سينما تركيا

الموسوعة الحرة

السينما التركية ( المعروفة سابقًا باسم "يشيلجام" ، والتي تعني حرفيًا " الصنوبر الأخضر" باللغة التركية ) ، ( تُلفظ بالتركية: [ jeˈʃiltʃam ] )، أو " السينما التركية" (Türk sineması )، هي فن وصناعة السينما التركية . تُعدّ السينما التركية جزءًا هامًا من الثقافة التركية ، وقد ازدهرت على مرّ السنين، مُقدّمةً الترفيه للجمهور في تركيا ، وللمغتربين الأتراك في جميع أنحاء أوروبا ، ومنطقة البلقان ، وشرق أوروبا ، كما ازدهرت مؤخرًا في العالم العربي جنبًا إلى جنب مع السينما المصرية ، وبدرجة أقل، في بقية أنحاء العالم. [ 5 ] [ 6 ]

كان أول فيلم عُرض في الإمبراطورية العثمانية هو فيلم الأخوين لوميير " وصول قطار إلى محطة لا سيوتات" (L'Arrivée d'un train en gare de La Ciotat) عام 1895 ، والذي عُرض في القسطنطينية ( إسطنبول حاليًا ) عام 1896. أما فيلم "النساجون" ( The Weavers ) (1905)، للأخوين ماناكي ، فكان أول فيلم يُصوّر في البلاد. وأقدم فيلم باقٍ صُوّر في ما يُعرف اليوم بتركيا هو فيلم وثائقي بعنوان " هدم النصب التذكاري الروسي في سان ستيفانو " ( Ayastefanos'taki Rus Abidesinin Yıkılışı )، من إخراج فؤاد أوزكيناي، والذي أُنجز عام 1914. ولا يُعرف على وجه اليقين تاريخ أول فيلم روائي في تركيا. [ 7 ]

عُرض أول فيلم ناطق في تركيا، " بير ميلت أويانيور "، عام 1931. [ 8 ] دُمجت عناصر درامية غربية في أشكال سرد القصص المسرحية التركية التقليدية المرتجلة، مثل "مداح" و "أورتا أويونو" و "كاراغوز" و"حاجيفات"، وذلك مع تأسيس دار البداي عام 1914 ومعهد أنقرة الحكومي للموسيقى عام 1936. [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] وبسبب أسلوب تدريبهم، ابتعد ممثلو المسرح عن السينما أو اقتصر عملهم على الدبلجة. بدأت السينما التركية بالتطور في ستينيات القرن العشرين. وخلال عهد يشيلجام، كانت تركيا رابع أكبر منتج سينمائي في العالم. [ 12 ] [ 13 ]

تاريخ

ملخص

فيلم "النسّاجون" (1905) ، من إخراج الأخوين ماناكي، كان أول فيلم يُصنع في الإمبراطورية العثمانية. مقطع مدته 15 ثانية يُظهر ديسبينا ماناكي، البالغة من العمر 114 عامًا، وهي تغزل .
Ayastefanos′taki Rus Abidesinin Yıkılışı هو فيلم وثائقي تم تصويره في عام 1914.

فيما يتعلق بإنتاج الأفلام، واجهت تركيا المصير نفسه الذي واجهته العديد من دور السينما الوطنية في القرن العشرين. لم يكن إنتاج الأفلام مستمرًا حتى خمسينيات القرن الماضي تقريبًا، وكانت سوق الأفلام بشكل عام تُدار من قبل عدد قليل من شركات الاستيراد الكبرى التي تنافست بشدة للسيطرة على المدن الأكثر كثافة سكانية وربحية مثل إسطنبول وإزمير . نادرًا ما كانت دور السينما تعرض أفلامًا محلية الصنع ، وكانت غالبية البرامج تتألف من أفلام صناعات السينما الغربية الأقوى، وخاصة أفلام الولايات المتحدة وفرنسا وإيطاليا وألمانيا . جاءت محاولات إنتاج الأفلام في المقام الأول من استوديوهات متعددة الجنسيات، والتي كانت تعتمد على شبكات التوزيع الشاملة وسلاسل دور العرض الخاصة بها، مما يضمن لها عائدًا على استثماراتها. بين عامي 1896 و1945، لم يتجاوز عدد الأفلام المنتجة محليًا 50 فيلمًا، أي أقل من إنتاج عام واحد في خمسينيات وستينيات القرن الماضي . لم تشكل الأفلام المنتجة محلياً سوى جزء صغير من إجمالي عدد الأفلام التي عُرضت في تركيا قبل خمسينيات القرن العشرين.

شهد إنتاج الأفلام في تركيا نموًا هائلًا بعد الحرب العالمية الثانية . ففي عام 1952، بلغ إجمالي إنتاج الأفلام 49 فيلمًا، وهو ما يعادل مجموع إنتاج جميع السنوات السابقة مجتمعة. وخلال ستينيات القرن العشرين، أصبحت تركيا خامس أكبر منتج للأفلام في العالم، إذ وصل إنتاجها السنوي إلى 300 فيلم مع بداية سبعينيات القرن نفسه. ولا تزال إنجازات صناعة السينما التركية بعد عام 1950 لافتة للنظر مقارنةً بغيرها من الصناعات السينمائية الوطنية.

خلال سبعينيات القرن العشرين، تسبب تأثير التلفزيون والفيديو كوسائل إعلامية شعبية جديدة، إلى جانب الاضطرابات السياسية (التي غالباً ما كانت تترافق مع أزمات اقتصادية حادة)، في انخفاض حاد في مبيعات التذاكر، مما أدى إلى تراجع مطرد بدءاً من عام 1980 تقريباً واستمر حتى منتصف التسعينيات. انخفض عدد مبيعات التذاكر السنوية من ذروة بلغت 90 مليون تذكرة عام 1966 [ 14 ] إلى 56 مليون تذكرة عام 1984، ثم إلى 11 مليون تذكرة فقط عام 1990. [ 15 ] وبناءً على ذلك، انخفض عدد دور السينما من حوالي 2000 دار عام 1966 [ 14 ] إلى 854 داراً عام 1984، ثم إلى 290 داراً عام 1990. [ 16 ] وخلال تسعينيات القرن العشرين، ظل متوسط ​​عدد الأفلام المنتجة سنوياً يتراوح بين 10 و15 فيلماً، وغالباً ما كان نصفها لا يُعرض في دور السينما.

منذ عام 1995، تحسّن الوضع. فبعد عام 2000، ارتفعت مبيعات التذاكر السنوية إلى 20 مليون تذكرة، ومنذ عام 1995، ازداد عدد دور العرض السينمائية باطراد ليصل إلى حوالي 500 دار عرض في جميع أنحاء البلاد. حاليًا، تجذب الأفلام التركية ملايين المشاهدين وتتصدر باستمرار قوائم الأفلام الأكثر ربحًا، وغالبًا ما تتفوق على الأفلام الأجنبية في شباك التذاكر. مع ذلك، يصعب الحديث عن وجود صناعة سينمائية حقيقية، إذ أن معظم الأفلام هي مشاريع فردية لمخرجين يكسبون رزقهم من التلفزيون أو الإعلانات أو المسرح. وتتولى شركات متعددة الجنسيات، مثل وارنر بروس ويونايتد إنترناشونال بيكتشرز ، توزيع هذه الأفلام بشكل رئيسي .

