Mississippi Burning

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 6 صور
الموسوعة الحرة

Mississippi Burning is a 1988 American crime thriller film directed by Alan Parker and written by Chris Gerolmo that is loosely based on the 1964 investigation into the murders of Chaney, Goodman, and Schwerner in Neshoba County, Mississippi. It stars Gene Hackman and Willem Dafoe as two FBI agents investigating the disappearance of three civil rights activists in fictional Jessup County, Mississippi, who are met with hostility by the town's residents, local police, and the Ku Klux Klan.

Gerolmo began writing the script in 1986 after researching the 1964 murders of James Chaney, Andrew Goodman, and Michael Schwerner. He and producer Frederick Zollo presented it to Orion Pictures, and the studio hired Parker to direct. The writer and director had disputes over the script, and Orion allowed Parker to make uncredited rewrites. The film was shot in locations in Mississippi and Alabama, with principal photography from March to May 1988.

On release, Mississippi Burning was criticized by activists involved in the civil rights movement and the families of Chaney, Goodman, and Schwerner for its fictionalization of events. Critical reaction was generally positive, with praise for the cinematography and the performances of Hackman, Dafoe, and Frances McDormand. The film grossed $34.6 million in North America against a production budget of $15 million. It received seven Academy Award nominations, including Best Picture, and won for Best Cinematography.

Plot

In 1964, three civil rights workers – two Jewish and one black – went missing while they were in fictional Jessup County, Mississippi (the actual events took place in Neshoba County), organizing a voter registry for African Americans. The FBI sends Alan Ward and Rupert Anderson to investigate. Ward is a Northerner, senior in rank but much younger than Anderson, and approaches the investigation by the book. In contrast, Anderson, a former sheriff in Mississippi, is more nuanced in his approach. The pair experiences difficulty conducting interviews with the local townspeople, as Sheriff Ray Stuckey and his deputies influence the public and are linked to a branch of the Ku Klux Klan. The FBI discovers the trio's torched car in a swamp.

بمساعدة ابن قس محلي، تمكن مكتب التحقيقات الفيدرالي أخيرًا من استدعاء شاهد عيان رأى أعضاء جماعة كو كلوكس كلان يفجرون منزلًا بالقنابل الحارقة، وأُلقي القبض على ثلاثة رجال بيض وحوكموا بتهمة الحرق العمد. إلا أن قاضيًا محليًا أصدر بحقهم حكمًا رمزيًا مع وقف التنفيذ، واصفًا مكتب التحقيقات الفيدرالي بـ"محرضين خارجيين" حرضوا الرجال على العنف. ثم أطلق سراحهم، فقاموا على الفور بشنق والد الشاهد وحاولوا قتله. قام مكتب التحقيقات الفيدرالي بإجلاء العائلة إلى الشمال، وأدركوا أنهم لن يتلقوا أي مساعدة من السلطات المحلية.

في هذه الأثناء، نشأت علاقة وثيقة بين أندرسون وزوجة نائب الشريف كلينتون بيل، التي كشفت له، في لحظة مؤثرة، أن الرجال الثلاثة المفقودين قد قُتلوا على يد زوجها وشركائه من أعضاء جماعة كو كلوكس كلان، الذين دفنوا جثثهم في سد ترابي . وبعد اكتشاف الجثث، مما كشف للأمة أن اختفاء نشطاء الحقوق المدنية كان جريمة قتل، قام بيل بضرب زوجته بوحشية انتقامًا لخيانته.

يؤدي اختلاف أساليب وارد وأندرسون في النهاية إلى شجار بالأيدي، ينتهي عندما يُشهر وارد مسدسه في وجه أندرسون ويعترف بعدم جدوى أساليبه؛ فيمنح وارد أندرسون حرية التصرف الكاملة لحل المشكلة بطريقته. يضع أندرسون استراتيجية لتوجيه اتهامات لأعضاء الكلان بانتهاكات الحقوق المدنية بدلاً من القتل ، لأن انتهاكات الحقوق المدنية جرائم فيدرالية يكون فيها الإدانة أكثر يقيناً من تهم القتل على مستوى الولايات. يُدبّر مكتب التحقيقات الفيدرالي عملية اختطاف العمدة تيلمان، ويقتاده إلى كوخ منعزل، حيث يُترك مع رجل أسود يُهدده بخصيه ما لم يُفصح عن الحقيقة. يُقدم تيلمان وصفاً كاملاً لعمليات القتل، بما في ذلك أسماء المتورطين، مثل فرانك بيلي ورجل الأعمال كلايتون تاونلي. يُكشف أن الخاطف هو عميل في مكتب التحقيقات الفيدرالي يُدعى مونك، وقد كُلّف بترهيب تيلمان. على الرغم من أن المعلومات غير مقبولة في المحكمة لأنها انتُزعت بالإكراه، إلا أنها تُثبت أهميتها للمحققين.

Anderson and Ward concoct a plan to lure the identified Klan members to a bogus meeting. The men soon understand that they have been set up, and they leave the fake meeting without discussing the murders. The FBI focuses on Lester Cowens, a nervous Klansman whom the agents believe might yield a confession. The Feds pick him up and interrogate him. Anderson and Pell tussle at the local barbershop in retaliation for Pell attacking his wife, Anderson takes off presently. Later, Cowens is at home when a shotgun blast shatters his windows. After seeing a burning cross on his lawn, he attempts to escape in his truck only to be caught by several hooded men intent on hanging him. The team arrives to rescue him, having staged the entire scene, and the hooded men are revealed to be other FBI agents.

Cowens, in need of protection and believing that his redneck brothers have threatened his life for his admissions with the FBI, finally incriminates his accomplices. The Klansmen are charged with civil rights violations. Most of the perpetrators are convicted and sentenced to 3–10 years in prison, while Sheriff Stuckey is acquitted. The FBI later finds Mayor Tilman has hanged himself, and Agent Bird wonders why. Ward says Tilman was guilty by association for witnessing the events. Mrs. Pell returns to find her home completely ransacked by vandals. She resolves to stay and rebuild her life, free of her husband. Before they depart town, Anderson and Ward visit an integrated congregation, gathered at an African American cemetery, where the black civil rights activist's desecrated gravestone reads, "Not Forgotten."

Cast

Historical context

Missing persons poster created by the FBI in 1964, showing the photographs of civil rights workers Andrew Goodman, James Chaney and Michael Schwerner.

On June 21, 1964, civil rights workers James Chaney, Andrew Goodman and Michael Schwerner were arrested in Philadelphia, Mississippi, by Deputy Sheriff Cecil Price, and taken to a Neshoba County jail.[9] The three men worked on the "Freedom Summer" campaign, attempting to organize a voter registry for African Americans.[10] Price charged Chaney with speeding and held the other two men for questioning.[9] He released the three men on bail seven hours later and followed them out of town.[11][12] After Chaney, Goodman and Schwerner failed to return to Meridian, Mississippi, on time, workers for the Congress of Racial Equality (CORE) placed calls to the Neshoba County jail, asking if the police had any information on their whereabouts.[13] Two days later, FBI agent John Proctor and ten other agents began their investigation in Neshoba County. They received a tip about a burning CORE station wagon seen in the woods off Highway 21, about 20 miles northeast of Philadelphia. The investigation was given the code name "MIBURN" (short for "Mississippi Burning"),[14][15] and top FBI inspectors were sent to help with the case.[9]

On August 4, 1964, the bodies of the three men were found after an informant nicknamed "Mr. X" in FBI reports passed along a tip to federal authorities.[12][16] They were discovered underneath an earthen dam on a 253-acre farm located a few miles outside Philadelphia, Mississippi.[17] All three men had been shot.[11] Nineteen suspects were the subject of a federal indictment for violating the workers' civil rights.[12] On October 27, 1967, a federal trial conducted in Meridian resulted in only seven of the defendants, including Price, being convicted with sentences ranging from three to ten years. Nine were acquitted, and the jury deadlocked on three others.[11]

