بيت الرعب 2

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

" بيت الرعب 2 " هي الحلقة السابعة من الموسم الثالث من مسلسل الرسوم المتحركة الأمريكي "عائلة سيمبسون" . عُرضت لأول مرة على قناة فوكس في الولايات المتحدة في عيد الهالوين عام 1991. وهي الحلقة الثانية من سلسلة " بيت الرعب" ، وتتألف من ثلاثة أجزاء منفصلة، ​​تُروى على شكل أحلام ليزا وبارت وهومر ، وهي الحلقة الوحيدة من السلسلة حتى الآن التي لم يُذكر فيها اسم أي جزء منها. في الجزء الأول، المستوحى من قصة دبليو دبليو جاكوبس القصيرة " مخلب القرد " وحلقة " موهبة صغيرة للحرب " من مسلسل " منطقة الشفق "، يشتري هومر مخلب قرد يمتلك القدرة على تحقيق الأمنيات، إلا أن جميع الأمنيات تنقلب ضده. في الجزء الثاني، الذي يُحاكي حلقة " إنها حياة جيدة " من مسلسل "منطقة الشفق "، يصبح بارت كلي القدرة، ويُحوّل هومر إلى دمية متحركة ، مما يُتيح لهما قضاء المزيد من الوقت معًا. في الجزء الأخير، يحاول السيد بيرنز استخدام دماغ هومر لتشغيل عامل آلي عملاق.

كتب هذه الحلقة كلٌ من آل جين ، ومايك ريس ، وجيف مارتن ، وجورج ماير ، وسام سيمون ، وجون شوارتزويلدر، بينما تولى جيم ريردون الإخراج. عُرضت الحلقة بأسلوب مشابه لحلقة " بيت الرعب " من الموسم السابق، وتضمنت العديد من أوجه التشابه، مثل تحذير مارج في البداية، وشواهد القبور في شارة البداية، وظهور شخصيتي كانغ وكودوس الفضائيتين . كانت "بيت الرعب 2" أول حلقة تستخدم فكرة "الأسماء المخيفة"، حيث تحمل العديد من شارات البداية أسماءً غير مألوفة. تحتوي الحلقة على العديد من المحاكاة الساخرة والإشارات إلى أعمال الرعب والخيال العلمي، بما في ذلك "منطقة الشفق" ، و "فرانكشتاين" ، و" عروس فرانكشتاين" ، و "الشيء ذو الرأسين" ، و "غزو خاطفي الأجساد" .

عند عرضها الأول على قناة فوكس، حصدت الحلقة تقييمًا بلغ 12.1 من نيلسن ، واحتلت المرتبة 39 في نهاية الأسبوع. لاقت الحلقة استحسان النقاد، وفي عام 2006، صنّف موقع IGN القصة الثالثة كثامن أفضل فقرة في سلسلة "بيت الرعب" . رُشّحت الحلقة لجائزتي إيمي برايم تايم : جائزة الإنجاز الفردي المتميز في هندسة الصوت لمسلسل كوميدي أو حلقة خاصة، وجائزة ألف كلاوسن لأفضل موسيقى تصويرية لمسلسل .

حبكة

بعد تناول الكثير من حلوى الهالوين ، أصيب هومر وليزا وبارت بكوابيس.

كابوس ليزا

تسافر العائلة إلى المغرب . يشتري هومر مخلب قرد ملعونًا يُفترض أن يمنح صاحبه أربع أمنيات. يحذره البائع من أن المخلب قد يُسبب "مصائب عظيمة"، لكن هومر يتجاهله. عند عودتهم إلى المنزل، يتجادل مع بارت وليزا حول من سيستخدم المخلب، بينما تتوسل إليهم مارج أن يأخذوا تحذير البائع على محمل الجد ولا يستخدموه أبدًا. مع ذلك، تُمنح ماجي الأمنية الأولى: لهاية جديدة. يتمنى بارت أن تصبح عائلة سيمبسون غنية ومشهورة، لكن سرعان ما يملّ الجمهور من تصرفات العائلة وتواجدها الدائم. تشعر ليزا بالرعب من الأمنيات المُبذرة، فتتمنى السلام العالمي ، لكن الفضائيين كانغ وكودوس يستعبدان الأرض العاجزة عن الدفاع عن نفسها. عازمًا على تحقيق أمنية غير ضارة، يطلب هومر شطيرة ديك رومي، لكن الديك الرومي جاف. بعد أن استُنفدت جميع الأمنيات، يُعطي المخلب لجاره نيد ، فيعود المخلب إلى حالته الأصلية. يتمنى نيد أن يرحل الفضائيون، فيرحلون بعد أن يطردهم مو مستخدمًا لوحًا خشبيًا به مسمار كسلاح. ثم يحوّل نيد منزله إلى قلعة، مما يثير استياء هومر.