ما قبل الخمسينيات

فريحة توفيق ، ممثلة وأول ملكة جمال تركيا.
كاهيدي سونكو ، ممثلة وأول مخرجة أفلام تركية.
عفيفة جالي ، أول ممثلة مسرحية تركية.
كانت بدية موفاهيت أول ممثلة سينمائية تركية.

من عام 1923 إلى عام 1939، كان محسن أرطغرل المخرج السينمائي الوحيد النشط في البلاد. أخرج خلال هذه الفترة 29 فيلمًا، شملت في معظمها اقتباسات من مسرحيات وأوبريتات وأفلام روائية وأفلام أجنبية. ويظهر تأثير المسرح، الذي يعود إلى عهد أوزكيناي وسيمافي وأحمد فهيم وشادي كاراغوز أوغلو، جليًا في أعمال أرطغرل.

كانت معظم الأفلام التركية التي أُنتجت قبل عام 1950 مشاريع أطلقتها شركات استيراد مملوكة لعائلات محلية، أبرزها شركة إيبك فيلم ، وهي شركة تابعة لشركة إيبك ميرشندايز، وهي شركة استيراد كانت تُعلن في المجلات الأدبية العثمانية مثل "سيرفيت فنون" منذ القرن التاسع عشر. ومن الشركات المهمة الأخرى في بدايات السينما التركية شركة كمال فيلم ، التي غالبًا ما يُغفل دورها المستمر كشركة استيراد رائدة بسبب إنتاجها لعدد قليل من الأفلام المحلية خلال عشرينيات القرن الماضي. (اشترى مؤسسو كمال فيلم أول كاميرا تصوير سينمائي لهم على سبيل الإعارة من إيبك ميرشندايز). وكانت الشركتان من أقوى موزعي الأفلام حتى خمسينيات القرن الماضي، والشركتين الوحيدتين اللتين تمتعتا بوضع مالي قوي يسمح لهما بإنتاج الأفلام بأنفسهما، مع انخفاض مخاطر الإفلاس نظرًا لامتلاكهما نظام توزيع وسلاسل دور عرض تضمن لهما عائدًا على الاستثمار.

مع ذلك، يجب النظر إلى التطورات الملحوظة لهذه الشركات على أنها تكيفات ضرورية مع التقدم التكنولوجي في صناعات السينما الغربية التي كانت تستورد أفلامها. ومن الأمثلة على ذلك إنشاء استوديو مرمرة للدبلجة في أوائل ثلاثينيات القرن العشرين، عندما انتهى عصر السينما الصامتة في الغرب وأصبحت الأفلام الناطقة هي السائدة، مما دفع الشركات التي تعتمد على الاستيراد إلى التكيف مع المتطلبات التكنولوجية الجديدة.

قامت شركات التوزيع الكبرى في إسطنبول، بقيادة شركتي إيبك فيلم وكمال فيلم ، بتوسيع شبكة توزيعها تدريجياً لتشمل باقي أنحاء البلاد خلال ثلاثينيات القرن العشرين، مما أدى إلى ظهور ما يُعرف بـ"النظام الإقليمي" ( Bölge İşletmeleri )، والذي تألف من سبع مناطق توزيع تقع مراكزها الرئيسية في أهم مدن تلك المناطق: إسطنبول (منطقة مرمرة)، وإزمير (منطقة بحر إيجة)، وأنقرة (منطقة وسط الأناضول)، وسامسون (منطقة البحر الأسود)، وأضنة (منطقة البحر الأبيض المتوسط)، وأرضروم (منطقة شرق الأناضول)، وديار بكر (منطقة جنوب شرق الأناضول). [ 17 ] وازدادت أهمية النظام الإقليمي بشكل ملحوظ بعد خمسينيات القرن العشرين، عندما شهد إنتاج الأفلام المحلية نمواً هائلاً، وتفوقت الأفلام المحلية على الأفلام المستوردة من حيث مبيعات التذاكر والإيرادات. أصبح هذا النظام الركيزة المالية لشركة يشيلجام (التي يُشار إليها غالبًا باسم "هوليوود التركية")، والتي كانت قلب صناعة السينما التركية بين عامي 1955 و1975. بعد عام 1965، يُقال إن ما يُسمى "النظام المُدمج" ( Kombine Sistem )، بقيادة مجموعة من القادة الإقليميين، قد سيطر على كل ما يتعلق بالإنتاج تقريبًا. [ 17 ] وكان المنتج توركر إينان أوغلو شخصية بارزة في هذه المجموعة ، ولا يزال نشطًا في مجال الإعلام حتى اليوم، حيث يدير شركة أولوسال فيلم ، التي كانت أكبر شركة إنتاج تلفزيوني في تركيا.

عُرض أول فيلم في الإمبراطورية العثمانية في قصر يلدز بإسطنبول عام ١٨٩٦. وتلا ذلك عروض عامة قدمها سيغموند واينبرغ في منطقتي بيوغلو وشاهزاد باشي عام ١٨٩٧. كان واينبرغ آنذاك شخصية بارزة، اشتهر بكونه ممثلاً لشركات أجنبية مثل باثي ، حيث كان يبيع أجهزة الفونوغراف قبل دخوله عالم صناعة الأفلام. وتشير بعض المصادر إلى أنه كان مصوراً أيضاً، وذلك لكونه أحد ممثلي شركات أجنبية مثل كوداك .

كان فيلم "آياستفانوستكي روس أبيديسينين ييكيلسي" (Ayastefanos′taki Rus Abidesinin Yıkılışı) ، وهو فيلم وثائقي من إنتاج فؤاد أوزكيناي عام 1914، أول فيلم يُعرض في الإمبراطورية العثمانية، [ 18 ] حيث صوّر تدمير نصب تذكاري روسي أُقيم في نهاية الحرب الروسية العثمانية (1877-1878 ) في يشيلكوي (المعروفة آنذاك باسم "سان ستيفانو") عقب دخول الإمبراطورية العثمانية الحرب العالمية الأولى . أما أول الأفلام ذات الطابع الخاص في الإمبراطورية العثمانية فكانت " زواج همت آغا" (1916-1918)، الذي بدأه واينبرغ وأكمله أوزكيناي، و" المخلب " (1917) و "الجاسوس" (1917)، وكلاهما من إخراج سادات سيمافي . وكانت مديرية السينما المركزية التابعة للجيش، وجمعية الدفاع الوطني شبه العسكرية، وجمعية المحاربين القدامى المعاقين، هي الجهات المنتجة في تلك الفترة.

في عام 1922، تم إنتاج فيلم وثائقي هام بعنوان " الاستقلال، انتصار إزمير "، يتناول حرب الاستقلال التركية . وفي العام نفسه، بدأ أول استوديو سينمائي خاص، وهو "كمال فيلم"، عملياته.

