التركمان السوريين

📅 آخر تحديث: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 36 صور
الموسوعة الحرة

التركمان السوريون ، ويُشار إليهم أيضاً بالأتراك السوريين ( بالعربية : تركمان سوريا ، بالحروف اللاتينية :  Turkumān Sūriyā ؛ بالتركية : Suriye Türkmenleri ) [ أ ] هم مواطنون سوريون من أصل تركي ، تعود جذورهم في الغالب إلى الأناضول (أي تركيا الحديثة ). ويُشكّل التركمان السوريون الناطقون بالتركية إحدى الأقليات في البلاد. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]

ينحدر معظم التركمان السوريين من نسل مهاجرين قدموا إلى سوريا خلال الحكم العثماني (1516-1918)؛ [ 5 ] [ 6 ] ومع ذلك، يوجد أيضاً عدد كبير من التركمان السوريين الذين ينحدرون من نسل مستوطنين أتراك سابقين قدموا خلال العصرين السلجوقي (1037-1194) والمملوكي (1250-1517). ومعظم التركمان السوريين مسلمون سُنّة .

يتشارك التركمان السوريون روابط نسبية ولغوية مع الأتراك في تركيا والتركمان العراقيين ، لكنهم لا يعتبرون أنفسهم من التركمان في تركمانستان وآسيا الوسطى . [ 6 ] [ 7 ] يعيش معظمهم بالقرب من الحدود السورية التركية ، في منطقة تمتد من محافظتي إدلب وحلب شمال غرب البلاد إلى محافظة الرقة . ويقيم آخرون في جبال تركمان بالقرب من اللاذقية ، ومدينة حمص وضواحيها حتى حماة ودمشق ، ومحافظات درعا (المتاخمة للأردن ) والقنيطرة (المتاخمة لإسرائيل ) جنوب غرب البلاد. [ 8 ]

خلال الحرب الأهلية السورية ، انخرط العديد من التركمان السوريين في العمليات العسكرية ضد نظام الأسد حتى سقوطه في ديسمبر/كانون الأول 2024. كما قاتلوا ضد قوات سوريا الديمقراطية ، ولجأوا إلى القوات المسلحة التركية طلباً للدعم والحماية. وتوحد الكثيرون منهم تحت مظلة هيئة حكم رسمية، هي الجمعية التركمانية السورية ، وأسسوا جناحها العسكري، كتائب التركمان السورية . [ 9 ] إلا أن ليس كل التركمان يؤيدون الاحتلال التركي لشمال سوريا ، فقد انحاز بعضهم إلى جانب قوات سوريا الديمقراطية، مشكلين لواء السلاجقة .

تاريخ

قام حاكم زنجيد نور الدين بتوحيد سوريا بعد أن استولى على دمشق عام 1154.

بدأت الهجرة التركية إلى سوريا في القرن الحادي عشر خلال حكم الإمبراطورية السلجوقية . [ 8 ] [ 5 ] إلا أن معظم التركمان استقروا في المنطقة بعد أن فتح السلطان العثماني سليم الأول سوريا عام 1516. [ 10 ] شجعت الإدارة العثمانية العائلات التركمانية من الأناضول [ 6 ] على إنشاء قرى في المناطق الريفية المحيطة بالعديد من مدن سوريا العثمانية ( ولاية سوريا لاحقًا ). [ 8 ] استمرت الهجرة من الأناضول إلى سوريا لأكثر من 400 عام من الحكم العثماني، حتى تفكك الإمبراطورية العثمانية عام 1918؛ ومع ذلك، استمر وجود الجالية التركمانية السورية في المنطقة خلال فترة الانتداب الفرنسي وتشكيل الجمهوريات السورية . [ 8 ]

العصر السلجوقي

كان للتركمان السوريين وجود في سوريا منذ القرن الحادي عشر. [ 11 ] وكان أول دخول موثق للقوات التركمانية الحرة إلى سوريا عام 1064، عندما دخل الأمير التركماني ابن خان وألف من رماة سهامه حلب . [ 12 ] [ 13 ] وقد جاء بناءً على طلب الأمير المرداشي العربي عطية بن صالح لمساعدته ضد قبائل بني كلاب الذين ساندوا أميرًا مرداسيًا منافسًا، محمود بن نصر . [ 12 ] [ 13 ] بدأ الحكم التركماني في المنطقة مع الفتوحات السلجوقية في الشرق الأوسط. مهّد السلاجقة الطريق أمام هجرة جماعية للبدو الأتراك بدخولهم شمال سوريا عام 1071، واستولوا على دمشق عام 1078 وحلب عام 1086. [ 14 ] وبحلول القرن الثاني عشر ، واصلت سلالة زنكيد التركية ( التابعة للإمبراطورية السلجوقية) توطين التركمان في ولاية حلب لمواجهة هجمات الصليبيين . ومقابل خدمتهم العسكرية، وزّع الحكام الأتراك إقطاعيات في المنطقة على التركمان . [ 11 ]

العصر المملوكي

مملوكي من حلب .​

في عام ١٢٦٠، دخلت سلطنة المماليك - التي حكمها سلالة من السلاطين الأتراك والشركس - سوريا ردًا على الغزوات المغولية. وبينما ظلت القاهرة مقرًا لسلطنة المماليك، أصبحت دمشق عاصمتهم الثانية. [ ١٥ ] وهكذا، بحلول القرن الثالث عشر، شكّل التركمان جزءًا من جيوش دمشق وحلب ، واستقروا بشكل دائم في هذه المناطق. [ ١٦ ] بعد أن دمّر السلطان البحري للمماليك ، بيبرس ، مدينة قارة ، قام بتجميع التركمان فيها عام ١٢٦٥. وبعد عامين، قام بتجميع المزيد من التركمان على الساحل السوري لحماية المنطقة. استُدعي التركمان للمساعدة في فتح مرقت على يد القائد المسلم لكراك دي شوفالييه عام ١٢٨٠. [ ١٦ ] وقد أشار الكاتب الراحل أحمد القلقاشندي، أحد مؤرخي عصر المماليك ، إلى أن التركمان شكّلوا وحدات في الجيوش النظامية لسوريا الكبرى. بحلول القرن الخامس عشر، سجل المؤرخ المسلم خليل الظاهري وجود 180 ألف جندي تركماني و20 ألف جندي كردي في سوريا. [ 16 ] سكن التركمان بشكل رئيسي في محافظات حلب ، واستقروا في ضواحيها مثل الحضر السليمانية؛ كما سكنوا بالقرب من الساحل وهضبة الجولان . [ 16 ]

من الواضح أن حكم المماليك في سوريا أدى إلى "تركمانة" المناطق الشمالية. ووفقًا لأحد شهود العيان خلال عهد قايتباي، أبو البقة بن الجيان، كانت اللغة السائدة من اللاذقية إلى بيرجيك هي اللغة التركية. [ 17 ]

العصر العثماني

خضعت سوريا للحكم العثماني بمجرد أن غزا سليم الأول سلطنة المماليك في مصر في عامي 1516-1517.

