فيكتور شوكين
فيكتور ميكولايوفيتش شوكين ( بالأوكرانية : Віктор Миколайович Шокін ؛ وُلد في 4 نوفمبر 1952) [ 2 ] هو مدعٍ عام سابق لأوكرانيا . بعد أن عمل سابقًا كمحقق في مكتب المدعي العام، شغل منصب المدعي العام لمدة عام واحد بين عامي 2015 و2016.
وسط ضغوط محلية ودولية، تم عزله من منصبه من قبل البرلمان الأوكراني في مارس 2016، وهي خطوة رحب بها الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة وصندوق النقد الدولي والبنك الدولي .
لعب عزل شوكين دورًا محوريًا في نظرية المؤامرة المتعلقة ببايدن وأوكرانيا، حيث زُعم زورًا [ 3 ] أن نائب الرئيس الأمريكي آنذاك، جو بايدن، ابتز الحكومة الأوكرانية لإقالة شوكين بهدف عرقلة تحقيق في شركة بوريسما ، المرتبطة بابنه، هانتر بايدن . إلا أن البنك الدولي وصندوق النقد الدولي ودبلوماسيين أوروبيين ومدافعين عن مكافحة الفساد في أوكرانيا يؤكدون أن شوكين أُقيل لتقاعسه عن ملاحقة السياسيين الأوكرانيين بتهم الفساد، وأنهم تدخلوا قبل بايدن. [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]
سيرة
وُلد شوكين في 4 نوفمبر 1952 في كييف . [ 7 ] بعد تخرجه من معهد خاركيف للقانون ( جامعة ياروسلاف مودري الوطنية للقانون حاليًا ) عام 1980، عمل شوكين في مكتب المدعي العام كمحقق حتى عام 2001. وفي مقابلة مع صحيفة أوكراينسكا برافدا، صرّح بأنه أُجبر على التقاعد عام 2001 بعد رفضه تولي قضية يوليا تيموشينكو . [ 8 ]
مهنة الادعاء
عُيّن شوكين مدعيًا عامًا لأوكرانيا في 10 فبراير/شباط 2015، خلفًا لفيتالي ياريما . [ 9 ] وقد أثار تعيينه جدلًا واسعًا نظرًا لدوره المزعوم في عرقلة الملاحقات القضائية للمتهمين بإطلاق النار على المتظاهرين خلال الثورة الأوكرانية عام 2014. [ 10 ] وبصفته مدعيًا عامًا، اتُهم بعرقلة قضايا كبرى ضد حلفاء وشخصيات نافذة، وإعاقة مكافحة الفساد في أوكرانيا . [ 11 ]
في أوائل أبريل / نيسان 2015، صرّح شوكين بأن ملفات النيابة العامة الأوكرانية (GPU) المتعلقة بالأوامر الجنائية الصادرة عن المدعي العام السابق فيكتور بشونكا قد اختفت، إلى جانب ملفات قضايا بشونكا السرية ومواده السرية. وأضاف شوكين: "سأخبركم بالمزيد: لم تختفِ القضايا الجنائية فحسب، بل اختفت أيضاً مواد سرية - سجلات سرية، بما في ذلك تلك المتعلقة بأوامر فيكتور بشونكا". ( الروسية : Виктол Шокин: "Я вам бользе сказу: пропали не только уголовные дела، ولكن مواد سرية - تطوير سري. في ذلك الوقت، كان ذلك بمثابة نقل لفيكتوريا بشونكي." ). [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]
نُظمت احتجاجاتٌ عديدة في الشوارع للمطالبة باستقالة شوكين. [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] وفي 2 نوفمبر/تشرين الثاني 2015، تعرض لمحاولة اغتيال عندما أطلق قناصٌ مجهول ثلاث رصاصات على مكتبه، إلا أن النافذة الزجاجية المضادة للرصاص أحبطت المحاولة. [ 23 ] ورداً على استفسار من وكالة الأنباء الأوكرانية في أواخر عام 2019، أقر جهاز الأمن الأوكراني (SBU) بأنه يواصل التحقيق في محاولة اغتيال شوكين. [ 24 ]
خلال عام 2015 وأوائل عام 2016، تزايدت الضغوط المحلية والدولية (بما في ذلك من صندوق النقد الدولي والاتحاد الأوروبي والبنك الأوروبي لإعادة الإعمار والتنمية ) لإقالة شوكين من منصبه. وقد حجبت إدارة أوباما مليار دولار من ضمانات القروض للضغط على الحكومة الأوكرانية لإقالة شوكين. [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] [ ب ] ومع ذلك، جادل المدافعون عنه بأنه لعب دورًا هامًا في "موازنة المصالح السياسية المتنافسة". [ 29 ] وأعلن نائبه المدعي العام، فيتالي كاسكو ، استقالته في 15 فبراير 2016، منددًا بالفساد والفوضى في مكتب المدعي العام. [ 30 ] كما وُجهت انتقادات لشوكين في أوكرانيا لتقاعسه عن مقاضاة القناصة الذين قتلوا المتظاهرين خلال الثورة، فضلًا عن تقاعسه عن التحقيق في الشركات الفاسدة. [ 31 ]