Production

Development

In 1985, screenwriter Chris Gerolmo discovered an article that excerpted a chapter from the book Inside Hoover's F.B.I., which chronicled the FBI's investigation into the murders of Chaney, Goodman and Schwerner.[18] While writing a draft script, Gerolmo brought it to producer Frederick Zollo, who worked with him on Miles from Home (1988).[19] Zollo helped Gerolmo develop the original draft before they sold it to Orion Pictures.[20]

The studio then began its search for a director. Filmmakers Miloš Forman and John Schlesinger were among those considered.[19] In September 1987, Alan Parker was given a copy of Gerolmo's script by Orion's executive vice president and co-founder Mike Medavoy.[20] When Parker traveled to Tokyo, Japan, to act as a juror for the 1987 Tokyo International Film Festival, his colleague Robert F. Colesberry began researching the time period, and compiled books, newspaper articles, live news footage and photographs related to the 1964 murders.[2][21] Upon returning to the United States, Parker met with Colesberry in New York and spent several months viewing the research.[20][21] The director also began selecting the creative team; the production reunited Parker with many of his past collaborators, including Colesberry, casting directors Howard Feuer and Juliet Taylor, director of photographyPeter Biziou, editorGerry Hambling, costume designer Aude Bronson-Howard, production designerGeoffrey Kirkland, camera operator Michael Roberts, and music composerTrevor Jones.[20][22]

Writing

Gerolmo described his original draft script as "a big, passionate, violent detective story set against the greatest sea-change in American life in the 20th century, the civil rights movement".[18] For legal reasons, the names of the people and certain details related to the FBI's investigation were changed.[14] On presenting Clinton Pell's wife as an informant, Gerolmo said, "... the fact that no one knew who Mr. X, the informant, was, left that as a dramatic possibility for me, in my Hollywood movie version of the story. That's why Mr. X became the wife of one of the conspirators."[14] The abductor of Mayor Tilman was originally written as a Mafia hitman who forces a confession by putting a pistol in Tilman's mouth. Gerolmo was inspired by Gregory Scarpa, a mob enforcer allegedly recruited by the FBI during their search for Goodman, Chaney and Schwerner.[23]

بعد تعيين باركر لإخراج الفيلم، كان جيرولمو قد أنجز مسودتين. [ 20 ] التقى باركر بجيرولمو في مكاتب شركة أوريون في سنتشري سيتي، لوس أنجلوس ، حيث بدآ العمل على مسودة ثالثة للسيناريو. إلا أن الكاتب والمخرج اختلفا مرارًا وتكرارًا حول محور القصة. ولحل هذه المشكلة، منح مسؤولو شركة أوريون في نيويورك باركر شهرًا واحدًا لإجراء تعديلات غير معلنة قبل الموافقة على المشروع. [ 20 ]

أجرى باركر عدة تغييرات على المسودة الأصلية لجيرولمو. فقد حذف شخصية قاتل المافيا، وابتكر شخصية العميل مونك، وهو متخصص أسود في مكتب التحقيقات الفيدرالي يقوم باختطاف تيلمان. [ 14 ] استند مشهد اعتداء فرانك بيلي الوحشي على مصور إخباري إلى حدث حقيقي؛ إذ استوحى باركر وكولزبري فكرتهما من لقطة إخبارية محذوفة عُثر عليها أثناء بحثهما، تُظهر تعرض مصور أخبار سي بي إس للاعتداء من قبل مشتبه به في قضية قتل عام 1964. [ 19 ] كما كتب باركر مشهدًا جنسيًا يجمع بين روبرت أندرسون والسيدة بيل. حُذف المشهد أثناء التصوير بعد أن اقترح جين هاكمان ، الذي يؤدي دور أندرسون، على باركر أن تكون العلاقة بين الشخصيتين أكثر تحفظًا. [ 19 ] [ 24 ] بحلول 4 يناير 1988، كان باركر قد كتب سيناريو تصوير كاملًا، وقدمه إلى مديري شركة أوريون. [ 20 ] لم يزر جيرولمو موقع الإنتاج أثناء التصوير الرئيسي ، بسبب إضراب نقابة الكتاب الأمريكية عام 1988. [ 2 ]

صب

جين هاكمان وويليم دافو، اللذان يقومان ببطولة الفيلم.

أجرى باركر اختبارات أداء في نيويورك، وأتلانتا، وهيوستن، ودالاس، وأورلاندو، ونيو أورليانز، ورالي، وناشفيل. [ 20 ] لم يحتفظ صناع الفيلم بأسماء أشخاص حقيقيين؛ فالعديد من الشخصيات الثانوية كانت مزيجًا من شخصيات مرتبطة بقضية القتل. [ 14 ] يؤدي جين هاكمان دور روبرت أندرسون، عميل مكتب التحقيقات الفيدرالي وشريف سابق في ولاية ميسيسيبي. [ 2 ] تم ترشيح برايان دينيهي لفترة وجيزة للدور [ 25 ] قبل أن يقترح أوريون هاكمان. [ 2 ] أثناء كتابة السيناريو، ناقش باركر المشروع باستمرار مع هاكمان. [ 20 ] قال هاكمان: "شعرتُ أنه من الصواب القيام بشيء ذي أهمية تاريخية. لقد كانت تجربة مكثفة للغاية، سواءً من حيث محتوى الفيلم أو من حيث تصويره في ميسيسيبي." [ 24 ]

Orion was less resolute in terms of who they wanted for the role of Agent Alan Ward. After filming The Last Temptation of Christ (1988), Willem Dafoe expressed interest in playing Ward,[2] and Parker traveled to Los Angeles, where he met with the actor to discuss the role. Dafoe was cast shortly thereafter.[20] To prepare for the role, Dafoe researched the time period and Neshoba County. He also read Willie Morris's 1983 novel The Courting of Marcus Dupree, and looked at 1960s documentary footage detailing how the media covered the murder case.[26]Frances McDormand plays Mrs. Pell, the wife of Deputy Sheriff Clinton Pell. On working with Hackman, McDormand said: "Mississippi Burning, I didn't do research. All I did was listen to [Hackman]. He had an amazing capacity for not giving away any part of himself (in read-throughs). But the minute we got on the set, little blinds on his eyes flipped up and everything was available. It was mesmerizing. He's really believable, and it was like a basic acting lesson."[27]

Gailard Sartain plays Ray Stuckey, the sheriff of Jessup County, a character based on former Neshoba County sheriff Lawrence Rainey.[2][7] Sartain described Stuckey as "an elected official ... who has to be gregarious – but with sinister overtones".[28]Stephen Tobolowsky plays Clayton Townley, a Grand Wizard of the White Knights of the Ku Klux Klan.[2] The character is based on White Knights leader Samuel Bowers.[29]Michael Rooker plays Frank Bailey, a Klansman involved in the murders of the three civil rights activists.[30]Pruitt Taylor Vince, who had a small role in Parker's previous film Angel Heart, plays Lester Cowens, a Klansman who unknowingly becomes a pawn in the FBI's investigation. Vince described the character as "goofy, stupid and geeky" and stated, "I never had a prejudiced bone in my body. It gave me a funny feeling to play this guy with a hood and everything. But when you're in the midst of it, you just concentrate on getting through it."[31]

Kevin Dunn joined the production in February 1988, appearing in his acting debut as FBI Agent Bird.[32]Tobin Bell, also making his feature film debut, plays Agent Stokes,[33] an FBI enforcer hired by Anderson to interrogate Cowens.[2] Bell was first asked by Parker to read for the role of Clinton Pell, a role that was ultimately given to Brad Dourif.[34]

Appearing as the three civil rights activists are Geoffrey Nauffts as "Goatee", a character based on Michael Schwerner; Rick Zieff as "Passenger", based on Andrew Goodman; and Christopher White as "Black Passenger", based on James Chaney.[2][22] Producers Frederick Zollo and Robert F. Colesberry also make appearances in the film; Zollo briefly appears as a news reporter,[22] and Colesberry appears as a news cameraman who is brutally beaten by Frank Bailey.[20] While scouting locations in Jackson, Mississippi, Parker arranged an open casting call for local actors and extras.[20] He and Colesberry met music teacher Lannie McBride, who appears as a gospel singer in the film.[20]

