فالوزين

بُنيت المدينة على الطريق الرئيسي المؤدي من فيلنيوس إلى مينسك . وهي مقسمة إلى قسمين: "الحي السفلي" على طول النهر و"الحي العلوي" باتجاه التلال. يحيط بنصف ساحة المدينة بقايا مبانٍ من القرن الثاني عشر، بما في ذلك برج جرس وقصر ودير. أما معظم المباني الأخرى المتبقية في المدينة، والتي تُعدّ من المعالم البارزة، فتعود إلى القرن التاسع عشر. ^{[ 3 ]}

تأسست مدينة فالوزين كمدينة مملوكة ملكية خاصة على يد الكونت تيشكييفيتش في القرن الرابع عشر، وظلت كذلك حتى القرن العشرين. واشتهرت المدينة بأراضيها الخصبة، التي كانت تدعم بشكل رئيسي زراعة الكتان، فضلاً عن تربية الخيول والأبقار.

في عام 1681، تم تأسيس دير برناردين ، والذي تضمن كلية مسيحية.

كانت فالوزين، ضمن دوقية ليتوانيا الكبرى ، جزءًا من محافظة فيلنيوس . وفي عام 1793، استولت عليها الإمبراطورية الروسية نتيجةً للتقسيم الثاني لبولندا .

في عام 1839، أنشأ جوزيف تيشكييفيتش حديقة كبيرة وحديقة حيوانات عامة على طول نهر فالوزينكا. وفي أعوام 1815 و1880 و1886، اندلعت ثلاثة حرائق كبيرة دمرت المدينة بالكامل، ثم أعيد بناؤها.

خلال الحرب العالمية الأولى ، أصبحت فالوزين موقعًا استراتيجيًا، واحتلها الجيش الروسي. سُمح لمعظم السكان بالبقاء في أجزاء من منازلهم المحتلة. تعرضت المدينة للهجوم والقصف، فغادرها معظم السكان. في عام ١٩١٩، سيطر الجيش الوطني البولندي على المدينة. وبعد الهجمات على السكان اليهود، تم تأسيس منظمة للدفاع الذاتي.

في العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين، انخفض عدد السكان، شأنه شأن العديد من المدن الأخرى في بيلاروسيا. ^{[ 4 ]} كانت مركزًا إداريًا (بويات) في محافظة نوفوغروديك خلال فترة الجمهورية البولندية الثانية .

عملة فضية من بيلاروسيا، فئة 10 روبل، 2010، عيار 925، قطرها 33  ملم (  بوصة واحدة)، الوجه الآخر: مدرسة فولوزين الدينية

عملة فضية من بيلاروسيا، 10 روبل، 2010، عيار 925، قطرها 33  ملم (1  بوصة)، الوجه الأمامي، مدرسة فولوزين الدينية

تأسست مدرسة "إيتز حاييم" الدينية، المعروفة باسم "مدرسة فولوزين الدينية"، عام 1807 على يد الحاخام حاييم فولوزين ، صاحب مصنع نسيج كبير، وبمساعدة الكونت تيشكييفيتش البارز . وقد أدى ذلك إلى زيادة عدد السكان اليهود، الذين بلغ عددهم بحلول نهاية القرن التاسع عشر ما يقارب عدد السكان المسيحيين في المدينة. ^{[ 5 ]} كانت هذه المدرسة الدينية اليهودية الأولى من نوعها، وشكّلت نموذجًا للمؤسسات المماثلة التي ظهرت لاحقًا. أغلقتها السلطات عام 1892، ولكنها كانت قد أنشأت بحلول ذلك الوقت عددًا كبيرًا من المؤسسات المماثلة في بيلاروسيا وروسيا وليتوانيا .

في 17 سبتمبر 1939، وهو اليوم الأول للغزو السوفيتي لبولندا ، احتل الجيش الأحمر مدينة فالوزين . وفي 14 نوفمبر 1939، ضُمت فالوزين إلى جمهورية بيلاروسيا الاشتراكية السوفيتية . ومُنعت جميع الدراسات الدينية التي كانت مسموحة سابقًا.

في ليلة 24-25 يونيو 1941، عقب الغزو الألماني للاتحاد السوفيتي ، بدأت المفوضية الشعبية للشؤون الداخلية (NKVD) بإجلاء السجناء من السجن المحلي. وبعد مسيرة استمرت يومين، أعدم السوفيت حوالي 100 سجين بالقرب من قرية تاراسوفو . ^{[ 6 ]}

في اليوم الرابع من عملية بارباروسا، الموافق 25 يونيو 1941، ^{[ 7 ]} قُصفت مدينة فالوزين، واستولت عليها قوات مجموعة جيوش الوسط الألمانية ، وأُحرقت معظمها. ^{[ 8 ]} وقُتل عدد من اليهود على يد جنود ألمان دخلوا المدينة. وفي اليوم التالي، عيّن الجستابو مجلسًا يهوديًا (يودنرات) مؤلفًا من 12 عضوًا ، وبعد فترة وجيزة، عُيّن ستانيسلاف تورسكي، العضو في حزب "إنديك" الديمقراطي الوطني البولندي ذي الآراء المعادية للسامية بشدة، رئيسًا للبلدية. وفي اليوم الثاني من توليه المنصب، أمر باعتقال طبيب المدينة وابنته، بالإضافة إلى 10 يهود آخرين، تعرضوا للضرب المبرح ثم أُعدموا رميًا بالرصاص. وفي 25 يوليو 1941، وُضعت فالوزين تحت إدارة المنطقة العامة المُشكّلة حديثًا لليهود البيض التابعة لمفوضية الرايخ الشرقية . في أغسطس 1941، تم نقل السكان اليهود في المدينة، والبالغ عددهم حوالي 3500 شخص، إلى غيتو في حي "أروبزو"، ^{[ 9 ]} إلى جانب السكان اليهود من المدن المجاورة فيشنيفا وهالشاني وأشمياني . ^{[ 10 ]}

