كرنفال البندقية
كرنفال البندقية ( بالإيطالية : Carnevale di Venezia ؛ بالبندقية : Carnaval de Venesia ) هو مهرجان سنوي يُقام في مدينة البندقية بإيطاليا، ويشتهر بأزيائه وأقنعته المتقنة. وينتهي الكرنفال يوم ثلاثاء المرافع ( Martedì Grasso أو Mardi Gras )، وهو اليوم الذي يسبق بدء الصوم الكبير في أربعاء الرماد .
يعود أصل الكرنفال إلى العصور الوسطى ، حيث استمر لعدة قرون حتى تم إلغاؤه عام 1797. وقد تم إحياء هذا التقليد عام 1979، [ 1 ] ويجذب الحدث الحديث الآن ما يقرب من 3 ملايين زائر سنوياً. [ 2 ]
تاريخ

بحسب الأسطورة، بدأ كرنفال البندقية بعد انتصار جمهورية البندقية العسكري على بطريرك أكويليا ، أولريخ الثاني ، عام 1162. واحتفاءً بهذا الانتصار، بدأ الناس بالرقص والتجمع في ساحة سان ماركو . ويبدو أن هذا المهرجان بدأ في تلك الفترة وأصبح رسميًا خلال عصر النهضة . [ 3 ] في القرن السابع عشر، حافظ كرنفال الباروك على الصورة المرموقة للبندقية في العالم. [ 4 ] وبلغ شهرة واسعة خلال القرن الثامن عشر. [ 5 ] شجع الكرنفال على التحرر والمتعة، ولكنه استُخدم أيضًا لحماية البنادقة من المعاناة الحالية والمستقبلية. [ 6 ] إلا أنه في عهد الإمبراطور فرانسيس الثاني ، حُظر المهرجان تمامًا عام 1797، ومُنع استخدام الأقنعة منعًا باتًا. ثم عاد الكرنفال تدريجيًا في القرن التاسع عشر، ولكن لفترات قصيرة فقط، وخاصة في الاحتفالات الخاصة، حيث أصبح مناسبة للإبداعات الفنية. [ 7 ]
بعد غياب طويل، عاد الكرنفال عام ١٩٧٩. [ ١ ] قررت الحكومة الإيطالية إحياء تاريخ وثقافة البندقية، وسعت إلى جعل الكرنفال التقليدي محور جهودها. بدأ تطوير الأقنعة كمبادرة من بعض طلاب الجامعات البندقية لجذب السياح. ومنذ ذلك الحين، يزور البندقية ما يقارب ٣ ملايين زائر سنويًا لحضور الكرنفال. [ ٢ ] من أهم فعاليات الكرنفال مسابقة " لا ماسكيرا بيو بيلا " (أجمل قناع)، والتي تُحكم من قبل لجنة تحكيم تضم مصممي أزياء عالميين. ومنذ عام ٢٠٠٧، كان الفائزون هم:

- 2007: لا مونجولفييرا لتانيا شولتز-هيس.
- 2008: لونا بارك من تصميم تانيا شولز هيس.
- 2009: رحلات ماركو بولو بقلم هورست راك وتانيا شولز هيس.
- 2010: بانتيجان من إنجلترا.
- 2011: La famille Fabergé لهورست راك، و Ommagio a Venezia لباولو وسينزيا باغلياسو وآنا روتونايا، أفضل زي للموضوع الرسمي للقرن التاسع عشر من تأليف ليا لونغسوريجو ورودي فيربانديرد.
- 2012: Il servizio da thè del settecento (وقت الشاي) لهورست راك، الزي الأكثر إبداعًا لـ Oceano لجاكلين سبيويغ.
- 2013: Alla Ricerca del Tempo Perduto لآنا ماركوني، الزي الأكثر ألوانًا في لونا بارك.
- 2014: Una giornata in Campagna للمخرج هورست راك، و Radice Madre للمخرجة ماريا روان دي فيلافيرا.
- 2015: Le stelle dell'amore من تصميم هورست راك، وأفضل زي للموضوع الرسمي La regina della cucina veneziana من تصميم Tanja Schulz-Hess، والأزياء الأكثر إبداعًا Monsieur Sofa وMadame Coco من تصميم Lorenzo Marconi.