انتهى حكم المماليك في سوريا بعد أن فتح السلطان العثماني سليم الأول المنطقة في الفترة ما بين 1516 و1517. [ 18 ] بعد ذلك، شجعت الإدارة العثمانية البدو الأتراك القادمين من الأناضول على الاستقرار في مناطق استراتيجية من المنطقة. وبحلول القرن السادس عشر ، واصل العثمانيون توطين التركمان في المناطق الريفية المحيطة بحمص وحماة لضبط البدو والعمل كقوات حفظ سلام . [ 19 ]

التركمان ( التركمان ) يظهرون وهم يسكنون الجانب الغربي من نهر الفرات ، في شمال غرب سوريا المعاصر، في الأطلس التاريخي لأرض سانتا (1840)

استمرت الهجرة التركية من الأناضول إلى سوريا العثمانية قرابة 400 عام، حتى نهاية الحكم العثماني عام 1918. [ 10 ] وكان الاستيطان التركي في المناطق الريفية المحيطة بالعديد من المدن السورية عملية نقل سكاني منظمة من قبل الدولة، استُخدمت لمواجهة الثقل الديموغرافي ونفوذ الجماعات العرقية الأخرى في المنطقة. علاوة على ذلك، عمل التركمان كقوات درك محلية للمساعدة في ترسيخ السلطة العثمانية. [ 8 ]

بحلول أواخر القرن التاسع عشر، استقر العديد من اللاجئين الأتراك الذين فقدوا أراضيهم لصالح روسيا في المناطق الأوروبية من الإمبراطورية العثمانية (وخاصة في البلقان ) في سوريا العثمانية بين عامي 1878 و1906 ، ووفرت لهم الدولة العثمانية أراضٍ جديدة. [ 20 ] ووفقًا لدون تشاتي ، أصبح هؤلاء المستوطنون التركمان (إلى جانب اللاجئين الشركس والشيشان ) رعايا مخلصين للسلطان، وكانوا "مدفوعين للنجاح في الزراعة ومستعدين للدفاع عن أنفسهم ضد أي مطالبات بدوية بالأرض التي بنوا عليها قراهم". [ 20 ]

ولاية حلب

بحسب الجغرافي الفرنسي فيتال كوينيه (1833-1896)، شكّل الأتراك العثمانيون (باستثناء الرحل التركمان) ثاني أكبر مجموعة عرقية، بعد العرب السوريين ، في سنجق حلب . وفي أشهر مؤلفاته "تركيا آسيا، الجغرافيا الإدارية: الإحصائية والوصفية والعقلانية لكل إقليم من آسيا الصغرى"، ذكر أن التركيبة السكانية للسنجق كانت على النحو التالي:

الجماعات العرقية والدينيةعدد السكان المقدر في سنجق حلب (حوالي 1890-1895) [ 21 ]نسبة مئوية
العرب السوريين300,54138.41%
العثمانيين الأتراك159,78720.43%
البدو الأكراد والتركمان103,74413.26%
الكاثوليك اليونانيون233152.98%
الكاثوليك السريان209132.67%
اليعاقبة السوريون20,5942.63%
اليهودي19,6332.51%
الروم الأرثوذكس18,6652.39%
الرسولية الأرمنية17,9992.30%
الكاثوليك الكلدانيين17,0272.18%
الأرمن الكاثوليك155631.96%
الكلدان غير الموحدين153001.96%
بروتستانتي90331.15%
الشركسي90001.15%
مسلمون آخرون (فلاح، أنصارية، الطهجي، النصيري)26,7133.41%
الكاثوليك الآخرون (اللاتينيون والموارنة)44470.57%
المجموع782,274100%

الانتداب الفرنسي

مسألة ألكسندريتا/هاتاي

في عام 1938، تم تشكيل دولة هاتاي في سنجق الإسكندرونة التابع للانتداب الفرنسي على سوريا . ثم ضمتها تركيا في عام 1939 وأصبحت محافظة هاتاي .

في عام ١٩٢١، نصت معاهدة أنقرة على إنشاء منطقة الإسكندرونة ( هاتاي حاليًا ) تحت نظام حكم ذاتي ضمن الانتداب الفرنسي على سوريا . وقد أبدى الأتراك في البداية رضاهم عن هذه الاتفاقية، إذ نصت المادة ٧ على أن "يتمتع السكان الأتراك في هذه المنطقة بكافة التسهيلات اللازمة لتنميتهم الثقافية، وأن تحظى اللغة التركية بالاعتراف الرسمي". علاوة على ذلك، نصت المادة ٩ على أن ضريح سليمان شاه ، جد أول حاكم عثماني عثمان الأول ، "يبقى، مع ملحقاته، ملكًا لتركيا". [ ٢٢ ]

عدد سكان ولاية هاتاي في عام 1936 وفقًا للتعداد الفرنسي [ 23 ]
مجموعة عرقيةالسكان%
الأتراك8580039%
العلويين61,60028%
الأرمن2420011%
العرب السنة2200010%
مسيحيون آخرون176008%
الشركس ، اليهود ، الأكراد88004%
المجموع220,000100%

في سبتمبر/أيلول 1936، أعلنت فرنسا أنها ستمنح سوريا استقلالها الكامل، بما في ذلك الإسكندرونة. وردّ رئيس الجمهورية التركية ، مصطفى كمال أتاتورك ، بمطالبة الإسكندرونة باستقلالها. [ 24 ] عُرضت القضية على عصبة الأمم ، التي أرسلت بعثة إلى المنطقة في يناير/كانون الثاني 1937. وخلصت البعثة إلى أن الأتراك يشكلون أغلبية، وبحلول يوليو/تموز 1938، أُجريت انتخابات في المحافظة؛ وحصل الأتراك على أغلبية 22 مقعدًا من أصل 40 مقعدًا في برلمان دولة هاتاي المُنشأة حديثًا ، والتي ظلت محمية فرنسية تركية مشتركة. [ 25 ] بدأت دولة هاتاي باستخدام الأعلام التركية ، وقدّمت التماسًا إلى أنقرة لتوحيد هاتاي مع الجمهورية التركية. وافقت فرنسا أخيرًا على الضم التركي في 23 يوليو 1939. [ 24 ] واليوم، تتمتع منطقة بايربوجاك ، وهي الجزء الساحلي والريفي الذي يغطي شمال اللاذقية، بوجود تركماني كبير، ويعتبرها بعض الأتراك "جزءًا من ولاية هاتاي التركية الحديثة". [ 26 ]

عهد الجمهورية السورية

كان صبحي بركات ، وهو من أصل تركي، أول رئيس لسوريا . [ 27 ]
كان خليل مردم بك ، وهو من أصل تركي، مؤلف النشيد الوطني السوري . [ 28 ]
العلم التقليدي للتركمان السوريين

بعد أن أصبحت سنجق الإسكندرونة محافظة هاتاي في الجمهورية التركية عام ١٩٣٩، هاجرت بعض العائلات التركية إلى الحدود السورية الجديدة، واستقرت في محافظتي حلب ودمشق . [ ٢٩ ] ومن ثم، بدأت تظهر أحياء تركية جديدة، كما هو الحال في حي الصالحية بدمشق . واستمرت لم شمل العائلات التركمانية التي تعيش على جانبي الحدود السورية التركية لأكثر من سبعين عامًا حتى اندلاع الثورة السورية. [ ٢٩ ]

بحلول عام 1950، أظهرت اللاذقية إمكانات اقتصادية هائلة بصفتها أكبر مدينة ساحلية في سوريا، وانضم العديد من التركمان السوريين المقيمين في القرى الريفية إلى الجالية التركمانية القائمة هناك. ونتيجة لذلك، يوجد الآن ما مجموعه 265 قرية تركية في مركز اللاذقية وحولها. [ 30 ]

إضافةً إلى الهجرات الحضرية، وتحت مسمى "الإصلاح الزراعي"، تم تأميم الأراضي المملوكة للتركمان وإعادة توطين العرب في مناطق قريبة من الحدود التركية. وشهدت سياسات التعريب أيضًا تغيير أسماء القرى التركية إلى أسماء عربية. [ 30 ] وهكذا، حدثت هجرة جماعية للتركمان السوريين إلى تركيا بين عامي 1945 و1953، واستقر الكثير منهم في كريخان والإسكندرونة وأضنة ، جنوب تركيا. [ 29 ]

لم تكن الحقوق الثقافية والسياسية للأقلية الناطقة بالتركية المتبقية في الأراضي السورية مكفولة بموجب أي دستور قانوني. [ 30 ] تمكن أولئك الذين يعيشون في مجموعات كبيرة من الحفاظ على هويتهم الثقافية، إلا أن التركمان الذين يعيشون في مجموعات أصغر تعرضوا للتعرّب بشكل ملحوظ. على أي حال، لم يكن للأقلية أي حق في فتح مدارس أو جمعيات تركية. [ 30 ]

بحلول أواخر القرن العشرين، ذكر الدكتور لاري كلارك أن عدد التركمان في سوريا يزيد عن 200 ألف نسمة [ 31 ] ، بينما أشار المعهد الألماني للدراسات الشرقية إلى أن التقديرات تتراوح بين 800 ألف ومليون نسمة [ 32 ] . وقدّر العديد من الأكاديميين نسبة السكان السنة المسلمين الناطقين بالتركية (أي باستثناء التركمان المتأثرين بالثقافة العربية أو العلويين/الشيعة) بنحو 3% من سكان سوريا، ومن بينهم البروفيسور دانيال بايبس [ 33 ]، والبروفيسور إيتامار رابينوفيتش [ 34 ] ، والبروفيسور موشيه ماعوز [ 35 ]، والدكتور نيكولاوس فان دام [ 36 ] ، والدكتور هنري مونسون [ 37 ]، والبروفيسور ألاسدير دريسديل ، والبروفيسور ريموند هينيبوش [ 38 ] .