تعرض اليهود، وكذلك السجناء الروس في المنطقة، للسخرة والتعذيب وسوء التغذية، وقُتل العديد منهم علنًا. ولقي المسيحيون المحليون الذين قُبض عليهم وهم يرحمون اليهود أو يساعدونهم في تقديم الطعام مصيرًا مشابهًا.

في 28 أكتوبر/تشرين الأول 1941، ^{[ 11 ]} أمر رئيس الجستابو، موكا، جميع اليهود في الحي اليهودي بالوقوف لحضور محاضرة له حول أخلاقيات العمل. أطلق سراح معظمهم، واحتجز نحو 200 شخص في سينما المدينة. ومن هناك، اقتاد مجموعات من عشرة أشخاص إلى حفرة في الغابة المجاورة، وأمر بإعدامهم رمياً بالرصاص. وكان من بين القتلى جاكوب (جاني) غاربر، رئيس مجلس اليهود (يودنرات) . ثم جردت شرطة بيلاروسيا القتلى من ممتلكاتهم، وغطت الحفرة. تمكن ثلاثة أشخاص من الفرار، وأخبروا سكان المدينة بما حدث.

استمرت عمليات القتل العلنية، بما في ذلك حادثة أُجبر فيها العديد من اليهود على الاستلقاء على لفافة توراة مفرودة ثم أُطلق عليهم النار.

في العاشر من مايو/أيار عام ١٩٤٢، اتُهم يهود فالوزين بقتل ثلاثة ألمان على يد المقاومة البيلاروسية قبل أيام. ^{[ ١٢ ] [ ١٣ ]} في الساعة الخامسة صباحًا، طوّقت الشرطة البيلاروسية والبولندية، بالتعاون مع قوات الأمن الخاصة النازية (إس إس)، الحي اليهودي. دخلوا الحي، وقتلوا الشرطيين اليهوديين عند البوابة، ثم شرعوا في إطلاق النار على اليهود وجمعهم في ورشة حدادة كبيرة، حيث جهّزوا طاولة عليها مشروبات محاطة بالرشاشات. وبينما كانوا يشربون ويغنون، أطلقوا النار على المبنى "لإسكات البكاء". داخل المبنى، نشب جدالٌ دعا فيه البعض إلى الموت أثناء المقاومة، لكن الحاخام الأكبر حثّ الناس على التمسك بالأمل حتى اللحظة الأخيرة.

ثم استدعى رئيس الشرطة أحد أعضاء مجلس اليهود لتلميع حذائه. ولما انحنى الرجل، أطلق الشرطي النار على رأسه. دفع هذا الحادث اليهود الموجودين في المبنى، والذين كانوا يشاهدون ما حدث، إلى الفرار متسلقين إلى السطح والقفز منه. قُتل معظمهم بالرصاص، لكن نجا نحو 12 شخصًا. أما الباقون، فقد احتُجزوا في المبنى حتى الساعة الخامسة مساءً، ثم اقتيدوا إلى الغابة في مجموعات من الأطفال والنساء وكبار السن، وكان كثير منهم يرتدون شالات الصلاة وحقائب التمائم من صلاة الصباح. ساروا عبر الحي المسيحي، حيث استقبلهم شبان وشابات يرقصون ويغنون ويعزفون الموسيقى ويسخرون من المقتادين. ^{[ 14 ]}

تم اقتياد الناس إلى منزل ("منزل بولووا") بالقرب من المقبرة، وأُطلق عليهم النار. ثم أُضرمت النيران في المنزل.

وبعد فترة وجيزة، اقتيد اليهود المتبقون من فالوزين إلى المقبرة، وأجبروا على حفر حفرة كبيرة، ثم دُفنوا أحياءً بواسطة الجرارات والدبابات التي دهستهم. ^{[ 15 ]}

في 5 يوليو 1944، استعادت قوات الجبهة البيلاروسية السوفيتية الثالثة مدينة فالوزين خلال هجوم فيلنيوس . وبعد تحريرها، قُتل العديد من اليهود الذين عادوا علنًا إلى فالوزين على يد سكان المدينة المحليين. ^{[ 16 ]}

الرايون هو نوع من الوحدات الإدارية في العديد من دول ما بعد الاتحاد السوفيتي، ويترجم إلى "مقاطعة" باللغة الإنجليزية. كان في البداية مركز الرايون في مقاطعة نافاهروداك (1939)، ثم في مقاطعة بارانافيتشي (1939-1944) ومقاطعة مولوديتشنو (1944-1960) قبل أن ينتقل إلى منطقة مينسك .