- 2016: I Bagnanti di Senigallia لآنا ولورينزو ماركوني، أفضل زي للموضوع الرسمي I caretti siciliani لسلفاتوري أوشيبينتي وغولييلمو ميسيلي.
- 2017: Il Signore del bosco للمخرج لويجي دي كومو.
- 2018: الحب في إيقاع الحياة لباولو براندو.
- 2019: I bambini della luce لهورست راك، وأفضل زي تقليدي matrimonio all'italiana لبوربوني سي ناسي، والأزياء الأكثر أصالة Paguri لنيكولا بينيولي وإيلاريا كافالي.
في فبراير 2020، أعلن حاكم منطقة فينيتو، لوكا زايا، قرار إلغاء احتفالات الكرنفال في محاولة لاحتواء انتشار مرض فيروس كورونا . [ 8 ]
أقنعة الكرنفال
لطالما كانت الأقنعة سمةً بارزةً في كرنفال البندقية. جرت العادة على السماح بارتدائها بين عيد القديس ستيفانو ( 26 ديسمبر) ونهاية موسم الكرنفال في منتصف ليلة ثلاثاء المرافع (قد يتغير الموعد، لكنه يقع خلال فبراير أو أوائل مارس ). وبما أن الأقنعة كانت مسموحةً أيضاً في عيد الصعود ومن 5 أكتوبر حتى عيد الميلاد ، فقد كان بإمكان الناس قضاء جزء كبير من العام متنكرين.
كان صانعو الأقنعة ( mascherari ) يتمتعون بمكانة خاصة في المجتمع، مع قوانينهم الخاصة ونقابتهم الخاصة ، مع نظامهم الأساسي المؤرخ في 10 أبريل 1436. كان Mascherari ينتمون إلى هامش الرسامين وكانوا يتلقون المساعدة في مهمتهم من رسامي اللافتات الذين رسموا الوجوه على الجص بأشكال مختلفة مع إيلاء اهتمام بالغ بالتفاصيل.
يمكن صنع الأقنعة البندقية من الجلد أو الخزف، أو باستخدام تقنية الزجاج الأصلية. كانت الأقنعة الأصلية بسيطة التصميم والزخرفة، وغالبًا ما كانت تؤدي وظيفة رمزية وعملية. أما اليوم، فتُصنع معظم الأقنعة الإيطالية باستخدام الجص وورق الذهب ، وتُطلى يدويًا، وتُزين بالريش الطبيعي والأحجار الكريمة. إلا أن هذا يجعلها باهظة الثمن مقارنةً بالأقنعة الرخيصة المنتشرة في الخارج. [ 11 ] تُسرّع هذه المنافسة من انحسار هذه الحرفة التاريخية، وخاصةً في مدينة البندقية.
تُرتدى في كرنفال البندقية عدة أنماط مميزة من الأقنعة، بعضها يحمل أسماءً تعريفية. [ 12 ] وكان أصحاب المهن المختلفة يرتدون أقنعة مختلفة. [ 13 ]
أصل

لا تتوفر أدلة كافية لتفسير الدافع وراء ارتداء القناع الأول في البندقية. يرى أحد الباحثين أن تغطية الوجه في الأماكن العامة كانت استجابةً فريدةً من نوعها في البندقية لواحدة من أكثر التسلسلات الهرمية الطبقية صرامةً في التاريخ الأوروبي. [ 14 ] خلال الكرنفال، تم تعليق قوانين الإنفاق ، وأصبح بإمكان الناس ارتداء ما يحلو لهم، بدلاً من التقيد بالقواعد القانونية التي تحدد مهنتهم وطبقتهم الاجتماعية. [ 15 ]
تعود أولى المصادر الموثقة التي تذكر استخدام الأقنعة في البندقية إلى القرن الثالث عشر. [ 16 ] وقد جرّم المجلس الكبير إلقاء البيض المعطر على الأشخاص المقنعين. [ 17 ] وكانت هذه الأقنعة عبارة عن قشور بيض تُملأ عادةً بعطر ماء الورد ، ويرميها الشبان على أصدقائهم أو على الشابات اللاتي يُعجبون بهن. [ 15 ] إلا أنه في بعض الحالات، كان البيض يُملأ بالحبر أو مواد ضارة أخرى. [ 15 ] وكان القمار في الأماكن العامة غير قانوني في العادة، باستثناء فترة الكرنفال؛ [ 15 ] وقد نصّت وثيقة المجلس الكبير على حظر القمار على الأشخاص المقنعين. [ 18 ]
صدر قانون آخر عام 1339 يحظر على الفينيسيين ارتداء أزياء مبتذلة وزيارة الأديرة وهم يرتدون أقنعة. كما حظر القانون طلاء الوجه أو ارتداء لحى أو شعر مستعار. [ 16 ]
مع اقتراب نهاية الجمهورية، فُرضت قيود صارمة على ارتداء الأقنعة في الحياة اليومية. وبحلول القرن الثامن عشر، اقتصر ارتداؤها على ثلاثة أشهر تقريبًا بدءًا من 26 ديسمبر. وكان من المعتاد ارتداء الأقنعة مع خرز مزخرف بلون مطابق.
