الأتراك في النمسا

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 20 صور
الموسوعة الحرة

الأتراك في النمسا ، ويُشار إليهم أيضًا بالنمساويين الأتراك أو الأتراك النمساويين ( بالألمانية : Türken in Österreich ؛ بالتركية : Avusturya'daki Türkler )، هم أشخاص من أصل تركي يعيشون في النمسا . يشكلون أكبر مجموعة عرقية في البلاد؛ وبالتالي، يُعد الأتراك ثاني أكبر مجموعة عرقية في النمسا بعد الشعب النمساوي . [ 5 ] ينحدر غالبية الأتراك النمساويين من جمهورية تركيا ؛ ومع ذلك، كانت هناك أيضًا هجرات تركية كبيرة من دول أخرى بعد الدولة العثمانية ، بما في ذلك مجتمعات تركية قدمت إلى النمسا من البلقان (وخاصة من بلغاريا واليونان وكوسوفو ومقدونيا الشمالية ورومانيا )، وجزيرة قبرص ، ومؤخرًا من العراق وسوريا .

تاريخ

الهجرة التركية من جمهورية تركيا

تم استقدام الأتراك إلى النمسا كعمالة وافدة ( Gastarbeiter ) لقطاعي البناء والتصدير بموجب اتفاقية مع الحكومة التركية عام 1964. وابتداءً من عام 1973، توقفت سياسة تشجيع العمالة الوافدة، وسُنّت قوانين هجرة تقييدية، بدءًا بقانون توظيف الأجانب لعام 1975 الذي حدد حصصًا لتصاريح العمل، ثم قانون الإقامة لعام 1992 الذي حدد حصصًا لتصاريح الإقامة دون الحق في العمل. وتم تطبيق نظام أكثر تقييدًا عام 1997، وفرضت قيود إضافية عام 2006.

منذ سبعينيات القرن الماضي، ركز الأتراك الذين يعيشون ويعملون في النمسا على لم شمل أسرهم والسعي للحصول على الجنسية النمساوية، والتي تتطلب منهم الإقامة في النمسا لمدة 10 سنوات.

يوم تركي في فيينا ، النمسا (2009).

الهجرة التركية من البلقان

بلغاريا

في البداية، وصل البلغار الأتراك إلى النمسا بعد فرارهم من ذروة سياسات البلغرة في أواخر ثمانينيات القرن الماضي، والمعروفة باسم " عملية الإحياء "، عندما شنّ الحاكم الشيوعي تودور زيفكوف حملة استيعاب أجبر فيها الأتراك على تغيير أسمائهم التركية إلى أسماء بلغارية، أعقبها حظر اللغة التركية والتطهير العرقي. لجأ ما يقارب ألف بلغاري تركي إلى النمسا حيث استقروا فيها بشكل دائم منذ ذلك الحين. [ 6 ]

أصبحت الشبكة الاجتماعية للموجة الأولى من الهجرة السياسية للأتراك البلغار أساسًا لهجرة العمالة إلى أوروبا الغربية بعد انهيار النظام الشمولي في بلغاريا أواخر عام 1989. وهكذا، أتاح الحفاظ على الروابط الأسرية فرصة للعديد من الأتراك البلغار لمواصلة الهجرة إلى أوروبا الغربية، وخاصة إلى النمسا وألمانيا والسويد. [ 7 ]

في الآونة الأخيرة، وبعد انضمام بلغاريا إلى الاتحاد الأوروبي خلال توسع عام 2007 ، ازداد عدد المهاجرين الأتراك البلغاريين في النمسا بشكل ملحوظ، وذلك بفضل حقوقهم في حرية التنقل كمواطنين أوروبيين . وبالتالي، فإن هجرة الأتراك البلغاريين إلى النمسا في القرن الحادي والعشرين كانت متأثرة بالوضع الاقتصادي وركود سوق العمل في بلغاريا. [ 7 ]

في العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين، قام حزب حركة الحقوق والحريات السياسي الذي يهيمن عليه الأتراك في بلغاريا بتعبئة مئات من البلغار الأتراك في النمسا وألمانيا وإسبانيا. [ 8 ]

