يو إس إس بوتوماك (إي جي-25)

كانت يو إس إس بوتوماك (AG-25) ، المعروفة سابقًا باسم يو إس سي جي سي إلكترا ، [ 4 ] اليخت الرئاسي لفرانكلين د. روزفلت من عام 1936 حتى وفاته في عام 1945. وفي 3 أغسطس 1941، لعبت دورًا تمويهيًا بينما عقد روزفلت مؤتمرًا سريًا لوضع ميثاق الأطلسي .

تُعدّ يو إس إس بوتوماك ويو إس إس سيكويا  آخر يختين رئاسيين أمريكيين متبقيين، بعد تفكيك يو إس إس ويليامزبرغ في يناير 2016.  [ 3 ] ويُحفظ بوتوماك الآن في أوكلاند ، كاليفورنيا ، كمعلم تاريخي وطني ، وهو اليخت الرئاسي الوحيد المفتوح للجمهور. [ 5 ]

سجل الخدمة

1934–1945

إلكترا ( في الوسط) عام 1934، قبل إطلاقها، إلى جانب شقيقتيها ديون وباندورا

بُنيت سفينة بوتوماك عام 1934 من قِبل شركة مانيتووك لبناء السفن في مانيتووك، ويسكونسن ، في الأصل باسم سفينة خفر السواحل الأمريكية إلكترا . دخلت إلكترا الخدمة في 25 أكتوبر 1934، وكانت سفينة مطاردة غواصات [ 6 ] شاركت في عمليات مكافحة التهريب . [ 7 ] تم اختيارها لتكون اليخت الرئاسي الجديد بعد أن اعتبرت الخدمة السرية الأمريكية يو إس إس سيكويا  خطرًا حقيقيًا للحريق. [ 8 ] لم تكن فكرة امتلاك قارب خشبي قابل للاشتعال بسهولة مُحببة للرئيس فرانكلين د. روزفلت، الذي شهد في طفولته احتراق عمته حتى الموت في حادثة مصباح زيتي. [ 5 ] كما أراد سفينة يستطيع التنقل بها بشكل مستقل والقيام برحلات صيد. [ 5 ] أُعيد تسمية إلكترا رسميًا إلى يو إس إس بوتوماك في 30 يناير 1936، وتم تحويلها لتصبح يختًا رئاسيًا، ودخلت الخدمة في البحرية الأمريكية في 2 مارس 1936. [ 5 ]

أُجريت تحسينات بقيمة 60,000 دولار تقريبًا أثناء تحويل السفينة إلى يخت رئاسي، لجعلها مُجهزة لذوي الاحتياجات الخاصة وأكثر راحة. [ 8 ] شملت هذه التحسينات استبدال المدخنة الخلفية بمدخنة وهمية، وإنشاء صالون جديد، وتركيب تجهيزات نحاسية، وجناحًا رئاسيًا مع حمام، وثلاث كبائن للضيوف، وأرضيات من خشب الساج. كما أُضيفت إلى مؤخرة اليخت أريكة جلدية واسعة، وأثاث خارجي، وزجاج مضاد للرصاص. [ 8 ] وُضع في المدخنة الوهمية مصعد مزود بنظام بكرة مصمم لتمكين الرئيس روزفلت من الصعود بنفسه إلى سطح القوارب. [ 8 ] صُممت أريكة مؤخرة اليخت بحيث يتمكن كل من يجلس من مدّ ساقيه بالكامل عند الاستلقاء، ويستطيع الرئيس الجلوس بشكل مريح مع دعم ساقيه. [ 9 ] وتم تركيب مدفع رشاش مضاد للطائرات أثناء وجود الرئيس على متن اليخت. [ 5 ] أُضيفت أوزان موازنة إلى السفينة لتغطية تكاليف هذه التحسينات. [ 5 ] ومع ذلك، استمرت السفينة في الميلان بزاوية تصل إلى 48 درجة في المياه الهائجة، مما دفع العديد من الضيوف إلى الالتفات نحو الحاجز . أما الرئيس، لكونه بحارًا، فلم يتأثر كثيرًا.

فرانكلين وإليانور روزفلت مع جورج السادس والملكة إليزابيث ، يبحرون من واشنطن العاصمة إلى ماونت فيرنون على متن السفينة يو إس إس بوتوماك (9 يونيو 1939).

