كاثي كيلي

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

كاثي كيلي (مواليد 1952) [ 1 ] [ 2 ] ناشطة سلام أمريكية، وكاتبة ، وإحدى الأعضاء المؤسسين لمنظمة " أصوات في البرية" ، وحتى انتهاء حملتها عام 2020، كانت منسقة مشاركة لمنظمة " أصوات من أجل اللاعنف الإبداعي" . وكجزء من عملها ضمن فرق السلام في عدة دول، سافرت إلى العراق ستًا وعشرين مرة، ولا سيما أنها بقيت في مناطق القتال خلال الأيام الأولى من الحربين الأمريكية العراقية.

من عام ٢٠٠٩ إلى عام ٢٠١٩، انصبّ نشاطها وكتاباتها على أفغانستان واليمن وغزة، إلى جانب الاحتجاجات المحلية ضد سياسة الطائرات الأمريكية المسيّرة. وقد اعتُقلت أكثر من ستين مرة في الداخل والخارج، وكتبت عن تجاربها بين ضحايا القصف العسكري الأمريكي ونزلاء السجون الأمريكية .

سيرة

الحياة المبكرة والتعليم، 1953-1978

وُلدت كيلي عام ١٩٥٢ في حي غارفيلد ريدج بمدينة شيكاغو ، لوالديها فرانك وكاثرين كيلي. [ ٣ ] التحقت بمدرسة سانت بول-كينيدي الثانوية التي كانت تعتمد نظام الدوام المختلط، حيث كانت تقضي أيامها بين مؤسسة كاثوليكية تُدرّس فيها كتابات دانيال بيريجان ومارتن لوثر كينغ جونيور إلى جانب النصوص الكتابية، [ ٤ ] ومدرسة حكومية كانت تشهد إلغاء الفصل العنصري، حيث كان العنف بين الأعراق شائعًا. [ ٥ ] حصلت على شهادة البكالوريوس من جامعة لويولا شيكاغو، وعملت في وظائف ليلية متفرقة لتغطية نفقات دراستها، بما في ذلك فترة عمل في خط إنتاج مصنع لتعبئة اللحوم، الأمر الذي ألهمها لتصبح نباتية مدى الحياة . خلال تلك السنوات، تتذكر تأثرها العميق بالفيلم الوثائقي " الليل والضباب " للمخرج آلان رينيه عن المحرقة ، وبمحاضرة ألقاها الناشط في حرب فيتنام توم كورنيل ، وبكتابات ويليام سترينغفيلو عن الكتاب المقدس . [ ٦ ]

ناشط في مجال مكافحة الفقر والسلام، 1978-1996

بعد تخرجها من الجامعة عام ١٩٧٨، وأثناء دراستها للحصول على درجة الماجستير في التربية الدينية (من معهد شيكاغو اللاهوتي )، بدأت كيلي العمل التطوعي في حي أبتاون بشيكاغو (حيث لا تزال تقيم)، حيث عملت في مطبخ محلي لإطعام الفقراء مع مجموعة من الناشطين، من بينهم روي بورجوا ، مؤسس منظمة عمال الخدمات الاجتماعية (SOAW) لاحقًا ، وكان مركز عملها يتمحور حول دار فرنسيس الأسيزي في شيكاغو، وهو مأوى للمشردين يتبع تقاليد حركة العمال الكاثوليك . وفي عام ١٩٨٠، بدأت العمل كمدرسة للدين في مدرسة سانت إغناطيوس الإعدادية . [ ٤ ]

في عام ١٩٨٢، تزوجت من الناشط كارل ماير، وبدأت مسيرة طويلة في "مقاومة ضرائب الحرب" (الامتناع عن دفع الضرائب الفيدرالية لأسباب سلمية)، مطالبةً صاحب عملها بتخفيض راتبها إلى ما دون الدخل الخاضع للضريبة. [ ٧ ] مكّنتها منحة تطوير مهني من الرهبنة اليسوعية من السفر إلى نيكاراغوا عام ١٩٨٥ والمشاركة في إضراب عن الطعام قاده وزير الخارجية ميغيل ديسكوتو ضد أنشطة الكونترا المدعومة من الولايات المتحدة . [ ٨ ] بعد عودتها إلى الولايات المتحدة، غادرت مدرسة سانت إغناطيوس عام ١٩٨٦ للتفرغ للنشاط [ ٩ ]، بما في ذلك عامين كمدرسة في مدرسة برولوج الثانوية في أبتاون، حيث خدمت الشباب المهمشين من ذوي الدخل المحدود. [ ١٠ ]

في أغسطس/آب 1988، شاركت كيلي في حملة زراعة السلام في ميسوري ، حيث اقتحمت صومعة صواريخ نووية بالقرب من مدينة كانساس سيتي بولاية ميسوري لزراعة الذرة عليها. وقد قضت تسعة أشهر في سجن ليكسينغتون بولاية كنتاكي ذي الحراسة الدنيا بسبب هذا الفعل. [ 11 ]

في عام 1990 انضمت إلى فريق السلام الخليجي ، وهو وفد تم تشكيله للاحتجاج على حرب الخليج الوشيكة ، وقضت الأيام الـ 14 الأولى من الحرب الجوية في معسكر على الحدود العراقية السعودية قبل إجلائها [ 12 ] إلى بغداد ثم إلى عمّان في الأردن حيث ساعدت في تنسيق أعمال الإغاثة.

ساعدت كيلي في تنظيم والمشاركة في العديد من فرق العمل المباشر اللاعنفي في مناطق الحرب خارج العراق: البوسنة في ديسمبر 1992 وأغسطس 1993، وهايتي في صيف 1994. انفصلت هي وماير في عام 1994 على الرغم من أنهما استمرا كصديقين.