اليونان

بدأت أول هجرة جماعية للأقلية التركية من تراقيا الغربية (الواقعة في اليونان ) إلى النمسا في ستينيات القرن العشرين، وازدادت وتيرتها بين عامي 1970 و2010 لأسباب سياسية واقتصادية. [ 9 ] [ 10 ] كان هؤلاء المهاجرون ينوون عمومًا العودة إلى اليونان بعد سنوات من العمل؛ إلا أن الحكومة اليونانية استخدمت المادة 19 من دستور اليونان لعام 1955 لسحب الجنسية اليونانية من أفراد الأقلية التركية المقيمين في الخارج . [ 9 ] [ 11 ] وبحسب المادة 19 من الدستور اليوناني:

يجوز اعتبار الشخص من أصل عرقي غير يوناني الذي يغادر اليونان دون نية العودة فاقداً للجنسية اليونانية. [ 11 ]

أكد تقرير نشرته منظمة هيومن رايتس ووتش عام 1990 ما يلي:

بموجب المادة 19، يمكن تجريد الأتراك من جنسيتهم بقرار إداري دون جلسة استماع. ووفقًا لتقرير وزارة الخارجية الأمريكية لعام 1989، لا يسمح القانون اليوناني بالمراجعة القضائية ولا يوجد حق استئناف فعلي. [ 11 ]

ونتيجة لذلك، اضطر العديد من الأتراك العرقيين إلى البقاء في دول أوروبا الغربية التي استقروا فيها، الأمر الذي أدى بدوره إلى تأسيس مجتمع تركي غربي تراقي دائم في النمسا. [ 9 ]

وفي الآونة الأخيرة، كانت الموجة الثانية من الهجرة الجماعية للأتراك من اليونان أكبر بكثير من حيث العدد، على الرغم من أنها حدثت فقط خلال ثماني سنوات، بين عامي 2010 و2018، بسبب أزمة الديون الحكومية اليونانية . [ 10 ]

كوسوفو

في البداية، وصل الأتراك الكوسوفيون إلى النمسا عندما كانت كوسوفو لا تزال جزءًا من يوغوسلافيا . وانضمت الأقلية التركية إلى مواطنين يوغوسلافيين آخرين (كالألبان والبوسنيين والصرب وغيرهم) في الهجرة كعمال ضيوف في ستينيات وسبعينيات القرن الماضي، ثم أحضروا لاحقًا أفراد عائلاتهم إلى النمسا أيضًا. وفي الآونة الأخيرة، وصل أتراك كوسوفو أيضًا كلاجئين خلال حرب كوسوفو (1998-1999). وقد نشطت الجالية التركية الكوسوفية في النمسا في الضغط من أجل فتح المزيد من المدارس التركية في البلقان . [ 12 ]

مقدونيا الشمالية

بدأ المقدونيون الأتراك بالوصول إلى النمسا كعمالة وافدة في ستينيات وسبعينيات القرن الماضي، إلى جانب مواطنين آخرين من يوغوسلافيا . ومنذ استقلال مقدونيا الشمالية عام ١٩٩١، استمرت هجرة الأتراك إلى النمسا. وفي عام ٢٠٢١، حثّ فوركان تشاكو، الوزير المقدوني السابق وعضو مجلس الأمن، المقدونيين الأتراك المقيمين في النمسا على المشاركة في تعداد سكان مقدونيا الشمالية لعام ٢٠٢١. [ ١٣ ]

رومانيا

منذ بداية القرن الحادي والعشرين، شهدت أعداد الأقلية الرومانية التركية انخفاضًا ملحوظًا نتيجة انضمام رومانيا إلى الاتحاد الأوروبي وما تبعه من تخفيف للوائح السفر والهجرة. ونتيجة لذلك، انضم الرومانيون الأتراك، وخاصة من منطقة دوبروجا ، إلى مواطنين رومانيين آخرين (مثل الرومانيين الأصليين والتتار وغيرهم) في الهجرة، لا سيما إلى ألمانيا والنمسا وإيطاليا وإسبانيا والمملكة المتحدة. [ 14 ]

الهجرة التركية من بلاد الشام

قبرص

غادر معظم القبارصة الأتراك جزيرة قبرص لأسباب اقتصادية وسياسية في القرن العشرين. تقليديًا، استقر معظم المهاجرين إلى أوروبا الغربية في المملكة المتحدة وألمانيا وفرنسا وهولندا والنمسا . [ 15 ] وصل معظم القبارصة الأتراك إلى النمسا بعد عام 1974، عقب انقلاب المجلس العسكري اليوناني ثم الغزو التركي الرجعي للجزيرة. [ 15 ] وفي الآونة الأخيرة، مع توسع الاتحاد الأوروبي عام 2004 ، أصبح للقبارصة الأتراك الحق في حرية التنقل للعيش والعمل في جميع أنحاء الاتحاد الأوروبي ، بما في ذلك النمسا، بصفتهم مواطنين أوروبيين .

