علم التركيات

الموسوعة الحرة

خريطة اللغات التركية - النطاق الحالي

علم التركيات (أو الدراسات التركية ) هو فرع من العلوم الإنسانية يدرس اللغات والتاريخ والأدب والفولكلور والثقافة والإثنولوجيا للشعوب الناطقة باللغات التركية ، وذلك في سياق زمني ومقارن. ويشمل ذلك مجموعات عرقية متنوعة، من الساخا في شرق سيبيريا إلى الأتراك في البلقان ، وصولاً إلى الغاغوز في مولدوفا .

تاريخ

قام عالم اللغويات التركية محمود الكاشغري، في القرن الحادي عشر، بتنظيم المعلومات الإثنولوجية عن القبائل التركية لأول مرة في كتابه "ديوان اللغات التركية ". ومنذ أواخر القرن الثالث عشر، جُمعت قواميس متعددة اللغات لتسهيل استخدامها من قِبل المشاركين في التجارة الدولية والحياة السياسية. ومن أبرز هذه القواميس " مخطوطة الكومانيكوس" ، التي تحتوي على معلومات عن لغات الكوماني والفارسية واللاتينية والألمانية . كما توجد قواميس ثنائية اللغة للغة القيبجاقية والأرمنية ، وكذلك للغة القيبجاقية والروسية .

في العصور الوسطى ، تركز علم التركيات على المؤرخين والسفراء والرحالة والجغرافيين البيزنطيين واليونانيين . وفي الفترة ما بين القرنين الخامس عشر والسابع عشر، انصبّ اهتمام علم التركيات على دراسة الإمبراطورية العثمانية واللغة التركية واللغات التركية في أوروبا الشرقية وغرب آسيا . وفي عام ١٥٣٣، ظهر أول كتاب تمهيدي مكتوب بخط اليد، وبحلول عام ١٦١٢، نُشر كتاب قواعد مطبوع من تأليف جيروم ميجيزر، تلاه كتاب "Thesaurus Linguarum Orientalium" لـ ف. ميسجنين-مينينسكي ، المؤلف من أربعة مجلدات، والذي نُشر عام ١٦٨٠.

بدأ بيتر سيمون بالاس منهجًا علميًا أكثر دقة في علم التركيات من خلال معاجمه المقارنة لجميع اللغات واللهجات (1787)، والتي تضمنت مواد معجمية من التتارية والميشارية والنوجاية والبشكيرية وغيرها من اللغات التركية. وفي القرن التاسع عشر، شهد علم التركيات تطورًا ملحوظًا بفضل كتاب " قواعد اللغة التركية التتارية" لماجستير كازمبك (1839)، وكتاب " قواعد اللغة الياكوتية" لأورسول بيتلينك (1851). وكان من أبرز الإنجازات فك رموز نقوش أورخون التي تعود إلى أوائل العصور الوسطى في نهاية القرن التاسع عشر على يد ف. تومسن و و. و. رادلوف (1895). وبحلول أواخر القرن التاسع عشر، تطور علم التركيات ليصبح تخصصًا متكاملًا يشمل اللغويات والتاريخ والإثنولوجيا وعلم الآثار والفنون والآداب.

في القرن العشرين، شمل مجال الدراسات التركية علم الإنسان الفيزيائي، وعلم المسكوكات، وعلم الوراثة، والكتابات الأبجدية التركية القديمة، وعلم التصنيف، وعلم نشأة الكلمات، وعلم أصول الكلمات، وعلم أسماء الأماكن. وقد أدى ظهور المكتبة التركية (1905-1927) إلى ظهور دوريات متخصصة، تلتها مجلة "Mitteilungen zur Osmanischen Geschichte" (1921-1926). وقد أتاحت التطورات العلمية إمكانية التأريخ المُعاير، وعلم تحديد أعمار الأشجار، وعلم المعادن، والكيمياء، والنسيج، وغيرها من التخصصات الدقيقة، مما ساهم في تطوير الدراسات التركية. كما أتاحت دراسة أعمق للمصادر القديمة فهمًا أفضل للقوى الاقتصادية والاجتماعية والأسطورية والثقافية للمجتمعات المستقرة والبدوية. وكشفت الدراسات اللغوية عن علاقات تكافلية وتأثيرات متبادلة بين مختلف الشعوب قبل ظهور الكتابة.

علم التركيات في ألمانيا

يمكن اعتبار بدايات علم التركيات الحديث والدراسات التركية في المناطق الناطقة بالألمانية جزءًا من مجال الدراسات الشرقية الأوسع . في النمسا وألمانيا ، ولا سيما في المراكز الإمبراطورية مثل فيينا، أدى الاهتمام السياسي باللغة التركية إلى دراستها بشكل مؤسسي. في عام ١٧٥٤، أسست ماريا تيريزا الأكاديمية الشرقية (Orientalische Akademie) في فيينا ، والتي، على الرغم من أنها لم تكن جزءًا من الجامعة، ركزت بشكل كبير على اللغتين التركية والفرنسية نظرًا للاحتياجات السياسية. وكان جوزيف فون هامر-بورغشتال أحد أشهر خريجيها . [ ١ ] خلال هذه الفترة المبكرة، كانت اللغة التركية تُدرس عادةً جنبًا إلى جنب مع لغات شرقية أخرى أو لأغراض عملية.