في 16 فبراير/شباط 2016، قدّم شوكين استقالته، [ 32 ] إلا أن مسؤولاً في النيابة العامة صرّح في اليوم التالي قائلاً: "على حد علمي، فقد حصل على إجازة مدفوعة الأجر". [ 33 ] وفي 19 فبراير/شباط 2016 ، كتب المتحدث باسم الرئاسة ، سفياتوسلاف تسغولكو، على تويتر أن الإدارة الرئاسية قد تلقت خطاب استقالة رسمي من شوكين. [ 34 ]
في 16 مارس/آذار 2016، صرّح مسؤول في مكتب المدعي العام بأن شوكين قد استأنف عمله. [ 9 ] وفي اليوم نفسه، داهم مكتبه مركز مكافحة الفساد (AntAC)، أحد أبرز منظمات مكافحة الفساد في أوكرانيا، بدعوى اختلاسه أموال المساعدات. [ 22 ] وكان مركز مكافحة الفساد (AntAC) من أشد منتقدي مكتب المدعي العام في عهد شوكين. [ 35 ] وفي إحدى القضايا الشهيرة، ضُبط اثنان من مدّعي شوكين وبحوزتهما مخابئ من الماس والنقود والمجوهرات في منزليهما، ما يُرجّح تورطهما في الرشوة . وقد فُصل مدّعون من قسم آخر في مكتب شوكين أو نُقلوا إلى أقسام أخرى عندما حاولوا مقاضاة ما يُسمى بـ"مدّعي الماس". [ 36 ]
في 28 مارس، طالب المتظاهرون بإقالة شوكين، بعد أن أذنت محكمة كييف لمكتبه بالتحقيق مع منظمة "أنتاك". [ 22 ] [ 37 ] أُقيل شوكين رسميًا في تصويت برلماني في 29 مارس 2016. [ 38 ] أشاد الاتحاد الأوروبي بإقالة شوكين بسبب "انعدام النتائج الملموسة" لتحقيقات مكتبه، وأيضًا لأن بعض العاملين في مكتب شوكين كانوا يخضعون للتحقيق. [ 11 ] بعد إقالته، تقاعد شوكين. [ 39 ]
في 27 فبراير 2020، أجبر حكم قضائي المحققين على فتح تحقيق بشأن ضغط جو بايدن على بوروشينكو لإقالة شوكين. [ 40 ] أُغلق التحقيق في نوفمبر 2020 بعد انتخاب جو بايدن رئيسًا للولايات المتحدة . [ 41 ]
تحقيق في شركة بوريسما القابضة
في عام 2012، بدأ المدعي العام الأوكراني فيكتور بشونكا التحقيق مع رجل الأعمال الأوكراني ميكولا زلوتشيفسكي ، مالك شركة الغاز الطبيعي بوريسما هولدينغز ، بشأن مزاعم غسل الأموال والتهرب الضريبي والفساد خلال الفترة 2010-2012. [ 42 ] [ 43 ]
في عام ٢٠١٥، تولى شوكين منصب المدعي العام، وورث التحقيق. وسرعان ما انتاب القلق إدارة أوباما وحكومات أخرى ومنظمات غير حكومية من أن شوكين لم يكن يلاحق الفساد في أوكرانيا بشكل كافٍ، وأنه كان يحمي النخبة السياسية، ويُنظر إليه على أنه "عقبة أمام جهود مكافحة الفساد". [ ٢٧ ] [ ٤٤ ] ومن بين أمور أخرى، كان يُبطئ التحقيق مع زلوتشيفسكي وشركة بوريسما، ووفقًا لحلفاء زلوتشيفسكي، كان يستخدم التهديد بالملاحقة القضائية لمحاولة ابتزاز رشى من السيد زلوتشيفسكي وفريقه - لدرجة أن مسؤولي أوباما كانوا يفكرون في فتح تحقيق جنائي خاص بهم في الشركة للاشتباه في تورطها في غسيل أموال. [ ٤٢ ]
أثناء زيارته لكييف في ديسمبر/كانون الأول 2015، حذّر نائب الرئيس الأمريكي آنذاك، جو بايدن، الرئيس الأوكراني بيترو بوروشينكو من أن إدارة أوباما مستعدة لحجب مليار دولار من ضمانات القروض إذا لم يُقِل شوكين. وقال بايدن لاحقًا: "نظرتُ إليهم وقلت: سأغادر خلال ست ساعات. إذا لم يُقَل المدعي العام، فلن تحصلوا على المال. [...] لقد أُقيل. وعيّنوا مكانه شخصًا كفؤًا في ذلك الوقت". لم يُؤكَّد قط ما إذا كان خليفة شوكين "كفؤًا" أم لا. [ 45 ] أُقيل شوكين من منصبه من قِبَل البرلمان في أواخر مارس/آذار 2016. [ 46 ] [ 47 ] وفي عام 2016، نشرت صحيفة نيويورك تايمز مقالًا أشار إلى أن "مصداقية رسالة نائب الرئيس بشأن مكافحة الفساد ربما تكون قد تضررت" بسبب تعاملات هانتر بايدن مع الشركة. [ 48 ] [ 49 ]
في مايو/أيار 2019، قدّم فيتالي كاسكو، الذي كان نائبًا لشوكين مسؤولًا عن التعاون الدولي قبل استقالته في فبراير/شباط 2016، وثائق لوكالة بلومبيرغ الإخبارية زعم فيها أن التحقيق في شركة بوريسما كان متوقفًا في عهد شوكين. [ 50 ] [ 51 ] وادّعى شوكين نفسه في مايو/أيار 2019 أنه كان يُجري تحقيقًا في شركة بوريسما القابضة . [ 36 ] [ 52 ] وقد دعمت شهادته أمام محكمة نمساوية في 4 سبتمبر/أيلول 2019 هذا الادعاء. [ 53 ] في شهادته أمام محكمة في النمسا بتاريخ 4 سبتمبر/أيلول 2019، [ 53 ] ، صرّح شوكين، في إفادة خطية تحت القسم، لدعم مزاعمه السابقة بالتحقيق في شركة بوريسما القابضة ، قائلاً: "الحقيقة هي أنني أُجبرت على الاستقالة لأنني كنت أقود تحقيقًا واسع النطاق في قضايا فساد تتعلق بشركة بوريسما القابضة، وهي شركة غاز طبيعي ناشطة في أوكرانيا ، وكان هانتر بايدن، نجل جو بايدن ، عضوًا في مجلس إدارتها." [ 54 ] وتابع شوكين قائلاً: "في عدة مناسبات، طلب مني الرئيس بوروشينكو مراجعة القضية الجنائية المرفوعة ضد بوريسما والنظر في إمكانية إنهاء إجراءات التحقيق المتعلقة بهذه الشركة، لكنني رفضت إغلاق هذا التحقيق." [ 55 ]