باوتا
الباوتا (أو الباوتا اختصارًا ) قناع، غالبًا ما يكون مطليًا بالذهب بكثافة في أيامنا هذه ، مع أنه كان في الأصل أبيض ناصعًا وبسيطًا، مصمم لتغطية الوجه بالكامل بشكل مريح. تميزت هذه القطعة الفنية التقليدية الغريبة بوجود أنف بارز بشكل مفرط، وحافة سميكة فوق الحجاج ، وخط ذقن بارز، وبدون فم. صُمم ذقن القناع الشبيه بالمنقار لتمكين مرتديه من التحدث والأكل والشرب دون الحاجة إلى خلعه، وبالتالي الحفاظ على سرية هويته. غالبًا ما كان يُرتدى مع الباوتا عباءة حمراء أو سوداء وقبعة ثلاثية الزوايا .
في القرن الثامن عشر، إلى جانب عباءة سوداء دائرية أو نصف دائرية تُغلق بمشبك [ 19 ] [ 20 ] تُسمى "تابارو" ( وغطاء رأس "زيندال" [ 21 ] )، أصبحت "الباوتا" قناعًا وزيًا تنكريًا موحدًا للمجتمع، تخضع لرقابة حكومة البندقية. [ 22 ] كان ارتداؤها إلزاميًا في بعض الأحداث السياسية التي تُتخذ فيها القرارات، حيث كان يُطلب من جميع المواطنين التصرف بشكل مجهول كأقران. كان للمواطنين فقط (أي الرجال) الحق في استخدام "الباوتا" . كان دورها مشابهًا لعمليات إخفاء الهوية التي وُضعت لضمان انتخابات عامة ومباشرة وحرة ومتساوية وسرية في الديمقراطيات الحديثة. كما كان حمل الأسلحة مع القناع محظورًا صراحةً بموجب القانون، وكان من اختصاص شرطة البندقية إنفاذه.
نظراً لهذا التاريخ وعناصر تصميمه الغريبة، كان الباوتا يُرتدى عادةً من قِبل الرجال، لكن العديد من اللوحات التي رُسمت في القرن الثامن عشر تُصوّر أيضاً نساءً يرتدين هذا القناع والقبعة ثلاثية الزوايا. تُعدّ لوحتا "ريدوتو" و "بائع العطور" لبيترو لونغي مثالين على ذلك من خمسينيات القرن الثامن عشر.
كولومبينا
قناع كولومبينا (المعروف أيضًا باسم كولومبين) هو قناع نصفي، يغطي فقط عينيّ وأنف وأعلى خدّي مرتديه. غالبًا ما يكون مزينًا بزخارف فاخرة من الذهب والفضة والكريستال والريش. يُثبّت على الوجه بواسطة عصا أو يُربط بشريط، كما هو الحال مع معظم الأقنعة الفينيسية الأخرى. سُمّي قناع كولومبينا تيمنًا بشخصية كولومبينا، وهي خادمة وممثلة كوميدية كانت جزءًا محبوبًا من المسرح الإيطالي لأجيال. يُقال إنه صُمّم خصيصًا لممثلة لأنها لم تكن ترغب في تغطية وجهها الجميل بالكامل. في الواقع، يُعدّ قناع كولومبينا ابتكارًا حديثًا تمامًا، إذ لا توجد لوحات تاريخية تُصوّر استخدامه على خشبة المسرح أو في الحياة الاجتماعية.