في ألمانيا ، تأسست مدرسة اللغات الشرقية (SOS) في برلين عام ١٨٨٧، بقيادة المستشرق إدوارد ساخاو وبدعم من كلٍّ من الدولة البروسية والإمبراطورية الألمانية . هدفت المؤسسة إلى تدريب متخصصين لشغل مناصب دبلوماسية وتجارية، وكانت اللغة التركية العثمانية من أكثر اللغات شيوعًا. كما درّس فيها علماء بارزون مثل فريدريش جيزه . إلا أنه بعد الحرب العالمية الأولى ، تراجع الاهتمام بتعلم اللغة التركية بشكل حاد، مما أدى إلى عدم تجديد عقود مدرسي اللغة التركية في بعض الجامعات. [ ١ ] ورغم استمرار بعض المسارات الأكاديمية بعد الحرب العالمية الثانية ، إلا أن تأثير التقاليد اللغوية تضاءل تدريجيًا مع نهاية القرن العشرين. واليوم، أصبحت الدراسات العثمانية والتركية جزءًا من مجال أكاديمي دولي، حيث تُعدّ الإنجليزية والتركية اللغتين الرئيسيتين في البحث العلمي. ويعود الاعتراف الدولي المحدود نسبيًا بالبحوث المكتوبة باللغة الألمانية جزئيًا إلى هذا التحول.

علم التركيات في فرنسا

يعود تاريخ دراسة اللغة التركية وتاريخ وحضارة ومؤسسات العالمين التركي والعثماني في فرنسا إلى القرن السادس عشر. وقد بدأ هذا التطور خلال الفترة التي أُقيمت فيها العلاقات الدبلوماسية بين مملكة فرنسا والإمبراطورية العثمانية ، مما شجع على تقديم العالم التركي من منظور التحالف السياسي.

ساهم ابتكاران رئيسيان في دعم التقدم المبكر لهذه الدراسات: تأسيس الكلية الملكية (التي عُرفت لاحقًا باسم كلية فرنسا )، حيث دُرِّست اللغتان التركية والعربية ، وجمع المخطوطات والنصوص العثمانية في المكتبة الملكية (التي عُرفت لاحقًا باسم المكتبة الوطنية ). كما عزز افتتاح السفارة الفرنسية في إسطنبول وإنشاء قنصليات في الموانئ العثمانية الرئيسية الروابط مع العالم التركي. ومن المؤسسات المهمة مدرسة "شباب اللغات" ، التي تأسست عام 1669 داخل السفارة الفرنسية في إسطنبول. درّبت هذه المدرسة العديد من المترجمين، وشكّلت فيما بعد نواة مدرسة اللغات الشرقية ، التي تأسست في باريس عام 1795 (المعروفة اليوم باسم المعهد الوطني للغات والحضارات الشرقية - INALCO). [ 2 ]

في القرن التاسع عشر، ومع ازدياد المعرفة بالعالم التركي، بدأ البحث العلمي في الدراسات الشرقية والتركية بالتطور. بعد الحرب العالمية الثانية ، شكّل رحيل بول بيليو عام ١٩٤٥ وتقاعد جان ديني عام ١٩٤٩ بداية جيل جديد من علماء الدراسات التركية. في عام ١٩٥٠، أنشأت المدرسة التطبيقية للدراسات العليا في باريس قسمًا لتاريخ اللغة التركية وفقه اللغة، برئاسة لويس بازان . وفي عام ١٩٦١، أُنشئ كرسي اللغة والحضارة التركية في كلية الآداب في إيكس أون بروفانس، برئاسة روبرت مانتران. كما أُنشئ قسم مماثل في جامعة ستراسبورغ عام ١٩٦٢، برئاسة رينيه جيرو في البداية ، ثم إيرين ميليكوف لاحقًا . حول هذه المراكز الأكاديمية، تشكلت مجموعات بحثية بدعم مالي ومؤسسي من الجامعات الفرنسية والمركز الوطني للبحث العلمي (CNRS). قاد لويس بازين ، على وجه الخصوص، أبحاثاً في باريس حول تاريخ تركيا ما قبل الإسلام والنقوش التركية. [ 2 ]

الاضطهاد في روسيا السوفيتية

في التاسع من أغسطس عام 1944، أصدرت اللجنة المركزية للحزب الشيوعي السوفيتي مرسومًا يحظر "تأريخ" التاريخ التركي. وأعقب هذا المرسوم موجة متتالية من الاعتقالات الجماعية، وسجن وقتل نخبة المثقفين المتخصصين في الدراسات التركية ، وإنشاء أعداد هائلة من العلماء البدلاء، وإعادة كتابة صفحات التاريخ على نطاق واسع.

تعرض العديد من علماء الدراسات التركية في الاتحاد السوفيتي للاضطهاد أو السجن على يد حركة القمع السياسي التي قادها جوزيف ستالين ، والمعروفة باسم " التطهير الكبير" ، خلال ثلاثينيات وأربعينيات القرن العشرين، استنادًا إلى كتابات ومنشورات إسلامية مثيرة للجدل. [ 3 ] كما تعرض علماء ثقافيون آخرون، مثل علماء المصريات وعلماء اليابان، للقمع السياسي في إطار حركة ستالين لتطهير روسيا الشيوعية من الأقليات العرقية التي شكلت معارضة للشيوعية. [ 4 ]

ومع ذلك، تمت إعادة تأهيل معظم علماء الدراسات الشرقية وغيرهم من علماء الثقافة الذين تعرضوا للقمع في ثلاثينيات وأربعينيات القرن العشرين، وكذلك أعمالهم العلمية ذات الصلة، بشكل رسمي في عام 1956 أو بعده.