كابوس بارت

تعيش سبرينغفيلد في خوفٍ دائم من قدرات بارت الخارقة، بما في ذلك قدرته على قراءة الأفكار، وتحريك الأشياء بطريقة سحرية، وتحويل الكائنات الحية إلى أشكالٍ بشعة. عندما يرفض هومر إيقاف مباراة كرة القدم حتى يتمكن بارت من مشاهدة عرض كراستي المهرج ، ينقله بارت إلى ملعب كرة القدم بدلاً من الكرة ليسدد ركلة هدف . وبينما يتسلل هومر إلى المنزل محاولاً مباغتته بضربة على رأسه، يحوله بارت إلى دمية متحركة . بعد أن يقول الدكتور مارفن مونرو إن بارت يتوق بشدة إلى اهتمام والده، يقضي هومر وقتاً ممتعاً مع ابنه. يعيد بارت لهومر هيئته البشرية، ويتبادلان لحظة دافئة، مما يوقظ بارت وهو يصرخ.

كابوس هومر

يصبح هومر حفار قبور بعد أن طرده السيد بيرنز لعدم كفاءته. أثناء بناء عامل آلي عملاق ليحل محل العمال البشريين، يبحث بيرنز في مقبرة عن دماغ بشري ليزرعه في الروبوت. بعد أن ظن هومر، النائم في قبر مفتوح، جثة هامدة، أزال دماغه ووضعه في الروبوت. ولأن هومر الآلي لا يقل عجزًا عن هومر القديم، أعلن بيرنز فشل التجربة. بعد إعادة الدماغ إلى جسد هومر، ركل بيرنز الروبوت، فأسقطه وسحقه. يستيقظ هومر من الكابوس ليجد رأس بيرنز مزروعًا على كتفه. يحاول هومر طمأنة نفسه بأنه يحلم فقط، لكن رأس بيرنز يصر على عكس ذلك.

إنتاج

تم إنتاج الحلقة تنفيذياً وشارك في كتابتها آل جين ، الذي طرح أيضاً فكرة وجود "أسماء مخيفة" في شارة البداية.

"بيت الرعب 2"، الجزء الثاني من سلسلة حلقات "بيت الرعب" ، من تأليف آل جين ، ومايك ريس ، وجيف مارتن ، وجورج ماير ، وسام سيمون، وجون شوارتزويلدر . أخرجها جيم ريردون . [ 1 ] [ 2 ] عُرضت الحلقة بتنسيق مشابه لحلقة " بيت الرعب " من الموسم السابق ، وتضمنت العديد من أوجه التشابه، مثل تحذير مارج في البداية، وشواهد القبور في شارة البداية، وظهور شخصيتي كانغ وكودوس الفضائيتين . كانت "بيت الرعب 2" أول حلقة تستخدم فكرة "الأسماء المخيفة"، حيث تحمل العديد من الأسماء في شارتي البداية والنهاية ألقابًا غير مألوفة. استوحى آل جين الفكرة من أعداد قديمة من قصص EC المصورة . [ 3 ] على الرغم من أن الأسماء سرعان ما أصبحت أقرب إلى السخافة منها إلى الرعب، إلا أن هناك تنوعًا كبيرًا في شارات النهاية الخاصة. على سبيل المثال، يُذكر اسم المخرج جيم "روندو" ريردون، في إشارة إلى مثله الأعلى، روندو هاتون . [ 4 ] أصبحت كتابة "الأسماء المخيفة" عبئًا كبيرًا لدرجة أنها حُذفت من حلقتي الموسم الثالث عشر " بيت الرعب الثاني عشر " والرابع عشر " بيت الرعب الثالث عشر "، ولكن بعد سماع شكاوى من المعجبين، قرر جان إعادتها. [ 3 ] تم تقديم شخصيتي كانغ وكودوس الفضائيتين في العام السابق. دار نقاش حول ما إذا كان ينبغي إدراجهما في جميع حلقات الهالوين الخاصة بعد تلك الحلقة؛ وفي النهاية، اتفق الكتّاب على جعلها تقليدًا. [ 5 ]