تقدم جمهورية شمال قبرص التركية المساعدة لسكانها من القبارصة الأتراك المقيمين في النمسا عبر مكتب تمثيل جمهورية شمال قبرص التركية الموجود في مدينة غامينغ ؛ بالإضافة إلى ذلك، يعزز المكتب العلاقات الودية بين جمهورية شمال قبرص التركية والنمسا، فضلاً عن العلاقات الاقتصادية والثقافية. [ 16 ]

سوريا

وصل آلاف الأتراك السوريين ، إلى جانب العرب والأكراد السوريين وغيرهم من الأقليات في سوريا ، إلى النمسا خلال أزمة الهجرة الأوروبية 2014-2019 كلاجئين سوريين، هرباً من الحرب الأهلية السورية . وتسارعت هذه الهجرة الجماعية في 4 سبتمبر/أيلول 2015، عندما أعلن المستشار النمساوي فيرنر فايمان ، بالاشتراك مع المستشارة الألمانية أنجيلا ميركل ، السماح للمهاجرين بعبور الحدود من المجر إلى النمسا وألمانيا. [ 17 ]

سكان

تم إهداء نافورة يونس إمره ، الواقعة في حديقة التحصينات التركية ( Türkenschanzpark )، في مدينة فاهرينج ، إلى النمسا من قبل جمهورية تركيا في عام 1991.

يتألف المجتمع التركي النمساوي من أتراك هاجروا من تركيا وأحفادهم المولودين في النمسا، بالإضافة إلى جاليات تركية من أصول تعود إلى البلقان (وخاصة بلغاريا واليونان ورومانيا ) وبلاد الشام ( وخاصة قبرص وسوريا ) . ونتيجة لذلك ، لا تعكس الإحصاءات الرسمية التي تنشرها الدولة النمساوية بدقة هوية الأشخاص الذين يُعرّفون أنفسهم كليًا أو جزئيًا بأنهم أتراك، لأن المواطنين في النمسا لا يُتاح لهم الإفصاح عن أصولهم العرقية في التعدادات الرسمية.

في عام 2010، صرّح أرييل موزيكانت بأن عدد الأتراك في النمسا يبلغ 400 ألف نسمة. [ 1 ] وأشار تقرير صادر عن مبادرة ميندرهايتن إلى رقم أقلّ، وهو 360 ألف شخص من أصل تركي في عام 2011، [ 1 ] وهو ما أيّده أيضًا وزير الخارجية والمستشار النمساوي السابق سيباستيان كورتس . [ 18 ] كما زعم أندرياس مولزر ، العضو السابق في البرلمان الأوروبي عن النمسا ، أن هناك 500 ألف تركي في البلاد. [ 3 ] وبالمثل، ذكر تقرير لصحيفة الغارديان في عام 2011 أن عدد الجالية التركية في النمسا يفوق عدد الأتراك البريطانيين البالغ 500 ألف نسمة . [ 4 ]

وفي عام 2015، صرح السفير الأرميني لدى النمسا، أرمان كيراكوسيان ، أيضاً بأن هناك "جالية تركية قوامها 500 ألف نسمة في النمسا". [ 19 ]

المستوطنات

يعيش أفراد الجالية التركية النمساوية في جميع أنحاء المدن الكبرى مثل فيينا وسالزبورغ . بالإضافة إلى ذلك، توجد جاليات كبيرة في البلدات الصغيرة؛ فعلى سبيل المثال، في بلدة تيلفس التجارية ، تشكل الجالية التركية حوالي 20% من السكان. [ 20 ]