شهدت الفترة بين عامي 1939 و1950 مرحلة انتقالية للسينما التركية، تأثرت خلالها بشكل كبير بالمسرح والحرب العالمية الثانية. فبينما لم يكن هناك سوى شركتين سينمائيتين عام 1939، ارتفع العدد إلى أربع شركات بين عامي 1946 و1950. وبعد عام 1949، تمكنت السينما التركية من التطور كفن مستقل، بفضل نخبة من المواهب ذات الكفاءة العالية.

عصر يشيلجام

شارع الاستقلال في منطقة بيوغلو بإسطنبول حيث كان يتمركز العديد من الممثلين والمخرجين وأفراد الطاقم والاستوديوهات.

يُعدّ اسم " يشيلجام " (الصنوبر الأخضر) كنايةً عن صناعة السينما التركية، على غرار هوليوود في الولايات المتحدة. وقد سُمّي "يشيلجام" نسبةً إلى شارع يشيلجام في حي بيوغلو بإسطنبول ، حيث كان يتمركز العديد من الممثلين والمخرجين وأفراد الطاقم والاستوديوهات.

كان خالد أكتشاتيبي ممثلاً طفلاً. والده من نسل فاطمة سلطان (ابنة أحمد الثالث) ، نيفشهيرلي دامات إبراهيم باشا ولعب في أول فيلم صوتي تركي للمخرج عاطف كابتان .

تشتهر أفلام Yeşilçam بالأغاني المميزة التي لا تُنسى. لا تزال الأغاني التصويرية ناجحة على نطاق واسع. يطلق عليه بالتركية : Yeşilçam şarkıları أو بالتركية : Yeşilçam müzikleri .

بعض الشركاء المشهورين لشركة يشيلجام هم

شهدت شركة يشيلجام أوج ازدهارها بين خمسينيات وسبعينيات القرن العشرين، حيث أنتجت ما بين 250 و350 فيلمًا سنويًا. وبين عامي 1950 و1966، مارس أكثر من خمسين مخرجًا سينمائيًا فنون السينما في تركيا. كان عمر لطفي أكاد مؤثرًا بشكل كبير في تلك الفترة، لكن إرتم إغيلمز ، وعثمان فاهر سيدين ، وعاطف يلماز ، وممدوح أون هم من قدموا أكبر عدد من الأفلام.

فاز فيلم "سوسوز ياز" للمخرج متين إركسان ، من بطولة هوليا كوتشيغيت ، بجائزة الدب الذهبي في مهرجان برلين السينمائي عام 1964. وكان هذا التكريم الأول من نوعه الذي يُمنح لفيلم تركي. يُعدّ كلٌّ من كارتال تيبت وهوليا كوتشيغيت ، تلميذا جونيت غوكجير ، واللذان بدآ مسيرتهما في المسرح منذ طفولتهما، من أوائل نجوم السينما الذين تخرجوا من قسم المسرح في المعهد الوطني للموسيقى. كما كان كارتال تيبت لاعب كرة سلة محترفًا، بينما كانت هوليا كوتشيغيت راقصة باليه. بعد ذلك، شاركا معًا في العديد من الأفلام. عمل كارتال تيبت كمخرج وكاتب سيناريو، بينما عملت هوليا كوتشيغيت كمنتجة، في أفلام كلاسيكية. كما عمل كارتال تيبت كمخرج في مجال التلفزيون، وساهم في إطلاق أساليب تمثيلية في بداية مسيرة نجوم تلفزيونيين جدد، ساهمت المسلسلات التلفزيونية التركية في زيادة شهرتهم عالميًا وحصدت جوائز مرموقة مثل جائزة إيمي الدولية. [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ]

فيليز أكين ممثلة وسفيرة رسمية، وذلك لأن زوجها هو سفير تركيا لدى فرنسا.

ازداد عدد رواد السينما وعدد الأفلام المنتجة بشكل مطرد، لا سيما بعد عام 1958. وفي ستينيات القرن العشرين، أُدرجت دورات في السينما ضمن برامج أقسام المسرح في كليات اللغات والتاريخ والجغرافيا بجامعتي أنقرة وإسطنبول ، وكذلك في مدرسة الصحافة والنشر الثانوية بجامعة أنقرة . كما أُنشئ فرع للسينما في قسم تاريخ الفن بالأكاديمية الحكومية للفنون الجميلة .

يعود تاريخ كل من اتحاد منتجي الأفلام الأتراك وأرشيف الدولة للأفلام إلى ستينيات القرن العشرين. وفي عام ١٩٦٩، أصبح أرشيف الدولة للأفلام يُعرف باسم أرشيف الأفلام التركي. وخلال الفترة نفسها، تأسس معهد السينما والتلفزيون وأُلحق بالأكاديمية الحكومية للفنون الجميلة، وانضم إليه أرشيف الدولة التركي. وفي عام ١٩٦٢، أصبح معهد السينما والتلفزيون قسمًا تابعًا لجامعة معمار سنان . ومن أبرز مخرجي الفترة بين عامي ١٩٦٠ و١٩٧٠: متين إركسان، وعاطف يلماز، وممدوح أون، وخالد رفيق ، ودويغو ساغير أوغلو ، ورمزي أيدين جونتورك، ونفزات بيسن . وفي عام ١٩٧٠، شهدت دور السينما وروادها ارتفاعًا ملحوظًا، حيث بلغ عدد مشاهدي الأفلام في ٢٤٢٤ دار عرض في أنحاء البلاد رقمًا قياسيًا بلغ ٢٤٧ مليون مشاهد.

سينما في أنقرة حوالي عام 1970

في عام 1970، تم إنتاج ما يقارب 220 فيلمًا، ووصل هذا الرقم إلى 300 فيلم في عام 1972. شهدت السينما التركية خلال هذه الفترة ظهور نجومها الأسطوريين، ومن أبرزهم كمال سونال ، وكادير إينانير ، وتوركان شوراي ، وشينر شين . بعد ذلك، بدأت السينما تفقد جمهورها بسبب البث التلفزيوني على مستوى البلاد. بعد عام 1970، ظهر جيل جديد من المخرجين الشباب، لكنهم واجهوا تزايدًا في الطلب على أفلام الفيديو بعد عام 1980. [ 23 ]

من بين الممثلات المميزات في Yeşilçam إيميل ساين ، أديلي ناشيت ، زيرين إيغيلر ، إيتر إيسن ، فيليز أكين ، فاطمة جيريك ، هوليا كوجيجيت ، جولشين بوبيكوغلو ، توركان شوراي ، بلجين دوروك ، هوليا أفسار ، أويا أيدوغان ، بيريهان. سافاش ، نكلا نذير ، كولبان إيلهان ، عائشة جرودا ، نيفرا سيريزلي ، مجدي أر ، بيران كوتمان ويشيلجام الممثلون هم طارق أكان ، شينر شين ، كونيت أركين ، جوكسل أرسوي ، كمال سونال ، قادر إنانير ، مشفيق. كينتر , منير أوزكول , هاليت أكتشاتيبي , خلوصي كنتمن , زكي ألاسيا , متين أكبينار , إديز هون , كارتال التبت , أيهان إيشك , صدري أليشيك , زكي مورين , أكرم بورا , ميتين سيريزلي , حسين بيدا , أحمد مكين , تامر يجيت ، كنان بارس ، رشتو أسيلي ، كامران أوسلور ، إيرول تاش ، أوندر سومر ، موجدات جيزن ، صالح غوني ، سيرتان أكار ، يلماز غوني ، أورهان جينسباي . [ 24 ] [ 25 ]

