عائلة أودال

تُعدّ عائلة أودال عائلة سياسية أمريكية عريقة، متجذرة في الغرب الأمريكي . يمتدّ دورها السياسي لأكثر من مئة عام، عبر أربعة أجيال. وقد انتُخب سياسيون من عائلة أودال من أربع ولايات مختلفة: أريزونا ، وكولورادو ، ونيو مكسيكو ، وأوريغون . أما إذا نُظر إلى عائلة أودال-هانت-لي ككيان واحد، فقد انتُخبت من ست ولايات: أريزونا، وكاليفورنيا، وكولورادو، ونيو مكسيكو، وأوريغون، ويوتا.

تم ترشيح ثلاثة من أبناء عمومة عائلة أودال من قبل الحزبين السياسيين الأمريكيين الرئيسيين لانتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي لعام 2008، والتي تم انتخاب اثنين من الديمقراطيين منها وشغلوا مقاعدهم في عام 2009.

يُعتبر ديفيد كينغ أودال مؤسس العائلة. وُلد في سانت لويس، ميزوري ، لأبويه ديفيد أودال وإليزا كينغ، اللذين اعتنقا المورمونية حديثًا من إنجلترا . هاجرا إلى الولايات المتحدة عام ١٨٥١. سافرت العائلة عبر السهول الكبرى وجبال روكي بعربة تجرها الثيران واستقرت في نيفي، يوتا . أصبح ديفيد الأب فيما بعد أسقفًا للمورمون . ^{[ ١ ]}

في هذه البيئة، نشأ ديفيد الصغير ليصبح مورمونياً متديناً. تزوج من إيلا ستيوارت ، واستقرا في كاناب، يوتا . بعد زواجهما بفترة وجيزة، غادر ديفيد للعمل كمبشر في إنجلترا لمدة عامين. في عام ١٨٨٠، دعته كنيسته للانتقال مع عائلته إلى سانت جونز، مقاطعة أباتشي، أريزونا ، ليصبح أسقفاً محلياً ويسهل هجرة المزيد من المورمون إلى تلك المنطقة. ^{[ ٢ ]} جعل هذا ديفيد غير محبوب لدى سكان سانت جونز الأصليين، الذين لم يرغبوا بوجود المورمون هناك، ولكنه عزز مكانته داخل مجتمع المورمون المتنامي.

تزوج ديفيد من زوجة ثانية، إيدا هانت ، عام ١٨٨٢. كانت إيدا حفيدة جيفرسون هانت . حوكم ديفيد بتهمة تعدد الزوجات عام ١٨٨٤، لكنه لم يُدان. وفي عام ١٨٨٥، وُجهت إليه تهمة الحنث باليمين بسبب إفادة خطية أدلى بها لدعم مطالبة مايلز رومني (جد جورج دبليو رومني ) بأرض. دفع البارون غولد ووتر، والد باري غولد ووتر، كفالته . حظيت المحاكمة وما تلاها بتغطية إعلامية إقليمية واسعة. أُدين ديفيد وحُكم عليه بالسجن ثلاث سنوات في سجن فيدرالي في ديترويت . لاحقًا، كتب كل من المدعي العام والقاضي الذي ترأس المحاكمة رسائل إلى الرئيس غروفر كليفلاند يؤيدان فيها العفو عنه، مصرحين بأنهما يعتقدان أن ديفيد أساء فهم القانون وأنه لم يكن لديه أي نية إجرامية. أصدر الرئيس كليفلاند عفوًا عنه بعد أن قضى ديفيد ثلاثة أشهر فقط من مدة عقوبته. ^{[ ٣ ]}

في عام 1887، عُيّن ديفيد رئيسًا للوتد ، وهو منصب أعلى في التسلسل الهرمي للمورمون. وفي هذا المنصب، أشرف على شؤون المورمون في جزء كبير من ولاية أريزونا. ^{[ 4 ]}

في العام نفسه، انتُخب تومي ستيوارت ، صهر ديفيد، لعضوية المجلس التشريعي لإقليم يوتا . كانت زوجة ديفيد، إيلا، شقيقة تومي، وكان تومي متزوجًا من شقيقة ديفيد، ماري، مما جعله فردًا من عائلة أودال عن طريق الزواج. وأصبح تومي لاحقًا عمدة مدينة كاناب.