الحرب الأهلية السورية (2011–حتى الآن)

منذ اندلاع الحرب الأهلية السورية عام 2011، نزح عدد كبير من التركمان السوريين من ديارهم، وقُتل العديد منهم جراء هجمات حكومة الرئيس بشار الأسد ، فضلاً عن الهجمات الإرهابية التي نفذها تنظيم " الدولة الإسلامية في العراق والشام " (داعش). وبينما دمرت الحكومة السورية قرى تركمانية في حماة وحمص واللاذقية ، احتل تنظيم داعش قرى تركمانية في حلب . [ 39 ]

أحد الأعلام المستخدمة لتمثيل المجتمع التركماني السوري.
علم التركمان السوريين الذي اعتمده مجلس التركمان السوريين

حمل التركمان السوريون، بدعم من الجمهورية التركية ، السلاح ضد الحكومة السورية. [ 40 ] توحدت عدة فصائل تركمانية سورية تحت مظلة الجمعية التركمانية السورية ، التابعة للائتلاف الوطني المعارض. [ 40 ] شُكّلت فرقة الساحل الثانية عام 2015، وهي، إلى جانب فرقة السلطان مراد ، وهي فصيل تركماني واسع النطاق، ترتبط ارتباطًا وثيقًا بالجيش السوري الحر . وانضمت وحدات تركمانية سورية أخرى - لواء السلاجقة ولواء منبج التركماني - إلى وحدات حماية الشعب الكردية ، وانضمت إلى ائتلاف المعارضة الكردية المدعوم من الولايات المتحدة ، والذي يُعرف بقوات سوريا الديمقراطية . [ 40 ]

النزوح

منذ بداية الحرب الأهلية السورية، لجأ العديد من اللاجئين السوريين (بمن فيهم التركمان السوريون) إلى تركيا والأردن ولبنان وشمال العراق ، [ 41 ] بالإضافة إلى العديد من دول أوروبا الغربية، [42] وأستراليا. [ 43 ] علاوة على ذلك ، نزح العديد من التركمان السوريين داخلياً من ديارهم، مما أجبرهم على الاستقرار في مناطق أخرى من سوريا.

أتراك سوريون يلوحون بالأعلام التركية والسورية وهم يهتفون بشعارات: "لا للتغيرات الديموغرافية في سوريا" و"لا للإبادة الجماعية" خلال احتجاجات ديسمبر 2016 في لندن .

في عام 2012، ذكرت المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين أن التركمان السوريين شكلوا عدداً كبيراً من الموجة الأولى من اللاجئين الذين دخلوا تركيا . [ 44 ]

ذكرت مقالة نشرتها وكالة رويترز عام 2015، تناولت الغارات الروسية على المناطق التركمانية في سوريا (بعد إسقاط طائرة روسية على الحدود التركية السورية )، أن "المسؤولين يقدرون أن 300 ألف تركماني كانوا يعيشون في شمال اللاذقية " قبل أن "يستهدف الروس المناطق التركمانية بشكل مكثف". [ 45 ] كما أفادت قناة الجزيرة الإنجليزية أن "التصعيد الروسي للهجمات على المناطق التركمانية" أدى إلى نزوح "300 ألف تركماني من شمال اللاذقية وحدها". [ 46 ]

من قبل الحكومة السورية

استهدفت حكومة الرئيس السوري بشار الأسد ، المدعومة من روسيا منذ عام 2015، عدة مناطق يقطنها التركمان السوريون، نظراً لمشاركتهم الكبيرة في الهجمات المناهضة للحكومة. في 2 فبراير/شباط 2016، قُتلت سبع نساء وأطفال على الأقل في غارات جوية روسية على قرية تركمانية سورية في ريف حمص الشمالي . [ 47 ] وفي الشهر نفسه، شنت الطائرات الحربية الروسية 600 غارة على قرى تركمانية سورية، مما أدى إلى نزوح حوالي 10,000 شخص. [ 48 ]

بواسطة وحدات حماية الشعب

وردت أيضًا تقارير عن تهجير قسري لعرب وتركمان سوريين وأكراد مدنيين على يد وحدات حماية الشعب الكردية من منازلهم في مناطق تابعة للاتحاد الديمقراطي لشمال سوريا . [ 49 ] [ 50 ] وفي يونيو/حزيران 2015، أعرب مجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة عن قلقه إزاء تهجير التركمان السوريين من منازلهم في قرى جنوب الحسكة وتل أبيض خلال القتال مع تنظيم داعش. [ 51 ] فرّ نحو 200 لاجئ تركماني سوري إلى أورفة ، جنوب تركيا، بينما فرّ 700 آخرون إلى المناطق الشرقية من تل أبيض، بعد أن سيطرت وحدات حماية الشعب على بلدة تل حمام التركمان من داعش ، وزُعم أن وحدات حماية الشعب اتهمت السكان المحليين بالتعاون مع داعش. [ 52 ]

عدد السكان الحالي

لا توجد تقديرات موثوقة لعدد الأقليات العرقية في سوريا، لأن التعدادات الرسمية التي أُجريت في عهد نظام الأسد اقتصرت على سؤال المواطنين عن ديانتهم. ولذلك، لم يُسمح للمواطنين السوريين بالإفصاح عن أصلهم العرقي أو لغتهم الأم. [ 1 ] ويشير الدكتور عبد الواحد مكي برادة، في تقرير نشرته المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين ، إلى أن غالبية السوريين يُعتبرون عربًا ، إلا أن هذا المصطلح يستند إلى لغتهم المحكية، وليس إلى انتمائهم العرقي. [ 1 ] ونتيجةً لذلك، نشأت صعوبات في تقدير إجمالي عدد التركمان السوريين، والذي يشمل التركمان الناطقين بالتركية والتركمان المُعرَّبين . [ 30 ]

بحسب البروفيسور طائف الأزهري، فإن التركمان السوريين "لطالما كانوا أقلية منسية في المنطقة، على الرغم من عددهم الكبير". [53] وقد صنّف العديد من الأساتذة، مثل الدكتور عبد الواحد مكي برادة وبيير بيكوش، [54] [1] التركمان السوريين الناطقين بالتركية كثالث أكبر مجموعة عرقية في البلاد، بعد العرب والأكراد على التوالي . ومع ذلك ، يشير تقرير صادر عن مبادرة الإصلاح العربي إلى أنهم قد يشكلون ثاني أكبر مجموعة عرقية إذا أُخذ التركمان المُعرّبون في الاعتبار أيضًا.