شهدت سبعينيات وثمانينيات القرن العشرين أيضاً ظهور نوع سينمائي يُعرف باسم "الأفلام التركية الاستغلالية" - وهي أفلام استغلالية منخفضة الميزانية كانت إما نسخاً مُعاد إنتاجها أو تستخدم لقطات غير مصرح بها من أفلام أجنبية شهيرة (وخاصة أفلام هوليوود ) ومسلسلات تلفزيونية. [ 26 ]

عانى قطاع السينما التركية (يشيلجام) من انتشار التلفزيون والعنف السياسي الواسع النطاق في أواخر سبعينيات القرن العشرين. وانتهى وجوده تمامًا بعد الانقلاب التركي عام ١٩٨٠. أدى ارتفاع تكاليف الإنتاج وصعوبة استيراد المواد الخام إلى انخفاض عدد الأفلام المنتجة في سبعينيات القرن العشرين، إلا أن جودتها تحسنت.

تراجع يشيلجام وعصر ما بعد يشيلجام

تمثال توركان شوراي . بـ 222 فيلمًا، فقد مثّلت في أكبر عدد من الأفلام الروائية بين الممثلات في العالم، وهو رقم مسجل في موسوعة غينيس للأرقام القياسية.
حصل شينير شين على وسام "فنان الدولة التركية".
نوري بيلج جيلان ضمن لجنة تحكيم اختيار الأفلام الروائية في مهرجان كان السينمائي لعام 2009

في أوائل التسعينيات، لم يكن يُعرض سوى فيلمين أو ثلاثة أفلام سنويًا. خلال تلك الفترة، انتقل معظم نجوم السبعينيات إما إلى التلفزيون، أو كانوا يحاولون إعادة إحياء مجد السينما . من أبرز الأمثلة على تلك الحقبة فيلما "إشكيا" ( اللص ) و "زوغورت آغا" ( الآغا )، وكلاهما من بطولة شنر شن . وقد حظي كلا الفيلمين بإشادة نقدية وجماهيرية واسعة.

مع ذلك، لم يشهد مسرح يشيلجام انتعاشًا حقيقيًا إلا مع إصدار فيلم "فيزونتيل" عام 2001. الفيلم من إخراج وكتابة وبطولة يلماز أردوغان ، المعروف آنذاك بمسلسله الكوميدي الشهير "بير ديميت تياترو" وشغفه بالمسرح. ضمّ الفيلم نخبة من ممثلي مسرحياته المعتادة، أبرزهم ديميت أكباغ ، وألتان إركيكلي ، وجيم يلماز . حقق الفيلم نجاحًا تجاريًا هائلًا (شاهده 2.5 مليون مشاهد، ما جعله الفيلم الأكثر مشاهدة في ذلك الوقت)، ولفت الأنظار إلى صناعة السينما. هذا الفيلم، بالإضافة إلى الجزء الثاني "فيزونتيل توبا" ، حطم أرقام "فيزونتيل" القياسية، حيث حقق 3.5 مليون و3 ملايين مشاهد على التوالي.

شهدت شركة Yeşilçam انتعاشًا منذ عام 2002، حيث أنتجت أفلامًا نالت استحسان النقاد مثل Uzak ( الجائزة الكبرى (مهرجان كان السينمائي)، 2003 ) و Propaganda .

بعد بضع سنوات، أصدر جيم يلماز فيلمه الخاص، غورا ، الذي كتبه وقام ببطولته. فيلم جيم يلماز الثاني هو هوكاباز ( الساحر ).

ومنذ ذلك الحين، تم إنتاج أفلام بميزانيات أكبر، بما في ذلك أمثلة بارزة مثل Kurtlar Vadisi: Irak ( وادي الذئاب: العراق )، الذي شاهده رقم قياسي بلغ 4 ملايين شخص، و Babam ve Oğlum ( أبي وابني ).

شهدت العقد الأول من القرن الحادي والعشرين ارتفاعاً في عدد الأفلام التجريبية. ومن بين هذه الأفلام فيلم " توريف" الروائي لعام 2005 ، والذي تم تصويره بدون سيناريو مكتوب مسبقاً، بل وتضمن لقطات عفوية للممثلين، وفيلم " حكايات إسطنبول " ، وهو عمل جماعي مقسم إلى خمسة "أفلام قصيرة" لاقى استحساناً كبيراً.

فيلم "Körler / Jaluziler İçin " هو أول فيلم خيال علمي تركي طويل حائز على جوائز دولية، وهو ليس فيلماً كوميدياً، ولا فيلماً ذا طابع خاص، ولا نسخة مُعاد إنتاجها، ولا فيلم رسوم متحركة، مما يجعله علامة فارقة في تاريخ السينما التركية. كتبه وأخرجه وأنتجه وحرره أوزان دورو آدم. يبتكر الفيلم لغة بصرية مبتكرة وغير تقليدية.

كما ارتفعت أعداد الإنتاج بشكل كبير في النصف الثاني من العقد الأول من الألفية الثانية، لتصل إلى 40 فيلماً في عام 2007، حيث احتلت الأفلام التركية المراكز الأربعة الأولى في شباك التذاكر في ذلك العام، إذ عادت صناعة السينما إلى الربحية مع تحسن الجودة التقنية بالتزامن مع ارتفاع تكاليف إنتاج الأفلام التجارية. [ 27 ]

في عام 2015، بلغ عدد مرات الدخول للفرد 0.8. كما نشرت سينيميا بحثاً يفيد بأن قونية أصبحت المدينة التي تضم أكبر عدد من رواد السينما. [ 28 ]

تعاونات الكوميديا ​​التركية

بسبب طول المسلسلات التلفزيونية التركية، تُعتبر الكوميديا ​​أكثر شيوعًا في السينما والمسرح. ويواجه رواة القصص مثل مداح ، وأيتيش ، وأوزان خطر النسيان في الجيل الجديد. [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] ويضم المسرح التركي التقليدي من الإمبراطورية العثمانية مسرحيات مثل "أورتا أويونو" و "كاراغوز" و"حاجيفات" للكوميديا. ومن شخصيات الكوميديا ​​الشعبية التركية كيلوغلان ونصر الدين . وتُعد الكوميديا ​​اللهجية والإجابات السريعة شائعة في الحياة اليومية. وتُعد كوميديا ​​منطقة البحر الأسود الأكثر شعبية. [ 32 ] [ 33 ] وتتضمن الأدوار الثانوية في الأفلام الدرامية كوميديا ​​مستوحاة من الحياة اليومية. وعلى الرغم من ذلك، تتميز الأفلام الكوميدية التركية بالجدة، فهي لا تعتمد أسلوب الكوميديا ​​في الحياة اليومية. [ 34 ]

سائح من ستينيات القرن العشرين، عمر

لعب صدري أليشيك دور الشخصية المميزة توريست عمر . في الفيلم الدرامي لأيهان إيشك ، صدري أليشيك هو شريك الكوميديا. أفلام الامتياز "Turist Ömer" تحاكي محاكاة ساخرة لـ Star Trek و Awaara . صدري أليشيك ممثل كوميدي موسيقي. تخرج أيهان إيشيك وصدري أليشيك من قسم التصوير في أكاديمية الدولة للفنون الجميلة . [ 35 ] [ 36 ]

إنتاج أفلام أرزو في سبعينيات القرن العشرين

أولاكاك أو كادار

كتب ليفينت كيرجا وزوجته أويا باشار ، ولعبوا، وأنتجوا اسكتشات طويلة الأمد، أولاجاك أو كادار (1988-2010). [ 44 ]

إنتاج أفلام بي كي إم

أصبح يلماز أردوغان كاتب السيناريو الرئيسي أولاجاك أو كادار .