بينما يرتدي كل من الرجال والنساء هذا القناع الآن، فقد بدأ كقناع نسائي مماثل لقناع الباوتا .
غناغا
خلال القرن السادس عشر في جمهورية البندقية ، كان المثلية الجنسية غير قانونية ويعاقب عليها بالإعدام شنقًا وحرقًا في ساحة سان ماركو . ومع ذلك، نص القانون البندقي على عدم معاقبة الأشخاص على الجرائم التي يرتكبونها أثناء تقمصهم شخصيات مقنعة خلال الكرنفال. [ 23 ] [ 24 ] ولممارسة الدعارة دون خوف من العقاب، كان الرجال المثليون الذين يمارسون الدعارة يرتدون أقنعة قطط، تُسمى "غناغا" ، ويتظاهرون بأنهم نساء. وغالبًا ما كان هؤلاء الرجال يرتدون فساتين ويحملون سلالًا من القطط الصغيرة . [ 25 ]
لا يزال قناع "غناغة" يُرتدى في كرنفال البندقية من قبل رجال يرتدون ملابس نسائية. [ 26 ] ويتصرف مرتدي القناع عادةً مثل النساء العاديات، فيصدرون أصوات مواء ساخرة للمارة. [ 27 ] [ 28 ] ويُطلق على من يرتدي قناع "غناغة" اسم "غناغه" . [ 29 ] [ 30 ]
ميديكو ديلا بيستي ("طبيب الطاعون")

قناع "طبيب الطاعون" ( Medico della Peste )، بمنقاره الطويل، يُعدّ من أغرب وأشهر أقنعة البندقية، مع أنه لم يُصنع في الأصل كقناع كرنفالي، بل كوسيلة للوقاية من انتشار الأمراض. يعود تصميمه المميز إلى الطبيب الفرنسي شارل دي لورم في القرن السابع عشر، الذي اعتمد القناع مع إجراءات وقائية صحية أخرى أثناء علاجه لضحايا الطاعون . [ 31 ] غالبًا ما يكون القناع أبيض اللون، ويتكون من منقار مجوف وفتحات دائرية للعينين مغطاة بأقراص كريستالية، مما يُضفي عليه مظهرًا يشبه النظارة. يُعدّ استخدامه كقناع كرنفالي تقليدًا حديثًا، واليوم أصبحت هذه الأقنعة أكثر زخرفة. مع أن الرجال هم من يرتدون القناع والزي بشكل شبه حصري، إلا أن ازدياد الزخرفة يُشير إلى أن النساء أصبحن أكثر ميلًا لارتدائهما في الكرنفال مقارنةً بالسنوات السابقة.
كان أطباء الطاعون الذين اتبعوا نهج دي لورم يرتدون القبعة السوداء المعتادة والعباءة السوداء الطويلة، بالإضافة إلى القناع والقفازات البيضاء والعصا (ليتمكنوا من نقل المرضى دون الحاجة إلى ملامستهم جسديًا). وكانوا يأملون أن تمنعهم هذه الاحتياطات من الإصابة بالمرض. صُمم القناع في الأصل على شكل منقار لغرض يتوافق مع نظرية المياسما للأمراض التي كانت سائدة آنذاك: إذ سمح تجويف المنقار باحتواء الزهور وغيرها من المواد ذات الرائحة العطرة المصممة لإبعاد الروائح الكريهة التي كان يُعتقد أنها تنشر العدوى. غالبًا ما يرتدي من يرتدي قناع طبيب الطاعون أيضًا الزي الخاص به . ويمكن اعتبار شعبية "طبيب الطاعون" بين محتفلي الكرنفال بمثابة تذكير بالموت .