أصوات في البرية، 1996-2003

في عام ١٩٩٣، بعد عودتها من البوسنة، تفرغت كيلي لرعاية والدها، بمساعدة (حتى وفاته عام ٢٠٠٠) من شبكة من أعضاء فريق السلام العراقي السابقين الذين كانوا يقيمون في شقتها المشتركة مع والدها في منطقة أبتاون. [ ١٣ ] في أواخر عام ١٩٩٥، قررت كيلي وعدد من الناشطين الآخرين تأسيس منظمة "أصوات في البرية" (VIW)، وهي حملة لإنهاء نظام العقوبات الأمريكية/الأممية المفروضة على العراق. في رسالة بتاريخ يناير ١٩٩٦، وجه الناشطون رسالة إلى وزيرة العدل الأمريكية آنذاك، جانيت رينو، يعلنون فيها نيتهم ​​السفر إلى العراق حاملين معهم مواد غذائية وأدوية في انتهاك للعقوبات. وردت عليهم رسالة تهديد بالسجن لمدة ١٢ عامًا وغرامات مالية قدرها مليون دولار لكل منهم. [ ١٤ ] [ ١٥ ]

بين عامي 1996 و2003، نظمت منظمة "أصوات" أكثر من سبعين وفداً إلى العراق، حاملةً الغذاء والدواء مباشرةً إلى المواطنين العراقيين، في انتهاكٍ متعمدٍ للعقوبات الاقتصادية التي فرضتها الأمم المتحدة والقانون الأمريكي. ورفض المشاركون دفع الغرامات المفروضة على هذه الأعمال، بل سعوا بدلاً من ذلك إلى جمع تبرعات مماثلة من المؤيدين لتوفير الإمدادات اللازمة لتوزيعها في زيارات لاحقة. وسعى الأعضاء إلى رفع مستوى الوعي في بلادهم من خلال المظاهرات والظهور الإعلامي وروايات شخصية عن عمل وفودهم. وشاركت كيلي في 26 وفداً من هذه الوفود. [ 14 ]

كان عمل منظمة "أصوات" يركز بشكل أساسي على العراق، ولكنه لم يقتصر عليه: ففي أبريل 2002، أصبحت كيلي وزملاؤها الناشطون، الذين ساروا على الأقدام وانخرطوا في مفاوضات متكررة مع ضباط جيش الدفاع الإسرائيلي ، أول مجموعة دولية تزور مخيم جنين للاجئين بعد أن علموا، أثناء عملهم في فريق السلام في الضفة الغربية، بالهجوم الأخير هناك وما وصفته بأنه خسائر فادحة في صفوف المدنيين بعد أن شاهدته مباشرة خلال فترة وجودها في الضفة الغربية.

في مارس/آذار 2003، عادت كيلي إلى بغداد قبيل اندلاع حرب العراق ، وشهدت قصف "الصدمة والترويع" ، ومكثت هناك شهرين. وروت تجاربها مع القصف للغربيين عبر مواقع إلكترونية مناهضة للحرب ومواقع دينية. وعندما تحولت الحرب الجوية إلى غزو بري، كانت هي وناشطون آخرون حاضرين لاستقبال الجنود الأمريكيين الوافدين بالتمر والماء. [ 11 ]

في نوفمبر من العام نفسه، انضمت كيلي إلى 43 ناشطًا آخر عبروا الحدود بشكل غير قانوني إلى قاعدة فورت بينينغ التابعة للجيش الأمريكي، وذلك ضمن فعاليات وقفة "مراقبة مدرسة الأمريكتين" السنوية ، وحُكم عليها بالسجن ثلاثة أشهر قضتها في سجن بيكين بولاية إلينوي عام 2004، حيث ودّعها صديقها القديم ستادز تيركل . [ 3 ] وقد أثمرت تجاربها في السجن عن العديد من المقالات التي جُمعت في كتابها " للأراضي الأخرى أحلام" ، الذي نُشر عام 2005.

فرضت وزارة الخزانة الأمريكية غرامة قدرها 20,000 دولار على منظمة "أصوات في البرية" عام 2003، ورفضت المنظمة دفعها؛ [ 16 ] وُجهت إليها تهمة "تصدير سلع أو خدمات غير محددة، والتي قال متحدث باسمها إنها مرتبطة بتسليم أدوية إلى العراق قبل عدة سنوات". [ 17 ] أيد قاضٍ الغرامة في أواخر عام 2004. [ 18 ] في عام 2005، أعلن كيلي حلّ منظمة "أصوات في البرية"، وتأسيس منظمة "أصوات من أجل اللاعنف الإبداعي" لمواصلة التصدي للحرب العسكرية والاقتصادية الأمريكية ضد العراق ودول أخرى. [ 18 ]

أصوات من أجل اللاعنف الإبداعي، 2005-2020

واصلت كيلي، من خلال منظمة "أصوات من أجل اللاعنف الإبداعي"، نشاطًا مكثفًا خارج العراق، وركزت مؤخرًا على العمل التضامني في كابول مع مجموعة من نشطاء السلام الأفغان، ودعم حركة الاحتجاج ضد بناء قاعدة بحرية في جزيرة جيجو الكورية الجنوبية، بالإضافة إلى زيارات متكررة إلى غزة، حيث انتظرت كيلي انتهاء عملية "الرصاص المصبوب" الإسرائيلية عام 2009 في منطقة من غزة على الحدود مع مصر، والتي كانت تتعرض لقصف عنيف. وإلى جانب العديد من الإضرابات عن الطعام ومسيرات السلام، شاركت كيلي في احتجاجات أمام عدة قواعد أمريكية محلية للطائرات المسيّرة، ما أدى إلى اعتقالها في يونيو/حزيران 2014 بتهم تهددها بالسجن ستة أشهر.

بعد فترة وجيزة من تأسيسها، بدأت منظمة "أصوات من أجل السلام" (VCNV) بإرسال وفود، كان من بين العديد منها كيلي، لإجراء مقابلات مع لاجئين عراقيين في دول مجاورة للعراق، وخاصة الأردن. وفي صيف عام 2006، سافرت كيلي وناشطون آخرون من المنظمة إلى لبنان خلال حرب لبنان عام 2006 بين إسرائيل وحزب الله، حيث قاموا بتغطية الأحداث من العاصمة بيروت ، ثم بعد إعلان وقف إطلاق النار، من القرى المتضررة في جنوب البلاد.