يشكل التركمان ثالث أكبر مجموعة عرقية في سوريا، بنسبة تتراوح بين 4 و5% من السكان. وتشير بعض التقديرات إلى أنهم ثاني أكبر مجموعة، متجاوزين الأكراد عدداً، استناداً إلى انقسام التركمان إلى مجموعتين: التركمان الريفيون الذين يشكلون 30% من التركمان في سوريا والذين حافظوا على لغتهم الأم، والتركمان الحضريون الذين تأثروا بالثقافة العربية ولم يعودوا يتحدثون لغتهم الأم. ويتواجد التركمان في الغالب في المراكز الحضرية والريفية لست محافظات سورية: حلب، دمشق، حمص، حماة، اللاذقية، والقنيطرة. – مصطفى خليفة (2013، منشورات مبادرة الإصلاح العربي) [ 55 ]

التقديرات منذ الحرب الأهلية السورية

زعم الأستاذ المساعد سيباستيان مايزل، المتخصص في دراسة الإيزيديين ، أن عدد التركمان السوريين يبلغ 250 ألف نسمة، أي ما يقارب 1% من السكان. [ 56 ] مع ذلك، ذكر البروفيسور بيير بيكوش أن التركمان المسلمين السنة وحدهم كانوا يشكلون 4% من سكان البلاد قبل عام 2011، ويُقدر عددهم بحوالي مليون نسمة. [ 54 ] وقال البروفيسور جون شوب إن التركمان السوريين الناطقين بالتركية شكلوا في عام 2018 ما بين 4 و5% من السكان. [ 2 ] وذكر الدكتور جوناثان سباير ، بالإضافة إلى تقرير نُشر بالتعاون بين منظمة المعونة الكنسية النرويجية ومجلس الكنائس العالمي ، أن عدد التركمان السوريين يتراوح بين 600 ألف ومليوني نسمة. [ 57 ]

الشتات

انتقلت باكيزي تارزي ، التي كانت أول طبيبة نسائية تركية، إلى تركيا مع عائلتها بعد أن استولى البريطانيون على دمشق عام 1918. [ 58 ]
لاجئون تركمان سوريون يحتجون في إسطنبول .

الشرق الأوسط

ديك رومى

في ديسمبر/كانون الأول 2016، صرّح وكيل وزارة الخارجية التركية أوميت يالتشين بأن تركيا فتحت حدودها أمام نحو 500 ألف تركماني سوري. [ 59 ] واستقر معظم التركمان السوريين في إسطنبول ، وغازي عنتاب ، وعثمانية ، وهاتاي ، وإزمير ، وملاطية ، وقونية .

في عام 2020، أفادت إذاعة صوت أمريكا أن مليون تركماني سوري، بمن فيهم أحفادهم، ممن يعيشون في تركيا قد تقدموا بطلبات للحصول على الجنسية التركية. [ 60 ]

لبنان

في أكتوبر/تشرين الأول 2015، ذكرت صحيفة زمان الوصل السورية المستقلة أن ما بين 120 ألفاً و150 ألف تركماني سوري كانوا لاجئين في لبنان ، متجاوزين بذلك عدد الأقلية التركية في لبنان . [ 61 ] [ 62 ] وبحلول عام 2018، ارتفع عدد التركمان السوريين في لبنان إلى حوالي 200 ألف. [ 63 ]

الأردن

كما لجأ عدد كبير من اللاجئين التركمان السوريين إلى الأردن . [ 41 ]

أوروبا

خارج منطقة الشرق الأوسط ، هاجر اللاجئون التركمان السوريون بشكل رئيسي إلى أوروبا الغربية، وخاصة ألمانيا . [ 43 ]

ألمانيا

تأسست جمعية "سورية تركمان كولتور في يارديملاشما ديرنيغي – أوروبا" ( STKYDA) في ألمانيا، وكانت أول جمعية تركمانية سورية تُطلق في أوروبا. [ 64 ] وقد أُنشئت لمساعدة الجالية التركمانية السورية المتنامية، التي وصلت إلى البلاد في إطار أزمة الهجرة الأوروبية التي بدأت عام 2014 وبلغت ذروتها عام 2015. تضم الجمعية ناشطين شبابًا تركمانًا سوريين من مختلف المدن السورية، ويقيمون حاليًا في أنحاء أوروبا الغربية. [ 65 ]

مناطق الاستيطان

لطالما كان للاتاكيا وجود قوي للمستوطنة التركمانية.
مدينة صليب التركمان ( بالتركية : Sılayip Türkmen ) يسكنها في الغالب التركمان السوريون.
تقطن قرية برج الإسلام في الغالب التركمان السوريون. [ 66 ]

يعيش معظم التركمان السوريين في المنطقة المحيطة بنهر الفرات الشمالي ، قرب الحدود السورية التركية ؛ إلا أنهم منتشرون أيضاً في عدة محافظات، تمتد نحو وسط سوريا والمنطقة الجنوبية قرب هضبة الجولان . ويتركز التركمان بشكل خاص في المراكز الحضرية والريفية لست محافظات سورية: حلب ، ودمشق ، وحمص، وحماة ، واللاذقية ، والقنيطرة . [ 55 ] [ 67 ] كما توجد تجمعات تركمانية أصغر في محافظة درعا ؛ [ 67 ] وكذلك في محافظات طرطوس ، والرقة ، وإدلب . [ 39 ]

في محافظة حلب، تشمل المناطق الرئيسية التي يسكنها التركمان مدينة حلب (حيث تُعدّ أحياء بستان الباشا، والحيدرية، وحلوك، والشيخ خضر، والشيخ فيريز، وصلاح الدين، والعويجة ذات أغلبية تركمانية) والريف في الجزء الشمالي من المحافظة. كما يسكنون القرى المجاورة لمدن أعزاز ، والباب ، وجرابلس . [ 55 ] [ 68 ] [ 69 ] وتُعدّ الراعي أيضًا مدينة ذات أغلبية تركمانية. يوجد 16 قرية ذات أغلبية تركمانية جنوب جبل شمعون ، و17 قرية تركمانية في قضاء أعزاز، و29 قرية شرق تلك المنطقة، و3 قرى متصلة بحلب، و69 قرية حول الراعي، و26 قرية في محيط جرابلس، و23 قرية جنوب نهر ساجور . [ 70 ]

في محافظة اللاذقية، يقطن التركمان في الغالب جبال التركمان ، والبادروسية ، وأم الصور ، وفي قرى متفرقة قرب الحدود السورية التركية . [ 55 ] كما توجد عدة مناطق تركمانية، منها بايربوجاك وجميل حارسي، حيث تنتشر العديد من القرى التركمانية. [ 67 ]

في محافظة دمشق، يسكن التركمان مدينة دمشق ، وتُعدّ حارة التركمان منطقة تركمانية يتحدث سكانها اللغة التركية بشكل رئيسي. [ 67 ] وفي محافظة حمص، يسكن التركمان في الغالب مدينة حمص والقرى المحيطة بها، مثل قره أفشار، وإينالو، وكابوشاك. [ 67 ] كما يسكنون في غرناطة ، والكراد ، وبرج قائي ، والسمليل ، وفي قرى سهل الحولة . [ 55 ] وفي محافظة حماة، يسكن التركمان مدينة حماة ، ويتوزعون أيضاً في العديد من القرى حول المنطقة. [ 55 ] فعلى سبيل المثال، تُعدّ بابا أمير حراس منطقة تركمانية بارزة. [ 67 ] كما يسكن التركمان في عقرب وتلاف . [ 71 ] وفي محافظة القنيطرة ، يتوزع التركمان في العديد من القرى في مناطق القنيطرة . [ 55 ] يسكنون في الغالب في قرى الدبابية، والرزانية، والسنديانة، وعين كارا، وعين السمسم، وعليكة، وعين العلق، والأحمدية، وكفر نفح، ومجير، وحفير، والحسينية، وعين عائشة. [ 67 ]

ثقافة

لغة

الشاعر السوري نزار قباني [ 72 ] [ 73 ] [ 74 ]
كان أحمد نامي ، وهو من أصل تركي، خامس رئيس وزراء وثاني رئيس لسوريا. وكانت لغته الأم هي التركية ، وبالتالي، "كان بالكاد يتحدث العربية". [ 75 ]