اقتصر التحقيق في قضية بوريسما على الأحداث التي وقعت قبل انضمام هانتر بايدن، نجل جو بايدن ، إلى مجلس إدارة شركة بوريسما القابضة عام 2014. [ 56 ] وقد أدت محاولة الرئيس الأمريكي دونالد ترامب اللاحقة للضغط على الرئيس الأوكراني فولوديمير زيلينسكي لإعلان تحقيق مع جو بايدن بشأن بوريسما إلى عزل ترامب في ديسمبر 2019. وفي 27 فبراير 2020، وبناءً على طلب شوكين، أصدرت محكمة أوكرانية حكمًا بفتح تحقيق في ضغط جو بايدن على بوروشينكو لإقالة شوكين (وهو إجراء روتيني في أوكرانيا، حيث يمكن لأي شخص اللجوء إلى المحكمة لطلب المقاضاة إذا رفض مكتب التحقيقات الحكومي). [ 40 ] أُغلِق التحقيق لعدم كفاية الأدلة في نوفمبر 2020. [ 58 ] وجاء في بيان صادر عن الشرطة الوطنية أنها لم تجد "أي دليل على ارتكاب مخالفات": "بعد الاستجواب، تبين لنا أن شوكين استقال من منصبه طواعيةً في عام 2016"، و"خلال التحقيق، لم نجد أي دليل يؤكد تعرضه لضغوط من أي شخص للاستقالة". [ 40 ]
التحقيقات البرلمانية والإقالة من المنصب
في يوليو/تموز 2015، وبعد فترة وجيزة من تعيينه، قدّم يهور سوبوليف، العضو الإصلاحي في الأقلية ، اقتراحًا لعزل شوكين بتهمة الفساد، وحصل على 127 توقيعًا من أصل 150 توقيعًا مطلوبًا، بما في ذلك توقيعات عدد من أعضاء الأحزاب الحاكمة. [ 59 ] وضغط ممثلو الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة على بوروشينكو لإقالته، [ 5 ] وكذلك فعل البنك الدولي وصندوق النقد الدولي. [ 6 ]
في مارس 2016، صوت البرلمان الأوكراني بأغلبية ساحقة على إقالة شوكين، وهو قرار رحب به الاتحاد الأوروبي. [ 60 ]
عائلة
- الابنة — تاتيانا غورنوستايفا — نائبة المدعي العام في مقاطعة أوديسا .
- صهر — أليكسي غورنوستاييف — نائب المدعي العام لمنطقة كييفسكي في أوديسا .
- خاطب - نيكولاي غورنوستاييف - نائب المدعي العام لمنطقة دنيبروبيتروفسك . [ 61 ]
انظر أيضاً
ملحوظات
- بعد سقوط حكومة فيكتور يانوكوفيتش في فبراير 2014، فرّ بشونكا، وهو مواطن روسي [ 12 ] صدرت بحقه مذكرة توقيف، [ 13 ] من أوكرانيا إلى روسيا ،وشوهد آخر مرة علنًا في 13 أبريل 2014 في روستوف-نا-دونو بروسيا . [ 14 ] انتقلت أعمال بشونكا في مجال المجوهرات الذهبية، التي كانت سابقًا في كراماتورسك ، مقاطعة دونيتسك ، أوكرانيا، إلى سيفاستوبول في شبه جزيرة القرم التي ضمتها روسيا في خريف 2014. [ 15 ] [ 16 ] تحتل روسيا شبه جزيرة القرم بشكل غير قانوني منذ غزوها لأوكرانيا في فبراير 2014 .
- في شهادته أمام لجنة العلاقات الخارجية بمجلس الشيوخ في مارس/آذار 2016 ، صرّح السفير السابق لدى أوكرانيا، جون إي. هيربست ، قائلاً: "بحلول أواخر خريف 2015، انضم الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة إلى الأصوات المطالبة بإقالة السيد شوكين"، وأن جو بايدن "تحدث علنًا عن هذا الأمر قبل وأثناء زيارته لكييف في ديسمبر/كانون الأول". وخلال الجلسة نفسها، صرّحت مساعدة وزيرة الخارجية، فيكتوريا نولاند ، قائلةً: "لقد خصصنا ضمان القرض التالي البالغ مليار دولار، أولاً وقبل كل شيء، لإعادة هيكلة ائتلاف الإصلاح حتى نعرف مع من نعمل، وثانيًا، لضمان تطهير مكتب المدعي العام". [ 28 ]
مراجع
- ↑ «تعيين لوتسينكو مدعياً عاماً في أوكرانيا» . وكالة الأنباء الأوكرانية المستقلة . كييف ، أوكرانيا : مجموعة 1+1 الإعلامية . 12 مايو/أيار 2016. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر/أيلول 2019. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر/تشرين الأول 2019 .