في عام ١٨٩٠، أصدرت كنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة بيانًا أعلنت فيه أن أعضاءها لن يقبلوا بعد الآن بالزواج المتعدد. ^{[ ٥ ]} بعد ذلك، انخفضت حدة العداء تجاه المورمون في العديد من المجتمعات خارج ولاية يوتا. وبفضل تحسن العلاقات مع غير المورمون وتزايد أعداد المورمون في شرق أريزونا، ازدادت شعبية ديفيد، حتى انتُخب لفترة واحدة في المجلس التشريعي الإقليمي لأريزونا عام ١٨٩٩ عن الحزب الجمهوري. توفي عام ١٩٣٨، بعد أن شهد انتخاب العديد من أبنائه لمناصب عامة.

استقر جوزيف أودال، الشقيق الأصغر لديفيد، أيضاً في أريزونا، وأصبح أسقفاً للمورمون في إيغار، أريزونا ، وكان ناشطاً في السياسة المحلية. شغل منصب رئيس مجلس المشرفين في مقاطعة أباتشي ، من عام 1906 إلى عام 1920.

بلغ اثنا عشر من أبناء ديفيد كينغ أودال سن الرشد، ستة من كل زوجة. أصبح أربعة من أبنائه محامين؛ ومن بين هؤلاء، انتُخب جميعهم أو عُينوا في مناصب سياسية وقضائية. جميع السياسيين من عائلة أودال المنحدرين من زوجة ديفيد، إيلا، كانوا ديمقراطيين ، بينما كان معظم السياسيين المنحدرين من زوجته إيدا جمهوريين . ^{[ 6 ]}

كان ليفي ستيوارت أودال أول أبناء ديفيد الذين سعوا إلى شغل منصب عام ، حيث ترشح لمنصب كاتب المحكمة العليا في أريزونا عام 1922 عن الحزب الديمقراطي. ثم ترشح شقيقه الأكبر، جون هانت أودال ، لنفس المنصب عن الحزب الجمهوري، وفاز جون.

انتُخب جون لاحقًا عمدةً لمدينة فينيكس بولاية أريزونا، وشغل هذا المنصب من عام ١٩٣٦ إلى عام ١٩٣٨. ثم عمل قاضيًا، وخسر بفارق ضئيل في انتخابات الكونغرس الأمريكي عام ١٩٤٨. تزوج أولًا من روث كيمبال، شقيقة سبنسر دبليو كيمبال وابنة أخت جوزيف إف سميث . توفيت روث في ريعان شبابها، فتزوج جون من ليا سميث، ابنة جيسي ناثانيال سميث .

سلك ليفي مسارًا مهنيًا في القضاء، وانتُخب قاضيًا في المحكمة العليا لأريزونا عام ١٩٤٦. خدم في تلك المحكمة من عام ١٩٤٧ حتى وفاته عام ١٩٦٠، وشغل منصب رئيس القضاة من عام ١٩٥١ إلى عام ١٩٥٣، ومن عام ١٩٥٧ إلى عام ١٩٥٩. كان ليفي متزوجًا من لويزا لي. وكان شقيقه جيسي متزوجًا من شقيقة لويزا، ليلا لي. ولهذا السبب، فإن أحفادهم أبناء عمومة من الدرجة الثانية . وكانت الشقيقتان لي حفيدتي جون د. لي وجاكوب هامبلين .

شغل جيسي أديسون أودال منصب عضو في مجلس نواب ولاية أريزونا من عام 1931 إلى عام 1938. وبعد وفاة شقيقه ليفي، عيّنه حاكم الولاية لشغل المقعد نفسه في المحكمة العليا لأريزونا. وشغل هذا المنصب من عام 1960 إلى عام 1972، كما شغل منصب رئيس القضاة في عامي 1964 و1969.