Filming

Location scouting

During the screenwriting process, Parker and Colesberry began scouting locations. They visited eight states based on suggestions made by the location department. The shooting script required that a total of 62 locations be used for filming.[20] In December 1987, Parker and Colesberry traveled to Mississippi to visit the stretch of road where Goodman, Chaney and Schwerner were murdered.[2] The filmmakers were initially reluctant about filming in Mississippi; they expressed interest in filming in Forsyth County, Georgia, before being persuaded by John Horne, head of Mississippi's film commission.[19] Parker also met with Mississippi governor Ray Mabus, who voiced his support of the film's production.[20]

بحث باركر وكولزبري عن مواقع تصوير بالقرب من جاكسون، ميسيسيبي، حيث أنشأوا مكاتب إنتاج في فندق هوليداي إن . [ 20 ] كما زاروا كانتون، ميسيسيبي ، قبل السفر إلى فايدن، ميسيسيبي ، حيث استكشفوا أكثر من 200 مبنى محكمة يمكن استخدامها للتصوير. [ 20 ] واجه باركر وكولزبري صعوبة في إيجاد بلدة صغيرة مناسبة لأحداث القصة قبل أن يختاروا لافاييت، ألاباما ، لتكون موقع تصوير مشاهد تدور في بلدة جيسوب الخيالية، ميسيسيبي، مع تصوير مشاهد أخرى في عدد من المواقع في ميسيسيبي. [ 20 ]

التصوير الرئيسي
حرق الصليب، على غرار المشاهد المصورة في الفيلم.

بدأ التصوير الرئيسي في 7 مارس 1988، [ 20 ] بميزانية قدرها 15 مليون دولار. [ 19 ] [ 21 ] [ 35 ] بدأ التصوير في جاكسون، ميسيسيبي، حيث صوّر فريق الإنتاج مشهد احتراق كنيسة. تطلّب هذا المشهد استخدام عدة كاميرات ؛ حيث استُخدمت ثلاث كاميرات خلال التصوير. [ 20 ] في 8 مارس، صوّر فريق الإنتاج مشهدًا في نُزُل حيث يُلقي أندرسون (هاكمان) مونولوجًا على وارد (دافوي). [ 20 ] في 10 مارس، انتقل الإنتاج إلى منطقة نائية في ميسيسيبي، حيث صوّر الطاقم مشهد احتراق كنيسة أبرشية. [ 20 ]

في 11 مارس، صوّرت فرقة الإنتاج مشاهد في مزرعة خنازير، حيث يواجه صبي صغير ثلاثة مهاجمين ويعتدون عليه. وفي الليلة التالية، صوّرت الفرقة المشهد الافتتاحي للفيلم، الذي يُقتل فيه ثلاثة من نشطاء الحقوق المدنية. [ 20 ] من 14 إلى 18 مارس، صوّرت الفرقة مشاهد حرق عدة كنائس أخرى، بالإضافة إلى مشاهد في مزرعة. [ 20 ] في 22 مارس، صوّرت الفرقة مشاهد في مشرحة داخل المركز الطبي بجامعة ميسيسيبي ، وهو نفس المكان الذي نُقلت إليه جثث غودمان وتشيني وشويرنر. [ 20 ] في اليوم التالي، صوّر باركر وفريق العمل مشهدًا في حقل قطن. واضطر قسم الديكور إلى تغطية كل نبتة بطبقات من القطن، لأن نباتات القطن لم تكن قد أزهرت بالكامل. [ 20 ] قام طاقم العمل أيضًا بتصوير عملية اختطاف العمدة تيلمان ( آر. لي إرمي ) واستجوابه اللاحق من قبل عميل مكتب التحقيقات الفيدرالي مونك ( بادجا دجولا ). [ 20 ] في 24 مارس، انتقل فريق الإنتاج إلى رايموند، ميسيسيبي ، حيث صوّر مشهدًا في مطار جون بيل ويليامز . [ 20 ] صُمّم المشهد، الذي يصور مغادرة مونك، من قبل باركر وأعضاء فريق التمثيل بحيث يمكن تصويره في لقطة واحدة. [ 20 ]

انتقل فريق الإنتاج بعد ذلك إلى فايدن، ميسيسيبي، لتصوير مشاهد في محكمة مقاطعة كارول ، حيث تم تصوير العديد من مشاهد قاعة المحكمة، بالإضافة إلى مشاهد في مكتب الشريف راي ستوكي. [ 20 ] [ 2 ] ثم انتقل الإنتاج إلى فيكسبيرغ، ميسيسيبي ، حيث صوّر الطاقم موكب جنازة . وفي 11 أبريل 1988، صوّر الطاقم مشهدًا في مقبرة سيدار هيل . [ 20 ] وفي الفترة من 15 إلى 16 أبريل، انتقل الإنتاج إلى وادي نهر المسيسيبي لتصوير عملية بحث مكتب التحقيقات الفيدرالي والبحرية الأمريكية عن نشطاء الحقوق المدنية الثلاثة. وأعاد قسم الديكور إنشاء قرية هندية من قبيلة تشوكتاو في الموقع، استنادًا إلى صور قديمة. [ 20 ] وفي 23 أبريل، صوّر الطاقم مشهدًا يصور تجمعًا لمجالس المواطنين بمشاركة 750 شخصًا من الكومبارس. في 25 أبريل، عاد طاقم العمل إلى جاكسون، ميسيسيبي، حيث تم استخدام مبنى مهجور لإعادة بناء مطعم تم العثور عليه في ألاباما أثناء البحث عن مواقع التصوير. وبعد يوم، صوّر هاكمان ودافوي المشهد الافتتاحي، حيث يقود كل من أندرسون وورد سيارتهما إلى مقاطعة جيسوب، ميسيسيبي. [ 20 ]

في 27 أبريل، انتقل فريق الإنتاج إلى لافاييت، ألاباما، لاستكمال التصوير. [ 20 ] في الفترة من 28 إلى 29 أبريل، صوّر باركر وفريقه مشاهد في منزل السيدة بيل. في 5 مايو، صُوّر أحد المشاهد الأخيرة للفيلم، حيث يكتشف أندرسون منزل السيدة بيل وقد دُمّرَ. في 13 مايو، صوّر الفريق مشاهد في دار سينما سابقة في لافاييت. قام قسم الديكور بترميم ديكورات دار السينما الداخلية لتعكس تلك الحقبة الزمنية. [ 20 ] اختُتم التصوير في 14 مايو 1988، بمشهد خطاب جماعة كو كلوكس كلان. [ 20 ]

موسيقى

قام تريفور جونز بإنتاج وتوزيع وتأليف الموسيقى التصويرية ، وهو ثاني تعاون له مع باركر بعد فيلم "قلب الملاك ". [ 36 ] بالإضافة إلى موسيقى جونز، يضم الألبوم عدة أغاني دينية، منها "امشِ بالإيمان" التي أدتها لاني ماكبرايد، و" خذ بيدي يا ربّي الحبيب " التي أدتها ماهاليا جاكسون، و"جرّب يسوع" التي أدتها فيستا ويليامز . وقد أصدرت شركتا التسجيلات "أنتيلز ريكوردز " و "آيلاند ريكوردز" ألبومًا للموسيقى التصويرية للفيلم . [ 37 ]