- ^ "شكين فيكتور ميكولايوفيتش" . Вища рада правосудя (باللغة الأوكرانية). حكومة أوكرانيا. 4 أبريل 2016 . تم الاسترجاع 10 يونيو 2023 .
- ↑ مصادر متعددة:
- كالدرا، كاميل (21 أكتوبر 2020). "تدقيق الحقائق: بايدن استغل مليار دولار من المساعدات لأوكرانيا للإطاحة بمدعٍ عام فاسد، وليس لمساعدة ابنه" . يو إس إيه توداي . تاريخ الاطلاع: 18 أغسطس 2021.
بناءً على بحثنا، فإن الادعاء بأن جو بايدن هدد بحجب مليار دولار عن أوكرانيا لإنقاذ وظيفة ابنه هو ادعاء كاذب.
- ألبا، ديفي ؛ طومسون، ستيوارت أ. (25 فبراير 2022). "«سأقف إلى جانب روسيا»: مشاعر مؤيدة لبوتين تنتشر على الإنترنت . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 6 أبريل 2022 - عبر موقع NYTimes.com.
- بلوخي، سيرغي ؛ ساروت، إم إي (2020). "شعاب أوكرانيا: حيث تتصادم الأوهام الأمريكية وسياسات القوى العظمى" . الشؤون الخارجية . 99 : 81.
- لولر، ديف (2 أكتوبر 2019). "تدقيق الحقائق: ما فعله جو وهانتر بايدن فعلاً في أوكرانيا" . أكسيوس . تاريخ الاسترجاع: 18 أغسطس 2021.
خطأ: بايدن ضغط من أجل إقالة شوكين لحماية ابنه.
- كيسلر، غلين (27 سبتمبر 2019). "دليل سريع لمزاعم ترامب الكاذبة حول أوكرانيا وعائلة بايدن" . صحيفة واشنطن بوست . تاريخ الاطلاع: 18 أغسطس 2021.
زعم ترامب زوراً أن بايدن ضغط في عام 2015 على الحكومة الأوكرانية لإقالة فيكتور شوكين، المدعي العام الأوكراني، لأنه كان يحقق في شركة بوريسما، أكبر شركة غاز خاصة في أوكرانيا، والتي انضم إليها هانتر، نجل بايدن، في مجلس إدارتها عام 2014.
{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - بيفان، مات (14 يناير 2021). " اتُهم جو بايدن وهانتر بايدن بالفساد، ولكن هناك سبب وجيه للتشكيك" . هيئة الإذاعة الأسترالية . تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2021.
بدايةً، تجدر الإشارة إلى أن الفرضية الأساسية لهذه القصص خاطئة.
- شيرمان، إيمي (11 أكتوبر 2019). "إعلان دونالد ترامب مضلل بشأن جو بايدن وأوكرانيا والمدعي العام" . بوليتيفاكت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2021 .
- كيلي، يوجين (15 أكتوبر 2020). "ترامب يُحيي روايةً زائفةً حول بايدن وأوكرانيا" . FactCheck.org . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2020 .
- هيلمغارد، كيم (11 أكتوبر 2019). "تزدهر نظريات المؤامرة لترامب في أوكرانيا، حيث تكافح ديمقراطية فتية الفساد وانعدام الثقة" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2020 .
- بيلكينغتون، إد (30 سبتمبر 2019). "خمسة أوهام يروج لها ترامب بشأن فضيحة أوكرانيا - والحقيقة" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2019 .
- تيم، جين سي. (7 أكتوبر 2019). "ترامب يروج لنظرية مؤامرة لا أساس لها من الصحة حول بايدن والصين. إليكم ما نعرفه" . إن بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2019 .
- كولينز، شون (23 سبتمبر 2019). "الحقائق وراء اتهامات ترامب الباطلة بشأن بايدن وأوكرانيا" . فوكس . مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2019 .
- ماير، جين (4 أكتوبر 2019). "اختراع نظرية المؤامرة حول بايدن وأوكرانيا" . مجلة نيويوركر . مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2019 .
- كولينز، بن؛ زادروزني، براندي (20 نوفمبر 2019). "كما أدلى سوندلاند بشهادته، انتشرت قصة مضللة عن أوكرانيا بين المحافظين على وسائل التواصل الاجتماعي" . إن بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2019 .
- كالدرا، كاميل (21 أكتوبر 2020). "تدقيق الحقائق: بايدن استغل مليار دولار من المساعدات لأوكرانيا للإطاحة بمدعٍ عام فاسد، وليس لمساعدة ابنه" . يو إس إيه توداي . تاريخ الاطلاع: 18 أغسطس 2021.
- ↑ سوبرامانيان، كورتني (15 نوفمبر 2019) [نُشرت أصلاً في 3 أكتوبر 2019]. "شرح: بايدن وحلفاؤه أطاحوا بالمدعي العام الأوكراني لأنه لم يتابع قضايا الفساد" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2023 .
- ١ ٢ "المبعوثون يضغطون لإقالة المدعي العام الأوكراني قبل بايدن" . فايننشال تايمز . ٤ أكتوبر ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٢٣ أكتوبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٥ أكتوبر ٢٠٢٠ .