شغل دون تايلور أودال منصب ممثل في المجلس التشريعي لولاية أريزونا من عام 1941 إلى عام 1942. استقال للخدمة في الحرب العالمية الثانية وأصبح فيما بعد قاضياً.

عمدة فينيكس، أريزونا، نيك أودال ( ديمقراطي ) 1948-1952 (1913-2005) ، والده هو جون هـ. أودال

وزير الداخلية ستيوارت أودال ( ديمقراطي ) 1961-1969 (1920-2010) ، والده ليفي إس. أودال

عضو مجلس النواب الأمريكي مو أودال، ديمقراطي - أريزونا، 1961-1991 (1922-1998) ، والده هو ليفي إس. أودال

سار نيك أودال ، نجل جون هـ. أودال، على خطى والده وشغل منصب عمدة فينيكس من عام 1948 إلى عام 1952. وعلى عكس والده، كان ديمقراطياً. كما شغل منصب قاضٍ في المحكمة العليا في مقاطعة ماريكوبا، أريزونا ، من عام 1952 إلى عام 1956. تربط عائلة أودال صلات قرابة عديدة بشخصيات سياسية وعالمية أخرى من خلال نيك. وهذا ليس بالأمر المستغرب بالنظر إلى أن نيك كان حفيد هيبر سي. كيمبال ، نائب حاكم ولاية ديزيريت المؤقتة ، الذي كان لديه 43 زوجة و65 طفلاً و176 حفيداً و564 من أبناء الأحفاد. ومن بين أبناء عمومة نيك سفير الولايات المتحدة لدى المكسيك، جيه. روبن كلارك .

شغل ستيوارت لي أودال ، نجل ليفي إس. أودال، منصب ممثل ديمقراطي في مجلس النواب الأمريكي عن ولاية أريزونا من عام 1955 إلى عام 1961، ومنصب وزير الداخلية من عام 1961 إلى عام 1969. سُميت نقطة أودال في جزر فيرجن الأمريكية، وهي أقصى نقطة شرقية في الولايات المتحدة، تكريماً له، وكذلك مقر وزارة الداخلية في مبنى وزارة الداخلية الرئيسي في واشنطن العاصمة . ^{[ 7 ]}

موريس كينج "مو" أودال ، شقيق ستيوارت، شغل أيضًا منصب ممثل ديمقراطي في الولايات المتحدة عن ولاية أريزونا من عام 1961 إلى عام 1991 وترشح للترشيح الديمقراطي لرئاسة الولايات المتحدة في عام 1976. سميت نقطة أودال في غوام، وهي أقصى نقطة غربية في الولايات المتحدة، تكريماً له.

شغل ديفيد ك. أودال، نجل جيسي أ. أودال، منصب عضو مجلس المدينة في ميسا، أريزونا ، لمدة ثماني سنوات.

شغل إل. كينيون أودال، ابن جيسي أ. أودال، منصب عمدة جيلبرت، أريزونا ، من 17 يناير 1956 إلى 8 يونيو 1959. ^{[ 8 ]}

كان جوزيف ليون بيس ، ابن لويلا أودال بيس، عمدة مدينة سان خوسيه بولاية كاليفورنيا خلال الستينيات.

أبناء عمومة من الجيل الحالي في مجلس الشيوخ الأمريكي

السيناتور غوردون سميث (جمهوري - ولاية أوريغون) 1997-2009، جده هو جيسي أودال

السيناتور توم أودال، ديمقراطي - نيو مكسيكو،  2009-2021 . والده ستيوارت أودال.