يطلق

عُرض فيلم "ميسيسيبي بيرنينغ" لأول مرة عالميًا في مسرح أبتاون بواشنطن العاصمة في 2 ديسمبر 1988، [ 38 ] بحضور عدد من السياسيين والسفراء والصحفيين السياسيين. وقد أعرب السيناتور الأمريكي تيد كينيدي عن دعمه للفيلم، قائلاً: "سيُعرّف هذا الفيلم ملايين الأمريكيين، الذين لا يزالون صغارًا جدًا على تذكر أحداث ذلك الصيف المأساوية، على طبيعة الحياة في هذا البلد قبل سنّ قوانين الحقوق المدنية". [ 38 ] وقد عُرض الفيلم في عدد محدود من مدن أمريكا الشمالية قبل عرضه في جميع أنحاء البلاد . وافتُتح في واشنطن ولوس أنجلوس وشيكاغو وتورنتو ومدينة نيويورك في 9 ديسمبر 1988. [ 38 ] [ 39 ] وكانت شركة أوريون واثقة من أن هذا العرض المحدود سيُساعد الفيلم على التأهل لجوائز الأوسكار ، وسيُحقق انتشارًا واسعًا بين الجمهور. [ 38 ] [ 40 ] عُرض الفيلم على نطاق واسع في 27 يناير 1989، [ 41 ] حيث عُرض في 1058 دار عرض، وتوسع ليشمل 1074 دار عرض بحلول أسبوعه التاسع. [ 42 ]

شباك التذاكر

حقق فيلم "ميسيسيبي بيرنينغ " في أسبوع عرضه المحدود الأول إيرادات بلغت 225,034 دولارًا، أي بمعدل 25,003.40 دولارًا لكل دار عرض. [ 42 ] وحقق الفيلم إيرادات إضافية بلغت 160,628 دولارًا في عطلة نهاية الأسبوع الثانية. [ 42 ] وتمت إضافة المزيد من دور العرض خلال فترة العرض المحدود، وفي 27 يناير 1989، دخل الفيلم رسميًا مرحلة العرض الواسع. وخلال عطلة نهاية الأسبوع الأولى من عرضه الواسع، حقق الفيلم إيرادات بلغت 3,545,305 دولارًا، ليحتل المركز الخامس في شباك التذاكر المحلي بإجمالي إيرادات محلية بلغت 14,726,112 دولارًا حتى ذلك الحين. [ 42 ] وقد لاقى الفيلم إقبالًا محليًا كبيرًا في ولاية ميسيسيبي، مما أدى إلى نفاد تذاكر العروض في الأيام الأربعة الأولى من عرضه الواسع. [ 43 ] وبعد سبعة أسابيع من العرض الواسع، اختتم فيلم "ميسيسيبي بيرنينغ" عرضه في دور السينما بإجمالي إيرادات بلغ 34,603,943 دولارًا. [ 42 ] في أمريكا الشمالية، كان الفيلم الثالث والثلاثين من حيث الإيرادات في عام 1988 [ 44 ] والسابع عشر من حيث الإيرادات بين الأفلام المصنفة للكبار فقط في ذلك العام. [ 45 ]

الوسائط المنزلية

Mississippi Burning was released on VHS on July 27, 1989, by Orion Home Video.[46] A "Collector's Edition" of the film was released on LaserDisc on April 3, 1998.[47] The film was released on DVD on May 8, 2001, by MGM Home Entertainment. Special features for the DVD include an audio commentary by Parker and a theatrical trailer.[48] The film was released on Blu-ray on May 12, 2015, by the home video label Twilight Time, with a limited release of 3,000 copies. The Blu-ray presents the film in 1080phigh definition, and contains the additional materials found on the MGM DVD.[49]Kino Lorber reissued the film on Blu-ray on June 18, 2019, with a new 4K transfer and all the previously available extras.[50]

Reception

Critical response

Frances McDormand's performance received critical acclaim, earning her a nomination for the Academy Award for Best Supporting Actress.

The review aggregation website Rotten Tomatoes sampled 29 reviews and gave Mississippi Burning a score of 79%. The consensus reads: "Mississippi Burning draws on real-life tragedy to impart a worthy message with the measured control of an intelligent drama and the hard-hitting impact of a thriller."[51] Another review aggregator, Metacritic, assigned the film a weighted average score of 65 out of 100 based on 11 reviews from mainstream critics, indicating "generally favorable reviews".[52] Audiences polled by CinemaScore gave the film an average grade of "A" on an A+ to F scale.[53]

في مراجعة لمجلة تايم بعنوان "مجرد تستر آخر على أحداث ميسيسيبي"، وصف الكاتب جاك إي. وايت الفيلم بأنه "تشويه سينمائي للحقيقة". [ 54 ] ورأى ديسون هاو، كاتب عمود في صحيفة واشنطن بوست، أن الفيلم "يُسرع في سرد ​​مسار الحقوق المدنية المعقد والمؤلم بحثًا عن فيلم إثارة جيد. والمثير للدهشة أنه يجد ضالته". [ 55 ] وانتقد جوناثان روزنباوم إخراج باركر بشدة، مصرحًا بأن تركيز الفيلم على "مكتب التحقيقات الفيدرالي باعتباره المدافع البطولي الوحيد عن ضحايا العنصرية في الجنوب عام 1964... يُشوّه تاريخ حركة الحقوق المدنية نفسها". [ 56 ] إضافةً إلى ذلك، رأى أن الشخصيات غير البيضاء في الفيلم تُصوَّر على أنها "رموز نبيلة مُعذَّبة بلا أي عمق أو شخصية". [ 56 ] انتقدت ريتا كيمبلي، التي كتبت أيضًا في صحيفة واشنطن بوست ، الفيلم لتقديمه "نضال السود من منظور أبيض بالكامل"، وقارنته بفيلم " صرخة الحرية " (1987)، وكتبت أن كلا الفيلمين "يحملان القصة الصحيحة، لكن بأبطال خاطئين". [ 57 ] أشادت بولين كايل ، التي كتبت في مجلة نيويوركر ، بالأداء التمثيلي، لكنها وصفت الفيلم بأنه "مثير للاشمئزاز أخلاقيًا". [ 58 ]

أشاد فينسنت كانبي من صحيفة نيويورك تايمز بتجسيد الفيلم للتاريخ بطريقة خيالية، فكتب: "لا يدّعي الفيلم أنه يتناول حياة نشطاء الحقوق المدنية أنفسهم. يبدو الأمر كما لو أن السيد باركر والسيد جيرولمو كانا يكنّان احترامًا كبيرًا للضحايا ومبادئهم ومصيرهم، لدرجة أنهما لم يعيدا ابتكارهم من خلال الخيال." [ 59 ] وفي مراجعته لصحيفة شيكاغو صن تايمز ، لخص روجر إيبرت الأمر قائلًا: "كنا نعرف نتيجة هذه القضية عندما دخلنا السينما. لكن ما ربما نسيناه، أو لم نعرفه أبدًا، هو طبيعة التيارات السائدة في عام 1964." [ 60 ] وفي البرنامج التلفزيوني " سيسكل وإيبرت والأفلام " ، منح إيبرت وزميله جين سيسكل الفيلم تقييمًا ممتازًا. [ 61 ] في قائمته لأفضل عشرة أفلام في نهاية العام، صنّف إيبرت فيلم "ميسيسيبي بيرنينغ " كأفضل فيلم لعام 1988. [ 62 ] وفي مقالٍ له في صحيفة "شيكاغو تريبيون" ، أشاد سيسكل بأداء هاكمان ودافوي "الرائع"، لكنه رأى أن مكدورماند كانت "الأكثر تأثيرًا في تجسيدها للضمير الأخلاقي للفيلم". [ 63 ]

على غرار سيسكل، أشادت مجلة فارايتي أيضاً بالأداء، فكتبت: "يقدم دافو أداءً متقناً ومميزاً لشخصية وارد  ... لكن هاكمان هو من يخطف الأنظار في دور أندرسون  ... ويُعدّ أداء فرانسيس مكدورماند الرائع في دور زوجة نائب الشريف التي تنجذب إلى هاكمان إضافة قيّمة لدوره وللفيلم على حد سواء." [ 64 ] وكتبت شيلا بنسون في مراجعتها لصحيفة لوس أنجلوس تايمز : "تصل براعة هاكمان في الإيحاء بعدد لا حصر له من الطبقات الكامنة وراء سطحه الساخر والمتواضع إلى ذروتها هنا، لكن مكدورماند تتألق معه. وبما أنها الصوت الأخلاقي الوحيد في الفيلم، فمن الطبيعي أن تبقى في الذاكرة." [ 65 ]

الجدل

"...  مع فيلم Mississippi Burning، خرج الجدل عن السيطرة. كان من المستحيل تشغيل التلفاز دون أن يناقش أحدهم الفيلم - أو يستخدم الفيلم لإثارة النقاش  ... في البداية، كان من الجيد أن يتم الحديث عن فيلمك، ولكن فجأة انقلبت الأمور، وعلى الرغم من نجاحه في شباك التذاكر، إلا أننا عانينا من غضب شديد أثاره الفيلم."