من ناحية أخرى، جلب المرسوم فوائد غير مقصودة لعلم التركيات. تمثلت إحداها في التطور اللغوي شبه الفوري لمعجم بديل، استبدل الأسماء والصفات التي تحتوي على كلمة "تركي" بوفرة من التعبيرات الملطفة: "بدو، سيبيريون، باليوسيبيريون، آسيويون أوسطيون، سكيثيون، ألطائيون، توفيون"، وغيرها، والتي ملأت المنشورات العلمية. وثمة جانب آخر تمثل في "التدوين في الأدراج"، حيث دُوّنت نتائج سنوات من العمل المثمر لنشرها لاحقًا. وعندما خُففت القيود، ازدادت المنشورات بشكل ملحوظ. كما تمثل جانب آخر في هجرة العلماء من روسيا الأوروبية إلى المناطق النائية، مما جلب علماء من الطراز الأول إلى العديد من المناطق النائية في آسيا الوسطى التي كانت تعاني من نقص في المعرفة . وارتبط جانب آخر بالجهود المبذولة على مستوى الدولة لإعادة صياغة التاريخ، حيث تم اكتشاف ثروة من الحقائق التركية أثناء البحث عن التاريخ "الصحيح". وأخيرًا، تزايد الاهتمام العام بالمواضيع المحظورة، مما أدى إلى عدم قدرة أي حجم طباعة على تلبية الطلب. أشعل كل من LNGumilev و O.Suleimenov موجة من الجيل الجديد من علماء الدراسات التركية.

مع استبعاد العلماء من المجتمع، جرت عملية إبادة شاملة ومنظمة لجميع أعمالهم المنشورة وغير المنشورة. أُزيلت كتبهم من المكتبات ودُمرت من المجموعات الخاصة على يد السكان المرعوبين، وجرى حذف المقالات والمنشورات، وتعديل الصور المنشورة، وتدمير الصور الشخصية، ومحو المراجع العلمية المنشورة، وتدمير المنشورات التي تحتوي على مراجع غير مرغوب فيها. ولم يُسترد إلا القليل جدًا من مذكرات رحلات أوائل القرن العشرين، والملاحظات الإثنوغرافية، والتقارير، ومسودات المنشورات.