في بداية حلم ليزا، تظاهر هانك أزاريا بنطق بعض الكلمات العربية. عادةً ما يستوحي الكتّاب أفكار حلقات الهالوين الخاصة من قصص الرعب القديمة، لكنهم مؤخرًا حاولوا ابتكار قصصهم الخاصة بدلًا من المزيد من المحاكاة الساخرة. [ 6 ] أيضًا، عندما حاول البائع المغربي تحذير هومر قائلًا "ستندم"، نسي الرسامون تحريك شفتيه. لم يدركوا خطأهم إلا بعد البث. [ 7 ] أثناء كتابة المقطع، أراد الكاتب سام سيمون أن تنزل الأصابع بترتيب معين بحيث يرتفع الإصبع الأوسط في النهاية . لكن بمجرد اكتمال الرسوم المتحركة، لم يكن بإمكانهم الموافقة؛ إذ كانت قناة فوكس سترفض بث الحلقة. فكروا في بديل آخر وهو طمس الإصبع الأوسط عمدًا، لكنهم قرروا أن فوكس سترفض ذلك أيضًا. [ 8 ] احتوت هذه الحلقة على العديد من الجمل المتكررة؛ على سبيل المثال، أُضيفت نهاية حلم ليزا في الثانية الأخيرة. نتيجةً للتكرار، احتفظوا بمنزل نيد فلاندرز القديم بجوار قلعته التي بناها حديثًا. ولجعل الحلقة تملأ الوقت المطلوب، كان الرسامون يطيلون وقت ضحك كانغ وكودوس في كثير من الأحيان. [ 8 ]

يستند الجزء الثاني إلى حلقة "إنها حياة جيدة" من مسلسل " منطقة الشفق " التلفزيوني. [ 9 ] وقد ألهمت هذه الحلقة أيضًا الجزء الثالث من فيلم "منطقة الشفق: الفيلم" ، الذي لعبت فيه نانسي كارترايت دور البطولة في أول فيلم روائي طويل لها. [ 10 ] يُحاكي هذا الجزء أسلوب سرد " منطقة الشفق" ، وقد أعجب المنتجون بأداء هاري شيرر لشخصية رود سيرلينج (كان شيرر قد قلد سيرلينج سابقًا عندما كان عضوًا في فريق عمل برنامج " ساترداي نايت لايف "). [ 6 ] بالإضافة إلى ذلك، وعلى الرغم من أن الأمر استغرق وقتًا طويلاً، فقد نال تصميم النسخة الوحشية من سنوبول  الثاني، من تصميم ديل هندريكسون، إعجاب المنتجين بشدة، الذين اعتبروه "بشعًا، لكنه مناسب تمامًا". [ 4 ] أما مكالمة بارت الهاتفية المزيفة لمو، فقد ابتكرها جون شوارتزويلدر، أحد الكتّاب؛ إلا أن هانك أزاريا كره هذه الجملة. [ 5 ] وفقًا لجورج ماير، كانت عملية تحريك مشهد جلوس بارت وهو يصرخ صعبة للغاية، لا سيما لجعل خطوط الفم طبيعية. [ 5 ]

في الجزء الثالث، ينزل السيد بيرنز ووايلون سميثرز إلى المختبر أثناء كابوس هومر. قرر الرسامون جعل الرسوم المتحركة أكثر إبهارًا، فابتكروا صورًا مقعرة ومحدبة لبيرنز وسميثرز. ورغم صعوبة ذلك واستهلاكه وقتًا أطول، رأى المنتجون أنه جهدٌ ضروري. [ 2 ] في الأصل، أُضيف صوت هومر الآلي بعد انتهاء الرسوم المتحركة لتجنب إجهاد مؤدي الصوت. اعتقد جاي كوجين ، كبير الكتّاب آنذاك، والذي ابتكر نكتة ديفي كروكيت ، أنها مضحكة للغاية لدرجة أنه قلد حركات السيد بيرنز وهو يضعها على دماغ هومر في غرفة الكتابة؛ وجد المنتجون الأمر طريفًا للغاية، فقرروا إضافته إلى الحلقة. [ 2 ]

المراجع الثقافية

حلم ليزا هو محاكاة ساخرة لقصة " مخلب القرد " للكاتب دبليو دبليو جاكوبس .