في عام 2007، أطلقت منظمة VCNV مشروع "الاحتلال"، حيث احتل نشطاء في 25 ولاية مكاتب 39 عضوًا في مجلس الشيوخ ومجلس النواب، ممن اعتبروهم غير ملتزمين بما يكفي بوقف تمويل حرب العراق. وخلال الأسابيع العشرة الأولى من الحملة، اعتُقل 320 مشاركًا. وفي موسم الانتخابات الرئاسية لعام 2008 ، استهدفت حملة مماثلة مكاتب المرشحين، وشملت مسيرة "شاهد ضد الحرب" التي انطلقت من شيكاغو إلى المؤتمر الوطني الجمهوري لعام 2008 في سانت بول، مينيسوتا .

في يناير 2009، ساعدت كيلي في تنظيم "مخيم الأمل: العد التنازلي للتغيير"، وهو وقفة احتجاجية شتوية استمرت 19 يومًا على بعد مبنيين من منزل الرئيس المنتخب آنذاك باراك أوباما في شيكاغو ، لكنها أمضت معظم فترة الوقفة في مصر وقطاع غزة ، وشهدت عملية الرصاص المصبوب الإسرائيلية التي استمرت 22 يومًا على المنطقة، وعاشت مع عائلة غزية في حي يقع على حدود المنطقة التي تتعرض لأشد أنواع القصف.

في أبريل/نيسان 2009، وبالتعاون مع منظمة " تجربة صحراء نيفادا" ، دخل كيلي وأربعة عشر آخرون (بمن فيهم لوي فيتالي ، وستيفن كيلي ، وإيف تيتاز ، وجون دير ) قاعدة كريتش الجوية لتوزيع منشورات احتجاجية على هجمات الطائرات المسيّرة في باكستان التي تُدار عن بُعد من القاعدة. وقد أُلقي القبض عليهم ووُجهت إليهم تهمة التعدي الجنائي، [ 19 ] [ 20 ] وحُكم عليهم بالسجن المدة التي قضوها بالفعل في يناير/كانون الثاني 2011. وكان القاضي قد أخذ استراحة لمدة أربعة أشهر للنظر في ادعائهم بدخول القاعدة لمنع وقوع جريمة.

في شهري مايو ويونيو 2009، سافرت كيلي إلى باكستان مع وفد صغير من منظمة VCNV، بما في ذلك الناشط جين ستولتزفوس ، الذي التقى بالمنظمات والعائلات في إسلام أباد وروالبندي وشاه منصور [ 21 ] وتربيلا [ 22 ] ولاهور ، وقدم تقاريره بمقالات.

كما ورد في فيلم وثائقي بثته قناة الجزيرة عام ٢٠١٢ ، [ ٢٣ ] أُلقي القبض على كيلي في يناير ٢٠١٠ في قاعة مبنى الكابيتول الأمريكي [ ٢٤ ] أثناء مشاركته في جنازة رمزية نظمتها منظمة " شهود ضد التعذيب" لإحياء ذكرى ماني العتيبي ، وياسر الزهراني ، وعلي عبد الله أحمد ، وهم ثلاثة رجال زُعم حينها أنهم تعرضوا للتعذيب حتى الموت في معتقل غوانتانامو الأمريكي . وقد بُرئ جميع المشاركين في الاحتجاج في المحكمة في يونيو التالي. [ ٢٥ ]

في مايو/أيار 2010، قامت كيلي برحلة أخرى إلى باكستان برفقة الناشطين سيمون هاراك وجوش برولير. والتقوا خلالها بعائلات في وادي سوات وبيشاور وشاه منصور ، كما قضوا بعض الوقت في روالبندي وإسلام آباد ولاهور . وفي إطار هذه الرحلة، سافرت كيلي وبرولير إلى أفغانستان كضيفين على منظمة الطوارئ (EMERGENCY) ، حيث زاروا بنجشير ومراكز الإسعافات الأولية في ضواحيها، وكابول ، وباغرام (موقع قاعدة باغرام الجوية ). وكان الهدف المعلن من الرحلة هو "التعرف أكثر على الظروف التي يواجهها الناس العاديون في أفغانستان".

قامت كيلي بزيارتين أخريين إلى أفغانستان في عام 2010، حيث عملت عن كثب مع متطوعي السلام الشباب الأفغان في ولاية باميان . في أكتوبر ونوفمبر من عام 2010، زارت الشباب الأفغان لمدة أسبوع في ولايتهم الأصلية قبل أن تقضي عدة أسابيع في كابول، حيث التقت بلاجئين من ولاية هلمند وممثلين عن العديد من المنظمات غير الحكومية، وكتبت تقارير عن تجربتها.

في ديسمبر/كانون الأول 2010، التقت كيلي وستة ناشطين آخرين من منظمة "أصوات" مع متطوعي السلام الشباب الأفغان في كابول لمساعدتهم في حملة توعوية قصيرة. أصدر الشباب الأفغان "مراجعة الشعب لشهر ديسمبر/كانون الأول" ردًا على مراجعة الرئيس باراك أوباما للحرب الأفغانية في ديسمبر/كانون الأول، وبدأوا بتنظيم أيام اتصال دولية شهرية عبر خدمة سكايب ، وأجروا مقابلات ليس فقط مع عمال الإغاثة في المنظمات غير الحكومية المشاركين في تقرير "لا مفر" الصادر عن منظمة أوكسفام أمريكا ، بل أيضًا مع البروفيسور الأمريكي نعوم تشومسكي (عبر سكايب )، ومع البرلمانيين الأفغانيين الحاليين والسابقين رمضان بشاردوست وملالاي جويا (بشكل منفصل) . وساعد وفد كيلي في نشر نصوص معظم هذه اللقاءات على موقعهم الإلكتروني.

عادت كيلي مع منظمة "أصوات" إلى أفغانستان في مارس وأوائل أبريل 2011.