سياسة

في انتخابات ولاية فيينا لعام 2020 ، ووفقًا لتحليل نشره معهد OGM، صوّت 20% من الناخبين من أصول تركية لصالح حزب " النمسا الاجتماعية للمستقبل" (SÖZ)، ما جعله ثاني أكثر الأحزاب شعبية بين هذه الفئة. وحصل حزب SÖZ، وهو حزب صغير يمثل مصالح المهاجرين، على 1.2% فقط من إجمالي الأصوات. كما حقق الحزب الاشتراكي الديمقراطي النمساوي (SPÖ) أداءً أفضل بين المهاجرين الأتراك مقارنةً بالناخبين عمومًا، بينما كان أداء جميع الأحزاب الأخرى أسوأ، ولا سيما حزب الشعب النمساوي (ÖVP) (10%) وحزب الخضر (9%). [ 21 ]

شخصيات بارزة

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 واروم يموت توركين؟ (PDF) ، المجلد.  78، مبادرة Minderheiten ، 2011، هل كان sind die Gründe für dieses الضخم Unbehagen angesichts von rund 360.000 Menschen türkischer Herkunft؟
  2. ↑ فايس، الكسيا. "Erheblicher Anstieg antisemitischer Vorfälle in Wien" . يهودية ألجماينه . تم الاسترجاع في 3 نوفمبر 2020 . Muzicant wandte sich am Donnerstag in einem Summary alle Gemeindemitglieder. Er sichert darin Hilfe der IKG zu und ruft alle، die Opfer solcher Übergriffe werden، auf، sich bei der Kultusgemeinde zu melden und Anzeige bei der Polizei zu erstatten. "Wir dürfen nicht zulassen، dass der Antisemitismus jetzt auf die 400.000 in Österreich lebenden Türken übergreift."
  3. 1 2 مولزر، أندرياس . "في Österreich leben geschätzte 500.000 Türken، aber kaum mehr als 10–12.000 Slowenen" . تم الاسترجاع في 30 أكتوبر 2020 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  4. 1 2 ترافيس، آلان (1 أغسطس 2011). "يقول أعضاء البرلمان البريطاني إن هناك حاجة إلى تحليل للهجرة القانونية التركية في المملكة المتحدة" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2011. وتقول وزارة الداخلية إن هناك حوالي 150 ألف مواطن تركي يعيشون في بريطانيا حاليًا، بالإضافة إلى حوالي 500 ألف شخص من أصل تركي يعيشون في البلاد إجمالًا. لكن ألمانيا والنمسا وهولندا وفرنسا تضم ​​جاليات تركية أكبر، ما يزيد من احتمالية جذب موجة جديدة من الهجرة القانونية.
  5. ↑ "النمسا" ، التقرير السنوي عن الحرية الدينية الدولية 2007، فبراير 2008، 110-2 تقرير ، مكتب النشر الحكومي للولايات المتحدة ، 2008، ص 253، أكبر مجموعة عرقية هي الأتراك، حيث يحمل 123000 منهم الجنسية التركية، والعديد من الأتراك العرقيين هم مواطنون نمساويون. 
  6. ^ بوروفسكا ، ميلينا (2011)، Eine Minderheit in der Minderheit ، Die Presse ، استرجاعها 8 مايو 2021
  7. 1 2 مايفا، ميلة (2011)، "الهجرة والتنقل إلى تركيا البلغارية – مهاجرون في كرايا من ХХ وبداية ХХІ век"، هجرة من جزأين من بلغاريا تورسكاتا: حضارة, هوية, التواصل بين الثقافات. معهد دراسات الإثنولوجيا والفولكلور مع المتحف الإثنوغرافي، الصفحات 49-50 ، رقم ISBN  978-954-8458-41-2
  8. ^ باونوفا ، بولينا (2014)، DPС mobilisира за изболите стотици gastarbiters в Западна Европа ، مجموعة الوسائط ، استرجاعها 8 مايو 2021