— باركر يتأمل في الجدل الذي أثاره الفيلم. [ 20 ]

بعد عرضه، أثار فيلم "ميسيسيبي بيرنينغ" جدلاً واسعاً بسبب تصويره الخيالي للأحداث. وقد أقرّ جيرولمو وباركر بأخذهما حرية فنية في التعامل مع المادة الأصلية، واصفين إياه بأنه في جوهره "عمل خيالي" . واختلفت جريمة القتل نفسها، كما صُوّرت في الفيلم، عن الأحداث الحقيقية في عدة جوانب. ففي الفيلم، أثناء توقيف السيارة الذي أدى إلى القتل، كان السائق أبيض البشرة (يُفترض أنه إما أندرو غودمان أو مايكل شويرنر)، وكان متطوع الحقوق المدنية الأسود (يُفترض أنه جيمس تشاني) يجلس في المقعد الخلفي. في الواقع، كان جيمس تشاني هو من يقود السيارة لأنه كان على دراية بالمنطقة. [ 66 ] ويُصوّر الفيلم جرائم القتل على أنها ارتُكبت في مكان التوقيف بينما كان الضحايا داخل سيارتهم، بدءاً من قيام فرانك بيلي بتوجيه مسدس إلى صدغ سائق السيارة وإطلاق النار. في الواقع، تم اقتياد الضحايا الثلاثة إلى السجن أولاً، ثم أُطلق عليهم النار بعد إطلاق سراحهم. أُصيب أندرو غودمان ومايكل شويرنر برصاصة واحدة في القلب، ثم أُصيب جيمس تشاني بثلاث رصاصات. [ 66 ] يستمد الفيلم الكثير من العنف والترهيب الذي يتعرض له السود من أحداث وقعت في ذلك الوقت، وإن لم يكن بالضرورة مرتبطًا بهذا التحقيق. عنوان الفيلم نفسه مشتق من الاسم الرمزي الذي أطلقه مكتب التحقيقات الفيدرالي على التحقيق، وبعض الحوارات مأخوذة مباشرة من ملفاتهم. وتدور الكثير من العناصر الخيالية حول تصرفات عميلي مكتب التحقيقات الفيدرالي الرئيسيين. [ 14 ]

قاطعت كوريتا سكوت كينغ ، أرملة مارتن لوثر كينغ جونيور ، الفيلم، قائلةً: "إلى متى سننتظر قبل أن تجد هوليوود الشجاعة والنزاهة لسرد قصص بعضٍ من آلاف الرجال والنساء والأطفال السود الذين ضحوا بحياتهم من أجل المساواة؟" [ 67 ] وقالت ميرلي إيفرز ويليامز ، زوجة الناشط الحقوقي الراحل ميدغار إيفرز ، عن الفيلم: "من المؤسف أنه كان ضيق النطاق لدرجة أنه لم يُظهر نموذجًا واحدًا يُحتذى به من السود، نموذجًا يمكن لشباب اليوم الذين يشاهدون الفيلم أن يتذكروه." [ 68 ] وصرح بنجامين هوكس ، المدير التنفيذي للجمعية الوطنية للنهوض بالملونين (NAACP)، بأن الفيلم، في تصويره الخيالي للأحداث التاريخية، "يفوح منه الخداع والتضليل والاحتيال"، ويصور الأمريكيين من أصل أفريقي على أنهم "خائفون، خاضعون، وذوو وجوه جامدة." [ 69 ]

Carolyn Goodman, mother of Andrew Goodman, and Ben Chaney Jr., the younger brother of James Chaney, expressed that they were both "disturbed" by the film.[70] Goodman felt that it "used the deaths of the boys as a means of solving the murders and the FBI being heroes."[70] Chaney stated, "... the image that younger people got (from the film) about the times, about Mississippi itself and about the people who participated in the movement being passive, was pretty negative and it didn't reflect the truth."[70] Stephen Schwerner, brother of Michael Schwerner, felt that the film was "terribly dishonest and very racist" and "[distorted] the realities of 1964".[69]

On a Martin Luther King Jr. Day (January 16, 1989) episode of ABC's late-night news program Nightline, Julian Bond, a social activist and leader in the Civil Rights Movement, nicknamed the film "Rambo Meets the Klan"[71] and disapproved of its depiction of the FBI: "People are going to have a mistaken idea about that time ... It's just wrong. These guys were tapping our telephones, not looking into the murders of [Goodman, Chaney and Schwerner]."[71] When asked about the film at the 1989 Cannes Film Festival, filmmaker Spike Lee criticized the lack of central African-American characters, believing the film was among several others that used a white savior narrative to exploit blacks in favor of depicting whites as heroes.[72]

In response to these criticisms, Parker defended the film, stating that it was "fiction in the same way that Platoon and Apocalypse Now are fictions of the Vietnam War. But the important thing is the heart of the truth, the spirit ... I defend the right to change it in order to reach an audience who knows nothing about the realities and certainly don't watch PBS documentaries."[14]

على الرغم من الانتقادات، ألهم الفيلم جيري ميتشل للبدء في البحث عن المشتبه بهم. وفي نهاية المطاف، ساهمت تقاريره في إدانة إدغار راي كيلين بتهمة قتل تشاني، وجودمان، وشويرنر. ثم ركز لاحقًا على قضايا أخرى تتعلق بالحقوق المدنية، وساعد في إدانة شخصيات مثل بوبي تشيري ، وسام باورز ، وبايرون دي لا بيكويث .

في 21 فبراير 1989، رفع لورانس ريني، قائد شرطة مقاطعة نيشوبا السابق ، دعوى قضائية ضد شركة أوريون بيكتشرز، متهمًا إياها بالتشهير وانتهاك الخصوصية . وطالبت الدعوى، التي رُفعت أمام محكمة مقاطعة الولايات المتحدة في ميريديان، ميسيسيبي، بتعويضات قدرها 8 ملايين دولار. [ 7 ] وادعى ريني، الذي كان قائد شرطة المقاطعة وقت وقوع جرائم القتل عام 1964، أن صناع فيلم " ميسيسيبي بيرنينغ" صوروه بصورة سلبية من خلال شخصية قائد الشرطة الخيالية راي ستوكي ( غيلارد سارتين ). وصرح قائلاً: "الجميع في الجنوب يعرفون أن الشخص الذي جسد دور قائد الشرطة في ذلك الفيلم يقصدني. ما قالوه عني وما فعلوه بي لم يكن صحيحًا بالتأكيد، ويجب اتخاذ إجراء حيال ذلك." [ 7 ] لم تنجح دعوى ريني. أسقط الدعوى بعد أن هدد فريق محامي شركة أوريون بإثبات أن الفيلم مبني على أحداث حقيقية، وأن ريني كان بالفعل مشتبهاً به في جرائم القتل التي وقعت عام 1964. [ 73 ]

الجوائز

حصل فيلم "ميسيسيبي بيرنينغ" على جوائز وترشيحات عديدة في فئات متنوعة، بدءًا من تقدير الفيلم نفسه، مرورًا بكتابته وإخراجه ومونتاجه وصوته وتصويره السينمائي، وصولًا إلى أداء جين هاكمان وفرانسيس مكدورماند. وقد اختاره المجلس الوطني للمراجعة ضمن قائمة " أفضل عشرة أفلام لعام 1988 " . كما منحته المنظمة جوائزها الكبرى في حفل توزيع جوائز المجلس الوطني للمراجعة في دورته الستين : أفضل فيلم ، وأفضل مخرج ، وأفضل ممثل ، وأفضل ممثلة مساعدة . [ 74 ]