- 1 2 بليك، آرون (27 يناير 2020). "شرح قضية بايدن، وبوريسما، والعزل" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يونيو 2023 .
- ↑ "شوكين فيكتور: Экс-genprocuror Украины Виctor" [ فيكتور شوكين: النائب العام السابق لأوكرانيا ] . LIGA.net (باللغة الروسية). كييف، أوكرانيا: ليغميديا. 4 أبريل 2016 [نشرت لأول مرة في 13 فبراير 2015]. أرشفة من الأصلي في 28 أغسطس 2019 . تم الاسترجاع في 4 أكتوبر 2019 .
- ↑ نايم، مصطفى ؛ ليششينكو ، سيرهي (14 ديسمبر 2009). "فيكتور شوكين: بيسكون يخشى الاستمرار في المواجهة معي " . أوكراينسكا برافدا (باللغة الأوكرانية). أرشفة من الأصلي في 4 مايو 2017 . تم الاسترجاع في 4 أكتوبر 2019 .
- ١ ٢ "عودة رئيس الوزراء شوكين بعد إجازة طويلة" . وكالة الأنباء الأوكرانية المستقلة . كييف، أوكرانيا: مجموعة ١+١ الإعلامية. ١٦ مارس ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢٨ سبتمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٤ أكتوبر ٢٠١٩ .
- ↑ "أوقفوا تعيين شوكين" . مؤسسة الحوار المفتوح . بروكسل ، بلجيكا ؛ وارسو ، بولندا . 13 فبراير 2015. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2019 .
- 1 2 ماكلولين، دانيال (29 مارس 2016). "الاتحاد الأوروبي يُشيد بإقالة المدعي العام الأوكراني فيكتور شوكين" . صحيفة آيريش تايمز . دبلن ، أيرلندا : مؤسسة آيريش تايمز. الرقم الدولي الموحد للدوريات 1393-3515 . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2019 .
- ↑ " Пshонка та його син мають громадянство Росиї " [ بشونكا وابنه يحملان الجنسية الروسية ] . أوكراينسكا برافدا (باللغة الأوكرانية). 13 يونيو 2014 مؤرشفة من الأصلي في 14 مارس 2020 . تم الاسترجاع في 25 نوفمبر 2019 .
- ↑ «أوكرانيا: تعيين رئيس البرلمان أولكسندر تورتشينوف رئيسًا مؤقتًا» . بي بي سي نيوز . ٢٣ فبراير ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٢٧ مارس ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢٥ نوفمبر ٢٠١٩ .
- ^ Тарасовська، Наталя (تاراسوفسكا، ناتاليا) (5 نوفمبر 2016). "З дачи понки зникли мароморови леви - صحفي" [ من قصر Pshonka يختفي الأسود الرخامي - صحفي ] . أوكراينسكا برافدا (باللغة الأوكرانية). مؤرشفة من الأصلي في 15 مارس 2020 . تم الاسترجاع في 25 نوفمبر 2019 .
{{cite news}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط ) - ↑ "رودينا بشونكي تنقل الأعمال الفاخرة إلى كريمو – "الخطط""[ عائلة بشونكا تنقل تجارة المجوهرات إلى شبه جزيرة القرم - مخططات ] . أوكراينسكا برافدا (باللغة الأوكرانية). 4 نوفمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2019 .
- ^ تشورنوفالوف ، أوليكساندر (تشورنالوف ، ألكسندر) (4 نوفمبر 2016). "Золото Понки (розслидування)" [ ذهب القمح (تحقيق) ] . راديو سفوبودا (باللغة الأوكرانية). مؤرشفة من الأصلي في 14 ديسمبر 2019 . تم الاسترجاع في 25 نوفمبر 2019 .
{{cite news}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط ) - ^ خاليلوف ، رستم (خليلوف ، رستم) (10 أبريل 2017). "كرونيكا 10 كيتنيا. مرسيدس من أجل "نفتوجاز" و بروونيا من إيسينيكوم" [ تاريخ 10 أبريل. مرسيدس لشركة نفتوجاز ووداع ياتسينيوك ] . أوكراينسكا برافدا (باللغة الأوكرانية). أرشفة من الأصلي في 10 أبريل 2017 . تم الاسترجاع في 26 نوفمبر 2019 .
{{cite news}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط ) - ↑ "شوكين: ملفات قضية تيموشينكو مفقودة من مكتب المدعي العام" . وكالة أنباء أونيان . 10 أبريل 2015. مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2019 .
- ^ كوسكينا، سونيا (كوشكينا، سونيا) (9 أبريل 2015). "فيكتور شوكين: "القيادة تتجه نحو ميدان دواف يانوكوفيتش""[ فيكتور شوكين: "يانوكوفيتش أصدر الأمر بإطلاق النار على ميدان" ] . LB.ua (باللغة الأوكرانية). مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2019 .
{{cite news}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط ) - ↑ «وصل متظاهرو ميدان السيارات إلى مقر إقامة بوروشينكو، مطالبين باستقالة شوكين (صور)» . وكالة الأنباء الأوكرانية المستقلة . كييف، أوكرانيا: مجموعة 1+1 الإعلامية. 31 أكتوبر/تشرين الأول 2015. تاريخ الاطلاع: 4 أكتوبر/تشرين الأول 2019 .