بحسب موسوعة اللغة العربية واللغويات ، تُعدّ اللغة التركية ثالث أكثر اللغات استخدامًا في سوريا (بعد العربية والكردية ). [ 4 ] يتحدث بها التركمان، وهم أقلية، في الغالب في القرى الواقعة شرق نهر الفرات ، وشمال حلب ، وعلى الساحل الشمالي للبلاد، على طول الحدود السورية التركية . [ 4 ] [ 76 ] [ 77 ] [ 78 ] إضافةً إلى ذلك، توجد مناطق يتحدث سكانها التركية في منطقتي القلمون وحمص . [ 4 ] كما استعارت اللهجات العربية السورية العديد من الكلمات من اللغة التركية. [ 4 ] ويزعم مصطفى خليفة أن التركمان ينقسمون إلى مجموعتين: التركمان الريفيون الناطقون بالتركية، والذين يشكلون 30% من التركمان السوريين، والتركمان الحضريون الناطقون بالعربية . [ 55 ]

تُتحدث لهجات تركية متنوعة في أنحاء سوريا: ففي حلب يتحدثون لهجة كيليس وعنتاب ؛ وفي تل أبيض والرقة يتحدثون لهجة أورفة ؛ وفي بايربوجاك يتحدثون لهجة هاتاي / يايلاداغي من اللغة التركية . [ 79 ] تمكن بعض التركمان السوريين الذين يعيشون بعيدًا عن الحدود التركية ، كما هو الحال في حمص ، من الحفاظ على هويتهم الوطنية، لكنهم أكثر إتقانًا للغة العربية . وفي دمشق ، يتحدث التركمان السوريون اللغة التركية بلهجة يوروك . [ 79 ]

في عام 2018، أفاد الدكتور إلداد ج. باردو ومايا جاكوبي بأنهما لم يحددا أي تدريس للغة التركية (ولا الكردية أو الآرامية )، سواء كلغة أولى أو ثانية، في المنهج الوطني السوري . [ 80 ]

دِين

أغلبية التركمان السوريين من المسلمين السنة ، [ 55 ] [ 36 ] [ 57 ] [ 81 ] ولكن توجد أيضًا أقلية صغيرة من التركمان من المسلمين الشيعة (وخاصة العلويين والبكتاشيين ). ويزعم علي أوزتوركمان أن المجتمع التركماني سني بنسبة 99% بينما يتبع الباقون (1%) الإسلام الشيعي. [ 82 ]

يوجد أيضًا بعض السوريين من " النوار " (وهو مصطلح ازدرائي يُطلق على الأشخاص الذين يعيشون حياة متنقلة، ويُشار إليهم غالبًا بـ"الغجر" [ 83 ] ) الذين يتحدثون التركية ، ويُعرّف بعضهم أنفسهم بأنهم تركمان؛ [ 84 ] وينتمي المسلمون منهم إلى الطوائف السنية والشيعية والعلوية / البكتاشية . [ 84 ] [ 85 ] كما يوجد أيضًا بعض المسيحيين . [ 84 ]

تمييز

كان البروفيسور صادق جلال العظم ، وهو من أصل تركي، معروفاً بدفاعه عن حقوق الإنسان وتأييده للحرية الفكرية وحرية التعبير. [ 86 ]
كان خالد خوجة ، وهو من أصل تركي، رئيساً للائتلاف الوطني لقوى الثورة والمعارضة السورية من عام 2015 إلى عام 2016.

منذ عهد الانتداب الفرنسي وحتى نظام الأسد، اندثرت الثقافة واللغة التركية لدى شريحة من المجتمع التركماني السوري. [ 87 ] وقد أصبح العديد من التركمان السوريين مُتَعَرِّدين ، لا يُمكن تمييزهم عن العرب في المناطق التي يُشكلون فيها أقلية. ونتيجةً لذلك، يُعدّ التعريب استثناءً في المناطق التي يُشكل فيها التركمان السوريون أغلبية سكانية، حيث حافظوا على هويتهم ولغتهم التركية رغم سياسات الدولة التمييزية. [ 87 ]

في ظل حكم حافظ الأسد ، تم حظر نشر الأعمال باللغة التركية على المجتمعات التركمانية السورية . [ 40 ] [ 88 ]

كان التركمان السوريون يحتلون مرتبة متدنية في السلم الاجتماعي، كما ذكرت البوابة ، حيث أشارت إلى أن الأسد كان يسعى دائماً إلى خدمة مصالح الأقلية العلوية الدينية المهيمنة سياسياً. ونقل التقرير عن بايربوجاك تركمان قوله: "كانوا يفضلون العلويين على غيرهم مهما كانت الظروف، حتى لو كانوا حاصلين على شهادات جامعية، فالتركمان لم يكونوا يجدون وظائف". [ 89 ]

شخصيات بارزة

شغل بشير العظمة منصب رئيس وزراء سوريا. وكانت عائلته، آل العظمة ، من أصل تركي. [ 90 ]
ينحدر يوسف العظمة من عائلة تركمانية، وكان وزير الحرب ورئيس الأركان العامة لسوريا. [ 91 ]
كان سعيد الغزي ، وهو من أصل تركي، رئيس وزراء سوريا في عام 1954 ثم في عامي 1955-1956. [ 92 ]
تولى سوات خيري أورغوبلو، المولود في دمشق ، منصب رئيس الوزراء الحادي عشر لتركيا في عام 1965. [ 93 ]
كان ساتي الحصري ، وهو من أصل تركي، كاتباً قومياً عربياً . [ 94 ]
كان جميل مردم بك ، وهو من أصل تركي، رئيس الوزراء الحادي والعشرين لسوريا. [ 95 ]
كان صباح قباني ، وهو من أصل تركي، خامس سفير لسوريا لدى الولايات المتحدة، وتولى منصبه في عام 1974. [ 74 ]

استمرت عدة عائلات تركية، مثل عائلة الأتاسي ، وبي كانج باشا زاده (جنتش يوسف باشا 1807-1811)، وعائلة العظم ، وعائلة قوقجي، وعائلة قواتلي، وعائلة شيشكجي، في حكم سوريا كرؤساء وزراء أو رؤساء. [ 90 ] ومع ذلك، بحلول ستينيات القرن العشرين، همّشت حركة البعث العربية القومية التي تقودها عائلة الأسد التركمان من الحياة السياسية. [ 96 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ ويشار إليهم أيضًا باسم التركمان السوريين ، أو الأتراك السوريين ، أو ببساطة الأتراك السوريين أو أتراك سوريا ( Suriye Türkleri ).