أفلام كوميدي ستاند أب من العقد الأول من القرن الحادي والعشرين

لعب الممثلون الكوميديون جيم يلماز ، وتولغا تشيفيك ، وآتا ديميرير دور الممثل في أفلام يلماز أردوغان التي تحمل علامة Vizontele ، وOrange İşler ، و Avrupa Yakası للمخرج Gülse Birsel . تولغا شيفيك متزوج من أخت جيم يلماز. [ 47 ]

أفلام من إخراج مخرجات

بعد الممثلات الكوميديات الرائدات أديلي ناسيت ، عائشة جرودا ، بيران كوتمان ، أويا باشار ، ديميت أكباغ .

أفلام كاتب السيناريو والمنتج

  • أسس رسام الكاريكاتير غاني موجده شركة "توكينمز كاليم للإنتاج". وقد كتب الكوميديا ​​التاريخية والكوميديا ​​السريالية. [ 52 ]
  • أسس بيرول جوفين شركة "مينت برودكشن". كتب أفلاماً كوميدية عائلية. عمل مع الممثل الكوميدي والمخرج حمدي ألكان . [ 53 ]

الكوميديا ​​الحديثة في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين

المؤلفان بوراك أكساك وسلجوق أيديمير هم أبناء عمومة. [ 54 ]

التأثير الثقافي

حظي التلفزيون التركي بشعبية واسعة خارج تركيا، حيث وصلت المسلسلات التركية إلى جماهير في دول عديدة، حتى أنها وصلت إلى بنغلاديش . [ 64 ] وقد أدى تأثير المسلسلات التركية إلى تراجع هيمنة البرامج الهندية في بنغلاديش. [ 64 ] ويُعدّ النفوذ الثقافي التركي دليلاً على القوة الناعمة التركية، كما عرّفها جوزيف ناي، إذ لا تتجاوز نسبة انتشارها التلفزيوني عالميًا سوى الولايات المتحدة (2019). [ 65 ] [ 66 ] [ 67 ] وفي بنغلاديش، أدت شعبية البرامج التركية إلى رواج العلامات التجارية والأزياء التركية أو المتأثرة بها، حتى تلك المستوحاة من الإمبراطورية العثمانية . [ 64 ] [ 66 ]

بحسب صحيفة الغارديان، كانت تشيلي في عام 2019 أكبر مستهلك للمسلسلات التركية في العالم . كما تحظى هذه المسلسلات بشعبية واسعة في روسيا وأمريكا اللاتينية وكوريا والصين. [ 67 ] وقد ساهمت شعبية مسلسل "حريم السلطان" في زيادة السياحة العربية إلى تركيا. [ 67 ] ووفقًا للغارديان، استخدمت الحكومة التركية المسلسلات التركية لتعزيز قوتها الناعمة. إذ تُصوّر المسلسلات المدعومة حكوميًا أبطال الدولة العثمانية وهم يقاتلون المسيحيين والمغول، مُبرزةً قوة الإمبراطورية العثمانية وشخصيات بارزة من تاريخها. كما يُصوّر مسلسل آخر مدعوم حكوميًا الأتراك وهم يقاتلون القوى الأوروبية في أوائل القرن العشرين. ويرى النقاد أن هذه المسلسلات تُشابه الأوضاع السياسية الراهنة، في محاولة لتصوير الرئيس أردوغان كسلطان قوي يتصدى للقوى الأوروبية. [ 67 ]

على الرغم من أن الحاجة إلى قانون خاص بالسينما كانت موضع نقاش متكرر طوال تاريخ الجمهورية التركية، إلا أنه لم يتم وضع أي قانون أو لائحة محددة في هذا الشأن حتى عام 1986. وبينما كانت الأفلام تُعامل عمومًا كسلع تخضع لقوانين الضرائب، إلا أن محتواها كان خاضعًا لرقابة لجانٍ لطالما وُجهت إليها انتقادات باعتبارها آليات للرقابة.

في ثلاثينيات القرن العشرين، أثار بعض أعضاء البرلمان مسألة تأثير الأفلام السلبي على الأطفال. كان هذا الموضوع رائجًا آنذاك، ليس فقط في تركيا، بل أيضًا في الولايات المتحدة وأماكن أخرى حول العالم. وفي وقت لاحق، في ستينيات القرن العشرين، اكتسب النقاش حول ما يُسمى "قانون بايكام"، الذي اقترحه صوفي بايكام، شهرة واسعة لما أحدثه من توتر بين البرلمانيين والجهات المعنية في صناعة السينما. [ 68 ] وفي عامي 1977 و1978، عُقدت مناقشات أخرى بشأن قانون السينما، ولكن دون جدوى.

وأخيرًا، في عام ١٩٨٦، أقر البرلمان قانونًا للسينما، رغم الانتقادات الشديدة التي وُجهت إليه من قِبل العاملين في هذا المجال ونخبة السينما آنذاك، ليصبح منذ ذلك الحين الوثيقة التشريعية الأساسية المتعلقة بشؤون السينما في تركيا. ويهدف القانون الجديد إلى ضمان دعم العاملين في السينما والموسيقى. وفي عام ١٩٨٧، بدأت عملية إعادة تنظيم صناعة السينما لمعالجة المشكلات وضمان تطورها. وفي العام نفسه، أنشأت وزارة الثقافة "الاتحاد المهني لأصحاب الأعمال السينمائية التركية".

تأسست "الهيئة العامة لحقوق التأليف والنشر والسينما" عام 1989، بالإضافة إلى "صندوق دعم السينما والفنون الموسيقية". ويُستخدم هذا الصندوق لتقديم الدعم المالي لقطاع السينما.

أنظمة التصنيف والرقابة

تُعدّ دراسة " الحرية السينمائية " ( Sinematografik Hürriyet ) للمؤلف عليم شريف أوناران ، الصادرة عام 1968 عن وزارة الداخلية، من أبرز الدراسات التي تناولت قضية الرقابة السينمائية في تركيا ، مع أنها كُتبت عام 1963، وتُعتبر أول دراسة في تركيا يحصل مؤلفها على درجة الدكتوراه في موضوع ذي صلة بالسينما. ولا تزال هذه الدراسة الأهم، إن لم تكن الوحيدة، في مجال أساليب تقييم الأفلام المطبقة في تركيا قبل خمسينيات القرن العشرين. وقد كان أوناران نفسه، الذي كان عضوًا فاعلًا في لجنة تصنيف الأفلام في شبابه، خبيرًا مُحنّكًا في هذا المجال، كما شمل بحثه أمثلة من أواخر العصر العثماني. ومن المفارقات أن أوناران أصبح أحد أهم المفكرين في مجال السينما في تركيا، ويعود الفضل في ثراء معرفته بتاريخ السينما العالمية المبكر إلى السنوات التي قضاها في مشاهدة الأفلام التي كُلّف بتقييمها كعضو في اللجنة.

