغاني . Songfacts.com . مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2025 .
  68. ↑ "كاتي بيري تنتقد حبيبها السابق في ألبومها الجديد" . بيج سيكس . 9 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2025 .
  69. ↑ أرتشانا، رام (11 أغسطس 2010). "كاتي بيري تُطلق أغنيتها الجديدة ذات الطابع الكئيب 'Circle the Drain'، والتي تستهدف حبيبها السابق (ربما المشهور) المدمن على الحبوب" . EW.com . تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2025 .
  70. ↑ مونتغمري، جيمس (1 أكتوبر 2010). "ترافي مكوي يعلق أخيرًا على أغنية كاتي بيري "Circle The Drain""" . أخبار إم تي في . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع في 9 يوليو 2025 .
  71. ↑ أغنية جديدة: كاتي بيري، "جزء مني"مدونة MTV Buzzworthy . مؤرشفة من الأصل في 19 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليها في 8 أغسطس 2025 .
  72. 1 2 ""كاتي بيري تركتني عبر رسالة بريد إلكتروني مدمرة" - ترافيس مكوي، حبيب فرقة جيم كلاس هيروز السابق . ياهو نيوز . ١٦ أكتوبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٨ يوليو ٢٠٢٥ .
  73. ↑ ستابلتون، سوزان (29 مايو 2012). "حدث راقٍ: ترافيس مكوي يُحيي حفلاً في هايد برفقة صديقته جولييت لويس" . مجلة هوت ليفينغ . تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2025 .
  74. ↑ غوليلمي، جودي (21 أبريل 2016). "جولييت لويس تواعد براد ويلك، عازف الطبول في فرقة ريج أغينست ذا ماشين" . People.com . تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2025 .
  75. ↑ "منشور ترافي مكوي - 14 نوفمبر 2023" . فيسبوك .
  76. ↑ "موقع زفاف جيسيكا مكوي وترافي مكوي" . Zola.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2025 .
  77. 1 2 3 كوفمان، جيل (10 مارس 2008). "ترافيس مكوي، نجم مسلسل أبطال الجيم كلاس، يكتب مدونة عن إدمانه للمخدرات وإعادة تأهيله" . أخبار إم تي في . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2011 .
  78. 1 2 3 4 5 يارم، مارك (سبتمبر 2008). "مكالمة مدفوعة مسبقًا: أبطال حصة الرياضة" . بلندر : 38-42 .
  79. 1 2 "ترافي مكوي: "ركضتُ عبر النيران وسحقتها حتى..." . كيرانج! . 13 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2025 .
  80. ↑ "الجمعة 7 مارس 2008" . مدونة ترافيس مكوي . 7 مارس 2008. مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2008 .
  81. 1 2 Alt Press. "من صفحة المحرر: أبطال حصص التربية البدنية" . مجلة Alternative Press . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2025 .
  82. ↑ آرون، أ. (27 سبتمبر 2021). "ترافي مكوي يتحدث بصراحة عن معركته مع الإدمان" . هوت نيو هيب هوب . تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2025 .
  83. 1 2 3 "اعتقال مغني فرقة جيم كلاس هيروز بتهمة الاعتداء بعد رد فعله على إهانة عنصرية" . رولينج ستون . 2 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2025 .
  84. ↑ دويل، باتريك (29 أكتوبر 2010). "اعتقال ترافي مكوي بتهمة رش جدار برلين بالكتابة على الجدران" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2023 .
  85. ↑ «جدار برلين. سأصعد إليه بالتأكيد قبل مغادرتنا الليلة!!!» . تويتر . تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2023 .
  86. ↑ مجلة NME (24 أكتوبر 2008). "كاتي بيري تتبرع بثدييها للجمعيات الخيرية" . NME . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2025 .
  87. 1 2 بوبوفا، ماريا (1 ديسمبر 2009). "تسليط الضوء على اليوم العالمي للإيدز: مقابلة مع ترافيس مكوي" . ذا مارجيناليان . تم الاسترجاع في 18 يوليو 2025 .
  88. ↑ "ترافيس مكوي يتحدث عن معركة صديقه مع الإيدز" . Xxlmag.com . 3 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2025 .
  89. 1 2 بليس، كارين. "ترافيس مكوي، بطل مسلسل أبطال حصص الرياضة، سيواصل العمل مع مؤسسة البقاء على قيد الحياة" . مجلة ساماريتان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2025 .
  90. ↑ "ترافيس مكوي: المسار الذي لا يُقهر: فيلم وثائقي من إنتاج إم تي في يستكشف مكافحة الإيدز" . HuffPost.com . ١٨ مارس ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ١٨ يوليو ٢٠٢٥ .
  91. ↑ ويلكنسون، مات (23 نوفمبر 2009). "ترافيس مكوي من فرقة جيم كلاس هيروز يُصدر أغنية خيرية في اليوم العالمي للإيدز" . Nme.com . تاريخ الاسترجاع: 18 يوليو 2025 .