السيناتور مارك أودال ( ديمقراطي) - كولورادو  2009-2015، والده مو أودال

كان توماس ستيوارت "توم" أودال ، نجل ستيوارت أودال، أول أحفاد ديفيد كينغ أودال الذين شغلوا منصبًا سياسيًا. مارس المحاماة، وترشح دون جدوى لعضوية الكونغرس عن الحزب الديمقراطي في نيو مكسيكو عامي 1984 و1988. في عام 1990، انتُخب مدعيًا عامًا لولاية نيو مكسيكو، وهو المنصب الذي شغله من عام 1991 إلى عام 1999. انتُخب لعضوية مجلس النواب الأمريكي عن الدائرة الثالثة في نيو مكسيكو عام 1998، وشغل هذا المنصب من عام 1999 إلى عام 2009. خلال هذه الفترة، خدم في الكونغرس إلى جانب أبناء عمومته مارك أودال وغوردون سميث (انظر أدناه)، مسجلًا بذلك إحدى المرات النادرة في التاريخ التي خدم فيها ثلاثة أفراد من عائلة واحدة في الكونغرس في وقت واحد. في عام 2008، انتُخب لعضوية مجلس الشيوخ الأمريكي عن نيو مكسيكو، وتولى منصبه في يناير 2009. في عام 2019، أعلن أنه لن يترشح لولاية ثالثة. ^{[ 9 ]}

كان غوردون هارولد سميث ، حفيد جيسي أودال من خلال ابنته جيسيكا أودال سميث، التالي الذي خاض غمار السياسة. كان والده، ميلان ديل سميث الأب، مساعدًا لوزير الزراعة، ثم أسس لاحقًا شركة ناجحة للأغذية المجمدة. حصل غوردون على شهادة في القانون، وسعى في البداية إلى العمل كمحامٍ قبل أن يتولى إدارة شركة الأغذية المجمدة. في عام 1992، انتُخب لعضوية مجلس شيوخ ولاية أوريغون عن الحزب الجمهوري، وأصبح رئيسًا له في عام 1995. في عام 1996، خسر بفارق ضئيل في انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي التكميلية لشغل مقعد بوب باكوود . وفي وقت لاحق من ذلك العام، فاز بمقعد أوريغون الآخر في مجلس الشيوخ الأمريكي، وهي المرة الوحيدة التي يترشح فيها شخص لمجلس الشيوخ مرتين في نفس العام. شغل منصب عضو مجلس الشيوخ من عام 1997 إلى عام 2009. في عام 2008، خسر بفارق ضئيل في انتخابات إعادة انتخابه، وذلك في أعقاب تحول في المشهد السياسي في أوريغون خلال العقد السابق نحو الحزب الديمقراطي. كان آخر جمهوري متبقٍ يشغل منصبًا على مستوى الولاية في ذلك الوقت. كما أن معظم سياسيي أودال ينحدرون إما من سلالة هانت أو لي . وينحدر غوردون سميث من كلا السلالتين الإضافيتين.

مارس مارك إيمري أودال ، نجل موريس أودال، مهنةً استمرت عشرين عامًا كمدرب ومدير في منظمة "أوتوارد باوند" قبل أن يبدأ مسيرته السياسية عام ١٩٩٦ بحملة ناجحة للترشح لمجلس نواب ولاية كولورادو عن الحزب الديمقراطي. شغل منصبًا واحدًا في المجلس قبل أن يترشح بنجاح لمجلس النواب الأمريكي عن الدائرة الثانية في كولورادو عام ١٩٩٨، حيث شغل هذا المنصب لعشر سنوات. في عام ٢٠٠٨، انتُخب لعضوية مجلس الشيوخ الأمريكي عن كولورادو، وتولى منصبه في يناير ٢٠٠٩. ومع ترشيح باراك أوباما لكين سالازار وزيرًا للداخلية، أصبح مقعد كولورادو الآخر في مجلس الشيوخ شاغرًا في ٢٠ يناير ٢٠٠٩، ليصبح مارك أقدم أعضاء مجلس الشيوخ عن كولورادو بعد ثلاثة أسابيع فقط من توليه المنصب. في عام ٢٠١٤، خسر في انتخابات التجديد أمام الجمهوري كوري غاردنر .