- ↑ تشيرنيشكين، كوستيانتين؛ سوخوف، أوليغ (25 مارس/آذار 2016). "متظاهرون يحتجون على إقالة شوكين لمدعي مكافحة الفساد" . كييف بوست . كييف، أوكرانيا: مجموعة الأعمال المحدودة. الرقم الدولي الموحد للدوريات 1563-6429 . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير/شباط 2017. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر/تشرين الأول 2019 .
- ١ ٢ ٣ "متظاهرون أوكرانيون يطالبون بإقالة المدعي العام" . إذاعة أوروبا الحرة/راديو الحرية . براغ ، جمهورية التشيك : وكالة الولايات المتحدة للإعلام العالمي . ٢٨ مارس ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ١ أكتوبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٤ أكتوبر ٢٠١٩ .
- ↑ "المدعي العام الأوكراني فيكتور شوكين 'مستهدف من قبل قناص'"" . بي بي سي نيوز . لندن : بي بي سي . 3 نوفمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2019. "
- ↑ «يواصل جهاز الأمن الأوكراني التحقيق في قضية محاولة اغتيال المدعي العام السابق شوكين» . كييف، أوكرانيا: مجموعة إنتر ميديا المحدودة. وكالة الأنباء الأوكرانية . 1 أكتوبر/تشرين الأول 2019. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر/تشرين الأول 2019. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر/تشرين الأول 2019 .
- ↑ يافا، جوشوا (29 أغسطس/آب 2016). "إصلاح أوكرانيا بعد الثورات" . رسالة من كييف. مجلة نيويوركر . مدينة نيويورك: كوندي ناست . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0028-792X . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر/أيلول 2019. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر/تشرين الأول 2019 . "هذه المقالة تظهر في النسخة المطبوعة من عدد 5 سبتمبر 2016، تحت عنوان "بعد الثورات".
- ↑ كليمونز، ستيف (26 أغسطس 2016). "المعالج الجيوسياسي" . مجلة ذا أتلانتيك . واشنطن العاصمة : إيمرسون كوليكتيف . الرقم الدولي الموحد للدوريات 2151-9463 . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2019 .
- 1 2 كوليسون، آلان (22 سبتمبر 2019). "بايدن في أوكرانيا: شرح" . صحيفة وول ستريت جورنال . مدينة نيويورك: داو جونز وشركاه . ISSN 0099-9660 . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2019. تم الاسترجاع في 4 أكتوبر 2019. ألمح كل من ترامب وجولياني إلى أن جو بايدن ضغط من أجل إقالة المدعي العام الأوكراني، فيكتور شوكين، في مارس 2016 لوقف تحقيق في شركة بوريسما. في أوكرانيا، يقول مسؤولون حكوميون ومدافعون عن مكافحة الفساد إن هذا تحريف للحقائق. ... قال دبلوماسيون غربيون إن
السيد شوكين كان يماطل في تلك التحقيقات، وأنهى فعليًا أحدها في لندن بعدم تعاونه مع السلطات البريطانية. ... في خطاب ألقاه عام 2015، وصف السفير الأمريكي لدى أوكرانيا، جيفري بيات، المدعي العام الأوكراني بأنه "عقبة" أمام جهود مكافحة الفساد...
- بالهاوس، ريبيكا ؛ بيندر، مايكل سي؛ سلامة، فيفيان (3 أكتوبر 2019). "ترامب يأمر بإقالة سفير أوكرانيا بعد شكاوى من جولياني وآخرين" . MSN.com . ساهم في هذا المقال كل من آلان كوليسون، وكورتني ماكبرايد، وناتالي أندروز، وجورجي كانتشيف. ريدموند، واشنطن: مايكروسوفت . تاريخ الاطلاع: 22 نوفمبر 2019 .نُشرت هذه القصة بواسطة صحيفة وول ستريت جورنال .
- ↑ "التحدي المزدوج لأوكرانيا: عدوان الكرملين والإصلاح" (ملف PDF) . لجنة العلاقات الخارجية بمجلس الشيوخ الأمريكي، اللجنة الفرعية المعنية بأوروبا والتعاون الأمني الإقليمي. 15 مارس/آذار 2016. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 17 ديسمبر/كانون الأول 2019. تم الاطلاع عليه في 30 يناير/كانون الثاني 2020 .
- ↑ «إقالة المدعي العام بتهمة الفساد» . صحيفة ستار تريبيون . مينيابوليس ، مينيسوتا : مايكل جيه. كلينغنسيمث. 30 مارس 2016. ص. A6. ISSN 0895-2825 . مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2019 .
- ↑ «المدعي العام السابق كاسكو يقول إن شوكين تلقى تعليمات من النائب كونونينكو» . وكالة الأنباء الأوكرانية المستقلة . كييف، أوكرانيا: مجموعة 1+1 الإعلامية. 26 فبراير/شباط 2016. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر/تشرين الأول 2019. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر/تشرين الأول 2019 .
- ↑ «تحذير صندوق النقد الدولي يدفع أوكرانيا إلى التعهد بمكافحة الفساد والإصلاح» . فايننشال تايمز . ١٠ فبراير ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ١٦ أكتوبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٥ أكتوبر ٢٠٢٠ .
- ↑ ماكدونالد، إيوان؛ سوخوف، أوليغ (16 فبراير 2016). "استقالة المدعي العام شوكين (مُحدَّث)" . كييف بوست . كييف، أوكرانيا: مجموعة الأعمال المحدودة. الرقم الدولي الموحد للدوريات 1563-6429 . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2016 .