يُذكر مثالٌ مثيرٌ للاهتمام حول مدى عبثية الرقابة في كتاب جتين يتكين " النظام السياسي في مواجهة الفن " ( Siyasal Iktidar Sanata Karşı )، الذي نُشر عام ١٩٧٠. يروي الكتاب قصة فيلم صُنِّف على أنه "غير مناسب للتصدير" لأن لجنة التقييم قررت أنه يحتوي على "دعاية شيوعية". وقد فوجئ مالك الفيلم، الذي تقدم بطلب للحصول على شهادة تصدير من اللجنة، بهذا القرار، لأنه ذكر في طلبه أنه ينوي بيع نسخة من الفيلم لموزع في الاتحاد السوفيتي، الدولة الشيوعية الرائدة في العالم آنذاك. [ ٦٩ ]

شخصيات مهمة

المدراء

كتاب السيناريو

الأزواج على الشاشة

عمل العديد من الأزواج المشهورين والرائدين من العصر الذهبي في السبعينيات معًا في الأفلام. لقد كانوا أيقونات ثقافية على الطراز التركي. تحكي هذه الأفلام عادة قصص الحب. [ 70 ] [ 71 ] ومن بين هؤلاء الأزواج كونيت أركين وفاطمة جيريك ، [ 72 ] جولشين بوبيكوغلو وطارق أكان ، [ 73 ] إميل ساين وأكان، [ 74 ] توركان شوراي وقادر إينانير ، [ 75 ] فيليز أكين وإديز هون ، [ 76 ] و عادلة نشيط و منير أوزكول . [ 77 ]

أفلام بارزة

الكلاسيكيات

أفلام العصر الحديث

أفلام عبادة

النجاحات التجارية

أفلام مستقلة

أفلام قصيرة

تُشير الأفلام القصيرة التي عُرضت العام الماضي إلى أسلوب السينما التركية المستقبلي وجيلها الجديد من المخرجين. وقد حصد عددٌ لا يُحصى من الأفلام التركية القصيرة جوائز في مهرجانات محلية ودولية. وهذه بعض منها: -كفاريت (2016) إخراج علي كيشلار [ 78 ] -كرونوس (2019) [ 79 ] - لطفي (2016) إخراج جاهد كايا دمير [ 80 ] -باليك (2019) إخراج إركان بيرقدار [ 81 ] - الأم مريم (2020 ) إخراج مصطفى غربوز [ 82 ] -قصة مقابلة عمل (2017) إخراج ألكيم أوزمان http://www.kameraarkasi.org/yonetmenler/kisafilmler/birisgorusmesihikayesi.html -سوكلولار / المجرمين (2020) إخراج سرحات كاراصلان [ 83 ]

ممثلون وممثلات أتراك قدامى

قائمة الأفلام التركية

الأحداث الكبرى

أقيم حفل اختتام مهرجان أنطاليا الدولي للأفلام البرتقالية الذهبية في أسبندوس .

المهرجانات

جوائز دولية كبرى

مدارس السينما

النقابات والمؤسسات والمنظمات المهنية

  • هيئات الأفلام التركية (رابطة هيئات الأفلام التركية)
  • نقابة مخرجي الأفلام (FILM YON)
  • FIYAB - الرابطة المهنية لمنتجي الأفلام
  • İstanbul Ticaret Odası ، اللجنة المهنية لصناع الأفلام من منتجي الأفلام والمستوردين وأصحاب دور السينما وموزعي الفيديو.
  • SESAM - الاتحاد المهني لمنتجي الأفلام والمستوردين وأصحاب دور العرض السينمائي
  • سين سين - نقابة السينما والعمال الأتراك
  • سودر - رابطة ممثلي السينما
  • رابطة لجان الأفلام
  • مكتب ماردين للأفلام - هو منظمة غير ربحية تهدف إلى الترويج لماردين محليًا ودوليًا كموقع تصوير والمساهمة في تطوير ثقافة سينمائية مستدامة في ماردين.