في المشهد الافتتاحي للحلقة، يمرّ أفراد عصابة بيناتس مسرعين كأطفال يجمعون الحلوى في عيد الهالوين، على غرار فيلم " إنه اليقطين العظيم يا تشارلي براون" . [ 11 ] يُذكّر شعر مارج في المشهد الافتتاحي بشعر إلسا لانشستر في فيلم "عروس فرانكشتاين" . [ 11 ]

حبكة كابوس ليزا هي محاكاة ساخرة لقصة دبليو دبليو جاكوبس القصيرة " مخلب القرد "، وحلقة " موهبة صغيرة للحرب " من مسلسل " منطقة الشفق الجديدة ". [ 11 ] [ 12 ] في بداية المقطع، يوقف جنود مغاربة عائلة سيمبسون ويفتشونهم، ليجدوا تذكارات ملصقة على جسد هومر كان يحاول تهريبها خارج البلاد. هذه إشارة إلى مشهد تهريب المخدرات الافتتاحي في فيلم " قطار منتصف الليل" . [ 4 ] [ 9 ] يظهر إعلان على لوحة إعلانية يقول فيه بارت: "افحص ثدييك بالأشعة يا رجل!". هذه إشارة إلى شعار بارت الشهير "لا تغضب يا رجل!". [ 2 ] [ 12 ]

حبكة كابوس بارت هي محاكاة ساخرة لحلقة " إنها حياة جيدة " من مسلسل " منطقة الشفق " [ 9 ] ، والتي أُعيد إنتاجها كجزء من فيلم "منطقة الشفق: الفيلم" ، حيث لعبت نانسي كارترايت دور إيثيل. [ 11 ] أما تحوّل جاسبر إلى كلب فهو إشارة إلى إعادة إنتاج فيلم " غزو خاطفي الأجساد " عام 1978. [ 7 ] ويُحاكي المشهد الذي يخرج فيه هومر مع بارت لقضاء بعض الوقت معه، بالإضافة إلى الموسيقى المصاحبة، إعلانًا قديمًا للتوعية ضد التدخين ، بينما استُوحِيَ تصميم الكنيسة من لوحة لنورمان روكويل . [ 8 ]

يستند جزء كبير من كابوس هومر إلى فيلم فرانكشتاين ، وتشير النهاية إلى "الشيء ذو الرأسين ". [ 9 ] بينما يقوم السيد بيرنز باستخراج دماغ هومر، يُدندن لحن أغنية " لو كان لديّ دماغ "، التي غناها الفزاعة في فيلم ساحر أوز . كما يصف بيرنز روبوته الفاشل بأنه "مجموعة صاخبة من التروس والأعمدة الكامة"، على غرار عبارة الساحر لرجل الصفيح : "يا لك من مجموعة خردة صاخبة!". [ 11 ] يضع بيرنز الدماغ المفصول على رأسه مازحًا، مع تدلي جزء من الحبل الشوكي من مؤخرة رقبته، ويقول: "انظروا إليّ! أنا ديفي كروكيت ". يشير هذا إلى الصورة الشائعة لكروكيت وهو يرتدي قبعة مصنوعة من فرو الراكون، مع ذيل راكون مُعلق في الخلف. [ 2 ] يعرض المقطع جهاز تلفزيون يعرض برنامج The Tonight Show من بطولة جوني كارسون . [ 9 ]

استقبال

عند عرضها الأول على قناة فوكس، حققت الحلقة نسبة مشاهدة بلغت 12.1 وفقًا لتصنيف نيلسن ، وشاهدها ما يقارب 11.14 مليون منزل. واحتلت المرتبة 39 في نهاية الأسبوع. وكانت البرنامج الأعلى تقييمًا على قناة فوكس في أسبوع عرضها، متعادلةً مع برنامج " إن ليفينغ كلر" . [ 13 ]