في 22 أبريل 2011، كان كيلي من بين 37 متظاهراً تم اعتقالهم في سيراكيوز، نيويورك ، في قاعدة هانكوك فيلد الجوية للحرس الوطني، خلال احتجاج ضد حرب الطائرات المسيرة نظمته "تحالف شمال ولاية نيويورك لوقف الطائرات المسيرة وإنهاء الحروب". [ 26 ] [ 27 ]

أمضت كيلي الفترة من 22 يونيو  إلى 9 يوليو في أثينا، اليونان ، كراكبة (إلى جانب العقيدة المتقاعدة آن رايت ، ومؤلفة رواية " اللون الأرجواني " أليس ووكر ، ومحلل وكالة المخابرات المركزية المتقاعد راي ماكغفرن ) على متن سفينة "أوداسيتي أوف هوب"، وهي السفينة الأمريكية المشاركة في أسطول الحرية الثاني ، وهي حملة للإبحار إلى غزة من المياه الدولية تحديًا للحصار البحري الإسرائيلي. رفضت الحكومة اليونانية السماح للسفينة بالإبحار، استنادًا أولًا إلى شكوى من طرف ثالث بشأن صلاحية السفينة للإبحار، ثم في إطار سياسة معارضة صريحة للأسطول. حاولت السفينة الإبحار إلى المياه الدولية، لكن اعترضتها سفن خفر السواحل المسلحة وصادرتها. [ 28 ] مكثت كيلي أسبوعًا تضامنًا مع القبطان اليوناني المعتقل حتى تم ترتيب إطلاق سراحها بكفالة، ثم حاولت الوصول إلى غزة جوًا ضمن أسطول الحرية، لكن مُنعت من دخول إسرائيل وأُعيدت إلى اليونان.

في أواخر ديسمبر/كانون الأول 2011، عادت كيلي وناشطتان دوليتان أخريان إلى حيٍّ شعبي في كابول للإقامة مع أعضاء من متطوعي السلام الشباب الأفغان، الذين ساعدتهم لاحقًا في مرافقة وفدٍ قصيرٍ إلى بوبال في الهند في يناير /كانون الثاني. وكان من المقرر أن يعودوا إلى ولاية غوجارات في العام التالي. عادت كيلي بشكلٍ غير متوقع إلى كابول لمدة أسبوعٍ واحدٍ في فبراير/شباط 2012 [ 29 ] بعد أن رُفض منحها تأشيرة دخول إلى البحرين مع وفد شهود البحرين في 14 فبراير/شباط [ 30 ] ، الذي كان يسعى لدعم المظاهرات في الذكرى السنوية الأولى لقمع انتفاضة الربيع العربي في ذلك البلد .

رتبت كيلي رحلة إلى غزة كرد فعل سريع على قصف إسرائيل " عمود الدفاع " في نوفمبر 2012 ، ووصلت بعد يوم واحد من وقف إطلاق النار، وقضت الأسبوعين التاليين في زيارة مواقع القصف وإجراء مقابلات مع الناجين. [ 31 ]

في عام ٢٠١٢، ساهمت كيلي في إطلاق مشروع "اللحاف" التابع لمتطوعي السلام الأفغان، مستخدمةً تبرعات أجنبية لإنتاج أغطية لحاف وتوزيعها مجانًا على الأفغان خلال فصل الشتاء. وخلال الفترة من ٢٠١٢ إلى ٢٠٢٠، تم توظيف خياطات من كابول لإنتاج حوالي ٢٠٠٠ لحاف في الشتاء الأول و٣٠٠٠ لحاف في الشتاء الثاني، مع استمرار العمل في المواسم اللاحقة. وخلال زياراتها على مدار هذه السنوات، ساهمت كيلي أيضًا في تأسيس قسم النساء في متطوعي السلام الأفغان. وتواصل كيلي زياراتها المنتظمة إلى كابول.

في أبريل 2014، تم اعتقال كيلي أثناء احتجاجها على تحليق الطائرات بدون طيار في قاعدة بيل الجوية في كاليفورنيا. [ 32 ]

في مايو/أيار 2014، سافرت كيلي إلى جزيرة جيجو في كوريا الجنوبية للمشاركة في احتجاجات محلية ضد بناء قاعدة بحرية على الجزيرة لاستخدامها من قبل الولايات المتحدة. وتركزت الاحتجاجات على الأضرار البيئية والثقافية المُحتملة، فضلاً عن عدم استحسان المنطقة لـ"التحول الآسيوي" المعلن في الاستراتيجية العسكرية الأمريكية. [ 33 ]

في يونيو/حزيران 2014، دخلت كيلي وناشطة أخرى قاعدة وايتمان الجوية، واقتربتا من حراس القاعدة حاملتين رغيف خبز ورسالة تدين استخدام الطائرات المسيّرة في الحرب، وطلبتا مقابلة قائد القاعدة. حُوكِمت بتهمة التعدي على ممتلكات الغير في ديسمبر/كانون الأول 2014، وفي أواخر فبراير/شباط 2015 بدأت تقضي عقوبة بالسجن لمدة ثلاثة أشهر في سجن "إف إم سي ليكسينغتون" الفيدرالي في كنتاكي، وهي رابع مرة تُسجن فيها في سجن فيدرالي أمريكي. [ 34 ] [ 35 ]

في أغسطس 2015، ساعدت كيلي في تنظيم مسيرة لمسافة 90 ميلاً عبر ولاية ويسكونسن، وشاركت فيها، لربط العنف المتزايد الذي تمارسه الشرطة داخل الولايات المتحدة، والذي يتسم بالعسكرة والاستهداف العنصري، بعمليات الاغتيال المستمرة التي تقوم بها الطائرات الأمريكية بدون طيار ضد المدنيين المعرضين للخطر، وجيرانهم وعائلاتهم، في العديد من دول الشرق الأوسط وشمال إفريقيا. [ 36 ]

في يونيو 2016، سافرت كيلي إلى خمس مدن في الاتحاد الروسي سعياً منها لبناء علاقات مع ناشطين يعارضون تجدد الحرب الباردة، ولتقديم تقارير عن وجهات النظر الروسية بشأن زيادة الحشد العسكري لحلف الناتو على طول حدود البلاد. [ 37 ]

في يناير 2017، أدين كيلي بتهمة التعدي على ممتلكات الغير لعرقلته حركة المرور في مظاهرة "حياة السود مهمة" التي جرت في أبريل 2016 احتجاجاً على إطلاق شرطة مينيسوتا النار على جامار كلارك . [ 38 ]

في أبريل 2017، ساعدت كيلي في تنظيم ثم شاركت في صيام لمدة 6 أيام أمام مقر الأمم المتحدة في نيويورك، تحت عنوان "صيام من أجل اليمن لأن اليمن يتضور جوعاً". [ 39 ]

في عام ٢٠١٧، زارت قطر لحضور مؤتمر القيادة القطري، وهو مؤتمر شبابي عُقد في الدوحة. ومع بداية جائحة كوفيد-١٩ في عام ٢٠١٩، اضطرت كيلي إلى تعليق رحلاتها المنتظمة إلى كابول.