علماء الدراسات التركية يتعرضون للاضطهاد في الاتحاد السوفيتي في القرن العشرين

عبد الرحيموف علي رحيم (علي شاكيروفيتش، 1892–1943)عالم تركيات، وعالم، وناقد أدبي، وكاتب، ومحاضر في المعهد التربوي الشرقي في قازان . أُلقي القبض عليه وسُجن (التواريخ غير معروفة). بعد انقضاء مدة عقوبته، عاد عبد الرحيموف إلى قازان، وأُلقي القبض عليه مرة أخرى وحُكم عليه بالسجن عشر سنوات مع الأشغال الشاقة في معسكر اعتقال.
أيفازوف أسان صبري (1878–1938)عالم وصحفي ومترجم ومعلم ومحرر صحف تتارية، وعضو في منظمة "كورولتاي"، من القرم . شغل منصب مبعوث للحكومة الإقليمية إلى تركيا. اضطهدته مفوضية الشعب للشؤون الداخلية في جمهورية القرم الاشتراكية السوفيتية ذاتية الحكم ( NKVD ) بتهمة المشاركة في "منظمة قومية معادية للثورة"، وأُعدم رمياً بالرصاص في سيمفيروبول.
أقجوقرقلي عثمان نوري أسان أوغلو (1878–1938)مؤرخ، كاتب، مدرس، صحفي، عالم آثار، انتُخب عام 1917 مندوبًا في "كورولتاي"، وقُتل رميًا بالرصاص في سيمفيروبول
أخاتوف غابدولخاي كوراموفيتش (1927–1986)عالم، أستاذ فقه اللغة (1970)، متخصص في الدراسات التركية، شخصية عامة، مؤسس علم اللهجات التتارية الحديث ومبتكر مدرسة قازان في علم العبارات ، مؤلف أعمال علمية أساسية وكتب مدرسية ( تتارستان ، روسيا ، الاتحاد السوفيتي ).
اسفندياروف سانجار جافاروفيتش (1889–1938)عالم تركيات، رئيس معهد موسكو للدراسات الشرقية. قُتل رمياً بالرصاص
بايبورتلي ياغيا ناجي سليمان (1876–1943)مدير مدرسة تركية في باختشيساراي ، صحفي، مندوب في "كورولتاي" الإقليمية (1917)، اضطهدته المفوضية الشعبية للشؤون الداخلية (NKVD) التابعة لجمهورية القرم الاشتراكية السوفيتية ذاتية الحكم لمشاركته في "منظمة قومية معادية للثورة"، وأُعدم رمياً بالرصاص في سجن أرخانجيلسك
بايتوسين أحمد (1873–1937)عالم، وشخصية عامة، وعضو في البرلمان الروسي (1905-1906)، ومفكر حر كازاخستاني، وأول باحث في الملحمة والفولكلور الكازاخستاني، ومؤلف كتاب مدرسي للأبجدية، وقواعد الصوتيات والنحو، وأصل اللغة الكازاخستانية، حُكم عليه بالإعدام عام 1931، وقضى سنوات في معسكرات الاعتقال، وأُطلق سراحه عام 1935 بعد التماس من زوجة م. غوركي، ثم أُعيد اعتقاله وأُعدم رمياً بالرصاص عام 1937.
باري باتال-تيماس (سايتباتالوف غابدلباري، 1883–1969)مؤرخ، وناقد أدبي، وكاتب، ومحرر صحيفة "ألتاي" (1918). اعتُقل وسُجن، وفي عام 1921 هرب من معسكر اعتقال سوفيتي وفرّ إلى الخارج. دُفن في إسطنبول.
بيرتلز يوجين إدواردوفيتش (1890–1957)عالم إيرانيات وعالم تركيات، وعضو مراسل في أكاديمية العلوم السوفيتية (1939)، وعضو أكاديمي في أكاديمية طهران ( إيران ، 1944)، وأكاديمية عشق آباد ( تركمانستان ، 1951)، وأكاديمية دمشق ( سوريا ، 1951)، وعضو هيئة تدريس في المتحف الآسيوي، ومعهد تاريخ الفن، وجامعة لينينغراد الحكومية، ومعهد لينينغراد للغات الشرقية. اعتُقل ثلاث مرات، عام 1922، ثم عام 1925 بتهمة "التجسس لصالح فرنسا"، ومرة ​​أخرى عام 1941 بتهمة "التجسس لصالح ألمانيا"، لكنه نجا ليروي قصته.
بودانينسكي أوسين عبد الرفيع (1877–1938)عالم أنثروبولوجيا، وفنان، وناقد. منذ عام 1917، شغل بودانينسكي منصب مدير متحف باختشيساراي ، وكان منظمًا للبعثات الإثنوغرافية والأثرية. اغتيل رميًا بالرصاص في سيمفيروبول.
شيرمان تيموفي بافلوفيتش (?)خبير اقتصادي، ومؤرخ، وباحث في علم المكتبات، وخبير في الشؤون التركية. سُجن، والتفاصيل غير معروفة.
جوبان زاده بكير فاجاب أوجلي (1893–1937)عالم تركي سوفيتي بارز. من التتار القرم ، ابن فلاح، خريج جامعة بودابست، وعميد جامعة. شارك بفعالية في "بناء اللغة" الستاليني ، وعمل في باكو منذ عام 1924. في عام 1937، أُلقي القبض عليه (مثل ألكسندر سامويلوفيتش ، الذي اعتُقل في كيسلوفودسك، ولكن قبل ذلك بعدة أشهر) وأُعدم رمياً بالرصاص. للاطلاع على سيرته، انظر: FDAshnin "Bekir Choban-zade Vagap" / شعوب آسيا وأفريقيا، 1967، العدد 1، صفحة  208.
تشولبان (1897–1937)كاتب وعالم أوزبكي . قُتل في اضطهادات ستالينية.
أ. أ. ديفاي (1855–1933)جامع ميداني باشكير ، مفتش، جامع [ 5 ]
فيلستروب فيودور أرتوروفيتش (1889–؟)عالم تركيات - عالم إثنوغرافيا. عمل في القسم الإثنوغرافي بالمتحف الروسي، وموظفاً في "لجنة دراسة التركيبة القبلية لسكان روسيا والدول المجاورة". أُلقي القبض عليه حوالي عام 1933، وتوفي أثناء الاستجوابات.
غوبيدولين غازيز (غابدولغازيز صالحوفيتش، 1887-1937)مؤرخ وأستاذ جامعي (عام 1927) في جامعة أذربيجان. أُلقي القبض عليه وأُعدم رمياً بالرصاص