في السنوات اللاحقة، استخدم الرئيس روزفلت السفينة يو إس إس بوتوماك بكثرة لرحلات الصيد والاجتماعات السياسية غير الرسمية. وكانت بوتوماك بمثابة مكان لبناء العلاقات وإبرام الصفقات. [ 9 ] في عام 1939، سافر ملك المملكة المتحدة جورج السادس والملكة إليزابيث مع آل روزفلت على متن بوتوماك إلى منزل جورج واشنطن في ماونت فيرنون . وكانت هذه أول زيارة يقوم بها أحد أفراد العائلة المالكة البريطانية لرئيس أمريكي. [ 10 ] صُنفت السفينة التي أصبحت الآن يو إس إس بوتوماك ضمن فئة AG-25، وهو تصنيف البحرية الأمريكية للسفن المساعدة المتنوعة، ورقمها 25 ضمن هذا التصنيف، [ 5 ] وكانت تُعرف بشكل غير رسمي باسم "البيت الأبيض العائم". [ 9 ]

يُشاع أن قانون علاقات العمل الوطنية لعام ١٩٣٥ وُقِّع على متن السفينة. [ ١١ ] وقد عُثر على سجلات السفينة التي توثّق رحلاتها إلى خليج المكسيك وجزر دراي تورتوجاس في فلوريدا. [ ١٢ ] في ٢٨ مارس ١٩٤١، ألقى الرئيس روزفلت خطابًا متلفزًا للأمة من غرفة الراديو على متن يو إس إس بوتوماك، قال فيه: "إن الوقت يتطلب شجاعة، بل شجاعة أكبر". [ ١٣ ] بعد قصف بيرل هاربر ، اعتُبر اليخت هدفًا محتملاً، فاستخدمه الرئيس بحذر أكبر. [ ١٢ ]

في الثالث من أغسطس عام ١٩٤١، غادر الرئيس روزفلت واشنطن متوجهًا على متن الغواصة بوتوماك من قاعدة نيو لندن البحرية في ولاية كونيتيكت . أبحرت بوتوماك بعد ذلك إلى خليج أبوناغانسيت في ولاية ماساتشوستس ، حيث مارس الرئيس الصيد واستضاف ضيوفًا من بينهم ولية عهد النرويج الأميرة مارثا . رست بوتوماك لاحقًا في خليج مينيمشا في مضيق فينيارد ، حيث كانت الطرادة الثقيلة يو إس إس أوغوستا راسية بالفعل. في الساعات الأولى من صباح الخامس من أغسطس، اقتربت بوتوماك من أوغوستا ، وانتقل الرئيس ومرافقوه إلى السفينة الحربية. ثم أبحرت أوغوستا بسرعة عالية إلى نيوفاوندلاند لعقد اجتماع سري بين روزفلت ووينستون تشرشل . خلال هذا الاجتماع، اتفق روزفلت وتشرشل على ميثاق الأطلسي ، الذي وضع مبادئ الشراكة بين الحلفاء خلال الحرب العالمية الثانية ، ومهد الطريق أمام الأمم المتحدة للتخطيط للسلام في فترة ما بعد الحرب. 

في غضون ذلك، ولأغراض أمنية، استمر رفع علم الرئيس على متن السفينة بوتوماك أثناء عبورها قناة كيب كود في مياه نيو إنجلاند . ولعب أحد رجال الخدمة السرية ، الذي كان يُشبه الرئيس في الحجم ويُقلّد حركاته عند رؤيته من مسافة بعيدة، دورًا رئيسيًا في عملية التمويه. وأوهمت البيانات الصحفية الصادرة يوميًا من بوتوماك كل من قرأها بأن الرئيس كان بالفعل في رحلة بحرية ترفيهية على متن يخته. وبعد الاجتماعات، أعادت أوغوستا الرئيس إلى بوتوماك في 14 أغسطس.

بعد وفاة الرئيس روزفلت، تم إخراج بوتوماك من الخدمة من قبل البحرية، وأعيدت إلى خفر السواحل الأمريكي في نوفمبر 1945.

1945–1980

أُخرجت السفينة الحربية الأمريكية بوتوماك من الخدمة بأمر من الرئيس هاري إس. ترومان ، الذي اختار السفينة الأكبر حجماً يو إس إس ويليامزبرغ  لتكون يخته الرئاسي. [ 10 ] على عكس سلفه، لم يكن ترومان بحاراً، ولم يستطع تحمل التمايل الشديد على متن بوتوماك . ولأنه كان عازف بيانو كلاسيكي بارعاً، أراد ترومان أيضاً بيانو كبيراً على متن يخته، وهو ما لم يكن بوتوماك يتسع له. أخرج خفر السواحل بوتوماك من الخدمة في 23 مايو 1946. [ 7 ]