من عام 2012 وحتى عام 2018، رافقت كيلي منظمة "أصوات" في مسيرات السلام، في عام 2012 من ماديسون، ويسكونسن، إلى قمة الناتو في شيكاغو، [ 40 ] وفي عام 2013 من روك آيلاند إلى قاعدة الحرس الوطني الجوي في دي موين، [ 41 ] وفي عام 2014 من شيكاغو إلى قاعدة الحرس الوطني الجوي في باتل كريك، ميشيغان، [ 42 ] وفي عام 2018 من سافانا، جورجيا إلى قاعدة كينغز باي البحرية في جورجيا لدعم مجموعة كينغز باي بلاوشيرز 7. [ 43 ]

في نهاية عام 2020، انتهت حملة "أصوات من أجل اللاعنف الإبداعي" بسبب التحول عن السفر إلى الخارج. [ 44 ]

2021–حتى الآن

بعد انتهاء حملة "أصوات"، ركزت كيلي جهودها على العمل مع عدة مجموعات أخرى، واستمرت في تنسيق حملة "حظر الطائرات المسيرة القاتلة" وحملة "عالم ما وراء الحرب" التي أصبحت رئيسة مجلس إدارتها في عام 2022. وساعدت، مع المنسقين المشاركين نيك موترن وبراد وولف، في تنظيم "محكمة جرائم الحرب لتجار الموت" التي انطلقت رسميًا في 23 نوفمبر 2023. ومنذ انتهاء الغزو الأمريكي لأفغانستان، ساعدت كيلي في قيادة مجموعة مؤقتة لتنظيم المساعدة للشباب الأفغان الذين التقت بهم خلال رحلاتها ورحلات زملائها الناشطين.

مؤلف ومتحدث

كتبت كيلي تقارير عن تجربتها في فرق السلام وفي السجون في العديد من المقالات المنشورة في مجلات السلام والمجلات الدينية، وعلى مواقع إلكترونية مثل CounterPunch و CommonDreams.org . ونُشرت عدة مقالات لها في كتبٍ عن حرب العراق. في عام ٢٠٠٥، ألّفت كتاب "للأراضي الأخرى أحلام: من بغداد إلى سجن بكين" (CounterPunch)، الذي جمعت فيه رسائلها من العراق ومن السجن، ووسّعت نطاقها. كما شاركت في تأليف كتاب "سجناء ذوو غاية: دليل صانعي السلام إلى السجون" (Progressive Foundation: ١٩٨٩)، وشاركت في تحرير كتاب "الحرب والسلام في الخليج" (Spokesman: ٢٠٠١). تقضي كيلي معظم وقتها في جولاتٍ في أنحاء البلاد لإلقاء محاضرات في المدارس والكنائس والمهرجانات، [ ٤٥ ] وجماعات ناشطة تقبل منها مقابلًا ماديًا دون اشتراطه. وقد علّق المقربون منها في مقابلاتٍ صحفية على جدول أعمالها المزدحم وكثرة أسفارها، مشيرين في إحدى المرات إلى أن "السجن هو المكان الوحيد الذي تستطيع فيه الراحة". [ 46 ] ركزت أحدث مقالاتها على تجارب الشعبين الأفغاني واليمني في مواجهة عواقب الحرب العسكرية والاقتصادية الأمريكية.

تعليم

  • بكالوريوس الآداب من جامعة لويولا في شيكاغو عام 1974
  • حاصلة على درجة الماجستير في التربية الدينية من معهد شيكاغو اللاهوتي؛ وهي جزء من اتحاد مدارس ضمّ مدرسة اللاهوت اليسوعية في شيكاغو، حيث كانت كيلي تدرس مقررات دراسية كل فصل دراسي.