في يناير 1989، رُشِّح الفيلم لأربع جوائز غولدن غلوب لأفضل فيلم درامي ، وأفضل مخرج ، وأفضل سيناريو ، وأفضل ممثل في فيلم درامي (هاكمان)، [ 75 ] إلا أنه لم يفز بأي منها في حفل توزيع جوائز غولدن غلوب السادس والأربعين . [ 76 ] في فبراير 1989، رُشِّح فيلم "ميسيسيبي بيرنينغ" لسبع جوائز أوسكار ، من بينها أفضل فيلم ، وأفضل مخرج ، وأفضل ممثل ؛ وكان أقرب منافسيه فيلم "رجل المطر" الذي تصدّر القائمة بثمانية ترشيحات، وفيلم "علاقات خطرة " الذي حصد أيضاً سبعة ترشيحات. [ 77 ] في 29 مارس 1989، في حفل توزيع جوائز الأوسكار الحادي والستين ، فاز الفيلم بجائزة واحدة فقط من أصل سبع جوائز رُشِّح لها، وهي جائزة أفضل تصوير سينمائي . [ 78 ] في حفل توزيع جوائز الأكاديمية البريطانية للأفلام الثالث والأربعين ، رُشِّح الفيلم لخمس جوائز، وفاز في النهاية بجوائز أفضل صوت ، وأفضل تصوير سينمائي ، وأفضل مونتاج . [ 79 ]

قائمة الجوائز والترشيحات التي حصل عليها فيلم Mississippi Burning
جائزةفئةالمرشحنتيجة
حفل توزيع جوائز الأوسكار الحادي والستين [ 78 ]أفضل فيلمفريدريك زولو وروبرت ف. كولزبريرشّح
أفضل مخرجآلان باركررشّح
أفضل ممثلجين هاكمانرشّح
أفضل ممثلة مساعدةفرانسيس مكدورماندرشّح
أفضل تصوير سينمائيبيتر بيزيوفاز
أفضل مونتاج سينمائيجيري هامبلينغرشّح
أفضل صوتروبرت ج. ليت ، إليوت تايسون ، ريك كلاين ، وداني مايكلرشّح
جوائز إيدي السنوية لعام 1989 [ 80 ]أفضل فيلم روائي طويل من حيث المونتاج - دراميجيري هامبلينغفاز
جوائز الجمعية الأمريكية للمصورين السينمائيين السنوية لعام 1989 [ 81 ]جائزة ASCبيتر بيزيورشّح
مهرجان برلين السينمائي الدولي التاسع والثلاثون [ 82 ]الدب الفضي لأفضل ممثلجين هاكمانفاز
جائزة الدب الفضي لأفضل مخرجآلان باركررشّح
حفل توزيع جوائز الأكاديمية البريطانية للأفلام الثالث والأربعين [ 79 ]أفضل صوتبيل فيليبس ، داني مايكل، روبرت جيه. ليت، إليوت تايسون، ريك كلاينفاز
أفضل تصوير سينمائيبيتر بيزيوفاز
أفضل مونتاججيري هامبلينغفاز
أفضل اتجاهآلان باركررشّح
أفضل موسيقى تصويرية للأفلامتريفور جونزرشّح
جوائز الجمعية البريطانية للمصورين السينمائيين لعام 1989 [ 83 ]أفضل تصوير سينمائيبيتر بيزيوفاز
جوائز أرتيوس لعام 1989 [ 84 ]أفضل اختيار للممثلين في فيلم دراميهوارد فوير، جولييت تايلورفاز
2nd Chicago Film Critics Association Awards[85]Best Film————Won
Best Supporting ActressFrances McDormandWon
Best ActorGene HackmanNominated
Best Supporting ActorBrad DourifNominated
David di Donatello Awards[86]Best Foreign ActorGene HackmanNominated
Best Foreign FilmAlan ParkerNominated
41st Directors Guild of America Awards[87]Outstanding Directing – Feature FilmAlan ParkerNominated
1988 Kansas City Film Critics Circle Awards[88]Best Supporting ActressFrances McDormandWon
14th Los Angeles Film Critics Association Awards[89]Best ActorGene HackmanNominated
46th Golden Globe Awards[90]Best Motion Picture – Drama————Nominated
Best DirectorAlan ParkerNominated
Best Actor – Motion Picture DramaGene HackmanNominated
Best ScreenplayChris GerolmoNominated
60th National Board of Review Awards[74]Best Film————Won
Best DirectorAlan ParkerWon
Best ActorGene HackmanWon
Best Supporting ActressFrances McDormandWon
Top Ten Films————Won
23rd National Society of Film Critics Awards[91]Best ActorGene HackmanNominated
54th New York Film Critics Circle Awards[92]Best Film————Nominated
Best ActorGene HackmanNominated
1989 Political Film Society Awards[93]Human Rights Award————Won