بعد إخراجها من الخدمة، بقيت السفينة بوتوماك راسية في كامبريدج، ميريلاند، وخدمت مع لجنة مصايد الأسماك في ميريلاند تايدووتر كواحدة من أربعين سفينة لإنفاذ قوانين الصيد، لحماية صيادي المحار وسرطان البحر والأسماك والمحار في المنطقة حتى عام 1960. [ 7 ] ولتلبية احتياجات الرئيس روزفلت المتعلقة باستخدام الكرسي المتحرك، تم تركيب مصعد مخفي داخل ما كان أحد مداخن بوتوماك لنقل الرئيس من سطح السفينة الرئيسي إلى سطح القوارب. أُزيلت هذه المدخنة التي كانت بمثابة بئر المصعد، وهي الآن موجودة في كامبريدج في منتزه لونغ وارف كنصب تذكاري للرئيس السابق وزيارته لكامبريدج عام 1935 على متن اليخت الرئاسي السابق، يو إس إس سيكويا  . [ 14 ]

بِيعَتْ سفينة بوتوماك إلى وارن جي. تون في أبريل 1960، واستُخدِمت ظاهريًا كعبّارة خاصة بين بورتوريكو وجزر العذراء . في الواقع، استُخدِمت للمقامرة في عرض البحر. في عام 1962، فشلت محاولة مشاركتها في المعرض العالمي في سياتل بسبب عطل في المحرك في لونغ بيتش. [ 9 ] سُجِّلت السفينة عام 1963 من قِبَل شركة هايدرو-كابيتال في نيوبورت بيتش، كاليفورنيا، كسفينة متحف برمز النداء WA9710. [ 7 ] تُشير السجلات إلى أن ميناء بوتوماك الرئيسي كان لوس أنجلوس من عام 1963 إلى عام 1967. [ 7 ] في يناير 1964، اشتراها إلفيس بريسلي مقابل 55,000 دولار أمريكي كهدية لجمعية مارش أوف دايمز ، ليقوموا ببيعها في مزاد علني، لكنهم رفضوا العرض، ولذلك عُرضت على مستشفى سانت جود لأبحاث الأطفال في ممفيس لبيعها كفعالية لجمع التبرعات. تمكن المستشفى من بيع اليخت في العام نفسه مقابل 65,000 دولار أمريكي. [ 7 ] ثم سُجّل اليخت "بوتوماك" عام 1967 باسم ماري أوغسطينا باجلياسو من سانجر، كاليفورنيا، برمز النداء WA9710. [ 7 ] في يناير 1970، انتهت صلاحية أوراق اليخت. وشاعت شائعات عن وجود خطط لتحويله إلى ملهى ليلي عائم. [ 8 ]

1980–حتى الآن

داخل غرفة قيادة يو إس إس بوتوماك

في عام ١٩٨٠، تورطت اليخت بوتوماك في عملية تهريب مخدرات واسعة النطاق في المكسيك، مما أدى إلى ضبط كمية من المخدرات في رصيف ٢٦ بسان فرانسيسكو . [ ٧ ] لم يُعثر على أي مخدرات على متن اليخت، ولكن عُثر على مخدرات على متن اليخت الذي كان يرافقه. صادرت مصلحة الجمارك الأمريكية اليخت بوتوماك وسحبته إلى جزيرة تريجر القريبة ، حيث غرق. [ ٧ ]

يُقال إن السفينة غرقت بسبب هيكل لم تتم صيانته بشكل صحيح وتعرض للترقق. [ 9 ] وقد كانت تتسرب إليها المياه لبعض الوقت. [ 9 ]

بعد أن أعادت البحرية الأمريكية تعويمها بعد أسبوعين فقط، تم بيع بوتوماك إلى أول مزايد وحيد، وهو ميناء أوكلاند القريب ، مقابل 15000 دولار. [ 7 ]

جمعية الحفاظ على اليخت الرئاسي بوتوماك

تأسست جمعية بوتوماك، وهي جمعية غير ربحية تُعنى بصيانة اليخت الرئاسي بوتوماك، عام ١٩٨٣ بهدف ترميم اليخت وتشغيله. [ ١٥ ] وبفضل منحة حكومية قدرها ٢.٥ مليون دولار، بدأ جيمس روزفلت ، الابن الأكبر للرئيس فرانكلين روزفلت، والجمعية بترميم بوتوماك . وفي أبريل ١٩٩٣، أبحر اليخت في أول رحلة بحرية له بعد ترميمه. [ ٩ ] وأصبح اليخت معلمًا ثقافيًا بارزًا في أوكلاند عندما فُتح للجمهور في ساحة جاك لندن صيف عام ١٩٩٥. [ ١٦ ]

يعمل فريق من المتطوعين والطاقم والمتبرعين على الحفاظ على إرث اليخت الرئاسي التاريخي. [ 5 ] ولا يزال اليخت راسيًا في ساحة جاك لندن، وتتولى جمعية بوتوماك، برئاسة مايكل روزفلت، حفيد فرانكلين روزفلت، صيانته. [ 8 ] وهو متاح للجولات السياحية على رصيف الميناء والرحلات البحرية المنتظمة في خليج سان فرانسيسكو .