مراجع

  1. 1 2 3 4 المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين 2015 ، ص 10 . 
  2. 1 2 شوب، جون أ. (2018)، "سوريا"، تاريخ سوريا ، ABC-CLIO ، ص  6، ISBN 978-1-4408-5835-2تُعدّ المجموعة الناطقة بالتركية ثالث أكبر مجموعة عرقية في سوريا، حيث تُشكّل ما بين 4 و5 بالمئة من إجمالي السكان.
  3. ^ بيير بيسينين (2011)، Après avoir été sur le Terrain ، La Libre Belgique ، التركمان الذين يمارسون حصريًا اللهجة التركية يبلغ عددهم 1,500,000. L'ensemble des Turcomans de Syrie (تشمل ceux التي تعتمد اللغة العربية كلغة عادية)، تقديرات بين 3,5 و 6 ملايين، حوالي 15 إلى 20 % من السكان. إنها مجموعة سكانية ثلاثية ذات أهمية. 
  4. 1 2 3 4 5 Behnstedt 2008 ، ص 402 . 
  5. 1 2 أوزكايا 2007 ، ص. 112 . 
  6. ١ ٢ ٣ صحيفة نيويورك تايمز (٢٠١٥). " من هم التركمان في سوريا؟" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في ١٤ يناير ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٣ مارس ٢٠١٧. في سياق سوريا، يُستخدم مصطلح "التركمان" بشكل مختلف نوعًا ما، للإشارة بشكل أساسي إلى الأشخاص ذوي الأصول التركية الذين هاجرت عائلاتهم إلى سوريا من الأناضول خلال قرون العهد العثماني - وبالتالي فهم أقرب صلةً بأتراك تركيا منهم بتركمان آسيا الوسطى... س: كم عددهم؟ ج: لا توجد أرقام موثوقة متاحة، وتختلف التقديرات بشأن عدد التركمان في سوريا والدول المجاورة اختلافًا كبيرًا، من مئات الآلاف إلى ٣ ملايين أو أكثر.
  7. ↑ بيروز 2015 ، ص 62 . 
  8. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ هيراس، نيكولاس أ. (٢٠١٣)، "التركمان السوريون ينضمون إلى قوى المعارضة سعياً وراء هوية سورية جديدة" ، مرصد الإرهاب ، ١١ (١١)، مؤسسة جيمستاون ، مؤرشف من الأصل في ١٢ يونيو ٢٠١٨ ، تم استرجاعه في ٤ يونيو ٢٠١٨. ينحدر التركمان في سوريا من مهاجرين قبليين أتراك من الأوغوز، بدأوا بالهجرة من آسيا الوسطى إلى منطقة سوريا الحالية خلال القرن العاشر الميلادي، عندما حكمت السلالة السلجوقية التركية معظم المنطقة. في ظل الحكم العثماني، شُجع التركمان على إنشاء قرى في المناطق الريفية المحيطة بالعديد من المدن السورية لمواجهة الثقل الديموغرافي ونفوذ القبائل العربية المستقرة والرحل وشبه الرحل التي كانت تسكن المنطقة. استقر التركمان السوريون أيضاً للعمل كقوات درك محلية للمساعدة في ترسيخ السلطة العثمانية على الطرق والممرات الجبلية في مناطق متنوعة، مثل محافظة اللاذقية الساحلية الشمالية الغربية ذات الأغلبية العلوية. وبعد تفكك الإمبراطورية العثمانية عام ١٩١٨، استمرت جاليات تركمانية في الإقامة في البلاد.
  9. ↑ التركمان المهجرون في سوريا ينتظرون دعم تركيا. مؤرشف بتاريخ 25 ديسمبر 2012 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  10. 1 2 أوزتركمن، دومان وأورهان 2015 ، ص. 5 . 
  11. 1 2 زياده 1953 ، ص 45 . 
  12. 1 2 Zakkar 1971 ، ص. 206 . 
  13. 1 2 بيانكيس 1993 ، ص 120 . 
  14. ↑ كومينز 2004 ، ص 231 . 
  15. ↑ كومينز 2004 ، ص 184 . 
  16. 1 2 3 4 زياده 1953 ، ص 46 . 
  17. ↑ أيالون 2016 ، ص 18.
  18. ↑ كومينز 2004 ، ص 185 . 
  19. ↑ كومينز 2004 ، ص 330 . 
  20. 1 2 تشاتي 2018 ، ص 150 
  21. ↑ كوينيه 1890–1895 .
  22. ↑ الاتفاقية الفرنسية التركية الموقعة في أنقرة في 20 أكتوبر 1921 (ملف PDF) ، مكتب القرطاسية ، 1921، الصفحات 6-7 ، مؤرشفة (ملف PDF) من الأصل في 16 يناير 2013 ، تم استرجاعها في 16 أكتوبر 2016 
  23. ↑ براندل، إنغا (2006). حدود الدولة: الحدود في الشرق الأوسط . دار نشر IBTauris. ص 144. ISBN  978-1-84511-076-5تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يوليو 2013 .
  24. 1 2 شو وشو 1977 ، ص. 377 . 
  25. ↑ Zürcher 2007 ، ص 203 . 
  26. ١ ٢ "تركمان بايربوجاك" . صحيفة حرييت ديلي نيوز . ٢٤ نوفمبر ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٢٦ ديسمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١٣ ديسمبر ٢٠١٥ .
  27. 1 2 بيدويل، روبن (1998)، "بركات، صبحي (حوالي 1886-)" ، قاموس التاريخ العربي الحديث ، روتليدج ، ص 68، ISBN  978-1-136-16291-6بركات ، صبحي (حوالي 1886-) رئيس دولة سوريا. ولد في عائلة تركية في أنطاكية وتلقى تعليمه في المدرسة الثانوية المحلية.
  28. 1 2 الأزمنة. "خليل مردم بك" . أرشفة من الأصلي في 4 يناير 2017 . تم الاسترجاع 3 يناير 2007 . ولد خليل بن أحمد مختار مردم بك في دمشق عام 1895، من أصل تركي.
  29. 1 2 3 قوميات معقدة: قصص التركمان في سوريا ، عنب بلدي ، 2019
  30. 1 2 3 4 5 يلماز، Meşküre (2015)، سوريي توركليري ، 21. Yüzyıl Türkiye Enstitüsü
  31. ^ كلارك ، لاري (1998)، القواعد المرجعية التركمانية ، Otto Harrassowitz Verlag ، ص. 11، ردمك  978-3-447-04019-8
  32. ^ المعهد الألماني للشرق 1996 ، ص. 33 . 
  33. ↑ بايبس 1992 ، ص 151 . 
  34. ↑ رابينوفيتش 1972 ، ص 3 . 
  35. ↑ ماعوز 1973 ، ص 89 . 
  36. 1 2 فان دام 1979 ، ص. 1 . 
  37. ↑ مونسون 1988 ، ص 85 . 
  38. ↑ دريسديل ، ألاسدير؛ هينيبوش، ريموند أ. (1991). سوريا وعملية السلام في الشرق الأوسط . مجلس العلاقات الخارجية . ص 222. ISBN  978-0-87609-105-0.
  39. 1 2 مصطفى 2015 ، ص. 4 . 
  40. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ بي بي سي (٢٠١٥). "نبذة: خالد خوجة، زعيم المعارضة السورية" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في ٢٩ نوفمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٩ أكتوبر ٢٠١٦ .
  41. 1 2 وهبي وآخرون 2014 .
  42. ↑ هاتاهيت وألداسوكي 2017 ، على الإنترنت .
  43. 1 2 كرو، ديفيد (2015). "أول اللاجئين السوريين هنا لقضاء عيد الميلاد: توني أبوت" . صحيفة الأسترالي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2018 .
  44. ↑ مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين (2012). "استمرار النزوح من سوريا، بما في ذلك نحو 10000 عراقي" . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2016 .
  45. ↑ ستوبس، جاك؛ باموك، حميرا (2015). "بيانات موسكو تُظهر أن الغارات الروسية استهدفت مرارًا وتكرارًا مناطق تركمانية سورية" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2018 .
  46. ↑ الجزيرة الإنجليزية (2017). " التركمان السوريون: الكفاح من أجل البقاء" . مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2018. لكن النتيجة كانت تصعيدًا روسيًا للهجمات على المناطق التركمانية، مما أدى إلى نزوح 300 ألف تركماني من شمال اللاذقية وحدها. ومنذ ذلك الحين، سيطرت قوات الحكومة السورية على العديد من القرى وقمم التلال في جبل تركمان.