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "الجدول 6: حصة أكبر 3 موزعين (ملف إكسل)" . معهد اليونسكو للإحصاء. مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 يناير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 نوفمبر 2013 .
  2. 1 2 "شباك التذاكر" . المديرية العامة للسينما. مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2013 .
  3. ↑ "التقرير السنوي 2016" (ملف PDF) . الاتحاد الدولي للسينما. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 3 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يونيو 2016 .
  4. ↑ "دراسة السوق - تركيا" (ملف PDF) . أفلام ألمانية. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 12 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 نوفمبر 2013 .
  5. ↑ "تاريخ الكتب العلمية – غرفة صناعة السينما" . غرفة صناعة السينما - غرفة صناعة المراجع . 17 مارس 2024 . تم الاسترجاع 14 نوفمبر 2024 .
  6. ↑ غافني، جين (1987). "السينما المصرية: الصناعة والفن في مجتمع متغير" . مجلة الدراسات العربية الفصلية . 9 (1): 53-75 . ISSN 0271-3519 . JSTOR 41857918 .  
  7. ^ يلمازكول ، دكتور أوزجور (18 مارس 2021). "Sinemanın Türkiye'de Başlangıç ​​Yılları" . IIENSTITU (باللغة التركية) . تم الاسترجاع في 3 يوليو 2024 .
  8. ^ “فيلم أتاتورك رول ألديغي: Bir Millet Uyanıyor – Üçüncü Sinema” (باللغة التركية). 30 يونيو 2023 . تم الاسترجاع في 3 يوليو 2024 .
  9. ↑ مودورلوغو، كاديكوي بيليدييسي بيلجي إيشليم. "Tiyatronun aynasında 100 yıl…| Haberler" . www.gazetekadikoy.com.tr . تم الاسترجاع في 3 يوليو 2024 .
  10. ^ "جامعة هاسيتيبي أنقرة ديفلت كونسرفاتوفاري" . adk.hacettepe.edu.tr . تم الاسترجاع في 3 يوليو 2024 .
  11. ^ "جيلينكسيل تورك تياتروسو" . بوابة الثقافة . تم الاسترجاع في 3 يوليو 2024 .
  12. ^ "السينما التركية" . sinema.ktb.gov.tr ​​. تم الاسترجاع في 3 يوليو 2024 .
  13. ^ "دنيا سينيماسي تركيا إزلينيركن" . ملييت (باللغة التركية). 14 أكتوبر 2012 . تم الاسترجاع في 3 يوليو 2024 .
  14. 1 2 أوزون، نجاة (1966) Türk Sineması Kronolojisi 1896–1966 . اسطنبول: بيلجي ياينلاري.
  15. ↑ TC Devlet Istatistik Enstitüsü Eğlence İstatistikleri.
  16. ↑ TC Devlet إحصائية إحصائيات.
  17. 1 2 أبيسل، نيلجون (1987) "Yerli Yapımcılık Üzerine Notlar"، Türk Sineması Üzerine Yazılar ، أنقرة: IMge Yayınları.
  18. ↑ المطبخ، Xhtml. "Ayastefanos'taki Rus Abidesinin Yıkılışı ~ Sinematurk.com" . www.sinematurk.com . مؤرشفة من الأصلي في 24 يناير 2020 . تم الاسترجاع 25 مايو 2014 .
  19. ↑ "Altın Ayı ödülünü alan film Hangisidir؟ KPSS GY-GK sınavında sorulan Susuz Yaz Hangi ödülü aldı, kimin eseridir؟" .
  20. ^ "Burak Özçivit'ten duygulandıran Kartal Tibet paylaşımı" . 2 يوليو 2021.
  21. ↑ "كارتال التبت.... çizgi kahramanlardan salon beyefendilerine: Gerçek adını hiç gizlemedi" .
  22. ↑ "Hülya Koçyiğit şaşırtmadı: Kemal Sunal'ın 36 filmini tekeline aldı" . 4 سبتمبر 2018.
  23. ↑ أكسر، مراد (2018). "تحديد موقع السينما التركية: من الجماليات الشرقية التقليدية إلى الحداثة الغربية" في كتاب بالغراف عن السينما الآسيوية (تحرير آرون هان جون ماغنان بارك) . لندن: بالغراف. ص 151-170 . ISBN  978-1-349-95821-4.
  24. ↑ سيلينك، سيفيلاي. "Aşk-ı Memnu'dan Aşkı Memnu'ya Yerli Dizi Serüvenimiz" . academia.edu . أرشفة من الأصلي في 30 مايو 2018.
  25. ^ "Türk televizyon tarihinin unutulmaz 50 dizisi" . سي إن إن التركية . مؤرشفة من الأصلي في 24 مايو 2016.
  26. ^ بنيامين ماك (27 أبريل 2012). "أفلام الدرجة الثانية التركية: Supertrash aus Hüllywood" . دير شبيجل (في المانيا). مؤرشفة من الأصلي في 25 سبتمبر 2022 . تم الاسترجاع في 25 سبتمبر 2022 .
  27. ^ باسوتو، محمد (مايو 2008)، “تركيا. التوحيد”، دفاتر السينما (إصدار خاص 2008: أطلس السينما العالمية): 97، ISSN 0008-011X 
  28. ↑ "En az sinemaya giden: Samsun" مؤرشف في 11 أكتوبر 2016 على موقع Wayback Machine . تقرير من: Sinemia ، نُشر في: Milliyet، 4 يونيو 2016
  29. ^ "Meddah Nedir؟ Meddahlık Geleneği ve Özellikleri - Türk Dili ve Edebiyatı" .
  30. ↑ "أتشما ندير؟ > بيلجيوستام" . 23 مارس 2013.
  31. ↑ "Ozanlık geleneği hakkında neler biliyorsunuz" . 19 فبراير 2021.
  32. ^ "جيلينكسيل تورك تياتروسو" . aregem.ktb.gov.tr ​​. تم الاسترجاع 19 ديسمبر 2023 .
  33. ↑ "Bunların Trabzon'da olduğuna İnanmayacaksınız! İşte birbirinden ILginç Görseller" . 22 يونيو 2023 . تم الاسترجاع 25 فبراير 2024 .
  34. ↑ "فيلم Türk sinemasının en iyi kara mizah örneklerinden oluşan 10 unutulmaz" . aksam.com.tr (باللغة التركية). 18 يوليو 2023 . تم الاسترجاع 19 ديسمبر 2023 .
  35. ↑ "Yeşilçam'ın "Turist Ömer" في صدري أليشيك 98 سنة" . www.ntv.com.tr (باللغة التركية) . تم الاسترجاع 19 ديسمبر 2023 .
  36. ↑ "سائح على متن سفينة إنتربرايز: المحاكاة الساخرة التركية لسلسلة ستار تريك" .
  37. ^ أيدنليك (16 أغسطس 2023). "Hababam Sınıfı'nın yıldızının son hali görenleri şaşırttı!" (باللغة التركية) . تم الاسترجاع 19 ديسمبر 2023 .
  38. ^ إركون ، إيجيهان (11 ديسمبر 2023). "علي سونال باباسي كمال سونال أسيلان تيليف دافاسيلا إيلجيلي كونوشتو!" . Tele1 (باللغة التركية) . تم الاسترجاع 19 ديسمبر 2023 .
  39. ↑ "أسبوع العلامات التجارية في إسطنبول"un onur konuğu Şener Şen - العصر الرقمي" (باللغة التركية) . تم الاسترجاع 19 ديسمبر 2023 .
  40. ↑ "Türk sinemasının 'Güdük Necmi'si Halit Akçatepe vefatının 6.yılında anılıyor" . www.ntv.com.tr (باللغة التركية) . تم الاسترجاع 19 ديسمبر 2023 .
  41. ^ "Adile Naşit kimdir؟ Adile Naşit gençliği ve hayatı" . ملييت (باللغة التركية) . تم الاسترجاع 19 ديسمبر 2023 .
  42. ↑ ""Gırgıriye" ازمير'de!" . Medya Ege (باللغة التركية). 23 أكتوبر 2023. تم الاسترجاع 19 ديسمبر 2023 .
  43. ↑ "Metin Akpınar kimdir ve nerelidir؟ Kaç yaşında؟ Metin Akpınar eşi..." Haber7 (باللغة التركية) . تم الاسترجاع 19 ديسمبر 2023 .
  44. ↑ ""Olacak O Kadar" ile 24 yıl ekranlarda kalan mizah ustası: Levent Kırca" . www.ntv.com.tr (باللغة التركية) . تم استرجاعه في 19 ديسمبر 2023 .