حكيم نيغمات (?)عالم تركيات، لغوي. محاضر في قسم اللغة التتارية بمعهد قازان التربوي. أُلقي القبض عليه عام 1936 وتوفي دون أثر.
هولوفلو فيلي (?)مؤرخ أدبي. مدير معهد اللغة والأدب والفنون في جمهورية أذربيجان الاشتراكية السوفيتية، ورئيس قسم الفنون في فرع أذربيجان التابع لأكاديمية العلوم في الاتحاد السوفيتي (1934-1937). أُلقي القبض عليه عام 1937 ولقي حتفه دون أثر.
كييكباييف جليل جينياتوفيتش (1911–1968)عالم تركيات ولغوي. أستاذ في قسم اللغة الباشكيرية بجامعة باشكير الحكومية . مؤسس المدرسة الحديثة في اللغويات الباشكيرية. أثبت صلة القرابة بين اللغات التركية ولغات الأورال-ألتاي.
كودوياروف جاليوتدين جينوتدينوفيتش (189I-1966)كاتب، ومعلم، ومفوض التعليم في جمهورية تتارستان الاشتراكية السوفيتية ذاتية الحكم (1931). تعرض للاضطهاد مرتين (التفاصيل غير معروفة).
خودياكوف مايكل جورجيفيتش (1894–1936)عالم آثار، وباحث في تاريخ وثقافة شعوب منطقة الفولغا. عمل في معهد دراسات شعوب الاتحاد السوفيتي (لينينغراد)، وأستاذاً مساعداً في معهد لينينغراد الحكومي للتاريخ اللغوي، التابع لأكاديمية الاتحاد السوفيتي الحكومية لتاريخ الثقافة المادية. أُلقي القبض عليه وأُعدم عام 1936.
لاتينين بوريس ألكساندروفيتش (1899-1967)عالم آثار، وباحث في علم الأعراق، ودارس لثقافات شعوب آسيا الوسطى ومنطقة الفولغا. اعتُقل عام 1935، وفقد ساقه أثناء سجنه، وأُطلق سراحه في الأربعينيات، ثم عمل لاحقًا في متحف الإرميتاج.
ليبوفيتش يوجين سولومون (?)عالم آثار وباحث في علم الأعراق (شعوب منطقة الفولغا وجبال الأورال). أُلقي القبض عليه عام 1936 واختفى.
منصوروف قاسم جاتيفيتش (1894–1955)مؤرخ ومحاضر، عمل في عشرينيات القرن العشرين لدى حكومة ولاية قازان، ثم انتقل إلى العمل العلمي في موسكو، وهو مؤلف دراستين حول مشاكل الحركة الثورية التتارية. تعرض للاضطهاد (التفاصيل غير معروفة)، وبعد إطلاق سراحه عاش في موروم.
مارتينوفيتش نيكولاي نيكولاييفيتش (1883–1939)عالم تركي وإثنوغرافي متخصص في الفولكلور. أستاذ ومحاضر في جامعة بتروغراد ، وزميل في المتحف الروسي، أُلقي القبض عليه عام 1920، وفي عام 1921، فرّ إلى المنفى عام 1922.
ميلر ألكسندر ألكساندروفيتش (1875–1937)عالم قوقازي، وعالم إثنوغرافيا، وعالم آثار، ولغوي، وخبير في فنون ما قبل التاريخ، وأستاذ علم الآثار، وأستاذ اللغة الجورجية، ورئيس قسم الإثنوغرافيا في المتحف الروسي. أُلقي القبض عليه عام 1933، ونُفي إلى طشقند، ثم أُلقي القبض عليه مرة أخرى عام 1937، ويُعتقد أنه توفي في سجن طشقند.
ميربابا أوغلي أوسيف فيسير (شيمنزيمينلي) (1887–1943)كاتب أذربيجاني، ومؤرخ للأدب، ومتخصص في الفولكلور. اعتُقل عام 1937، وتوفي دون أثر.
محمدجان تينيشباييف (1879–1937؟)مهندس سكك حديدية كازاخستاني ، ناشط، مؤرخ، عضو في منظمة ألاش أوردا ، حُكم عليه بالسجن عام 1937 وأُعدم في نهاية المطاف في طشقند.
نوفيتشيف آرون دافيدوفيتش (1902-1987) (اسم العائلة رابينوفيتش)عالم تركيات، حاصل على دكتوراه في التاريخ، وأستاذ في جامعة لينينغراد. عمل من عام ١٩٣٢ إلى عام ١٩٣٧ في معهد الدراسات الشرقية التابع لأكاديمية العلوم في الاتحاد السوفيتي ، وشغل منصب السكرتير العلمي لرابطة علماء التركاليات. اعتُقل عام ١٩٣٧، ونُفي حتى عام ١٩٤٠. بعد ذلك، عمل في المعهد الشرقي وجامعة لينينغراد.
أودباش (تمردجان) أبي الله عبد الرشيد (1891 – 1938؟)محاضر في معهد القرم التربوي، ومندوب في "كورولتاي"، ومحرر مجلتي "إيشيل أدا" و"بيلجي". أُلقي القبض على أوداباش عام 1928 واختفى.
بوليفانوف يوجين دميترييفيتش (1891–1938)لغوي ومستشرق (في اللغات اليابانية والصينية والدونغان والكورية والتركية وغيرها)، ومنظّر في علم اللغويات. عمل أستاذاً في جامعة بتروغراد بين عامي 1915 و1921، وترأس قسم العلاقات الشرقية بوزارة الخارجية بين عامي 1917 و1918، وعمل في الجهاز الحكومي بين عامي 1921 و1926، ودرّس في جامعة طشقند بين عامي 1926 و1929، وفي موسكو بين عامي 1929 و1934، وفي سمرقند ( 1929-1931 ) ، وطشقند (1931-1934)، وفي معهد البحوث العلمية القرغيزي للغة والكتابة القرغيزية ( فرونزي ) ومعهد فرونزه التربوي بين عامي 1934 و1937. أُلقي القبض عليه عام 1937، ووُصف بأنه جاسوس ياباني، وأُعدم رمياً بالرصاص عام 1938 في موسكو.
رادلوف فريدريش فيلهلم (رادلوف فاسيلي فاسيليفيتش، 1837–1918)عالم تركي بارز، تخرج من جامعة برلين ، عمل في روسيا منذ عام 1858، وعضو في الأكاديمية الروسية للعلوم، ومعلم ألكسندر سامويلوفيتش . كان وصف الستالينيين لرادلوف، وهو ألماني الأصل، بأنه "بانتركي" أمرًا مثيرًا للسخرية بشكل خاص.