الجوائز والترشيحات

  • جائزة باكس كريستي الأمريكية لمعلم السلام. 1998 [ 47 ]
  • جائزة مكتبة نيوبري لحرية التعبير. 1998 [ 47 ]
  • قرار مجلس مدينة ديترويت الذي يشيد بالجهود الإنسانية. فبراير 1999 [ 47 ]
  • جائزة روبرت أو. كوبر للزمالة في السلام والعدالة، جامعة ساوثرن ميثوديست. مارس 1999 [ 47 ]
  • جائزة المتحدث المتميز من جامعة الكلمة المتجسدة. مارس 1999 [ 47 ]
  • شهادة تقدير من مجلس ولاية كاليفورنيا لتأسيس منظمة "أصوات في البرية". نوفمبر 1999 [ 47 ]
  • جائزة دير السلام لشجاعة الضمير لالتزامها الاستثنائي بصداقة الشعب العراقي وتسليط الضوء على معاناتهم الكبيرة في ظل العقوبات الاقتصادية غير الأخلاقية التي تفرضها الأمم المتحدة والولايات المتحدة. 1999 [ 47 ]
  • جائزة الشجاعة الاجتماعية المقدمة من اتحاد أبحاث السلام والتنمية. 1999
  • جائزة دان بيريجان، جامعة ديبول. 1999 [ 47 ]
  • جائزة مكتب الأمريكتين للسلام والعدالة، نوفمبر 1999 [ 47 ]
  • الزمالة الدولية للمصالحة، جائزة بففر للسلام . فبراير 2000
  • جائزة اللجنة العربية الأمريكية لمكافحة التمييز الإنسانية. يونيو 2000
  • جائزة تقدير من جمعية الكلدان العراقيين الأمريكيين في ميشيغان لتفانيهم في رفع العقوبات عن العراق. يوليو 2001
  • خطيب مكتبة نيوبري الحائز على المركز الأول - مناظرات ساحة بوغهاوس. أغسطس 2001
  • جائزة الحياة من أجل الإغاثة والتنمية للخدمات الإنسانية. سبتمبر 2001
  • حصلت على "تقدير خاص" كامرأة سلام في حفل جوائز التبادل العالمي لحقوق الإنسان في سان فرانسيسكو مع بيانكا جاغر وباربرا لي وأرونداتي روي . مايو 2003
  • جائزة رئيس الأساقفة أوسكار روميرو، كلية ميرسي هيرست. مارس 2003
  • جائزة القيادة "دعوة للعمل"، بالتعاون مع منظمة "أصوات في البرية" لعام 2003
  • جائزة مركز توماس ميرتون، بيتسبرغ، بنسلفانيا، 2003
  • جائزة أديلا دوير للسلام من جامعة فيلانوفا، سانت توماس، جامعة فيلانوفا، أصوات في البرية. 2003
  • جائزة ويليام سكارليت من منظمة "ذا ويتنس"، أصوات في البرية. 2003
  • رابطة كهنة شيكاغو، جائزة الكاردينال جوزيف برناردين للأرضية المشتركة مع أصوات في البرية. 2004
  • الجائزة السنوية الأولى للعدالة نيابة عن شراكة الرهبانيات مُنحت لكاثي كيلي ومنظمة "أصوات في البرية".
  • جائزة كرانبروك السنوية للسلام. 2004
  • جائزة صانع السلام الوطني من مركز هيوستن للسلام والعدالة
  • جائزة باحث السلام للعام 2005، شبكة باحثي السلام في مونتانا
  • مُنحت درجة الدكتوراه الفخرية في اللاهوت من معهد شيكاغو اللاهوتي. 14 مايو 2005
  • شهادة دكتوراه فخرية مُنحت من جامعة لويس. 15 مايو 2005
  • جائزة إليوت بلاك لعام 2006، مقدمة من الاتحاد الأخلاقي الأمريكي
  • جائزة جون كورتني موراي لعام 2007 من مركز دي بول لدراسات العلاقة بين الكنيسة والدولة. أبريل 2007
  • حائز على ميدالية برادفورد-أونيل للعدالة الاجتماعية، جامعة دومينيكان. سبتمبر 2007
  • جائزة أوسكار روميرو المقدمة من منظمة باكس كريستي مين. أكتوبر 2007
  • جائزة السلام لعام 2010 من رابطة مقاومي الحرب (WRL)، مقدمة من الرابطة. 2 مايو 2010
  • جائزة تشومسكي من جمعية دراسات العدالة. 2011 [ 48 ]
  • جائزة السلام من اجتماع أصدقاء إيفانستون، 2013
  • جائزة ساكو وفانزيتي للعدالة الاجتماعية من كنيسة بوسطن المجتمعية، مايو 2015 [ 49 ]
  • جائزة باكس كريستي لسفراء السلام في جنوب كاليفورنيا، يونيو 2015
  • جائزة غاندي للسلام، تعزيز السلام الدائم، أكتوبر 2015 [ 50 ]
  • 2015 جائزة السلام الأمريكية من مؤسسة السلام التذكارية الأمريكية "لإلهامها اللاعنف ومخاطرتها بحياتها وحريتها من أجل السلام وضحايا الحرب". [ 51 ]
  • جائزة غاندي لللاعنف لعام 2017 من منظمة قدامى المحاربين من أجل السلام - متلقي مشارك مع جون هوير [ 52 ]

يقتبس

من بغداد، 19 مارس/آذار 2003  - «أظن أنني أكثر استعدادًا من معظم رفاقي لهدير الطائرات الحربية المرهق، ودويّها الذي يهدد آذانهم، وضجيج المدافع المضادة للطائرات، وانفجارات الذخائر الضخمة. مقارنةً بالعراقيين العاديين في سني، لم أذق سوى القليل من ويلات الحرب، لكنني لست غريبًا عنها تمامًا  ... أشعر باستعداد تام للتأكيد على أن الحرب ليست حلًا أبدًا. لكن لا شيء يُمكن أن يُهيئني أو يُهيئ أي شخص آخر لما يُمكن أن نقوله للأطفال الذين سيعانون في الأيام والليالي القادمة. ماذا يُمكن أن نقول لطفل مُصاب بصدمة نفسية، أو مُشوّه، أو يتيم، أو يحتضر؟ ربما فقط الكلمات التي كنا نُرددها مرارًا وتكرارًا بجانب أسرّة الأطفال المُحتضرين في المستشفيات العراقية: "أنا آسف. أنا آسف جدًا. " » [ 53 ]

"إحدى طرق منع الحرب القادمة هي الاستمرار في قول الحقيقة بشأن هذه الحرب".

"كانت مصلحة الضرائب الأمريكية من أهم "المرشدين الروحيين" في حياتي  ... فقد وجدت طرقًا للعيش دون امتلاك عقارات، أو الاعتماد على المدخرات، أو التعلق بوظيفة  ... وكان رفض دفع ضريبة الحرب من أبسط القرارات التي اتخذتها على الإطلاق". [ 54 ]

"أريد أن أكون على اتصال مع الناس العالقين في حرب داخلية. حرب ضد الفقراء". [ 55 ]