  45. ↑ "Bir Demet Tiyatro Hangi yıllar arasında yayınlandı! Bir Demet Tiyatro karakterleri ve oyuncuları" . ملييت (باللغة التركية). 31 ديسمبر 2019 . تم الاسترجاع 19 ديسمبر 2023 .
  46. ↑ "علي سونال، koltuğunu kız kardeşi Ezo Sunal'a devretti" . خبرتورك (باللغة التركية) . تم الاسترجاع 19 ديسمبر 2023 .
  47. ↑ "Haberler.. Cem Yılmaz'ın kardeşi Özge Yılmaz'ın eşi Tolga çevik evliliğini anlattı" . ملييت (باللغة التركية). 5 مايو 2023 . تم الاسترجاع 19 ديسمبر 2023 .
  48. ↑ "Kerem Alışık'ı ağlatan sahne" . www.ntv.com.tr (باللغة التركية) . تم الاسترجاع 19 ديسمبر 2023 .
  49. ↑ "Ata Demirer'in Bursa Bülbülü filminde, usta sanatçı Metin Akpınar'ı taklit ettiği sahne olay oldu" . Yeniçağ Gazetesi (باللغة التركية). 14 يناير 2023 . تم الاسترجاع 19 ديسمبر 2023 .
  50. ^ "Gülse Birsel ve Gupse Özay'ın yolunda... Eda Ece komedi dizisi yazdı" . aksam.com.tr (باللغة التركية). 10 مايو 2021 . تم الاسترجاع 19 ديسمبر 2023 .
  51. ↑ "Ayşen Gruda'nın unutulmaz filmleri" . www.ntv.com.tr (باللغة التركية) . تم الاسترجاع 19 ديسمبر 2023 .
  52. ↑ "Adile Naşit'in hayatı film oluyor... Hem güldürüp hem ağlatacağız" . www.hurriyet.com.tr (باللغة التركية). 26 نوفمبر 2023 . تم الاسترجاع 19 ديسمبر 2023 .
  53. ↑ "Birol Güven kimdir? Nerede doğdu? Kaç yaşında? Hangi dizi ve Programları yönetti? İşte Birol Güven'in hayatı ve özgeçmişi" . أون كوكايلي (باللغة التركية). 29 سبتمبر 2023 . تم الاسترجاع 19 ديسمبر 2023 .
  54. ^ "سلجوق أيدمير: Yaşadıklarımı yazdım kimse inanmadı" . خبرتورك (باللغة التركية) . تم الاسترجاع 19 ديسمبر 2023 .
  55. ↑ "كوميدينين يني كارديشلري" . صباح (بالتركية) . تم الاسترجاع 19 ديسمبر 2023 .
  56. ↑ "بوراك ساتبول: Yapımcılar komedi istemiyor!" . ملييت (باللغة التركية). 8 ديسمبر 2023 . تم الاسترجاع 19 ديسمبر 2023 .
  57. ↑ "Baba Parası filmi bu akşam TV'de! Baba Parası filmi oyuncuları kimler, konusu nedir؟" . صباح (بالتركية) . تم الاسترجاع 19 ديسمبر 2023 .
  58. ↑ "Leyla ile Mecnun ekranlara veda etti: Ben bu oyunu denedim, ama bozamadım!" . T24 (باللغة التركية) . تم الاسترجاع 19 ديسمبر 2023 .
  59. ↑ "Ali Atay ve Feyyaz Yiğit, 'Ölümlü Dünya 2' filmini T24'e anlattı" . T24 (باللغة التركية). 29 نوفمبر 2023 . تم الاسترجاع 19 ديسمبر 2023 .
  60. ↑ "جولس بيرسيل: Kadın komedyen konusunda Amerika'dan daha iyiyiz!" . www.bursahakimiyet.com.tr . تم الاسترجاع في 11 مارس 2024 .
  61. ^ "Oyuncu Zeynep CHAmcı: Ben de küçükken tek kaşlıydım" . صباح . تم الاسترجاع في 11 مارس 2024 .
  62. ^ "ابن كارتال التبت yolculuğuna uğurlandı" . غازيت دوفار . 7 مارس 2021 . تم الاسترجاع في 11 مارس 2024 .
  63. ^ "صدري أليشيك - أيهان إيشيك: Onlarınki bitmeyen dostluk" . سي إن إن تورك . 18 مارس 2018 . تم الاسترجاع في 11 مارس 2024 .
  64. ١ ٢ ٣ "المسلسلات التلفزيونية التركية تعيد تشكيل شاشات بنغلاديش" . صحيفة إكسبريس تريبيون . ١٣ نوفمبر ٢٠٢٥. تاريخ الاطلاع: ١٩ مارس ٢٠٢٦ .
  65. ↑ "التلفزيون التركي دليل على القوة الناعمة لتركيا" . www.semanticscholar.org . تاريخ الاطلاع: 19 مارس 2026 .
  66. ١ ٢ فريق عمل إيكال أناليسيس (١٧ مارس ٢٠٢٦). "استراتيجية القوة الناعمة لتركيا" . إيكال أناليسيس . تاريخ الاسترجاع ١٩ مارس ٢٠٢٦ .
  67. 1 2 3 4 بوتو، فاطمة (13 سبتمبر 2019). "كيف يستحوذ التلفزيون التركي على العالم" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 19 مارس 2026 . 
  68. ↑ سركان شافك (2023). "نمو صناعة السينما التركية ووفاة صوفي كانر: ربط انتحار نجمة بتاريخ العمل في السينما". المجلة التاريخية للسينما والإذاعة والتلفزيون . 44 : 5. doi : 10.1080/01439685.2023.2256126 .
  69. ↑ يتكين، جيتين (1970) Siyasal İktidar Sanata Karşı ، أنقرة: Bilgi Yayınları.
  70. ^ "70'ler ve Yeşilçam Müzikleri" . bianet.org . تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2023 .
  71. ↑ "Türk Sinemasının ıkonik Kadın Karakterleri" . bobscope.com . تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2023 .
  72. ↑ "Cüneyt Arkın، Fatma Girik'e seslenmişti... 5 arayla acı haber!" . haberturk.com . تم الاسترجاع 28 فبراير 2026 .
  73. ↑ "Yeşilçam'ın Unutulmaz Gülşen Bubikoğlu & Tarık Akan Filmleri" . onedio.com . تم الاسترجاع 28 فبراير 2026 .
  74. ↑ "Emel Sayın ile Tarık Akan aşk yaşadı mı؟" . cnturk.com . تم الاسترجاع 26 فبراير 2026 .
  75. ↑ "قادر إينانير و تركان شوراي'ين birlikte rol aldığı مخرج أفلام؟ Kaç filmde birlikte oynadılar؟" . Haber46.com . تم الاسترجاع 26 فبراير 2026 .
  76. ↑ "Yeşilçam efsanesi Filiz Akın: İşte hayat hikayesi" . haberglobal.com . تم الاسترجاع 26 فبراير 2026 .
  77. ↑ "Adile Naşit kimdir؟ Münir Özkul ile beraber oynadığı filmler Hangileri؟" . تم الاسترجاع 26 فبراير 2026 .
  78. ↑ "علي كيشلار" . مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2021 .
  79. ↑ "Kronos İzle - BluTV" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 مارس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2021 .
  80. ↑ "لطفي (2016) - دراما، أفلام قصيرة" . 9 أبريل 2018. مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2021 .
  81. ↑ "إرجان بايراكتار" . مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2021 .
  82. ↑ "مصطفى قربوز" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2021 .
  83. ↑ "سرهات كاراسلان" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2022 .
  84. ↑ "Altın Portakal Film Festivali iptal edildi: Kanun Hükmü belgeseli neden tartışma yarattı؟" . بي بي سي نيوز توركتشي (باللغة التركية) . تم الاسترجاع في 3 يوليو 2024 .

للمزيد من القراءة

  • سافاش أرسلان: السينما في تركيا: تاريخ نقدي جديد ، مطبعة جامعة أكسفورد، 2011، رقم ISBN 978-0-19-537006-5
  • غونول دونميز كولين: السينما التركية: الهوية والمسافة والانتماء ، كتب Reaktion، 2008، ISBN 1-86189-370-1
  • إيكهارد إلينجر؛ كيرم كاي: السينما التركية 1970-2007  : ببليوغرافيا وتحليل ، فرانكفورت أم ماين [إلخ.]: بيتر لانج، 2008، ISBN 978-3-631-56654-1