أشاد غاري راسل وغاريث روبرتس ، مؤلفا كتاب " لا أصدق أنه دليل سيمبسون غير الرسمي المُحدّث والأكبر والأفضل" [ 14 ] ، بالحلقة واصفين إياها بأنها "تحسن ملحوظ عن الحلقة الخاصة الأولى غير المتناسقة للهالوين. جميع القصص الثلاث ناجحة، ولعلّ كابوس بارت باكتسابه قوى خارقة هو الأكثر نجاحًا". [ 11 ] كما أثنى بيل غيبرون من موقع DVD Verdict على الحلقة لما تحويه من "لحظات رائعة ومثيرة"، وخاصة "محاكاة ساخرة لأغنية "إنها حياة جيدة" من مسلسل "منطقة الشفق"، حيث يحلّ بارت محلّ وحش بيلي مامي المنتشر في كل مكان". ومنح الحلقة 90 من 100. [ 15 ] في المقابل ، انتقد كولين جاكوبسون من موقع DVD Movie Guide الحلقة واصفًا إياها بأنها "لم تكن جيدة في أول عامين لها"، مع أنه أقرّ بأن "نسخة عام 1991 تتفوق على النسخة الأصلية من عام 1990". مع ذلك، رأى أن "لا شيء من القصص الثلاث مميز بشكل خاص، مع أن قصة مخلب القرد ربما تكون الأفضل. فلنعتبر هذه الحلقة مناسبةً لعيد الهالوين." [ 16 ] ورأى أن أفضل اقتباس هو: "يا إلهي يا سميثرز، هذا ليس علم صواريخ، بل جراحة دماغ!" [ 16 ]

في عام ٢٠٠٦، نشر موقع IGN قائمة بأفضل عشر حلقات من سلسلة "بيت الرعب" ، ووضع الحلقة الثالثة في المرتبة الثامنة. وكتب الموقع: "احتوت الحلقة الثانية من "بيت الرعب" على ثلاث حلقات مميزة، لكن الحلقة الثالثة كانت الأفضل بلا منازع. بقصة تُذكّرنا برواية فرانكشتاين ، أضحكتنا هذه الحلقة من البداية إلى النهاية بمغامرات هومر الطريفة. [...] كان الفكاهة المستوحاة من محاكاة الأفلام والأدب المتعددة كافية لترك انطباع أخير لدينا كمشاهدين  - ومن منا لا يُحب روبوتًا وظيفته الأساسية هي العثور على الكعك؟" [ ١٧ ] وفي مقالٍ له في صحيفة "ستار تريبيون" ، صنّف نيل جاستن الحلقة ضمن أفضل عشر حلقات مفضلة لديه، وكتب: "تتألق حلقات الهالوين السنوية لأنها تتجاوز كل القواعد، ولم يسبق لها مثيل في الإبداع كما في هذه الحلقة الثانية." [ 18 ] وقد صنّف ناثان ديتوم من مجلة توتال فيلم الإشارة إلى فيلم "قطار منتصف الليل" في الحلقة في المرتبة الثامنة عشرة كأعظم إشارة سينمائية في تاريخ البرنامج . [ 19 ]

تم ترشيح الحلقة لجائزتين من جوائز إيمي برايم تايم : جائزة الإنجاز الفردي المتميز في مزج الصوت لمسلسل كوميدي أو حلقة خاصة، وجائزة ألف كلاوسن لأفضل تأليف موسيقي لمسلسل . [ 20 ]

بعد مشاهدة إعادة عرض الحلقة، استلهم كاري باركر من كابوس ليزا عن مخلب القرد فكرة دمج عنصر الأمنية في فيلمه " هوس" لعام 2025. [ 21 ]