المراجع والتحرير والمساهمات

  • كيلي، كاثي (2005). للأراضي الأخرى أحلام: من بغداد إلى سجن بكين . دار كاونتربانش للنشر. رقم ISBN 1-904859-28-3.
  • كيلي، كاثي. "رفع الأصوات: أطفال العراق، 1990-1999" في أرنوف، أنتوني (محرر) (2000). العراق تحت الحصار: الأثر المميت للعقوبات والحرب ، دار ساوث إند للنشر.
  • "كتابات كاثي كيلي" . أصوات من أجل اللاعنف الإبداعي (بحث حسب الفئة).
  • بهاتيا، بيلا؛ دريز، جان؛ كيلي، كاثي، محرران. (2001). الحرب والسلام في الخليج: شهادات فريق السلام الخليجي . دار سبيكس مان للنشر.
  • كيلي، كاثي. "البحث عن الحقيقة في جنين" في نانسي ستولمان ، نانسي؛ علاء الدين، لوريان (محرران). (2003). بث مباشر من فلسطين، دار ساوث إند للنشر . الصفحات  137-141.
  • كيلي، كاثي (2 يونيو 2006). سبل العيش الصحيحة . أحلام مشتركة.
  • كيلي، كاثي (20 مايو 2006). عشية الرحيل . أحلام مشتركة.
  • كيلي، كاثي (28 مايو 2006). ذكريات خالدة . أحلام مشتركة.
  • كيلي، كاثي. "مقدمة" في سميث-فيري، ديفيد (2011). مع أطفال مثل أطفالك: قصائد عن العراق وأفغانستان، 2008-2011 . هاليز. ISBN 978-1-884540-28-8
  • مساهم في كتاب غوتمان، مارك (محرر)، "لماذا السلام"، 2012. رقم ISBN 978-0984980208
  • مساهمة في كتاب فينسنت، راشيل (محررة)، "عندما نكون جريئات: نساء يُصلحن عالمنا المقلوب"، دار مابالي للنشر، 2016. رقم ISBN 978-0994944160
  • مساهم في كتاب "ثني القوس" من تحرير أميدون، جون، وأوماند، مورين، وبريمان، ستيف، منشورات جامعة ولاية نيويورك، 2020. رقم ISBN 978-1438478746