  47. ↑ زمان الوصل (2016). "في حمص، غارات روسية على قرية تركمانية تقتل سبع نساء وأطفال" . المراقب السوري. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2016 .
  48. ↑ زمان الوصل (2016). "الطائرات الحربية الروسية شنت 600 غارة على قرى تركمانية في شهر واحد: الجيش السوري الحر" . المراقب السوري. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2016 .
  49. ↑ منظمة العفو الدولية 2015 ، على الإنترنت .
  50. ↑ وزارة الخارجية وشؤون الكومنولث (2016). "سوريا - تحديث خلال العام ديسمبر 2015" . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2016 .
  51. ↑ مجلس حقوق الإنسان (2016). "تقرير لجنة التحقيق الدولية المستقلة بشأن الجمهورية العربية السورية" (ملف PDF) . ص 14. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 15 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2016 . 
  52. ↑ المراقب السوري (2015). "نشطاء: وحدات حماية الشعب تُهجّر مئات التركمان السوريين قرب تل أبيض" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2016 .
  53. ↑ طيف 2005 ، ص 97 . 
  54. 1 2 بيير 2017 ، ص 178-180 . 
  55. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 خليفة 2013 ، ص 3-5 . 
  56. ↑ مايسل، سيباستيان (2016)، الإيزيديون في سوريا: بناء الهوية بين أقلية مزدوجة ، كتب ليكسينغتون ، ص 15، ISBN  978-0-7391-7775-4
  57. 1 2 احتياجات الحماية للأقليات من سوريا والعراق (ملف PDF) ، المعونة الكنسية النرويجية ومجلس الكنائس العالمي ، 2016، ص 18، مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 26 نوفمبر 2018 ، تم استرجاعه في 25 يوليو 2018 
  58. ^ حريت (2004). "Ilk kadın doğumcu Dr Pakize Tarzi öldü" . تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2016 .
  59. ↑ أونال، علي (2016). "تركيا تقف متضامنة مع التركمان، كما يقول وكيل وزارة الخارجية يالتشين" . صحيفة ديلي صباح . تاريخ الاطلاع: 11 سبتمبر 2018. أوضح يالتشين كيف فتحت تركيا حدودها أمام 100 ألف تركماني من العراق و500 ألف من سوريا، مشاركةً إياهم آلامهم ومحاولةً التخفيف من معاناتهم قدر الإمكان من خلال المساعدات الاقتصادية والاجتماعية والإنسانية.
  60. ↑ إركيليك، أورهان (2020). "Türkiye'deki Suriyeli Türkmenler de Vatandaşlık ISTiyor" . أمريكانين سيسي | صوت أمريكا – تركي . صوت امريكا . تم الاسترجاع في 17 ديسمبر 2020 . 1 Milyon Suriyeli Türkmen Vatandaşlık Hakkından Yararlanmak ISTiyor.
  61. ↑ أحمد، يسرى (2015)، اللاجئون التركمان السوريون يواجهون معاناة مضاعفة في لبنان ، زمان الوصل، مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2017 ، تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2016. يوجد حوالي 5000 عائلة تركمانية في لبنان، أي ما بين 125000 و150000 نسمة .
  62. ↑ المراقب السوري (2015). "اللاجئون التركمان السوريون يواجهون واقعًا مريرًا في لبنان" . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2016. فرّت حوالي 5000 عائلة تركمانية سورية إلى لبنان، ليبلغ إجمالي عددهم ما بين 125000 و150000 شخص من جميع مناطق سوريا .
  63. ↑ "Suriye Türkmenlerinin sorunlarına ilişkin gündem dışı konuşması" . الجمعية الوطنية الكبرى لتركيا . 2018 . تم الاسترجاع في 17 ديسمبر 2020 . Yaklaşık olarak 200 bin Türkmen'in Lübnan'da yaşadığı tahmin edilmektedir.
  64. ^ Avrupa'da Suriyeli Türkmenler ILk Dernek Kurdular Suriye Türkmen kültür ve yardımlaşma Derneği- Avrupa STKYDA ، Suriye Türkmenleri ، استرجاعها 10 نوفمبر 2020
  65. ^ SYRISCH TURKMENICHER KULTURVEREIN EV EUROPA ، Suriye Türkmenleri ، استرجاعها 10 نوفمبر 2020
  66. ↑ "اللاذقية هي نقطة ضعف الأسد" .
  67. 1 2 3 4 5 6 7 هرمزلو 2015 ، الصفحات من 89 إلى 90 . 
  68. ↑ بوزوغلان 2016 .
  69. ↑ «حلب تعاني من ويلات الحرب، ودمار شامل في جميع أنحاء المدينة» . صحيفة ديلي صباح . 20 يوليو 2015. مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2016 .
  70. ↑ هورمزلو، إرشات. "التركمان في الشرق الأوسط" (ملف PDF) . turkishpolicy.com . تاريخ الاطلاع: 29 مايو 2022 .
  71. ↑ هارتمان 2012 ، ص 54 . 
  72. ^ ترجمة نزار قباني ، موسوعة الجزيرة أرشفة 18 يونيو 2020 في آلة Wayback.
  73. ↑ ترجمة نزار قباني مرجع في برنامج المنح التطبيقي - صفحة: 175
  74. 1 2 3 4 5 سادجروف، فيليب (2010)، “أحمد أبو خليل القباني (1833–1902)”، في ألين، روجر إم إيه؛ لوري، جوزيف إدموند؛ ستيوارت ، ديفين ج. (محررون)، مقالات في السيرة الأدبية العربية: 1850-1950 ، أوتو هاراسويتز فيرلاج، ص. 267، ردمك  978-3-447-06141-4كانت عائلة قباني من أصل تركي وجاءت من قونية؛ وكان اسم عائلتهم الأصلي هو أك بييك، والذي يعني "الشارب الأبيض" باللغة التركية.
  75. 1 2 مردام بك، سلمى (1997). سعي سوريا نحو الاستقلال . مطبعة إيثاكا. ص 31. ISBN  978-0-86372-175-5كان الداماند رجلاً من أصل تركي، بالكاد كان يتحدث العربية ...
  76. ↑ واتسون 1999 ، ص 98 . 
  77. ↑ بالفا 1999 ، ص 200 . 
  78. ↑ إيثريدج 2012 ، ص. 9 . 
  79. 1 2 عبد الرحمن مصطفى: يمكن ضمان بقاء التركمان من خلال وحدة الأراضي السورية (ملف PDF) ، ORSAM، 2015، ص 3، مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 10 أكتوبر 2016 ، تم استرجاعه في 10 أكتوبر 2016 
  80. ↑ باردو، إلداد ج.؛ جاكوبي، مايا (2018)، الهوية الوطنية السورية: إعادة صياغة الكتب المدرسية خلال الحرب الأهلية ، معهد رصد السلام والتسامح الثقافي في التعليم المدرسي ، ص 42. لم نرصد أي تدريس للغة الكردية (الكرمانجية) أو التركية أو الآرامية السورية، سواء كلغة أولى أو ثانية، على الرغم من أن الأقلية الكردية العرقية اللغوية كبيرة، إذ تشكل حوالي 10% من السكان. كما أن أعداد التركمان والآشوريين كبيرة أيضاً. 
  81. ↑ شورا 2008 ، ص 236 . 
  82. ↑ أورهان، أويتون (2013)، التركمان السوريون: الحركات السياسية والبنية العسكرية ، ORSAM، ص 20، مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2019 ، تم استرجاعه في 6 نوفمبر 2018 
  83. ↑ ماير 2004 ، ص 71 . 
  84. 1 2 3 ماير، فرانك (2004)، "السيرة الذاتية والهوية في دمشق، زعيم نوار سوري"، في بيرلاند، جوزيف سي؛ راو، أبارنا (محرران)، غرباء مألوفون: منظورات جديدة حول الشعوب المتنقلة في الشرق الأوسط وأفريقيا وآسيا ، مجموعة غرينوود للنشر ، ص 74-75 ، ISBN  978-0-89789-771-6