استُخدمت سفينة بوتوماك في يونيو 2011 لتصوير مشاهد من فيلم "ذا ماستر" للمخرج بول توماس أندرسون . وقد صوّر الممثلون خواكين فينيكس ، وفيليب سيمور هوفمان ، وإيمي آدامز، وآخرون مشاهد على متن اليخت أثناء رسوه وإبحاره. [ 17 ]

الجوائز

انظر أيضاً

مراجع

ملحوظات
  1. دروبكين، ليس (يناير 2002). "زوارق دورية خفر السواحل من فئة ثيتيس" (ملف PDF) . جمعية بوتوماك .
  2. "نظام معلومات السجل الوطني" . السجل الوطني للأماكن التاريخية . دائرة المتنزهات الوطنية . 15 مارس 2006.
  3. 1 2 "وثيقة موجزة عن دوري الهوكي الوطني" . إدارة المتنزهات الوطنية . مؤرشفة من الأصل في 10 نوفمبر 2004. تم الاطلاع عليها في 11 نوفمبر 2012 .
  4. ديلجادو، جيمس ب. (1 يونيو 1990) [1987]. "دراسة موضوعية للتراث البحري للولايات المتحدة - السفن الكبيرة / بوتوماك (يخت رئاسي)" (ملف PDF) . خدمة المتنزهات الوطنية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2012 ."الصور المصاحبة" (ملف PDF) . خدمة المتنزهات الوطنية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2012 .
  5. 1 2 3 4 5 6 7 8 جافي، والتر دبليو (1998). اليخت الرئاسي بوتوماك . بالو ألتو: مطبعة جلينكانون. رقم ISBN 1889901067.
  6. شاينا، ر. (1982). زوارق وقوارب خفر السواحل الأمريكية في الحرب العالمية الثانية . أنابوليس، ماريلاند: مطبعة المعهد البحري.
  7. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ويليامز، ج. (2013). سفن البحرية الأمريكية في الحرب العالمية الثانية في أيدي القطاع الخاص: القوارب والسفن التي بيعت وسُجلت لأغراض تجارية وترفيهية تحت العلم الأمريكي . جيفرسون، كارولاينا الشمالية: ماكفارلاند وشركاه.
  8. 1 2 3 4 5 6 بيلشر، ن. (يوليو 1997). "يخت الرئيس فرانكلين روزفلت: يو إس إس بوتوماك". المسافر التاريخي . 3 (6): 16-19 .
  9. 1 2 3 4 5 6 7 سكوت، م. (مايو 2015). "يو إس إس بوتوماك: 'البيت الأبيض العائم': نظرة على ترميم اليخت الرئاسي لفرانكلين روزفلت". سمارت بيزنس شمال كاليفورنيا . 8 (6): 5-6 و10-11.
  10. 1 2 كومار، مارثا جوينت (1984). "ملاحظات إخبارية". مجلة الدراسات الرئاسية الفصلية . 14 (2): 310-315 . JSTOR 27550088 . 
  11. "بوتوماك تقدم جولات سياحية". أوكلاند بوست . 21 مايو 1997. ص. 1ب. بروكويست 367066255 .  
  12. 1 2 آدامز، فريدريك ب. (1943). " السيد روزفلت يواصل مسيرته، رئيسًا ومؤلفًا". أوراق الجمعية الببليوغرافية الأمريكية . 37 (3): 223-232 . doi : 10.1086/pbsa.37.3.24293540 . JSTOR 24293540. S2CID 155415007 .  
  13. مجموعة شركة آي بي إم (1941). سلسلة: تسجيلات صوتية لخطابات فرانكلين د. روزفلت، 1935-1945. المجموعة: مجموعة شركة آي بي إم، 1935-1945: خطاب الرئيس فرانكلين د. روزفلت من على متن يو إس إس بوتوماك . https://catalog.archives.gov/id/653182
  14. "نصب تذكاري لمدخنة فرانكلين روزفلت" .
  15. "جمعية الحفاظ على اليخت الرئاسي بوتوماك: مراجعات وتقييمات | أوكلاند، كاليفورنيا | تبرع، تطوع، راجع | GreatNonprofits" .
  16. شوارزر، م. (2014). حكاية واجهتين بحريتين: ساحة جاك لندن في أوكلاند تتنافس مع سان فرانسيسكو . تاريخ كاليفورنيا، 91(4)، 6-30.
  17. لوسيير، جيرمان (14 يونيو 2011). "صور حقيقية من موقع تصوير أحدث أفلام بول توماس أندرسون" . سلاش فيلم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2012 .
فهرس
  • شعار ويكيميديا ​​كومنزالوسائط المتعلقة بـ USS Potomac (AG-25) على ويكيميديا ​​كومنز
  • "يو إس إس بوتوماك (إيه جي-25)" . جمعية السفن البحرية التاريخية. مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2007.
  • الموقع الرسمي