  9. 1 2 3 Avrupa'da Batı Trakya Batı Trakya Türkleri Gerçeği ve Avrupa Batı Trakya Türk Federasyonu ، Avrupa Batı Trakya Türk Federasyonu ، تم استرجاعه في 8 مايو 2021 ، Avustralya ve Amerika Birleşik Devletleri، كندا gibi uzak ülkelerin لقد تم اختيار هولاندا وإنجلترا وإيسفيك وفرنسا وبلجيكا وأفوستوريا من قبل مجموعة من الزعماء القدامى من باتي تراكيالي تورك كيتليسي.
  10. 1 2 Arif, Nazmi (2018), Yunanistan'da, Batı Trakya Türklerinin dış ülkelere göçü endişe ve kaygı verici boyutlara ulaştı. ، TRT ، مؤرشفة من الأصلي في 14 فبراير 2021 ، تم استرجاعها في 12 نوفمبر 2020
  11. 1 2 3 ويتمان، لويس (1990)، تدمير الهوية العرقية: الأتراك في اليونان ، هيومن رايتس ووتش، ص 11-12 ، ISBN  978-0929692708
  12. ^ Avusturya'da yaşayan Kosovalılar، Balkanlara daha fazla Türk okulu istiyor ، جريدة بياز، 2011 ، استرجاعها 8 مايو 2021
  13. ↑ Kuzey Makedonya'daki Nüfus Sayımına Davet: Sonuçlar، Kuzey Makedonya'nın Kurucu Unsuru Türklerin Tapusudur ، تامغا تورك، 2021 ، تم استرجاعه في 21 مايو 2021 ، فوركان تشاكو، yurt dışında yaşayan Makedonya Türklerini، ülkedeki nüfus sayımına katılmaya ve kendilerini Türk olarak kaydettirmeye çağırdı. Diplomatımız, Twitter hesabından yaptığı çağrıda şu ifadeleri kullandı: Ülkemizde devam eden #NüfusSayımı2021 sürecine katılmak ve kaydınızı #Türk olarak gerçekleştirmek için yurtdışında yaşayan ve Türkiye، سلوفاكيا، çek Cumhuriyeti، ألمانيا، Avusturya، ISviçre، إيطاليا و İsveç'te bulunan vatandaşlarımız aşağıdaki bilgilerden yararlanabilirler.
  14. ↑ كاتالينا أندريا، ميهاي (2016)، المرونة الثقافية أو نموذج دوبروجان بين الأعراق كبديل للبحر الأسود للإسلام الأوروبي في المجتمع التركي التتري الروماني ، جامعة بيرغامو، ص 150 
  15. 1 2 Yurtdışındaki Kıbrıslı Türk sayısı 645 bin ، Kıbrıs Postası، 2015 ، تم استرجاعه في 13 فبراير 2021.
  16. ↑ بعثات شمال قبرص في الخارج ، CypNet ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2021
  17. ↑ ريك ليمان؛ أنيمونا هارتوكوليس وأليسون سميل (4 سبتمبر 2015). "مهاجرون يعبرون الحدود النمساوية من المجر" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2015 .
  18. ↑ غضب تركيا بعد أن قيل لأردوغان إنه لا يستطيع القيام بحملة انتخابية في النمسا ، ذا لوكال ، 2017، قال وزير الخارجية النمساوي سيباستيان كورتس إن أردوغان "غير مرحب به" لإقامة فعاليات انتخابية، مضيفًا أن ذلك "سيزيد من التوتر" في النمسا ويمنع اندماج أقلية قوامها 360 ألف نسمة من أصل تركي.
  19. ↑ يجب على تركيا الاعتراف بالإبادة الجماعية للأرمن - أرمان كيراكوسيان ، Tert.am ، 2015، وفيما يتعلق بقرار البرلمان النمساوي بشأن الإبادة الجماعية للأرمن على الرغم من علاقاته الجيدة مع تركيا، قال إن وجود 500 ألف تركي في النمسا لم يمنع البرلمان من تبني القرار.
  20. ↑ بلدة نمساوية تتألق كمثال على التعايش ، وكالة الأناضول ، 2019 ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2021
  21. ↑ "المهاجرون يصوتون في أغلب الأحيان لصالح الحزب الاشتراكي الديمقراطي النمساوي" . هيئة الإذاعة النمساوية . 18 أكتوبر 2020.