رودينكو سيرجي إيفانوفيتش (1885–1969)عالم آثار وباحث في علم الأعراق، عمل في ترانسبيكاليا ، وألتاي ، وكازاخستان ، وباشكيريا ، وأستاذ في جامعة بتروغراد ، ورئيس قسم علم الأعراق في المتحف الروسي، والسكرتير العلمي للجنة الحكومية لدراسة التركيبة القبلية لسكان روسيا والدول المجاورة. أُلقي القبض عليه عام 1931 وحُكم عليه بالسجن 10 سنوات في معسكر اعتقال بيلبالتلاغ. نُقل عام 1934 للعمل القسري في مشروع قناة بيلومور-بالتيك كخبير في علم المياه. عاد إلى علم الآثار عام 1945، وفي الفترة من 1947 إلى 1954 ترأس عمليات التنقيب في تلال بازيريك الشهيرة التي تعود إلى العصر السكيثي في ​​جبال ألتاي .
ريكوف بول سيرجيفيتش (1884–1942)عالم آثار، عمل في منطقتي الفولغا وكازاخستان لصالح معهد تاريخ الثقافة المادية التابع لأكاديمية الدولة السوفيتية. وقع ضحية للاضطهاد الستاليني عام 1938، وتوفي دون أن يترك أثراً.
ساجيدوف كريم محمد (1888–1939)عالم تركيات وإيرانيات. التحق عام ١٩٣٤ بالمعهد التاريخي الأثري (معهد التاريخ) التابع للمعهد الشرقي لأكاديمية العلوم في الاتحاد السوفيتي. أُلقي القبض عليه عام ١٩٣٦، وفي العام نفسه، حكمت عليه "لجنة خاصة" تابعة لمحكمة مقاطعة لينينغراد بالسجن خمس سنوات مع الأشغال الشاقة في معسكر اعتقال في الشرق الأقصى بموجب المادة ٥٨ سيئة السمعة. أُطلق سراحه عام ١٩٣٩ بسبب اعتلال صحته، وتوفي في طريق عودته إلى الوطن.
سيفي فاتح كاميل الدين (?)عالم تركيات ومؤرخ، ومحاضر بارز في معهد قازان (الشرق) التربوي. أُلقي القبض عليه عام 1936 وتوفي دون أن يترك أثراً.
سامويلوفيتش ألكسندر نيكولايفيتش (1880–1938)عالم تركيات، وعضو في أكاديمية العلوم في الاتحاد السوفيتي، ومدير المعهد الشرقي في الفترة من 1934 إلى 1937. أُلقي القبض عليه عام 1937، وأُعدم رمياً بالرصاص عام 1938.
شرف جاليمديان شرفوتدينوفيتش (1896–1950)عالم لغوي، وشخصية سياسية في حركة وطنية. تم اعتقاله وملاحقته قضائياً.
شميدت أليكسي فيكتوروفيتش (1884 أو 1885-1935)عالم آثار (منطقة الفولغا، كاما، الأورال) وباحث في الدراسات الأفريقية والإثنوغرافيا. عمل في المعهد الحكومي لتاريخ الثقافة المادية التابع لأكاديمية العلوم في الاتحاد السوفيتي، ورئيس قسم أفريقيا في معهد الأنثروبولوجيا والإثنوغرافيا التابع لأكاديمية العلوم في الاتحاد السوفيتي. أُلقي القبض عليه عام 1933 ("قضية المتحف الروسي")، وتوفي عام 1935 أثناء استجوابه من قبل المفوضية الشعبية للشؤون الداخلية (NKVD).
سيروف أنطون ميخائيلوفيتش (?)طالب متخصص في الدراسات التركية. أُلقي القبض عليه عام 1949، وسُجن حتى صدور عفو عام عن ضحايا الاضطهاد الستاليني في منتصف الخمسينيات.
شيخزاد مقصود (1908–1967)كاتب ومترجم وناقد أدبي أذربيجاني ، ثم أوزبكي . نُفي من أذربيجان إلى أوزبكستان في أواخر عشرينيات القرن العشرين بتهمة "القومية" (لدفاعه عن الحفاظ على ثقافته ولغته الوطنيتين). أُلقي القبض عليه مرة أخرى عام 1951، وسُجن حتى صدور عفو عام عن ضحايا الاضطهاد الستاليني في منتصف خمسينيات القرن العشرين، ثم أُطلق سراحه في منتصف خمسينيات القرن العشرين.
شتاينبرغ ليف (حاييم) ياكوفليفيتش (1861–1927)عالم أنثروبولوجيا، خبير في شعوب سيبيريا وشمالها. عمل في معهد الأنثروبولوجيا والإثنوغرافيا التابع لأكاديمية العلوم في الاتحاد السوفيتي، وكان عضوًا مراسلًا في أكاديمية العلوم في الاتحاد السوفيتي. اعتُقل عام 1921، وأُطلق سراحه بعد التماس من ميخائيل غوركي.
سيدوروف أليكسي (?)طالب في قسم الدراسات الشرقية بجامعة لينينغراد الحكومية، متخصص في الدراسات التركية واللغوية. اعتُقل عام 1949، وسُجن حتى صدور عفو عام عن ضحايا الاضطهاد الستاليني عام 1956، وكان يعاني من مرض عقلي عند إطلاق سراحه، فانتحر.
سلطان جاليف ميرسعيد حيدرجاليفيتش (1892–1940)أحد أبرز منظمي دولة تتارستان، وعضو في مجلس مفوضية الشعب للقوميات (ناركومناتس). أكبر قضية لفّقتها المفوضية الشعبية للشؤون الداخلية (NKVD) كانت مرتبطة باسم سلطان غالييف، وهو لقب يُطلق عليه في المصطلحات الستالينية "سلطان غالييف شخينة" ، بهدف التدمير الممنهج للطبقة المتعلمة في الجمهوريات التركية التابعة للاتحاد السوفيتي السابق. أُلقي القبض على سلطان غالييف وأُعدم رمياً بالرصاص.
تالانوف نيكولاي جورجيفيتش (1897-1938)مؤرخ متخصص في تاريخ آسيا الوسطى، وعالم تركيات. شغل منصب سكرتير معهد لينينغراد الشرقي في الفترة من 1931 إلى 1933، ثم مديرًا لمتحف الإثنوغرافيا منذ عام 1935. أُلقي القبض عليه عام 1937، وحُكم عليه بموجب المادة 58-10، في الجلسة الميدانية الثانية للمحكمة العليا للاتحاد السوفيتي، عام 1938 بأقصى عقوبة، وفي اليوم نفسه أُعدم رميًا بالرصاص في لينينغراد.