تم ترشيح ميلان ديل سميث الابن، شقيق جوردون سميث، للسلطة القضائية الفيدرالية من قبل جورج دبليو بوش في عام 2006. وقد تمت الموافقة عليه بالإجماع من قبل مجلس الشيوخ (بما في ذلك شقيقه)، ويعمل في الدائرة التاسعة الأمريكية منذ عام 2006. ^{[ 10 ]}

ديفيد كينج أودال، نجل عضو مجلس مدينة ميسا ديفيد ك. أودال، شغل منصب قاضي المحكمة العليا في مقاطعة ماريكوبا بولاية أريزونا منذ عام 2001. شقيقه جيسي متزوج من ميشيل أودال ، التي شغلت منصبًا في مجلس نواب ولاية أريزونا من عام 2017 إلى عام 2023. ^{[ 11 ]}

مايك لي وتوماس ر. لي ، وإن لم يكونا من عائلة أودال، فهما أبناء عمومة من الدرجة الثانية لمارك وتوم أودال وغوردون سميث. كان والدهما، ريكس إي. لي ، باحثًا في القانون الدستوري ومحاميًا عامًا من عام 1981 إلى عام 1985، ابن عم من الدرجة الأولى لستيوارت وموريس أودال. شغل مايك لي منصب عضو مجلس الشيوخ الأمريكي عن ولاية يوتا منذ عام 2011، ^{[ 12 ]} وشغل توماس ر. لي منصب قاضٍ مشارك في المحكمة العليا لولاية يوتا من عام 2010 إلى عام 2022. ^{[ 13 ]}

• عائلة لي-هامبلين
• كنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة في أريزونا

• جيرك، روبرت (8 نوفمبر 2001). "في أريزونا، لديك خيار: التصويت لأودال، أو التصويت لأودال" . سياتل بوست إنتليجنسر . أسوشيتد برس .
• باترسون، روث يو.؛ أندرسون، باتريس (1996). ويلتبانك، رونالد إيرل (محرر). جوزيف أودال وعائلته الممتدة (منشور ذاتيًا). ميسا، أريزونا: رونالد ويلتبانك. ISBN 0-9713437-0-5. OCLC 866324492 . 
• سميث، زاكاري؛ ثراش، مولي إي. (2018). "سلالة أودال". في: غرونيرود، كاثلين أ.؛ سبيتزر، سكوت ج. (محرران). السلالات السياسية الأمريكية الحديثة: دراسة عن السلطة والأسرة والنفوذ السياسي . براغر، إحدى مطبوعات ABC-CLIO. الصفحات 329-342 . ISBN  978-1-4408-5442-2.
• أودال، ديفيد كينغ ؛ نيلسون، بيرل أودال (1959). رائد مورموني من أريزونا: ديفيد كينغ أودال: قصته وعائلته، 1851-1938 . توسون: دار نشر أريزونا سيلويتس. LCCN 59010072. OCLC 3571192. مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2014 .  
• أودال، موريس كينغ؛ نيومان، بوب؛ أودال، راندي (1988). مضحك جدًا ليكون رئيسًا . نيويورك: هنري هولت وشركاه . ISBN 0805005935. OCLC 16225745 . 

• دوستر، آدم (24 مارس 2008)، "مواجهة: أبناء أودال يقودون الهجوم الديمقراطي على مجلس الشيوخ" ، في مجلة "إن ذيس تايمز" ، مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2008 ، تم استرجاعه في 4 نوفمبر 2008

• عائلة أودال في أريزونا، مؤرشفة في 4 يونيو 2011، على موقع Wayback Machine في المقبرة السياسية

مواقع شاغلي المناصب الفردية

• الصفحة الرئيسية لمارك أودال في مجلس الشيوخ الأمريكي
• الصفحة الرئيسية لتوم أودال في مجلس الشيوخ الأمريكي، مؤرشفة بتاريخ 6 يوليو 2016، على موقع Wayback Machine.

مجموعات جامعة أريزونا

• مجموعة موريس ك. أودال في جامعة أريزونا
• مجموعة ستيوارت إل. أودال في جامعة أريزونا
• مجموعة ديفيد كينغ أودال في جامعة أريزونا. مؤرشفة في 17 يناير 2010 على موقع Wayback Machine.
• مجموعة ليفي إس. أودال في جامعة أريزونا (مؤرشفة)
• مجموعة جيسي أ. أودال في جامعة أريزونا (مؤرشفة)