See also

References

  1. ↑"Mississippi Burning (1988)". Box Office Mojo. Archived from the original on October 9, 2014. Retrieved October 26, 2014.
  2. 123456789101112Gonthier, David F. Jr.; O'Brien, Timothy L. (May 2015). "9. Mississippi Burning, 1988". The Films of Alan Parker, 1976–2003. United States: McFarland & Company. pp. 162–182. ISBN 978-0-7864-9725-6.
  3. ↑McWhorter, Diane (January 9, 1989). "Since Mississippi Burned". People. Archived from the original on April 7, 2017. Retrieved February 5, 2025.
  4. ↑Andrews, Candice Gaukel. "The Code-Breaker and the G-Man — Part 2". On Wisconsin. Archived from the original on July 21, 2010. Retrieved February 5, 2025.
  5. 12Bailey, Frankie Y.; Chermak, Steven, eds. (2007). Crime and Trials of the 20th Century. ABC-CLIO. p. 262. ISBN 978-1573569736. Retrieved February 5, 2025.
  6. ↑ فون تونزيلمان، أليكس (10 أبريل 2013). "ميسيسيبي تحترق: قصة حقوق مدنية عن نوايا حسنة وسياسات مشبوهة" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2025 .
  7. ١ ٢ ٣ ٤ "شريف يقاضي استوديو أفلام، مدعياً ​​تعرضه للتشهير" . صحيفة سبوكان كرونيكل . سبوكان، واشنطن . أسوشيتد برس. ٢٣ فبراير ١٩٨٩. مؤرشف من الأصل في ٦ مايو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٧ أكتوبر ٢٠٢٠ .
  8. ↑ «ألتون واين روبرتس (يمين) يوجه لكمة إلى مصور قناة سي بي إس، لورينز بيرس، خارج المبنى الفيدرالي في ميريديان، ميسيسيبي، 27 يناير 1965» . غرفة أخبار أسوشيتد برس . 1 فبراير 2006. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2025 .
  9. ١ ٢ ٣ "مكتب التحقيقات الفيدرالي - مرور ٥٠ عامًا على حريق ميسيسيبي" . FBI.gov . مؤرشف من الأصل في ٢٤ يونيو ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢٣ مايو ٢٠١٦ .
  10. ↑ سميث، ستيفن (20 يونيو 2014). ""جرائم "ميسيسيبي بيرنينغ" لا تزال حاضرة بقوة بعد مرور 50 عامًا - سي بي إس نيوز" . سي بي إس نيوز . مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2016 .
  11. مونتادو ، تشارلز . "جرائم القتل والمحاكمة - حريق ميسيسيبي الجزء الثاني" . About.com . مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2016 .
  12. ١ ٢ ٣ "العثور على جثث نشطاء الحقوق المدنية الذين قُتلوا - ٤ أغسطس ١٩٦٤ - HISTORY.com" . قناة التاريخ التلفزيونية . ٩ فبراير ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ١٣ مايو ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢٣ مايو ٢٠١٦ .
  13. ↑ مونتادو، تشارلز. "قضية 'حرق نهر المسيسيبي' - حركة الحقوق المدنية" . About.com . مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2016 .
  14. 1234567King, Wayne (December 4, 1988). "FILM; Fact vs. Fiction in Mississippi". The New York Times. Archived from the original on June 1, 2016. Retrieved April 29, 2016.
  15. ↑"FBI — Mississippi Burning (MIBURN) Case". FBI. FBI.gov. Archived from the original on April 14, 2016. Retrieved May 8, 2016.
  16. ↑Whitehead, Don (September 1970). "Murder in Mississippi". Reader's Digest: 214.
  17. ↑DeLoach, Cartha (June 25, 1995). Hoover's F. B. I.: The Inside Story by Hoover's Trusted Lieutenant (First ed.). Regnery Publishing, Inc. ISBN 978-0-89526-479-4.
  18. 12Gerolmo, Chris (February 26, 2014). "Mississippi Burning, Reconsidered". Huffington Post. Archived from the original on April 16, 2016. Retrieved April 29, 2016.
  19. 123456Goldstein, Patrick (June 1989). "Classic Feature: Mississippi Burning". Empire. Archived from the original on September 24, 2016. Retrieved April 29, 2016.
  20. 12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637Parker, Alan. "Mississippi Burning - Alan Parker - Director, Writer, Producer - Official Website". AlanParker.com. Archived from the original on June 1, 2016. Retrieved April 29, 2016.
  21. 123Ressner, Jeffrey (November 17, 1988). "The Burning Truth". Rolling Stone. Vol. 539. United States. pp. 45–46.
  22. 1 2 3 "فهرس أسماء المشاركين في الأفلام - أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة" . أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة . مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2016 .
  23. ↑ ماكاسكيل، إيوان (31 أكتوبر/تشرين الأول 2007). "استعان مكتب التحقيقات الفيدرالي بزعيم مافيا للعثور على جثث ضحايا كو كلوكس كلان" . صحيفة الغارديان . شركة غارديان نيوز آند ميديا ​​المحدودة. مؤرشف من الأصل في 2 يونيو/حزيران 2016. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل/نيسان 2016 .
  24. 1 2 تيري، كليفورد (9 سبتمبر 1990). "مقابلة برايان: جين هاكمان" . تعليق فيلم . مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2016. تم الاسترجاع في 29 أبريل 2016 .
  25. ↑ تيري، كليفورد (9 سبتمبر 1990). "رحلة برايان دينيهي" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2016 .
  26. ↑ رينولدز، هارولد (17 يناير 1989). "دافوي المثير للجدل يفضل أدواره السينمائية الجريئة" . أورلاندو سنتينل . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2016 .
  27. ↑ دافو، ويليم . "فرانسيس مكدورماند بعدسة ويليم دافو" . مجلة بومب . المجلد. ربيع 1996، العدد 55. مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2016 .  
  28. ↑ وولي، جون (13 يناير 1989). "جيلارد سارتين من تولسا يضطلع بدور جاد في "ميسيسيبي تحترق"" تولسا وورلد" . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2016 .
  29. ↑ سميث، جون ديفيد؛ أبلتون، توماس هـ.؛ رولاند، تشارلز بيرس (يناير 1997). "9. هوليوود والأرض الأسطورية المنفصلة 1988-1990". أرض أسطورية منفصلة: إعادة تقييم الجنوبيين وتاريخهم . الولايات المتحدة: مجموعة غرينوود للنشر . ص 179-180 . ISBN  978-0-313-29304-7.
  30. ↑ ميسزوروس، مارك (3 فبراير 2013). "مايكل روكر يتحدث عن فيلم 'ميسيسيبي بيرنينغ'"". The Morning Journal. Archived from the original on August 15, 2016. Retrieved May 30, 2016.
  31. ↑Russell, Candace (February 3, 1989). "Actor Says 'Mississippi' Bad-guy Role Was A Good Part". Sun-Sentinel. Archived from the original on June 11, 2016. Retrieved May 11, 2016.
  32. ↑O' Malley, Kathy; Gratteau, Hanke (February 21, 1988). "Bidding Wars ..."Chicago Tribune. Archived from the original on July 1, 2016. Retrieved June 2, 2016.
  33. ↑Harrington, Richard (October 26, 2007). "Tobin Bell: A Pivotal Piece of the 'Saw' Puzzle". The Washington Post. Archived from the original on November 11, 2012. Retrieved May 11, 2016.
  34. ↑Heisler, Steve (October 29, 2008). "Tobin Bell · Random Roles". The A.V. Club. Archived from the original on June 3, 2016. Retrieved May 11, 2016.
  35. ↑Goldstein, Patrick (June 5, 1988). "A Time for Burning--Murder in Mississippi". Los Angeles Times. Archived from the original on May 18, 2016. Retrieved April 29, 2016.
  36. ↑Benitez, Sergio. "Two Days with Trevor Jones at the Phone (First Day)". BSO Spirit. Archived from the original on April 18, 2016. Retrieved April 29, 2016.
  37. ↑"Trevor Jones - Mississippi Burning (Original Soundtrack Recording) (Vinyl, LP, Album)". Discogs. 1989. Archived from the original on October 27, 2016. Retrieved April 29, 2016.
  38. 1234Pagano, Penny (December 5, 1988). "Civil Rights Star in D.C. Film Opening". Los Angeles Times. Archived from the original on June 1, 2016. Retrieved April 29, 2016.
  39. ↑Wilson, John M. (December 11, 1988). ""غضب عارم في جامعة أوليه ميس" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2016 .
  40. ↑ براون، توني (25 فبراير 1989). "سر هوليوود القذر الصغير" . صحيفة إنديانابوليس ريكوردر . إنديانابوليس ، إنديانا . مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2016 .
  41. ↑ "ميسيسيبي تحترق (1988)" . بوكس ​​أوفيس موجو . قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2016. تم الاسترجاع في 29 أبريل 2016 .
  42. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ "فيلم Mississippi Burning (١٩٨٨) - نتائج شباك التذاكر في عطلة نهاية الأسبوع" . موقع Box Office Mojo . مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٤ مايو ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٩ أبريل ٢٠١٦ .
  43. ↑ نوسيتير، آدم (16 يونيو 2009). "8. سقوط النظام القديم وإحياء الذاكرة". من الذاكرة الطويلة: ميسيسيبي ومقتل ميدغار إيفرز . الولايات المتحدة: دار دا كابو للنشر . الصفحات 228-231 . ISBN  978-0-306-81162-3.
  44. ↑ "نتائج شباك التذاكر السنوية لعام 1988" . موقع Box Office Mojo . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2016 .