تشيرنيشيف يوجيني إيفانوفيتش (1894–؟)مؤرخ تتاريا . محاضر في معهد قازان التربوي. أُلقي القبض عليه عام 1936 وتوفي دون أثر
تيبلوخوف سيرغي ألكساندروفيتش (1888–1934؟)عالم آثار وباحث في علم الأعراق في سيبيريا. عمل في معهد الدولة السوفيتي لتاريخ الثقافة المادية، والمتحف الروسي، ومحاضرًا أول في جامعة لينينغراد الحكومية. أُلقي القبض عليه عام 1934، وانتحر في السجن.
تسيدينيشي (?)عالم منغولي. محاضر في معهد لينينغراد للدراسات الشرقية. أُلقي القبض عليه عام 1936 أو 1937، ولقي حتفه دون أن يترك أثراً.
تسينتسيوس فيرا إيفانوفنا (1903–1981)خبيرة في لغات التونغوس والمنشورية، عملت في معهد شعوب الشمال. أُلقي القبض عليها عام 1936، وسُجنت من عام 1937 إلى عام 1940. بعد الحرب العالمية الثانية، عملت في المعهد اللغوي في لينينغراد.
تسوفيكيان هوريم مكرت (1900–1942)عالم تركيات ومؤرخ من أصل أرمني . محاضر في معهد لينينغراد الشرقي، وباحث فيه. اعتُقل عام 1938، وسُجن في سجن محلي تابع لمفوضية لينينغراد الشعبية للشؤون الداخلية حتى إطلاق سراحه في أغسطس 1939. توفي خلال حصار لينينغراد في الحرب العالمية الثانية.
أوختومسكي ألكسندر أليكسييفيتش، أمير، أسقف باسم أندريه، (1872-1937)رئيس الجمعية الثقافية والتعليمية لشرق روسيا، أسقف أوفا ومينزيلينسكي منذ عام 1913، مؤسس مجلة "Beyond-Volga chronist"، عضو في المجمع المقدس (1917)، تم اعتقاله عدة مرات، وأُعدم رمياً بالرصاص بقرار من NKVD "troyka" في مقاطعة ياروسلافل .
أمنياكوف إيفان إيفانوفيتش (1890–1976)مؤرخ، وعالم آثار، وباحث في أعمال دبليو دبليو بارتولد. اعتُقل في أواخر عشرينيات أو أوائل ثلاثينيات القرن العشرين. من المعروف أنه قضى النصف الأول من ثلاثينيات القرن العشرين في منفاه في أرخانجيلسك. نجا من اضطهاد الحقبة الستالينية.
وحيدوف سعيد جابدولمانان (1887–1937)عالم آثار، مؤرخ. اعتُقل، واضطُهد، وأُعدم رمياً بالرصاص
فاليدي توغان زكي (فاليدوف أحمدتزاكي أحمدشاخوفيتش، 1890–1970)مؤرخ، وعالم تركيات، وأكاديمي، وشخصية سياسية، ورئيس أول حكومة في باشكيريا (1918). هرب إلى تركيا هرباً من الأسر والاضطهاد.
فاسمر ريتشارد فيلهلم جورج (رومان رومانوفيتش، ريتشارد ريتشاردوفيتش) (1888–1938)مستشرق متخصص في اللغات العربية والفارسية والتركية والسامية والعبرية والسريانية. ترأس قسم العملات الشرقية في متحف الإرميتاج. أُلقي القبض عليه عام 1936، وتوفي في المنفى (بعد معسكر اعتقال) في طشقند [ 6 ].
زابيروف فالي عبد الرحمن (1897–1937)عالمٌ تتري ، متخصص في الدراسات التركية، طالب دراسات عليا في معهد الدراسات الشرقية التابع لأكاديمية العلوم في الاتحاد السوفيتي، ومحاضر في معهد لينينغراد للدراسات الشرقية. أُلقي القبض عليه عام 1936، وأُعدم رمياً بالرصاص في سولوفكي عام 1937.
أهاتانيل كريمسكي (1871–1942)مستشرق أوكراني -تتري ، لغوي، متعدد اللغات، باحث أدبي، عالم فولكلور، كاتب، ومترجم. ساهم كريمسكي بنحو مئة مدخل في موسوعات بروكهاوس، وإفرون ، وغرانات ، وكتب العديد من الأعمال الأخرى في التاريخ والأدب العربي والتركي والتركي والتتري القرمي والإيراني، بعضها كان من الكتب الدراسية الرائدة في الدراسات الشرقية الروسية. من بين أعماله الأخرى، كتب تاريخ تركيا وآدابها؛ ودراسات متخصصة عن حافظ وأغانيه، وعن الشعوب التركية ولغاتها وآدابها؛ وحرر مجموعة مقالات عن التتار القرمي. في يوليو 1941، سجنه جهاز المفوضية الشعبية للشؤون الداخلية (NKVD) في سجن كوستاناي العام، حيث توفي. [ 7 ] [ 8 ]
  • أنا. ب. فاسيلكوف، م. يا. Сорокина (eds.)، البشر والأصدقاء. BIOBIBLIOGRAFICHеский словаarь востоковедов – gertv politicheского трора в советский пeriод (1917–1991) ("الناس والمصير. القاموس الحيوي الببليوغرافي للمستشرقين - ضحايا" الإرهاب السياسي خلال الفترة السوفيتية (1917-1991)")، بطرسبرغ Востоковедение (2003). طبعة على الانترنت
  • D.D.Tumarkin (ed.)، Represcirovannye Etnografis، Vip. 1، م، فيوست. лит., 2002 (Tumarkin DD، "محاكمة الإثنوغرافيين"، العدد 1، موسكو، الأدب الشرقي، 2002) [ 9 ]
  • Tallgren AM ، 1936. الدراسات الأثرية في روسيا السوفيتية // أوراسيا septentrionalis antiqua. X.
  • أ.أ.الفورموزوف وعلماء الآثار الروس والقمع السياسي 1920-1940 ج. Институт авеологии РАН، Москва، 1998 (Formozov AA، "علماء الآثار الروس والقمع السياسي في عشرينيات وأربعينيات القرن العشرين"، معهد الآثار التابع للأكاديمية الروسية للعلوم، موسكو، 1998) [ 10 ]