مراجع

  1. 1 2 ألبرتي، جون (2003). جون ألبرتي (محرر). مغادرة سبرينغفيلد: عائلة سيمبسون وإمكانية الثقافة المعارضة. مناهج معاصرة للأفلام والمسلسلات التلفزيونية . مطبعة جامعة واين ستيت، 2003. ص  313. ISBN 9780814328491تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أغسطس 2009 .
  2. 1 2 3 4 5 غرونينغ، مات. (2003). تعليق على حلقة "بيت الرعب الثاني"، ضمن مسلسل عائلة سيمبسون: الموسم الثالث الكامل [DVD]. شركة فوكس للقرن العشرين.
  3. 1 2 جان، آل. (2004). تعليق على " بيت الرعب الثالث "، في مسلسل عائلة سيمبسون: الموسم الرابع الكامل [DVD]. شركة فوكس للقرن العشرين.
  4. 1 2 3 ريردون، جيم. (2003). تعليق صوتي لحلقة "بيت الرعب 2"، ضمن مسلسل عائلة سيمبسون: الموسم الثالث الكامل [DVD]. شركة فوكس للقرن العشرين.
  5. 1 2 3 جان، آل. (2003). تعليق على حلقة "بيت الرعب الثاني"، ضمن مسلسل عائلة سيمبسون: الموسم الثالث الكامل [DVD]. شركة فوكس للقرن العشرين.
  6. 1 2 ريس، مايك. (2003). تعليق صوتي على حلقة "بيت الرعب 2"، ضمن مسلسل عائلة سيمبسون: الموسم الثالث الكامل [DVD]. شركة فوكس للقرن العشرين.
  7. 1 2 مارتن، جيف. (2003). تعليق على حلقة "بيت الرعب 2"، ضمن مسلسل عائلة سيمبسون: الموسم الثالث الكامل [DVD]. شركة فوكس للقرن العشرين.
  8. 1 2 3 كاستيلانيتا، دان. (2003). تعليق صوتي على حلقة "بيت الرعب 2"، ضمن مسلسل عائلة سيمبسون: الموسم الثالث الكامل [DVD]. شركة فوكس للقرن العشرين.
  9. 1 2 3 4 5 ريتشموند وكوفمان 1997 ، ص 68-69.
  10. ↑ كارترايت، نانسي (2000). حياتي كصبي في العاشرة من عمره . مدينة نيويورك: هايبريون . الصفحات 26-27 . ISBN  0-7868-8600-5.
  11. 1 2 3 4 5 6 مارتن، وارن ؛ وود، أدريان (2000). "بيت الرعب 2" . بي بي سي. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2009 .
  12. 1 2 Turner 2005 ، ص. 176.
  13. ↑ «شبكة سي بي إس تتوقع فوزاً ساحقاً في نسب المشاهدة لهذا الموسم». صحيفة ساوث فلوريدا صن سنتينل . 30 نوفمبر 1991.
  14. ↑ بريدل، جون (يونيو 1997). "غاري راسل: من بيلادون إلى العلاج الوهمي" . مُصوِّر الزمان والمكان . العدد 51. نادي مُعجبي دكتور هو في نيوزيلندا . تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2020. لقد انتهيتُ للتو من تأليف كتابي الأول غير الروائي، "يا إلهي، إنه دليل غير رسمي تمامًا لعائلة سيمبسون " لشركة فيرجن، بالاشتراك مع غاريث روبرتس، والذي كان، بصراحة، كابوسًا أكثر مما ينبغي [نُشر الكتاب بعنوان "لا أصدق أنه دليل غير رسمي لعائلة سيمبسون"، حيث كتب غاري وغاريث تحت اسمي وارن مارتن وأدريان وود المستعارين]. 
  15. ↑ جيبرون، بيل (23 فبراير 2005). "عائلة سيمبسون: الموسم الثالث الكامل" . دي في دي فيرديكت. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2009 .
  16. 1 2 جاكوبسون، كولين (21 أغسطس 2003). "عائلة سيمبسون: الموسم الثالث الكامل (1991)" . دليل أفلام DVD . تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2009 .
  17. ↑ غولدمان، إريك؛ إيفرسون، دان؛ زورومسكي، برايان (5 نوفمبر 2010). "أفضل حلقات بيت الرعب من مسلسل عائلة سيمبسون" . IGN . تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2022 .
  18. ↑ جاستن، نيل (28 يناير 2000). "رحلة هومر - يا لها من رحلة طويلة وغريبة خاضها أطول مسلسل كوميدي تلفزيوني، "عائلة سيمبسون". إليكم 10 من محطاتنا المفضلة على طول الطريق". ستار تريبيون . 
  19. ↑ ديتوم، ناثان (6 يونيو 2009). "أعظم 50 إشارة إلى أفلام عائلة سيمبسون" . توتال فيلم . جيمز رادار . تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2022 .
  20. ↑ "بحث متقدم عن جوائز إيمي برايم تايم" . جوائز إيمي برايم تايم. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2010 .
  21. ↑ جونز، تاميرا؛ نيميروف، بيري (15 مايو 2026). ""التحول المرعب في الهوس ليس مجرد استحواذ، بل شيء أشد ظلمة" . كولايدر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يونيو 2026 .
فهرس