موريتا / سيرفسيتا موتا
كانت "الموريتا " (وتعني "السمرة") أو " سيرفيتا موتا " (وتعني "الخادمة الصامتة") قناعًا صغيرًا بيضاويًا من المخمل الأسود، بدون حمالات، بفتحات واسعة للعينين وبدون شفاه أو فم، ترتديه نساء الطبقة الأرستقراطية. وقد استُمدّ هذا القناع من قناع "الفيزارد" الذي اخترع في فرنسا في القرن السادس عشر، ولكنه اختلف عنه في عدم وجود فتحة للكلام. كان القناع بالكاد كبيرًا بما يكفي لإخفاء هوية المرأة، وكان يُثبّت في مكانه عن طريق عضّ المرأة على زر أو لجام (إذ لم تكن النساء اللواتي يرتدين هذا القناع قادرات على الكلام، ومن هنا جاءت تسميته "موتا ")، وغالبًا ما كان يُغطّى بحجاب. تُصوّر لوحة "وحيد القرن" لبيترو لونغي ، والتي تُعرف أحيانًا باسم "كلارا وحيد القرن" ، هذا القناع قيد الاستخدام عام 1751. وقد اندثر استخدامه حوالي عام 1760.
فولتو ( اليرقة )
قناع " فولتو " (الوجه) أو " لارفا " (الشبح) هو القناع الفينيسي الحديث الشهير: يُصنع غالبًا من الخزف الأبيض الناصع أو البلاستيك السميك، وإن كان يُطلى ويُزخرف أحيانًا، ويُرتدى عادةً مع قبعة ثلاثية الزوايا وعباءة. يتميز "فولتو" بوزنه الأثقل من الأقنعة التقليدية، كما أنه أكثر إحكامًا على الوجه؛ لذا يتجنبه الكثير ممن يعانون من رهاب الأماكن المغلقة في الكرنفال. إذا ارتدته امرأة، وهنّ الأكثر شيوعًا في المهرجان الحديث ، فإنه يُرتدى عادةً مع غطاء رأس أو وشاح أو حجاب أو قناع آخر، أو مزيج من هذه العناصر. يُثبّت القناع من الخلف بشريط. على عكس قناع " موريتا موتا" ، يُغطي "فولتو" وجه مرتديه بالكامل، بما في ذلك الذقن. كما أنه، على عكس الأقنعة التقليدية، يمتد إلى ما قبل الأذنين مباشرةً وإلى أعلى الجبهة؛ وعلى عكس " موريتا موتا" أيضًا ، يُظهر الأنف والشفتين بتعابير وجه بسيطة. على عكس الباوتا ، لا يمكن ارتداء الفولتو أثناء الأكل والشرب لأن تغطية الذقن والخدين كاملة وضيقة للغاية (على الرغم من أن الفك في بعض أقنعة الكوميديا الأصلية كان مفصليًا، إلا أن هذا ليس قناع كوميديا وبالتالي فهو ليس مفصليًا أبدًا - الشفاه مغلقة دائمًا).
بانتالوني
شخصية كلاسيكية أخرى من المسرح الإيطالي، بانتالوني ، ربما مشتقة من العبارة الإيطالية "بيانتا إيل ليوني" التي تشير إلى غزوات البندقية وأصل هذه الشخصية، وعادةً ما يُصوَّر كرجل عجوز حزين ذي أنف ضخم يشبه منقار الغراب، وحاجبين عاليين وعينين مائلتين (للدلالة على الذكاء على خشبة المسرح). ومثل أقنعة الكوميديا الإيطالية الأخرى ، فإن بانتالوني قناع نصفي. ويرتدي هذا القناع الرجال حصراً تقريباً، على الرغم من تراجع شعبيته في المهرجانات الحديثة. [ 32 ]
أرليكينو

أرلِكينو (أو هارليكوين) شخصية من شخصيات زاني في الكوميديا الإيطالية . يُصوَّر كنوع من "البربري النبيل"، فاقد العقل ومفعم بالعاطفة، فلاح، خادم، بل وحتى عبد. قناعه النصفي، المصنوع في الأصل من الخشب ثم من الجلد والمطلي بالأسود، يصوره بأنف قصير عريض، وحاجبين عريضين مستديرين مقوسين، ولحية مستديرة، ونتوء دائم على جبهته يرمز إلى قرن الشيطان. يُعد أرلِكينو نقيضًا مسرحيًا لبانتالوني، وغالبًا ما يكون خادمه، وكثيرًا ما ظهرت الشخصيتان معًا على خشبة المسرح. [ 32 ]
زاني

تُعدّ فئة شخصيات الزاني من الشخصيات الكلاسيكية الأخرى في المسرح. يرتدي أفرادها قناعًا نصفيًا من الجلد، ويتميزون بجبهة منخفضة، وحواجب بارزة، وأنف طويل ذي انحناءة عكسية عند طرفه. ويُقال إنّ طول الأنف يدلّ على غباء الشخصية، كما تُعتبر الجبهة المنخفضة علامة على الغباء أيضًا. [ 32 ] غالبًا ما يكون الزاني شخصيات ثانوية في عروض الكوميديا الإيطالية ، ويؤدون أدوارًا اجتماعية مشابهة لأدوار أرلِكينو، وإن كانت أدوارهم أصغر.