انظر أيضاً

مراجع

الحواشي

  1. ↑ تيري ، ص 14 
  2. ↑ فيكلوند، يان (10 ديسمبر 2011). "تهاني عيد ميلاد لمرشح ثلاث مرات لجائزة نوبل للسلام". مؤرشف في 3 مايو 2013 على موقع Wayback Machine . GandhiToday.org. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2012.
  3. 1 2 تيري ، ص 18 
  4. 1 2 تيري ، ص 19 
  5. ↑ OLHD ، ص 14 
  6. ↑ OLHD ، الصفحات 15-16 
  7. ↑ تيري ، ص 28 
  8. ↑ OLHD ، الصفحات 18-19 
  9. ↑ OLHD ، ص 19 
  10. ↑ OLHD ، ص 21 
  11. 1 2 تيري ، ص 16 
  12. ↑ نيومان، ليزا (2 فبراير 1991). "إجلاء نشطاء السلام من معسكر في العراق" . شيكاغو تريبيون .
  13. ↑ OLHD ، ص 23 
  14. 1 2 OLHD ، ص 24 
  15. ↑ ""نشطاء السلام الذين يستخدمون "الدروع البشرية" يحشدون قواتهم من أجل العراق" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . رويترز. 8 يناير 2003.
  16. ↑ غروس، ديفيد م. (2014). 99 تكتيكًا لحملات مقاومة الضرائب الناجحة . دار نشر بيكيت لاين. ص 32. ISBN  978-1490572741.
  17. ↑ «الولايات المتحدة تغرّم مجلة بلاي بوي بسبب قصة كوبية» . BBC.co.uk. 21 أبريل 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2012.
  18. 1 2 ماكلوري، روبرت (18 نوفمبر 2005). "تفكك منظمة أصوات في البرية؛ وتشكيل مجموعة جديدة". مؤرشف في 9 يناير 2014 على موقع Wayback Machine . صحيفة ناشيونال كاثوليك ريبورتر (عبر TheFreeLibrary.com). تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2012.
  19. ↑ ليز، جيف (10 أبريل 2009). "مقاومة الحرب الأفغانية الباكستانية". مؤرشف في 7 أبريل 2011 على موقع Wayback Machine . أصوات من أجل اللاعنف الإبداعي.
  20. ↑ "إيقاف الطائرات بدون طيار" مؤرشف بتاريخ 10-03-2011 في موقع Wayback Machine . تجربة صحراء نيفادا. 2009.
  21. ↑ كيلي، كاثي (11 يونيو 2009). "مُعدمون في شاه منصور". مؤرشف في 7 يناير 2012 على موقع Wayback Machine . هافينغتون بوست .
  22. ↑ شهزاد، سيد سليم (22 سبتمبر 2008). "المواجهة في باكستان" مؤرشف في 10 أكتوبر 2012 على موقع Wayback Machine . صحيفة آسيا تايمز (على commondreams.org).
  23. ↑ السيد، خبير. "كاثي كيلي: قوة السلام" على يوتيوب (فيديو). سلسلة وثائقية من إنتاج شبكة الجزيرة. يوتيوب.
  24. ↑ أرينتس، جيريكا (27 يناير 2010). "إحياء ذكرى 'الانتحارات' في القاعة المستديرة". مؤرشف في 16 يونيو 2013 على موقع Wayback Machine . Commondreams.org.
  25. ↑ كيلي، كاثي (22 يونيو 2010) "الشهادة ضد التعذيب: لماذا يجب علينا التحرك" مؤرشف في 7 يناير 2012 في Wayback Machine . هافينغتون بوست .
  26. ↑ ائتلاف شمال ولاية نيويورك لوقف الطائرات بدون طيار وإنهاء الحروب مؤرشف بتاريخ 13-10-2011 على موقع Wayback Machine الإلكتروني .
  27. ↑ توبين، ديف (23 أبريل 2011). "اعتقال 37 متظاهرًا في ملعب هانكوك". مؤرشف في 31 أغسطس 2011 على موقع Wayback Machine . صحيفة ذا بوست ستاندرد ، الصفحات A-3، A7.
  28. ↑ كيلي، كاثي (7 يوليو 2011). "بداية الموسم". مؤرشف بتاريخ 29 يوليو 2011 في أرشيف الإنترنت . هافينغتون بوست .
  29. ↑ كيلي، كاثي (14 فبراير 2012). "قلب بارد، بارد" مؤرشف في 20 فبراير 2012 في Wayback Machine ، هافينغتون بوست.
  30. ↑ «ترحيل نشطاء حقوق الإنسان الأمريكيين، وعودتهم لكشف الحقيقة حول قمع البحرين للمعارضة» (بيان صحفي). Witnessbahrain.org. ١٢ فبراير ٢٠١٢.
  31. ↑ «صانع سلام دولي يلقي كلمة في تيفين في 26 أكتوبر» . صحيفة كاثوليك كرونيكل . 21 أكتوبر 2013. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2014 .
  32. ↑ ديلجادو، شارون (19 أبريل 2014). "اعتقال كاثي كيلي مع عشرة آخرين في قاعدة بيل الجوية يوم الجمعة العظيمة" . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2014 .
  33. ↑ لافين، آرت (12 نوفمبر 2014). "عيش القربان المقدس: مقاومة تدمير جزيرة جيجو" . صحيفة ناشيونال كاثوليك ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2014 .
  34. ↑ "اعتقال كاثي كيلي وجورجيا ووكر" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2014 .
  35. ↑ "الاثنين، ٢٩ ديسمبر ٢٠١٤" . ديمقراطية الآن! . democracynow.org. ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٨ يناير ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٥ يناير ٢٠١٥ .
  36. ↑ داماسك، جوزيف. "اعتقال متظاهرين مناهضين للطائرات المسيّرة وعنف الشرطة في فولك"، صحيفة جونيو كاونتي ستار تايمز ، 1 سبتمبر 2015. http://www.wiscnews.com/juneaucountystartimes/news/local/article_2002ad45-c998-560c-afed-1e30167fb3b4.html مؤرشف بتاريخ 21 أغسطس 2017 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ، تاريخ الوصول: 25 يونيو 2017.
  37. ↑ رايت، العقيدة آن (متقاعدة). "تجاوز انقسامات حرب باردة جديدة"، أخبار الكونسورتيوم، 17 يونيو 2016. تاريخ الاطلاع: 25 يونيو 2017. https://consortiumnews.com/2016/06/15/bridging-divides-of-a-new-cold-war/ مؤرشف في 11 أغسطس 2017 على موقع Wayback Machine.
  38. ↑ كيلي، كاثي "في انتظار حكم على شظية صغيرة من الحقيقة" - ناشونال كاثوليك ريبورتر أونلاين - تاريخ الوصول: 24 يونيو 2017 - https://www.ncronline.org/blogs/ncr-today/awaiting-verdict-tiny-sliver-truth - مؤرشف في 11 أغسطس 2017 على موقع Wayback Machine
  39. ↑ بيرنشتاين، دينيس (المحاور) نقاط الاشتعال (راديو باسيفيكا) 13 أبريل 2017. آخر دخول عبر الإنترنت 24 يونيو 2017 على الرابط https://kpfa.org/episode/flashpoints-april-13-2017/ مؤرشف في 16 أبريل 2017 على موقع Wayback Machine. النص الكامل متاح على الرابط https://consortiumnews.com/2017/04/18/dropping-the-non-nuclear-big-one/ مؤرشف في 27 يونيو 2017 على موقع Wayback Machine.
  40. ↑ هارت، لينزي (21 مايو 2012). "لديهم اعتراض، وسيسافرون: سكان شيكاغو يسافرون بعيدًا للاحتجاج على حلف الناتو في شيكاغو" . مجلة ميلووكي . مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2014 .
  41. ↑ «نشطاء سلام يقضون ليلة في نيوتن في طريقهم للاحتجاج على استخدام الولايات المتحدة للطائرات المسيّرة» . صحيفة نيوتن إندبندنت . ٢١ يونيو ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ١٣ مارس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٨ ديسمبر ٢٠١٤ .
  42. ↑ كودي، جون (3 يونيو 2014). "نشطاء محليون مناهضون للحرب يسيرون مسافة 160 ميلاً احتجاجاً على انتشار الطائرات المسيّرة" . موقع سي بي إس شيكاغو . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2014 .
  43. ↑ "انطلاق مسيرة السلام "نزع سلاح ترايدنت" في سافانا . مجلة أوراسيا ريفيو . 6 سبتمبر 2018. مؤرشف من الأصل بتاريخ 6 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يناير 2021 .
  44. ↑ "أُغلقت منظمة VCNV" . أصوات من أجل اللاعنف الإبداعي .
  45. ↑ برانوم، جيمس م. "مراجعات الحفلات الموسيقية: كورنستون 2001 - السبت - اليوم الخامس" . إكسيتزين . جي إم بيزين. مؤرشف من الأصل بتاريخ 31 مارس 2008.
  46. ↑ تيري ، ص 29 
  47. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 "مكتب متحدثي مقاومة ضرائب الحرب - كاثي كيلي" . مكتب متحدثي مقاومة ضرائب الحرب. 12 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أبريل 2020 .
  48. ↑ "كاثي كيلي" . موقع AmericansWhoTelltheTruth.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يناير 2020 .
  49. ↑ "كاثي كيلي ستتلقى جائزة ساكو وفانزيتي لعام 2015" . CommunityChurchofBoston.org . كنيسة بوسطن المجتمعية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أبريل 2020 .
  50. ↑ «جائزة غاندي للسلام الثامنة والثلاثون تُمنح لتوم بي كي غولدتوث وكاثي كيلي، الساعة السابعة مساءً، الجمعة 30 أكتوبر 2015، نيو هيفن» . مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2020 .
  51. ↑ "كاثي كيلي تُمنح جائزة السلام لعام 2015" مؤرشف بتاريخ 29 أغسطس 2017 في أرشيف الإنترنت . مؤسسة النصب التذكاري الوطني للسلام. أغسطس 2015. تاريخ الاطلاع: 17 يونيو 2015.
  52. ↑ "قدامى المحاربين من أجل السلام" . قدامى المحاربين من أجل السلام . 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2019 .
  53. ↑ كيلي، كاثي (19 مارس 2003). "مرض المنتصرين" مؤرشف في 7 سبتمبر 2008 في أرشيف الإنترنت . CommonDreams.org.
  54. ↑ OLHD ، ص 18 
  55. ↑ تيري ، ص 33 

المراجع

للمزيد من القراءة

  • فيرنر، مايك (2006). "الشجاعة تحت النار"، في كتاب داخل المنطقة الحمراء، براغر. ص  85-91.
  • سينكر، دانيال (2001). "أصوات في البرية"، في كتاب " لا ندين لكم بشيء: كوكب البانك: المقابلات المجمعة". دار أكاشيك للنشر . الصفحات  267-279