- ↑ «المدعي العام شوكين في إجازة - مكتب المدعي العام» . إنترفاكس-أوكرانيا . كييف، أوكرانيا: إنترفاكس . 17 فبراير 2016. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2019 .
- ↑ «مكتب بوروشينكو يعلن استلام استقالة شوكين» . إذاعة أوروبا الحرة/راديو الحرية . براغ، جمهورية التشيك: وكالة الولايات المتحدة للإعلام العالمي. 19 فبراير 2016. مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2019 .
- ↑ كوهين، جوش (6 مايو 2016). "لا إصلاحات، لا مساعدات لأوكرانيا" . برلين : المجلس الأوروبي للعلاقات الخارجية . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2019 .
- 1 2 كريمر، أندرو إي. (29 مارس 2016). "أوكرانيا تُطيح بفيكتور شوكين، كبير المدعين العامين، والاستقرار السياسي على المحك" . صحيفة نيويورك تايمز . مدينة نيويورك . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2019 . "نُشرت نسخة من هذه المقالة في النسخة المطبوعة بتاريخ 29 مارس 2016، القسم أ، الصفحة 3 من طبعة نيويورك، تحت عنوان: أوكرانيا تُعرّض الاستقرار السياسي للخطر، وتُقيل المدعي العام الأعلى".
- ↑ «مركز مكافحة الفساد يُعد بيانًا بشأن مخالفات منظمات القطاع العام» . صحيفة كييف بوست . كييف، أوكرانيا: مجموعة الأعمال المحدودة. إنترفاكس-أوكرانيا. 30 مارس/آذار 2016. الرقم الدولي الموحد للدوريات 1563-6429 . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو/حزيران 2017. تاريخ الاطلاع 7 أكتوبر/تشرين الأول 2019 .
- ↑ «البرلمان الأوكراني يوافق على إقالة المدعي العام الأوكراني شوكين» . إنترفاكس-أوكرانيا . كييف، أوكرانيا: إنترفاكس. 29 مارس/آذار 2016. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر/تشرين الأول 2019. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر/تشرين الأول 2019 .
- ↑ "شوكين سعيد وعلى وشك التقاعد " . أوكراينسكا برافدا (باللغة الأوكرانية). 29 مارس 2016 مؤرشفة من الأصلي في 2 يونيو 2016 . تم الاسترجاع في 4 أكتوبر 2019 .
- 1 2 3 ستيرن، ديفيد ل.؛ ديكسون، روبين (27 فبراير 2020). "محكمة أوكرانية تُجبر على إجراء تحقيق في دور بايدن في إقالة المدعي العام فيكتور شوكين" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2020 .
- ↑ كييف، فيرونيكا ميلكوزيروفا. فيرونيكا ميلكوزيروفا صحفية مقيمة في أوكرانيا. (10 نوفمبر/تشرين الثاني 2020). "الشرطة الأوكرانية تغلق تحقيقًا بشأن بايدن بدأه المدعي العام المُقال" . شبكة إن بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر/تشرين الأول 2021 .
- 1 2 فوغل، كينيث ب. (22 سبتمبر 2019). "ترامب، بايدن، وأوكرانيا: فرز الاتهامات" . صحيفة نيويورك تايمز . مدينة نيويورك. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2019 . "نُشرت نسخة من هذه المقالة في النسخة المطبوعة بتاريخ 22 سبتمبر 2019، القسم أ، الصفحة 19 من طبعة نيويورك بعنوان: ترامب يشير بأصابع الاتهام، ولكن إليكم ملخصًا عن بايدن وابنه."
- ↑ إيفانوفا، بولينا؛ بوليتيوك، بافيل (27 سبتمبر/أيلول 2019). "وكالة أوكرانية تقول إن الادعاءات ضد شركة بوريسما تغطي فترة ما قبل انضمام بايدن" . رويترز . كييف . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر/تشرين الأول 2019. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر/كانون الأول 2019 .
- في مارس/آذار 2016، أدلى السفير الأمريكي السابق لدى أوكرانيا، جون إي. هيربست ، بشهادته أمام لجنة العلاقات الخارجية بمجلس الشيوخ ، قائلاً: "بحلول أواخر خريف 2015، انضم الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة إلى الأصوات المطالبة بإقالة السيد شوكين"، وأن جو بايدن "تحدث علنًا عن هذا الأمر قبل وأثناء زيارته لكييف في ديسمبر/كانون الأول". وخلال الجلسة نفسها، صرّحت مساعدة وزيرة الخارجية، فيكتوريا نولاند ، قائلةً: "لقد خصصنا ضمان القرض التالي البالغ مليار دولار، أولاً وقبل كل شيء، لإعادة تشكيل ائتلاف الإصلاح حتى نعرف مع من نعمل، وثانيًا، لضمان تطهير مكتب المدعي العام". ( الإصلاحات الأوكرانية بعد عامين من ثورة الميدان والغزو الروسي - جلسة استماع مؤرشفة في 19 نوفمبر/تشرين الثاني 2019، على موقع Wayback Machine . لجنة العلاقات الخارجية بمجلس الشيوخ الأمريكي . 15 مارس/آذار 2016. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل/نيسان 2020).
- ↑ بالهاوس، ريبيكا (21 سبتمبر 2019). "التسلسل الزمني لقصة ترامب-أوكرانيا-بايدن" . صحيفة وول ستريت جورنال . مدينة نيويورك: داو جونز وشركاه. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0099-9660 . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2019 .