في الثقافة
تدور أحداث القصة القصيرة "برميل أمونتيلادو" ، التي كتبها إدغار آلان بو ، في مدينة البندقية خلال الكرنفال.
يرتدي الخصم في فيلم أماديوس (1984) قناع باوتا والزي المصاحب له، ويظهر بشكل بارز على ملصق الفيلم وهويته البصرية.
تظهر الأقنعة البندقية بشكل بارز في فيلمي " عيون مغلقة على اتساعها" و "سبت الساحرات" للمخرج ماركو بيلوكيو . ومن بين المتاجر التي زودت بهذه الأقنعة كل من "كا ماكانا" [ 33 ] و"إل كانوفاتشيو" [ 34 ] في البندقية.
تدور أحداث الجزء التاسع من قصة لعبة Assassin's Creed II أيضًا في كرنفال البندقية في عام 1486.
اشتهرت أغنية " كرنفال البندقية " بفضل عازف الكمان والملحن نيكولو باغانيني ، الذي كتب عشرين تنويعًا على اللحن الأصلي.
انظر أيضاً
مراجع
- 1 2 أليساندرو بريسانيلو، الكرنفال في العصر الحديث: 30 شهرًا من الكرنفال في البندقية 1980-2010 (باللغة الإيطالية)، ستوديو LT2، 2010؛ فولفيو رويتر، كرنفال دي فينيس، لوزان، بايوت، 1981.
- 1 2 آدامز، ويليام لي (4 مارس 2014). "ما قصة تلك الأقنعة الغامضة؟ الدراما المظلمة لكرنفال البندقية" . سي إن إن .
- ^ دانيلو رياتو، Storia del carnivale di Venezia (باللغة الإيطالية)، Venezia، Assessorato alla Cultura della Provincia di Venezia، 1988.
- ^ جيل برتراند، تاريخ كرنفال البندقية، القرن الحادي عشر إلى الحادي والعشرين (بالفرنسية)، باريس، بيجماليون، 2013، ص. 37-94.
- ^ ستيفانيا بيرتيلي، Il Carnivale di Venezia nel Settecento (باللغة الإيطالية)، Roma، Jouvence، 1992.
- ^ جيمس جونسون، البندقية المتخفية: أقنعة في جمهورية سيرين، بيركلي: مطبعة جامعة كاليفورنيا، 2011؛ جيل برتراند، تاريخ كرنفال البندقية، القرن الحادي عشر إلى القرن الحادي والعشرين (بالفرنسية)، باريس، بيجماليون، ص. 95-235.
- ^ جيل برتراند، تاريخ كرنفال البندقية، القرن الحادي عشر إلى القرن الحادي والعشرين، باريس، بيجماليون، 2013، ص. 237-310.
- ↑ برونو وديميلو، لوكا وفرانسيس (23 فبراير 2020). "إيطاليا تلغي كرنفال البندقية في محاولة لوقف انتشار الفيروس" . أسوشيتد برس .
- ↑ "Cinzia Mandrelli vince il concorso della Maschera più bella" [ تفوز Cinzia Mandrelli بمسابقة أجمل قناع ] . كارنيفال دي فينيسيا (باللغة الإيطالية). 1 مارس 2022. مؤرشفة من الأصلي في 18 مايو 2022 . تم الاسترجاع 22 يونيو 2023 .
- ↑ "La francese Karen Duthoit vince il concorso della Maschera più Bella" [ الفرنسي كارين دوثويت تفوز بمسابقة أجمل قناع ] . كارنيفال دي فينيسيا (باللغة الإيطالية). 20 فبراير 2023. مؤرشفة من الأصلي في 21 فبراير 2023 . تم الاسترجاع 22 يونيو 2023 .
- ↑ "ما تحتاج لمعرفته حول الأقنعة البندقية" . كرنفال البندقية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28-05-2024 .