  45. ↑ "إيرادات شباك التذاكر السنوية لعام 1988 للأفلام المصنفة للكبار فقط" . موقع Box Office Mojo . مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2016 .
  46. ↑ ستيفنز، ماري (21 يوليو 1989). "نجوم قدامى، وجوه جديدة في تسجيلات موسيقى الروك الصيفية" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2016 .
  47. ↑ "Mississippi Burning: Collector's Edition [ ID3922OR ] " . LaserDisc Database . مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2020. تم الاسترجاع في 29 أبريل 2016 .
  48. ↑ "فيلم Mississippi Burning (1988) - DVD" . بارنز أند نوبل . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2014 .
  49. ↑"Mississippi Burning Blu-ray". Blu-ray.com. Archived from the original on June 10, 2015. Retrieved June 9, 2015.
  50. ↑"Mississippi Burning Blu-ray". Blu-ray.com. Archived from the original on August 26, 2019. Retrieved January 20, 2020.
  51. ↑"Mississippi Burning (1988)". Rotten Tomatoes. Archived from the original on December 28, 2019. Retrieved November 30, 2025.
  52. ↑"Mississippi Burning". Metacritic. Archived from the original on May 23, 2016. Retrieved April 29, 2016.
  53. ↑"Home - Cinemascore". Cinemascore. Archived from the original on January 2, 2018. Retrieved December 28, 2019.
  54. ↑White, Jack E. (January 9, 1989). "Show Business: Just Another Mississippi Whitewash". Time. Archived from the original on October 4, 2012. Retrieved October 1, 2012. White's review is quoted in Roman, James (2009). Bigger Than Blockbusters: Movies That Defined America. ABC-CLIO. p. 274. ISBN 978-0-313-08740-0. Archived from the original on December 10, 2013. Retrieved October 23, 2016.
  55. ↑Howe, Desson (December 9, 1988). "Mississippi Burning (R)". The Washington Post. Archived from the original on June 28, 2013. Retrieved October 26, 2014.
  56. 12Rosenbaum, Jonathan (December 16, 1988). "A Perversion of the Past [Mississippi Burning]". Chicago Reader. Archived from the original on September 17, 2024. Retrieved February 5, 2025.
  57. ↑Kempley, Rita (December 9, 1988). "Mississippi Burning (R)". The Washington Post. Archived from the original on March 5, 2016. Retrieved April 30, 2016.
  58. ↑Kael, Pauline (December 26, 1988). "Mississippi Burning". The New Yorker. Archived from the original on September 17, 2021. Retrieved February 4, 2025– via Scraps from the Loft.
  59. ↑Canby, Vincent (December 9, 1988). "Review/Film - Retracing Mississippi's Agony, 1964". The New York Times. Archived from the original on June 1, 2016. Retrieved April 29, 2016.
  60. ↑Ebert, Roger (December 9, 1988). "Mississippi Burning". Chicago Sun-Times. RogerEbert.com. Archived from the original on April 21, 2016. Retrieved April 29, 2016.
  61. ↑Gene Siskel and Roger Ebert (December 3, 1988). Siskel and Ebert and the Movies.
  62. ↑"Siskel and Ebert Top Ten Lists - Inner Mind". www.innermind.com. Retrieved January 22, 2022.
  63. ↑Siskel, Gene (December 9, 1988). "Subtle Portrayals Imbue Heavy Drama 'Burning'". Chicago Tribune. Archived from the original on June 2, 2016. Retrieved April 29, 2016.
  64. ↑"Review: 'Mississippi Burning'". Variety. December 31, 1988. Archived from the original on June 3, 2016. Retrieved April 30, 2016.
  65. ↑Benson, Sheila (December 18, 1988). "RCritic's Notebook: Some 'Burning' Questions". Los Angeles Times. Archived from the original on June 1, 2016. Retrieved April 30, 2016.
  66. 12"True Crime Story: Mississippi Burning (Crime Documentary) | Real Stories". Youtube. January 14, 2020. Retrieved May 22, 2021.
  67. ↑Toplin, Robert Brent (1996). "Mississippi Burning: A Standard to Which We Couldn't". History by Hollywood: The Use and Abuse of the Hollywood Past. United States: University of Illinois Press. pp. 26–27. ISBN 978-0-252-06536-1.
  68. ↑ توماس، بوب (23 مارس 1989). "صورة أوسكار فيلد واسعة النطاق" . جريدة سكنيكتادي غازيت . سكنيكتادي، نيويورك . مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2021. تم الاسترجاع في 17 أكتوبر 2020 .
  69. 1 2 "شقيق ناشط حقوقي قُتل ينتقد الفيلم" . أسوشيتد برس . 18 يناير 1989. مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2016 .
  70. 1 2 3 ليفتوفسكي، إيرف (4 فبراير 1990). "قضية قتل أخرى في ميسيسيبي : فيلم تلفزيوني عن مقتل ثلاثة من نشطاء الحقوق المدنية عام 1964 يحاول استكمال ما أغفله فيلم "ميسيسيبي تحترق"" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2016 . 
  71. 1 2 راسل، كانديس (20 يناير 1989). "جوليان بوند يعترض على تصوير مكتب التحقيقات الفيدرالي" . صن سنتينل . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2016. تم الاسترجاع في 29 أبريل 2016 .
  72. ↑ هاندلمان، ديفيد (13 يوليو 1989). "«افعل الصواب»: نظرة ثاقبة على الشغب . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2016 .
  73. ↑ كرافت، ستيفاني؛ ديفيس، تشارلز ن. (2013). "أسس حرية التعبير". مبادئ الصحافة الأمريكية: مقدمة . روتليدج . ص 189. ISBN  978-0-415-89017-5.
  74. ١ ٢ "أرشيف ١٩٨٨ - المجلس الوطني للمراجعة" . المجلس الوطني للمراجعة . مؤرشف من الأصل في ٢١ مارس ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٤ فبراير ٢٠١٥ .
  75. ↑ فولاند، جون (5 يناير 1989). "«فيلم "Working Girl" ومسلسل "LA Law" يتصدران قائمة اختيارات غولدن غلوب» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2015 .
  76. ↑ إيستون، نينا ج. (30 يناير 1989). ""رجل المطر يوجه رسالة عالمية" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2015 .
  77. ↑ سيبلي، مايكل (16 فبراير 1988). "الأكاديمية تُغدق على فيلم "رجل المطر" ثمانية ترشيحات للأوسكار : "علاقات خطرة" و"ميسيسيبي تحترق" يحصلان على سبعة ترشيحات لكل منهما" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2016 . 
  78. ١ ٢ "المرشحون والفائزون بجوائز الأوسكار الـ ٦١ (١٩٨٩)" . Oscars.org . مؤرشف من الأصل في ٢ مايو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٧ نوفمبر ٢٠١٣ .
  79. 1 2 "الفيلم في عام 1990" . الأكاديمية البريطانية لفنون السينما والتلفزيون . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2016 .
  80. ↑ ماكمين، ألين؛ بويغ، كلوديا (20 مارس 1989). "إشادة" . لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2016 .
  81. ↑ "جوائز جمعية المصورين السينمائيين الأمريكية السابقة" . جمعية المصورين السينمائيين الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2016 .
  82. ↑ "مهرجان برلين السينمائي الدولي: الفائزون بجوائز عام 1989" . berlinale.de . مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2011 .
  83. ↑ «الفائز بجائزة الأوسكار بيتر بيزيو يفوز بجائزة الكاميرا الذهبية 300 وجائزة إنرجا كاميرا إيميج لإنجاز العمر» . عالم التصوير السينمائي . 9 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2025 .
  84. ↑ "جوائز أرتيوس لعام 1989" . جمعية اختيار الممثلين الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2016 .
  85. ↑ "جوائز نقاد السينما في شيكاغو - 1988-1997" . جمعية نقاد السينما في شيكاغو . مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2016 .
  86. ^ لانسيا، إنريكو (1998). أنا أول من السينما . محرر جريمي. رقم ISBN 88-7742-221-1.
  87. ↑ "جوائز نقابة المخرجين الأمريكية لعام 1988" . جوائز نقابة المخرجين الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2016 .
  88. ↑ "الفائزون بجوائز دائرة نقاد السينما في كانساس سيتي - 1980-1989" . جوائز دائرة نقاد السينما في كانساس سيتي . 14 ديسمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2016 .
  89. ↑ إيستون، نينا ج. (12 ديسمبر 1988). "نقاد السينما في لوس أنجلوس يصوتون لصالح لاهتي وهانكس وفيلم 'دوريت'" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2016 .
  90. ↑ "الفائزون والمرشحون لعام 1989 (جوائز غولدن غلوب)" . جوائز غولدن غلوب . جوائز غولدن غلوب . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2016 .
  91. ^ كير ، ديف (9 يناير 1989). ""فيلم 'Unbearable Lightness' يُختار كأفضل فيلم لعام 1988 من قِبل مجموعة من النقاد" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2016 .
  92. ↑ بويار، جاي (25 يناير 1989). "اختيارات النقاد مؤشرات على جوائز الأوسكار" . أورلاندو سنتينل . أورلاندو سنتينل. مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2016 .
  93. ↑ "جمعية الأفلام السياسية - الفائزون السابقون بالجوائز" . جمعية الأفلام السياسية . مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2016 .

فهرس

للمزيد من القراءة