- ↑ ميلر، كريستوفر (3 أكتوبر 2019). "لماذا أُقيل المدعي العام الأوكراني؟ القضية المحورية في النزاع الذي يشغل واشنطن" . إذاعة أوروبا الحرة/راديو الحرية . تاريخ الاطلاع: 25 أكتوبر 2021 .
- ↑ كريمر، أندرو إي. (29 مارس 2016). "أوكرانيا تُطيح بفيكتور شوكين، كبير المدعين العامين، والاستقرار السياسي على المحك" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 25 أكتوبر 2021 .
- ↑ رايزن، جيمس (8 ديسمبر 2015). "جو بايدن، ابنه، وقضية أحد الأوليغاركيين الأوكرانيين" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 25 أكتوبر 2021 .
- ↑ واشنطن العاصمة، 1100 شارع كونيتيكت الشمالي الغربي، جناح 1300B؛ العاصمة 20036. "بوليتيفاكت - التحقق من الحقائق حول جو بايدن، وهانتر بايدن، وأوكرانيا" . @politifact . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2021 .
{{cite web}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط ) - ↑ بيكر، ستيفاني؛ كراسنولوتسكا، دارينا (7 مايو 2019) [نُشر لأول مرة في 6 مايو 2019]. "الجدول الزمني في التحقيق الأوكراني يُلقي بظلال من الشك على ادعاء جولياني بشأن بايدن" . بلومبيرغ نيوز . مدينة نيويورك: بلومبيرغ إل بي. مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2019 .
- ↑ جاكوبسون، لويس (7 مايو 2019). "التحقق من الحقائق: جو بايدن، وهانتر بايدن، وأوكرانيا" . بوليتيفاكت . سانت بطرسبرغ، فلوريدا : معهد بوينتر . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2019 .
- ↑ فوغل، كينيث ب.؛ ميندل، يوليا (1 مايو 2019). "بايدن يواجه تساؤلات حول تضارب المصالح يروج لها ترامب وحلفاؤه" . صحيفة نيويورك تايمز . مدينة نيويورك. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2019 . "نُشرت نسخة من هذه المقالة في النسخة المطبوعة بتاريخ 1 مايو 2019، القسم أ، الصفحة 1 من طبعة نيويورك بعنوان: بالنسبة لبايدن، قضية أوكرانيا التي لن تختفي."
- 1 2 سولومون، جون (4 سبتمبر 2019). "بيان شوكين" . سكريبد . مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2020. تم الاسترجاع في 20 يناير 2020 .
- ↑ سولومون، جون (26 سبتمبر 2019). "سولومون: هذه المذكرات التي كانت سرية في السابق تلقي بظلال من الشك على رواية جو بايدن بشأن أوكرانيا" . صحيفة ذا هيل . تاريخ الاسترجاع: 26 سبتمبر 2019 .
- ↑ سينغمان، بروك (3 أكتوبر 2019). "الوثائق تزيد التدقيق في تعاملات بايدن مع أوكرانيا، وتشير إلى أن هانتر ربما يكون قد جنى "ملايين الدولارات"" فوكس نيوز . مدينة نيويورك: مؤسسة فوكس . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2019. "
- ↑ إيفانوفا، بولينا؛ بوليتيوك، بافيل (27 سبتمبر/أيلول 2019). "وكالة أوكرانية تقول إن الادعاءات ضد شركة بوريسما تغطي فترة ما قبل انضمام بايدن" . رويترز . لندن: تومسون رويترز . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر/تشرين الأول 2019. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر/تشرين الأول 2019 .
- ↑ سيدون، ماكس (13 مايو 2014). "نجل بايدن والرئيس البولندي السابق يوقعان سرًا على عقد مع شركة غاز أوكرانية" . بازفيد نيوز . مدينة نيويورك: بازفيد . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2019 .
- ↑ ميلكوزيروفا، فيرونيكا (10 نوفمبر 2020). "الشرطة الأوكرانية تغلق تحقيقًا بشأن بايدن بدأه مدعٍ عام معزول" . إن بي سي نيوز . كييف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2021. [ ميلكوزيروفا صحفية مقيمة في أوكرانيا ] .
- ↑ «القصة الكاملة للمدعي العام الأوكراني "الجيد جدًا" في قلب أحدث فضيحة لترامب» . 8 أكتوبر 2019. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2020 .
- ↑ ماكلولين، دانيال. "الاتحاد الأوروبي يُشيد بإقالة المدعي العام الأوكراني فيكتور شوكين" . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2020 .
- ↑ "في شوكين، كل عشيرة النيابة: دوتشكا، زايت، سوات" . اوكراينسكا برافدا . 10 فبراير 2015 مؤرشفة من الأصلي في 10 فبراير 2015 . تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2020 .
روابط خارجية
الوسائط المتعلقة بفيكتور شوكين على ويكيميديا كومنز
- Dovidka.com.ua (باللغة الأوكرانية)
- مواليد عام 1952
- الناس الأحياء
- محامون من كييف
- خريجو الجامعة الوطنية لعلوم الحياة والبيئة في أوكرانيا
- مزارعون أوكرانيون
- خريجو جامعة ياروسلاف مودري للقانون الوطني
- فقهاء القانون الأوكرانيون
- المدعون العامون في أوكرانيا
- محامون أوكرانيون في القرن الحادي والعشرين
- فضيحة ترامب وأوكرانيا عام 2019
- الحاصلون على الشهادة الفخرية من البرلمان الأوكراني