- ^ دانيلو ريتو، أقنعة البندقية، باريس، هيرشر، 1991 (نشرت لأول مرة باللغة الإيطالية، 1988)
- ↑ "حفل تنكري على الطراز الفينيسي - فندق هاوثورن" . فندق هاوثورن . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29-09-2019 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18-08-2017 .
- ↑ جونسون، جيمس هـ. (2011). البندقية المتخفية: الأقنعة في الجمهورية الهادئة . ص 54. ISBN 9780520267718.
- 1 2 3 4 بيرك، بيتر (17-11-2005). الأنثروبولوجيا التاريخية لإيطاليا الحديثة المبكرة: مقالات في الإدراك والتواصل . مطبعة جامعة كامبريدج . ص 186. ISBN 9780521023672.
- 1 2 جانيت سيثر، أرواح البندقية ، 2003. صفحة 132.
- ↑ جونسون، جيمس هـ. (2011). البندقية المتخفية: الأقنعة في الجمهورية الهادئة . ص 54. ISBN 9780520267718.
- ↑ أكرويد، بيتر (2010-11-02). البندقية: مدينة نقية . ISBN 9780385531535.
- ↑ "تابارو: عباءة الرجل النبيل في العصور الوسطى" . باكو . 21 نوفمبر 2015.
- ^ "تابارو" . تاباريفسيو فينيتو .
- ^ "ماجي دي كارنيفال" . magiedicarnevale.com .
- ^ إغناتيو توسكاني: Die venezianische Gesellschaftsmaske. Ein Ver such zur Deutung ihrer Ausformung, ihrer Entstehungsgründe und ihrer Funktion. ديس. ساربروكن 1970.
- ↑ برايدوود، إيلا (2019-11-08). "التاريخ المعقد لمجتمع الميم في البندقية" . كالتشر تريب . تم الاسترجاع في 2025-01-31 .
- ↑ "الأقنعة البندقية" (ملف PDF) . الوحدة 21 - كلية بارتليت للهندسة المعمارية .
- ↑ "الجناغا: جوهر التجاوز" . www.camacana.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22-06-2024 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31-01-2025 .
- ↑ كارستن، ماثيو (2021-02-07). "كرنفال البندقية: 20 صورة ساحرة من المهرجان الإيطالي الشهير" . إكسبيرت فاجابوند . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2024-11-06 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2025-01-31 .
- ↑ "كرنفال البندقية: تاريخ ومعنى الأنواع المختلفة من الأقنعة البندقية" . سلو إيطاليا . 31 يناير 2013. تاريخ الاسترجاع: 31 يناير 2025 .
- ↑ "أشهر الأقنعة والأزياء في كرنفال البندقية" . مجلة إيطاليا . مؤرشف من الأصل بتاريخ 3 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يناير 2025 .
- ↑ "ما تحتاج لمعرفته حول الأقنعة البندقية؟" . كرنفال البندقية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يناير 2025 .
- ↑ "أزياء كرنفال البندقية: التاريخ والشخصيات" . دليل البندقية الداخلي . 14 يناير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يناير 2025 .
- ↑ كريستين م. بوكل، صور الطاعون والوباء: الأيقونات وعلم الأيقونات (مطبعة جامعة ترومان الحكومية، 2000)، ص 27.
- 1 2 3 وايلز، ديفيد (2004). أقنعة ميناندر: العلامة والمعنى في الأداء اليوناني والروماني . مطبعة جامعة كامبريدج . ص 126. ISBN 9780521543521تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2013 .
- ↑ انظر كتاب "إيطاليا" لبولين فرومر من تأليف كيث بين، وريد برامبليت، وبيبا دي بروين، وويليام فينك، وباربي لاتزا نادو، صفحة 333
- ↑ كتاب فرومر عن شمال إيطاليا: بما في ذلك البندقية وميلانو والبحيرات، بقلم جون موريتي، صفحة 168
روابط خارجية
- الموقع الرسمي
- Carnivalofvenice.com: تاريخ وصور وفيديوهات منذ عام 1998
- المهرجانات في البندقية
- الكرنفالات في إيطاليا
- الفعاليات السنوية في إيطاليا
- أحداث متكررة تأسست في القرن الثاني عشر
- الكمامات في أوروبا
- 1162 منشأة في أوروبا