  85. ↑ تارلان، كمال فورال، محرر (2017)، الدوم، طالبو اللجوء "الآخرون" من سوريا: التمييز والعزلة والإقصاء الاجتماعي: طالبو اللجوء السوريون من الدوم في مرمى النيران (ملف PDF) ، جمعية كيركاياك للثقافة والفنون والطب، ص 21، مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 18 يونيو 2018 ، تم استرجاعه في 17 يونيو 2018 
  86. 1 2 3 4 العظم، صادق ج. (2008)، "العلم والدين: علاقة مضطربة في تاريخ التراث اليهودي المسيحي الإسلامي"، في أبيشت، لودو (محرر)، الإسلام وأوروبا: تحديات وفرص ، مطبعة جامعة لوفين ، ص 129، ISBN  978-9058676726في هذه المرحلة ، يمكن تكوين صورة عامة عن الخلفية الثقافية والاجتماعية لصادق العظم... سوري المولد، تلقى تعليمه في لبنان، وهو في الواقع من أصول عثمانية وتركية. تنتمي عائلته إلى الطبقة الحاكمة العثمانية في دمشق، التي يعود نفوذها إلى القرنين السابع عشر والثامن عشر... استمرت عائلة العظم التركية في الإقامة في دمشق، عاصمة الدولة السورية الجديدة آنذاك تحت الانتداب الفرنسي. حتى أن أحد أفراد العائلة، خالد بك العظم، أصبح رئيسًا للوزراء.
  87. 1 2 3 "التركمان: أقلية مؤثرة في الثقافة السورية" ، عنب بلدي ، 2019
  88. ↑ هايك، كارولين؛ رومي، أحمد (2020)، التركمان: قلوبهم في سوريا، وعقولهم في تركيا ، لوريان لو جور
  89. ↑ "استثناء التركمان في سوريا" . البوابة (باللغة الإنجليزية). 25 فبراير 2016. مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2016 .
  90. 1 2 3 McHugo 2014 ، ص 44 . 
  91. 1 2 3 Roded 1986 ، ص 159 . 
  92. 1 2 3 4 Cooke 2007 ، ص 40 . 
  93. 1 2 عرفان، نيزيروغلو؛ يلماز، تونجر (2014)، Başbakanlarımız ve Genel Kurul Konuşmaları: Cilt 5 ، Türkiye Büyük Millet Meclisi ، ص. 34، سوات خيري أورجوبلو. 13 أغسطس 1903، تاريخه شامدا دوغدو. 
  94. 1 2 نيس، إيمانويل؛ كوب، زاك (2016)، "القومية العربية وإيران"، موسوعة بالغراف للإمبريالية ومناهضة الإمبريالية ، بالغراف ماكميلان ، ص 917، ISBN  978-0-230-39278-6، نشأت الأصول القومية العربية لمعاداة إيران بشكل رئيسي في العراق، وخاصة منذ عام 1921 عندما أحضر الملك فيصل الأول (1885-1935) ساتيا الحصري (1882-1968؛ من أصل سوري تركي) إلى العراق...
  95. 1 2 3 4 موبايد 2000 ، ص. 24 . 
  96. ↑ يلماز، حسين رشيد؛ كورو، سليم (2014)، التركمان: الحلقة المفقودة في النقاش السوري العراقي ، فير أوبزرفر، مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2017 ، تم استرجاعه في 9 أكتوبر 2016
  97. ↑ أرماند ألتاي : » L'occident maintient l'Afrique dans la pauvreté ، Je suis la fille d'un officier français et d'une mère turque.، 2013 ، استرجاعها 19 ديسمبر 2020  
  98. ↑ شوب، جون أ. (2018)، تاريخ سوريا ، مجموعة غرينوود للنشر ، ص 174، رقم ISBN  9781440858352، مردام بك ... عائلة سنية بارزة من أصل تركي.
  99. ^ Yücel، M. Serhan (2016)، “Ankara Adliye Hukuk Mektebi'nin ILk Yılı” (PDF) ، Akademik Sosyal Araştırmalar Dergisi ، 4 (26): 371، أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 1 يناير 2017 ، استرجاعها 31 ديسمبر 2016 ، 1- البروفيسور جميل باي (البروفيسور جميل بلسيل، ريس فيكيلي ديفلتلر أومومي هوكوكو، 1925–1934): 1879 yılında Suriye'nin Şam şehrinde doğan جميل بك،...
  100. ↑ ريسمان، أرنولد (2010)، سفير وإنسان نبيل: قصة دبلوماسي تركي في فرنسا الفيشية ، كريت سبيس، ص 152، رقم ISBN  978-1-4505-5812-9
  101. ↑ "منيل ابتسام تُبهر حكام برنامج "ذا فويس فرانس" بأدائها العربي لأغنية "هاليلويا" للينارد كوهين"« ، صحيفة ذا ناشيونال ، 2018، مؤرشفة من الأصل في 19 يونيو 2018 ، تم استرجاعها في 19 يونيو 2018 ، ولدت لأب سوري تركي وأم مغربية جزائرية،
  102. ↑ بليك، ستيفن ب. (2013)، الزمن في الإسلام الحديث المبكر: التقويم والطقوس والتسلسل الزمني في الإمبراطوريات الصفوية والمغولية والعثمانية ، مطبعة جامعة كامبريدج ، ص 66، ISBN  978-1-107-03023-7تقي الدين بن محمد بن معروف. ولد في دمشق عام 1525 لعائلة من أصل تركي،...
  103. ↑ تعرف على الفنان: غيث مفيد ، مؤسسة عطاسي، رحلة الخلية كانت تدور حول استكشافي لأصولي التركية.
  104. ^ بيلجن، يلماز (2015)، “Suriye Türkmenleri kendi ordusunu kuruyor” ، Al Jazeera Turk – Ortadoğu، Kafkasya، Balkanlar، Türkiye Ve chevresindeki Bölgeden Son Dakika Haberleri Ve Analizler ، الجزيرة، أرشفة من الأصلي في 26 فبراير 2016 ، تم استرجاعه في 9 أكتوبر 2016
  105. ↑ موسى، ماتي (1997)، أصول الرواية العربية الحديثة ، دار نشر لين رينر ، ص 35، رقم ISBN  978-0-89410-684-2
  106. ^ Türk Sineması Araştırmaları، علي رونا ، أرشفة من الأصلي في 10 أكتوبر 2016 ، استرجاعها 9 أكتوبر 2016
  107. ^ جيميسي، فيليز؛ شاهين، أنيس (2007). "Millî Mücadele'de Bir Vali: Sivas Valisi Mehmet Reşit Paşa (1868–1924)" . جامعة ساكاريا. مؤرشفة من الأصلي في 3 يناير 2017 . تم الاسترجاع 2 يناير 2017 .
  108. ↑ الأخبار (2007). "رحيل "أم الطيبة""تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 30 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2016 .
  109. ↑ أمبرين زمان (2017). "ادعاءات قائد قوات سوريا الديمقراطية بالولاء لتركيا تثير الشكوك" . المونيتور. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2017 .
  110. ^ حريت (2015). "التركمان "جيليش" ديدي" . حريت . أرشفة من الأصلي في 17 سبتمبر 2016 . تم الاسترجاع 2 يناير 2016 .
  111. ^ حريت (2004). "Ilk kadın doğumcu Dr Pakize Tarzi öldü" . أرشفة من الأصلي في 10 أكتوبر 2017 . تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2016 .
  112. ↑ باتاتو، حنا (1999)، فلاحو سوريا، وأحفاد وجهاء الريف الصغار، وسياساتهم ، مطبعة جامعة برينستون ، ص 218 (الجدول 18-1)، ISBN  978-1-4008-4584-2مصطفى طلاس... سني (جدة من جهة الأب من أصل شركسي وأم من أصل تركي)
  113. ↑ الأخبار (2012). "قصف دمشق: الجنرالات المغتالون" . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2016. وُلد في حلب، عاصمة شمال سوريا ، عام 1935 لأبوين من أصول تركية. درس في المدينة حتى التحق بالأكاديمية العسكرية، وتخرج خبيرًا في المدفعية الميدانية.
  114. ↑ ريجوان، نسيم (2008)، العرب في المرآة: الصور والصور الذاتية من العصر الجاهلي إلى العصر الحديث ، مطبعة جامعة تكساس ، ص 152، ISBN  978-0-292-77445-2
  115. ↑ «القوات التركية والمعارضة تقتحم سوريا، وتستولي على معقل تنظيم الدولة الإسلامية في جرابلس» . صوت أمريكا. ٢٤ أغسطس ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٤ يناير ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١ ديسمبر ٢٠١٦ .

فهرس