فهرس

  • عبادان-أونات، نرمين (1976)، العمال الأتراك في أوروبا 1960-1975: إعادة تقييم اجتماعي-اقتصادي ، بريل، ISBN 90-04-04478-7.
  • أبوت، جون إس سي (2007)، إمبراطورية النمسا: صعودها وقوتها الحالية ، بيبليوبازار، رقم ISBN 978-1-4264-9252-5.
  • آشي، بيتر (2008)، المدن بين التنافسية والتماسك: الخطابات والواقع والتطبيق ، سبرينغر، ISBN 978-1-4020-8240-5.
  • أكغوندوز، أحمد (2008)، هجرة العمالة من تركيا إلى أوروبا الغربية، 1960-1974: تحليل متعدد التخصصات ، دار نشر أشغيت، رقم ISBN 978-0-7546-7390-3.
  • باوبوك، راينر (2006)، الهجرة والمواطنة: الوضع القانوني والحقوق والمشاركة السياسية ، مطبعة جامعة أمستردام، رقم ISBN 90-5356-888-3.
  • بهاتيا، تيج ك.؛ ريتشي، ويليام سي. (2006)، دليل الازدواجية اللغوية ، وايلي-بلاك ويل، رقم ISBN 0-631-22735-0.
  • بوسويل، كريستينا؛ المعهد الملكي للشؤون الدولية (2003)، سياسات الهجرة الأوروبية في حالة تغير مستمر: أنماط متغيرة من الإدماج والاستبعاد ، وايلي-بلاك ويل، رقم ISBN 1-4051-0296-9.
  • دانا، ليو بول (2008)، دليل البحث في ريادة الأعمال للأقليات العرقية: نظرة تطورية مشتركة لإدارة الموارد ، دار نشر إدوارد إلجار، رقم ISBN 978-1-84542-733-7.
  • فريجكا، توماس؛ هوم، جان مايكل؛ توليمون، لوران؛ سوبوتكا ، توماس (2008)، اتجاهات وسياسات الإنجاب في أوروبا ، كتب حسب الطلب، ISBN 978-3-8370-6187-1.
  • هنتر، شيرين (2002)، الإسلام، الدين الثاني في أوروبا: المشهد الاجتماعي والثقافي والسياسي الجديد ، مجموعة غرينوود للنشر، رقم ISBN 0-275-97609-2.
  • كاسابا، رشاد (2008)، تاريخ كامبريدج لتركيا: المجلد 4، تركيا في العالم الحديث ، مطبعة جامعة كامبريدج، رقم ISBN 978-0-521-62096-3.
  • كول، كاترين ماريا؛ روبرتسون، ريتشي (2006)، تاريخ الأدب النمساوي 1918-2000 ، بويديل وبروير، ISBN 1-57113-276-7.
  • مارتن، فيليب ل.؛ ويل، باتريك (2006)، إدارة الهجرة: وعد التعاون ، كتب ليكسينغتون، رقم ISBN 0-7391-1341-0.
  • ماتزكا، كريستيان (2009)، النمسا وتركيا: عبء تاريخهما (ملف PDF) ، جامعة فيينا
  • نيلسن ، يورغن س. (2004)، المسلمون في أوروبا الغربية ، مطبعة جامعة ادنبره، ISBN 0-7486-1844-9.
  • نيكولوف، ماريان؛ كورتين، هيلينا (2000)، بداية مبكرة: المتعلمون الصغار واللغات الحديثة في أوروبا وخارجها ، مجلس أوروبا، ISBN 92-871-4411-7.
  • منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية (2008)، توقعات الهجرة الدولية: SOPEMI 2008 ، منشورات منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية، رقم ISBN 978-92-64-04565-1.
  • باناي، بانيكوس (1999)، الغرباء: تاريخ الأقليات الأوروبية ، مجموعة كونتينوم الدولية للنشر، رقم ISBN 1-85285-179-1.
  • بليندر، ريتشارد (1988)، قانون الهجرة الدولي ، دار مارتينوس نيجهوف للنشر، رقم ISBN 90-247-3604-8.
  • بوتز، ريتشارد؛ فيشايدر، فولفغانغ (2004)، الإسلام والاتحاد الأوروبي ، دار نشر بيترز، رقم ISBN 90-429-1445-9.
  • Statistik Austria (2017)، Bevölkerung zu Jahresbeginn seit 2002 ، Statistik Austria
  • واردنبورغ، جاك (2003)، المسلمون وآخرون: العلاقات في السياق ، والتر دي جرويتر، ISBN 3-11-017627-0.

للمزيد من القراءة