قائمة علماء التركيات

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 هرتزوغ، كريستوف (2010). “ملاحظات حول تطور الدراسات التركية والشرقية في الأراضي الناطقة باللغة الألمانية”. Türkiye Araştırmaları Literatür Dergisi . 8 (15): 7- 76.
  2. 1 2 مانتران، روبرت. "العلاقات بين القاهرة وإسطنبول خلال الفترة العثمانية". بيليتن . 47 (187): 869 – 876.
  3. ↑ كيمبر، مايكل؛ كونرمان، ستيفان (فبراير 2011). تراث الدراسات الشرقية السوفيتية . روتليدج. ISBN 978-1-136-83854-5.
  4. ↑ "التطهير الكبير" . التاريخ . 15 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2020 .
  5. ↑ "VLIB.iue.it" . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2008 .
  6. ↑ إيفانوف، أناتول. "فاسمر، ريتشارد ريتشاردوفيتش أو فاسمر (1858-1938)، عالم عملات روسي بارز." . موسوعة إيرانيكا على الإنترنت . تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2012 .
  7. ↑ كريمسكي، أهاتانهيل. موسوعة الإنترنت لأوكرانيا
  8. ↑ أهاتانهيل كريمسكي: 10 حقائق مثيرة للاهتمام عن حياته (أغاتانغيل كريمسكي: 10 حقائق مثيرة للاهتمام عن حياته) . أفديت. 24 يونيو 2015
  9. ↑ pdf IHST.ru
  10. ↑ IHST.ru (باللغة الروسية)
  11. ↑ KRSU.edu.kg مؤرشف بتاريخ 11 فبراير 2012 في أرشيف الإنترنت (باللغة الروسية)
  12. ↑ البروفيسور ج. أخاتوف (باللغة الروسية)
  13. ↑ كريمسكي، أهاتانهيل(باللغة الإنجليزية)
  14. ^ سوندرمان، فيرنر. " أسموسن، جيس بيتر باحث في الدراسات الإيرانية (1928-2002)." . Encyclopædia إيرانيكا على الانترنت . تم الاسترجاع 6 مايو 2012 .
  15. ↑ Elbrusoid.org (باللغة الروسية)
  16. ↑ زيمي، ب. " بانغ كاوب، يوهان فيلهلم ماكس يوليوس (المعروف باسم ويلي)، مستشرق ألماني (1869-1934). منذ عام 1893 فصاعدًا، كرّس بانغ كاوب أيضًا وقتًا للبحث في مجال النقوش الحجرية التركية القديمة الواعد." موسوعة إيرانيكا على الإنترنت . تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2012 .
  17. ↑ BU.edu
  18. ↑ MPG.de [ تمت إزالة الرابط ]
  19. ↑ Elbrusoid.org (باللغة الروسية)
  20. ↑ "الأستاذ الدكتور سعدت تشاتاي حياة و إسيرليري – EDEBIYAT / Öykü Tiyatro Deneme Yazarlarımız | Edebiyat ve Sanat Akademisi" .
  21. ↑ sabanciuniv.edu
  22. ↑ FFZG.hr مؤرشف بتاريخ 20 مارس 2009 في أرشيف الإنترنت (باللغة الكرواتية)
  23. ↑ NSC.ru مؤرشف بتاريخ 16 يوليو 2011 في Wayback Machine (باللغة الروسية)
  24. ↑ Eurasianhistory.com
  25. ↑ "Umass.edu" . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2008 .
  26. ↑ Saray-al-mahrusa.ru (باللغة الروسية)
  27. ↑ زيمي، بيتر زيمي. "غابين، آن ماري فون (1901-1993)، باحثة ألمانية عملت في مجال دراسات آسيا الوسطى (وخاصة الدراسات التركية)، بدايةً كباحثة لغوية ثم كمؤرخة فنية." موسوعة إيرانيكا . تاريخ الاسترجاع: 6 مايو 2012 .
  28. ↑ NYtimes.com
  29. ↑ RIN.ru
  30. ↑ Archive.org
  31. ↑ "Sektam.net" . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2008 .
  32. ↑ Liveinternet.ru (باللغة الروسية)
  33. ↑ Tibet.com
  34. ↑ Northwestern.edu
  35. ↑ بوسورث، سي إي " مينورسكي، فلاديمير فيدوروفيتش (1877-1966)، عالم روسي بارز في التاريخ الفارسي والجغرافيا التاريخية والأدب والثقافة." موسوعة إيرانيكا على الإنترنت . تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2012 .
  36. ↑ "Getcited.org" . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2005. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2008 .
  37. ↑ Kunstkamera.ru مؤرشف في 5 فبراير 2009 على موقع Wayback Machine (باللغة الروسية)
  38. ↑ Rulex.ru (باللغة الروسية)
  39. ↑ Blogspot.com
  40. ↑ Vostlit.info (باللغة الروسية)
  41. ↑ elte.academia.edu
  • كونونوف آن، محرر، "القاموس الببليوغرافي لعلماء الأتراك الأصليين. فترة ما قبل الاتحاد السوفييتي" ، موسكو، العلوم، 1974 – Кононов А.Н., red., "Biobibliografiческий словарь отечественный тюrкологов. فترة دوكتيبريسكي" ; موسكو، ناوكا، 1974 (بالروسية). ملخص سيرة ذاتية وببليوغرافية مختصرة لأكثر من 300 عالم تركي في روسيا، الذين ساهموا في تطوير علم الأتراك والتعليم باللغات التركية من القرن الثامن عشر حتى عام 1917.
  • ستاروستين، سيرجي/ديبو، آنا/مودراك، أوليغ، “القاموس الاشتقاقي للغات الألطاية” ( “Этимологический Словарь Алтайский языков” )، 3 مجلدات، ليدن وبوسطن 2003 ISBN 90-04-13153-1